Acto

  1     1|           presencia tan gallarda! Aparte~ ¡Ay, infeliz! ¡Quién pudiera ~
  2     1|       libertad!)~FEDRA:  (El alma Aparte~ se me ha enternecido al
  3     1|       Prosigue.~FEDRA: (¡El Cielo Aparte~  te libre!)~ARIADNA: (¡
  4     1|    ARIADNA: (¡El Cielo te valga!) Aparte~TESEO: Atiende para que
  5     1|       FEDRA: (Quizá le perdonará  Aparte~ mi padre con lo que ha
  6     1|        Quizá escogerá un partido, Aparte~ de los muchos que le da.)~
  7     1|         este viejo, por capricho, Aparte~ se muestre tan enemigo!)~
  8     1|          voy. (¡Condición fiera!) Aparte~LIDORO: Ya te sigo. (¡Rigor
  9     1|          te sigo. (¡Rigor grave!) Aparte~ ~Vanse el rey MINO, BACO
 10     1|         Acabe yo, y él no acabe!) Aparte~FEDRA: (¡Oh! ¡Muera yo,
 11     1|         Muera yo, y él no muera!) Aparte~RACIMO: Yo me voy a desquitar~
 12     1| consultéis.~ ~TESEO y ATÚN hablan aparte~ ~ ~ATÚN: Enamórala, Señor,~
 13     1|      Adiós.~TESEO: (¡Qué divina!) Aparte~FEDRA: (¡Qué cortés!) Aparte~ ~
 14     1|      Aparte~FEDRA: (¡Qué cortés!) Aparte~ ~Vanse TESEO y FEDRA~ ~ ~
 15     1|        Cielos, qué mal me animo!) Aparte~ ¿quién es de juicio tan
 16     1|         así ofenda lo que adoro!) Aparte~ que no se os rinda?~ ~Sale
 17     1|           Aquí es forzoso fingir) Aparte~ por una cuestión que acaso ~
 18     1|           Mucho llevo que temer.) Aparte~MINOS: (Mucha sospecha me
 19     1|      Mucha sospecha me han dado.) Aparte~LIDORO: (De celos y agravios
 20     1|          celos y agravios muero.) Aparte~BACO: (De cólera y celos
 21     1|         De cólera y celos rabio.) Aparte~RACIMO: (Y yo me muero de
 22     1|            Y yo me muero de risa, Aparte~ de ver tan grandes menguados.)~
 23     1|           Mucho temo que reviente Aparte~ el volcán en que me abraso.)~
 24     1|           Mucho temo que se asome Aparte~ esta pasión a los labios.)~
 25     1|            Mucho sentiré que pase Aparte~ el empeño a mayor daño.)~
 26     1|           Mucho sentiré que sirva Aparte~ Baco a mi amor de embarazo.)~
 27     1|             Mucho temo que de sed Aparte~ he de beberme a mi amo.)~ ~
 28     2|          banda? Aquésta es Fedra. Aparte~ Voy a lograr lance tanto.)~ ~
 29     2|           Amor, busquemos alivios Aparte~ para la dicha que aguardo.)~
 30     2|        Vamos a pensar, tormentos, Aparte~ el modo de remediaros.)~
 31     2|          Vamos a morir tan luego, Aparte~ males, que no me deis plazo.)~
 32     2|            Fortuna, vamos aprisa  Aparte~ a gozar el bien despacio.)~ ~
 33     2|       Pero qué es esto? La pluma, Aparte~ ¡vive Dios! que me han
 34     2|          la noche llega, y quiero Aparte~ dejar este mentecato.)~
 35     2|             Ah ingrato! El juicio Aparte~ pierdo con desdén tan fiero.~
 36     2|      ARIADNA: (¿Quién se ha visto Aparte~ en lance tan apretado?~
 37     2|          aquí estáis. (Con Teseo, Aparte~ a su amor albricias pido.)~ ~
 38     2|          éste, Teseo? Pues antes, Aparte~ averiguarlo es preciso.)~
 39     2|        Teseo ha sabido, sin duda, Aparte~ que me pretende.) Atrevido,~
 40     2|         Con desdenes, con desvíos Aparte~ he de probar su fineza.)~
 41     2|         Vengo, por ver si consigo Aparte~ despacio hablar con Teseo.)~
 42     2|       Para este empeño es preciso Aparte~ el valerme de una industria.)~
 43     2|         es esto; ésta es sin duda Aparte~ Fedra, y Teseo el atrevido ~
 44     2|        Quiero estorbar un peligro Aparte~ aquí, para que se vaya ~
 45     2|             Que es Fedra ha dicho Aparte~ esta voz; pues ¿a qué aguardo? ~ ¡
 46     2|            En Lidoro he de vengar Aparte~ los celos que aquí averiguo.)~
 47     2|       Esto entre los dos se llama Aparte~ herir por los mismos filos.)~
 48     2|           mi industria se valga!) Aparte~LIDORO: (Su disculpa me
 49     2|           disculpa me ha valido.) Aparte~FEDRA: ¿Pues qué hace a
 50     2|      Lidoro ha perdido el juicio; Aparte~ pero de celos reviento.)~
 51     2|          Quién sería el escondido Aparte~ que reñía aquí con Baco? ~ ¿
 52     2|            Sólo en librarse Teseo Aparte~ toda mi fortuna libro.)~
 53     2|         Estando Teseo sin riesgo, Aparte~ ya no temo algún peligro.)~
 54     2|        Vamos a pensar, venganzas, Aparte~ el modo de concluíros.)~
 55     2|       Busquemos breve, tormentos, Aparte~ remedio para el alivio.)~
 56     2|             Adelantemos, rigores, Aparte~ memorias contra el olvido.)~
 57     2|       amarte contra el riesgo...) Aparte ~BACO: (Resuelto contra
 58     2|      Resuelto contra mí mismo...) Aparte~FEDRA: (Opuesta contra mi
 59     2|      Opuesta contra mi estrella.) Aparte~ARIADNA: (Determinada me
 60     2|           Determinada me alisto.) Aparte~BACO: (...yo a morir...)
 61     2|         BACO: (...yo a morir...)  Aparte~LIDORO: (...yo a padecer...)
 62     2|      LIDORO: (...yo a padecer...) Aparte~ ~BACO: (...por amante.)
 63     2|            BACO: (...por amante.) Aparte~LIDORO: (...por rendido.)~
 64     2|        Pero, sabrá mi congoja...) Aparte~ARIADNA:  (Pero, sabrá mi
 65     2|        Pero, sabrá mi delirio...) Aparte~LAS DOS: ...sentir que en
 66     3|         Así le obligo a que lleve Aparte~ el papel.)~ATÚN: Así es
 67     3|             Qué mal puede estarme Aparte~ a mí que aquéste me Lidoree?)~
 68     3|          Inclinación de alcahuete Aparte~ tiene.)~ Claro está, y
 69     3|           Fedra. (Así, al pobrete Aparte~ le obligo a la diligencia.)~
 70     3|         del diablo, que me lleve, Aparte~ pues tan desgraciado soy. ~
 71     3|        Cielos, que ahora me venga Aparte~ el Rey a estorbar que vaya ~
 72     3|        Quién pudiera despedirse!) Aparte~MINOS: Sabed, Príncipe,
 73     3|          Vamos. (¿Qué dirá Lidoro Aparte~ de mi tardanza? Mas fuerza ~
 74     3|       Señor?~BACO: (Fingir quiero Aparte~ que soy por el que preguntan.)~
 75     3|          Qué es esto que escuchan Aparte ~ mis oídos? La que habla ~
 76     3|          BACO: (Viven los cielos, Aparte~ que es Ariadna, y me acusa ~
 77     3|       Cielos, ¿tan grande ventura Aparte~ es posible que yo tenga?~ ¿
 78     3|          Dios, que está esperando Aparte~  a la puerta! ¿Qué valor ~
 79     3|       ATÚN: (Teseo dijo esta voz. Aparte~ ¿Mas si éste fuese mi amo, ~
 80     3|      FEDRA: (Teseo dijo. ¿Pues no Aparte~ es Teseo quien me lleva?~
 81     3|          Quién a Arïadna nombró?) Aparte~TESEO: A solicitar si había ~
 82     3|           ARIADNA: (¡Ah, traidor! Aparte~ ¿Así te equivocas? Bien ~
 83     3|         si es Fedra, y no Arïadna Aparte~ preguntan. ¡Qué confusión!)~
 84     3|          Si es Fedra o es Arïadna Aparte~ la que llevan, preguntó. ~ ¿
 85     3|        Qué es esto, Cielos? Ya no Aparte~ puedo dejar de saberlo.~
 86     3|     Arïadna.~BACO: (¿Qué escucho? Aparte~ ¡Válgame el Cielo!)~FEDRA: (
 87     3|          el Cielo!)~FEDRA: (Ni yo Aparte~  Arïadna, sino Fedra, ~
 88     3|     Arïadna.~ARIADNA: (¡Qué rigor Aparte~ de mi estrella es éste!)~
 89     3|   estrella es éste!)~FEDRA: (Pues Aparte~ aquél es Teseo, yo~ quiero
 90     3|           Ay de mí! Con el horror Aparte~ de la noche, no se cuál ~
 91     3|       Señor...(El temor, de hielo Aparte~ me ha vuelto).~FEDRA: Señor... ~ (
 92     3|      FEDRA: Señor... ~ (En mármol Aparte~ me ha transformado el temor.)~
 93     3|              BACO: (¿Qué aguardo, Aparte~ que no me descubro, viendo ~
 94     3|            Qué es lo que escucho? Aparte~  ¿Yo, divinos cielos, cuándo ~
 95     3|          es esto? ¿Cómo está Baco Aparte~ vivo, si yo le di muerte?)~
 96     3|     Cuando a la muerte se entrega Aparte~ él por su dama, arrojado,~
 97     3|        Qué miro? ¿Por Fedra osado Aparte~ se entrega a la muerte? ~
 98     3|           se han quedado helados, Aparte~ y más que pudiera muerto, ~
 99     3|          es bien que Arïadna diga Aparte~ sola, mi voz, porque es
100     3|      Fedra se casa? ¡Ah, ingrato! Aparte ~ Murió la esperanza mía.~
101     3|            Gracias a Santa Lucía, Aparte~ que tengo lugar de hablar!)~