negrita = Texto principal
    Jornada  gris = Texto de comentario

  1 [Título]|                                El Conde Partinuplés~ ~
  2   Per   |   Personas que hablan en ella:~El CONDE ~REY de Francia, viejo ~
  3     1   |           Francia, ~LISBELLA y el CONDE de Partinuplés y~GAULÍN
  4     1   |          Julio, Fabio, Ludovico. ~CONDE: Al valle, al valle, monteros.~
  5     1   |          o del fuego exhalación. ~CONDE: Descanse, Señor tu alteza; ~
  6     1   |         Partinuplés, a tu esposa.~CONDE: Cuando sabe que soy suyo, ~
  7     1   |         un retrato de ROSAURA~ ~ ~CONDE: Abrirla presto; ~ veremos
  8     1   |            GAULÍN: ¡Qué cambray! ~CONDE: Echó el cielo todo el resto ~
  9     1   |           REY: ¡Pincel gallardo! ~CONDE: Por Dios, beldad peregrina ~
 10     1   |         LISBELLA: Rara hermosura.~CONDE: Divina;~ ¿quién será aquesta
 11     1   |       curiosidad, ~ Partinuplés? ~CONDE: ¡Qué deidad!~ curiosidad
 12     1   |         dira reina,~ y en la A...~CONDE:  En las almas reina. ~LISBELLA:
 13     1   |       LISBELLA: De Asia o África.~CONDE: ¡Ay de mí! ~ que es nombre
 14     1   |          Aparte~ me está dando el conde ingrato,~ divertido en el
 15     1   |         divertido en el retrato.)~CONDE: (¿Qué es esto que he visto
 16     1   |          Lisbella,~ su hallazgo. ~CONDE: Gaulín, desde hoy ~  sabrá
 17     1   |          exceso pasa~ tu locura. ~CONDE: (¡Qué rigor! Aparte~  disimulemos,
 18     1   |         manera Aparte~ mi amor el Conde!... ¿qué haré ~ cielos?
 19     1   |      conmigo. ~LISBELLA: Ya voy. ~CONDE: Yo, Señor, te sigo.~REY:
 20     1   |         mayor interés.~ ~Vase~ ~ ~CONDE:  De mi brazo y de mi aliento~
 21     1   |            No aguardes.~ ~Sale el CONDE tras una fiera vestida de
 22     1   |         pintada en el retrato~ ~ ~CONDE: Espera, monstruo circero.~
 23     1   |          te precipitas ~ a morir!~CONDE: Temor infame, ~ esto ha
 24     1   |           que quiere hablarle. ~ ~CONDE: Cuando fiera te seguí, ~
 25     1   |            Desaparece ROSAURA~ ~ ~CONDE: Voy con el alma a buscarte. ~ ~ ¿
 26     1   |          dado con la del martes. ~CONDE: ¿Por qué te escondes y
 27     1   |           GAULÍN: En tanto que el Conde está~ dando suspiros al
 28     1   |          por el tablado y sale el CONDE~ ~ ~CONDE: Estos verdes
 29     1   |       tablado y sale el CONDE~ ~ ~CONDE: Estos verdes arrayanes ~
 30     1   |            de todos los animales!~CONDE: Aquí he perdido mi bien, ~
 31     1   |           coge a~GAULÍN y sale el CONDE~ ~ ~CONDE: ¿Dónde iré? ~
 32     1   |        GAULÍN y sale el CONDE~ ~ ~CONDE: ¿Dónde iré? ~GAULÍN: Cielos,
 33     1   |          ya que mi amo no quiere.~CONDE: ¿Qué es esto?~GAULÍN: Es
 34     1   |         se desaparece el~león~ ~ ~CONDE: ¡Oh fiero león, espera! ~
 35     1   |      aunque no aromas fragantes. ~CONDE: No estás herido, sosiega.~
 36     1   |     sosiega.~GAULÍN: ¿De verdad? ~CONDE: ¿He de engañarte?~GAULÍN:
 37     1   |         de nubes y exhalaciones. ~CONDE: ¿Cómo es posible alejarme ~
 38     1   |        salgamos presto de aquí.  ~CONDE: ¿Dónde podrás ocultarte~
 39     1   |         de las fieras, como digo.~CONDE: Tus miedos han de obligarme~
 40     1   |           Señor, que es ganarte. ~CONDE: Vamos, si es ganarme. ~
 41     1   |           de ti quiero agarrarme.~CONDE: Fiera hermosa, aunque me
 42     2   |        JORNADA SEGUNDA~ ~Salen el CONDE y GAULÍN su~criado~ ~ ~CONDE: ¡
 43     2   |      CONDE y GAULÍN su~criado~ ~ ~CONDE: ¡Notable navegación! ~
 44     2   |           que ahora parece acaso.~CONDE: ¡Que se fuese y me dejase! ~
 45     2   |         alguna extraña aventura. ~CONDE: ¡Qué prodigiosa hermosura! ~
 46     2   |           estás, Señor, suspenso?~CONDE: El sentido he de perder. ~
 47     2   |        dado en mentecato). Aparte~CONDE:  ¡Oh peregrino retrato, ~
 48     2   |          fue algún espíritu malo?~CONDE: A un ángel, Gaulín, la
 49     2   |            quién lo hizo, Señor? ~CONDE: Acaba,~ Fortuna. ~GAULÍN: ¡
 50     2   |           fiera y dama,~ fortuna.~CONDE: Calla, borracho.~GAULÍN: ¡
 51     2   |       tengo ya lánguido el bulto.~CONDE: Ahora, Gaulín, dificulto ~
 52     2   |           allí, no hay que dudar.~CONDE:  ¿Qué? ¿Estás loco?~GAULÍN:
 53     2   |           GAULÍN: No estoy loco. ~CONDE: De tu humor me maravillo.~
 54     2   |          un castillo ~ bellísimo.~CONDE: Espera un poco;  ~ dices
 55     2   |          de ir allá.~ ~Mirando el CONDE hacia donde estará pintado~
 56     2   |         ha de oler al diaquilón. ~CONDE: Entra, pues.~GAULÍN:  Ya,
 57     2   |         ven.~ ~Va[n]se y salen el CONDE y GAULÍN~temblando~ ~ ~GAULÍN:
 58     2   |         el leoncillo de la selva.~CONDE:  Hermosa estancia, Gaulín,~
 59     2   |             cosa que me desatina.~CONDE: ¿Hambre tienes?~GAULÍN:
 60     2   |        que la suerte te dispone. ~CONDE: Cosas son éstas, Gaulín, ~
 61     2   |          aunque sea cumplimiento.~CONDE: No entiendo tanto portento.~
 62     2   |          Come, pese a mi linaje. ~CONDE: ¡Válgame Dios, si no fuera~
 63     2   |         que la comida te espera. ~CONDE: Por no parecer ingrato,~
 64     2   |           con los ojos un plato. ~CONDE Que escusara el beneficio,~
 65     2   |        des en eso, Señor;~ acaba.~CONDE: Pierdo el jüicio. ~GAULÍN:
 66     2   |         por~dentro de la mesa~ ~ ~CONDE: Siéntome, pues.~GAULÍN:
 67     2   |         instrumentos y cantan~ ~ ~CONDE: Déjame oir.~GAULÍN: Que
 68     2   |        mayor. ~ ~Canten y coma el CONDE los platos que le sirven
 69     2   |         por~debajo de la mesa~ ~ ~CONDE: Dulce engaño, ¿dónde estás?~
 70     2   |         Si me buscas me hallarás¯~CONDE: ¿Si me buscas me hallarás? ~
 71     2   |          me buscas me hallarás"~ ~CONDE: Al alma me hablan; gran
 72     2   |           para ti. ~ ~Comiendo el CONDE siempre~ ~ ~GAULÍN: Es preciso, ~
 73     2   |            si lleno esté paraíso.~CONDE: Come éste; por vida mía; ~
 74     2   |          me daban, en pan, nada. ~CONDE: Pues, ¿qué fue?~GAULÍN:
 75     2   |         en conclusión. ~ ~Bebe el CONDE y al darle el vaso a GAULÍN
 76     2   |          lo quitan de la mano~ ~ ~CONDE: Brindis. ~GAULÍN; Salutem
 77     2   |          digo que haré la razón. ~CONDE: ¿Qué es esto?~GAULÍN: Qué
 78     2   |              cómo me tratan así? ~CONDE: Come, Gaulín, come aquí ~
 79     2   |        del plato que le aparta el CONDE se lo~quitan de la mano~ ~ ~
 80     2   |           este es rigor inhumano!~CONDE: Calla, y el semblante alegra.~
 81     2   |              Vuelven a cantar~ ~ ~CONDE: ¿Cantan? oye, por mi vida.~
 82     2   |        lloradas que detenidas."~ ~CONDE: Buscaré; pues que me animan, ~
 83     2   |   Suéltanle la mano, levántase el CONDE~y quitan la mesa~ ~ ~ ¿No
 84     2   |          mesa~ ~ ~ ¿No comes más?~CONDE: Ya no más. ~GAULÍN: Hágate
 85     2   |     triste~ que está en ayunas!  ~CONDE: ¡Prodigios~ me suceden!~
 86     2   |    anochecido  ~ que otras veces.~CONDE: No te aflijas.~GAULÍN: ¡
 87     2   |       entre enemigos ~ de la fe. ~CONDE:  Aunque sean demonios, ~
 88     2   |        miedo~ ~ ~ A Dios nombró. ~CONDE: Ya lo he oido; ~ ¿quién
 89     2   |       ROSAURA: ¿Quién habla aquí?~CONDE: Un hombre.~ROSAURA: Pues ¿
 90     2   |         de mi palacio el retiro? ~CONDE: La Ocasión. ~ROSAURA: ¿
 91     2   |          ROSAURA: ¿De qué manera?~CONDE: Yo lo ignoro, por Dios
 92     2   |            Pues, ¿quién os trujo?~CONDE: No sé.~ROSAURA: ¿Qué buscáis?~
 93     2   |            ROSAURA: ¿Qué buscáis?~CONDE: Un laberinto. ~ROSAURA:
 94     2   |             quereis salir de él? ~CONDE: Sí, ~  si vos me dais luz
 95     2   |    ROSAURA: Ahora bien; sosegaos, Conde.~CONDE: ¡Válgame Dios! ¿
 96     2   |      Ahora bien; sosegaos, Conde.~CONDE: ¡Válgame Dios! ¿quién os
 97     2   |           ROSAURA: Quien lo sabe.~CONDE  Basta; ~ que digáis, os
 98     2   |        una mujer~ que os quiere. ~CONDE: El favor estimo. ~GAULÍN: ¡
 99     2   |           que le paguéis aspiro. ~CONDE: Si aspiráis a eso, no ~
100     2   |       preciso ~ por algún tiempo.~CONDE: Es rigor. ~ROSAURA: Es
101     2   |      rigor. ~ROSAURA: Es fuerza. ~CONDE:  ¡Oh qué barbarismo! ~ ¿
102     2   |          bien?~ROSAURA: Os adoro.~CONDE: Pues, ¿qué teméis?~ROSAURA:
103     2   |            ROSAURA: A vos mismo. ~CONDE: ¿No sois digna de mi amor? ~
104     2   |           digno ~ de mucho amor. ~CONDE: Pues, ¿por qué, ~ cuando
105     2   |           y os he parecido bien. ~CONDE: ¿Yo? ¿cuándo?~ROSAURA:
106     2   |          lo cogió al esportillo.)~CONDE: ¿Que al fin, no queréis
107     2   |          vea? ~ROSAURA: No puedo.~CONDE: ¡Raro capricho! ~ROSAURA:
108     2   |          Raro capricho! ~ROSAURA: Conde, creedme y queredme.~ Ciego
109     2   |        queredme.~ Ciego es amor. ~CONDE: Ciego y niño, ~ cuya materia
110     2   |         debéis lo que os quiero. ~CONDE: ¿No me obligáis?~ROSAURA:
111     2   |  descansad; el lecho ~ os espera.~CONDE: No es alivio ~ el lecho
112     2   |          os he después menester. ~CONDE: Si valgo para serviros, ~
113     2   |           dará aviso, ~ seguidla.~CONDE: Esperad, oid.~ROSAURA:
114     2   |         puedo, adiós. ~ ~Vase~ ~ ~CONDE: ¿Has oïdo~ lo que me pasa,
115     2   |        estoy temblando de oirlo. ~CONDE:  ¿Quién será aquesta mujer? ~
116     2   |           tí me tengo de entrar. ~CONDE: La luz por mi norte sigo. ~
117     2   |         una hacha y va guiando al CONDE y~al entrarse GAULÍN; ella
118     2   |         demás por otra y salen el CONDE y GAULÍN~ ~ ~CONDE: ¿Qué
119     2   |       salen el CONDE y GAULÍN~ ~ ~CONDE: ¿Qué dices?~GAULÍN: Digo
120     2   |         oí ~ lo que te he dicho. ~CONDE: No sé; ~ ¿Constantinopla?~
121     2   | Constantinopla?~GAULÍN: Eso fue. ~CONDE: ¿Que es Constantinopla?~
122     2   |     Constantinopla?~GAULÍN:  Sí. ~CONDE: ¿Tú, en fin, estás bien~
123     2   |         distribución ni cuidado? ~CONDE: De mis dichas participas. ~
124     2   |    convento, ~ ¿cómo te hallas?  ~CONDE: Muy contento. ~GAULÍN: ¿
125     2   |           Viste ya la tal mujer? ~CONDE: No. ~GAULÍN: ¿Qué dices?~
126     2   |          No. ~GAULÍN: ¿Qué dices?~CONDE: Lo que te digo.~GAULÍN:
127     2   |           GAULÍN: Pues, ¿por qué?~CONDE: Porque no quiere. ~GAULÍN: ¿
128     2   |         miserere ~ te has hecho? ~CONDE: Mis dichas digo. ~GAULÍN: ¿
129     2   |       GAULÍN: ¿Y la quieres bien?~CONDE: La adoro. ~GAULÍN: ¿Sin
130     2   |        GAULÍN: ¿Sin verla, Señor?~CONDE: Sin vella.~GAULÍN: ¿Y Lisbella?~
131     2   |       vella.~GAULÍN: ¿Y Lisbella?~CONDE: No hay Lisbella;~ perdóneme
132     2   |           Y, ¿el retrato y fiera?~CONDE: Espera; ~ vengo Gaulín,
133     2   |      siendo una mujer tan bella. ~CONDE: Con fe de que la he querido,~
134     2   |          los más lindos que vi.  ~CONDE: Yo adoro, Gaulín, allí ~
135     2   |          Espíritu! guarda fuera. ~CONDE: Un entendimiento claro,~
136     2   |     siempre es necia la hermosa. ~CONDE: Si de iguales perfecciones~
137     2   |           antojos ~ de hermosura.~CONDE: El alma ve, ~ y el alma
138     2   |         yo me acojo a mi sagrado.~CONDE: Parece que siento gente. ~
139     2   |           lo hablado, lo comido. ~CONDE: Calla, necio.~GAULÍN: Ya
140     2   |        sale ROSAURA~ ~ ~ROSAURA: ¿Conde?~CONDE: ¿Quién me llama?~
141     2   |      ROSAURA~ ~ ~ROSAURA: ¿Conde?~CONDE: ¿Quién me llama?~ROSAURA:
142     2   |           te hallas desde anoche?~CONDE: Como quien libradas tiene,  ~
143     2   |           con quererme. ~ROSAURA: Conde, amigo, Señor, dueño,~ aunque
144     2   |      préciome tanto la tuya;~ ¡oh Conde! y tanto me debes, ~ que
145     2   |           tuyo despierte. ~ Esto, Conde, importa ahora; ~ bien es
146     2   |         desalentada gente.~ Ésta, Conde, es ocasión ~ que dilación
147     2   |         triunfan y otras vencen. ~CONDE: (Entre el amor y el temor,
148     2   |             ROSAURA: No hay duda, Conde; al remedio. ~CONDE: Si
149     2   |         duda, Conde; al remedio. ~CONDE: Si tú me animas, ¿qué teme~
150     2   |           peligro? ~ROSAURA: Eso, Conde, es bien que dejes ~ a cargo
151     2   |         lleve~ en breve espacio. ~CONDE: ¿Que al fin~ te he de dejar? ¡
152     2   |         acaso mi amor te obliga. ~CONDE: Haz de mí lo que quisieres.~
153     2   |         Sabes que me debes mucho?~CONDE: Sé que he de pagarte siempre. ~
154     2   |           que el alma me llevas? ~CONDE: Sé que he de morir sin
155     2   |      verte. ~ROSAURA: ¿Serás mío?~CONDE: Soy tu esclavo.~ROSAURA: ¿
156     2   |            ROSAURA: ¿Serás firme?~CONDE: Eternamente.~ROSAURA: ¿
157     2   |           ROSAURA: ¿Olvidarasme? ~CONDE: Jamás. ~ROSAURA: ¿Volverás
158     2   |     ROSAURA: ¿Volverás con gusto?~CONDE: Advierte ~ que sin tí,
159     2   |          Pues, adiós. ~ ~Vase~ ~ ~CONDE:  Adiós. Si excede ~ la
160     3   |         JORNADA TERCERA~ ~Sale el CONDE y GAULÍN diciendo dentro~ ~ ~
161     3   |          escote  ~ por la comida.~CONDE: ¡Ay Gaulín!~GAULÍN: No
162     3   |       cielo; pues tú lo quieres. ~CONDE: Está mi gusto tan dócil, ~
163     3   |           olvidarte de tu prima. ~CONDE: Ya, Gaulín, no me la nombres;~
164     3   |              viendo nuestra fuga!~CONDE: ¿Qué hay?~GAULÍN: ¡Notables
165     3   |       estás en tu propia esfera. ~CONDE: Bien la suerte lo dispone, ~
166     3   |         gozas más de las noches. ~CONDE: ¡Quién saliera de estas
167     3   |        Sale ROSAURA~ ~ ~ROSAURA: ¿Conde, mi Señor?~CONDE: ¿Mi dueño? ~
168     3   |        ROSAURA: ¿Conde, mi Señor?~CONDE: ¿Mi dueño? ~ROSAURA: Dame
169     3   |          brazos. ~ ~Abrázanse~ ~ ~CONDE: Prisiones~ dulces y dichoso
170     3   |        vuestros colores~ dando al Conde bienvenidas."~ Luego, en
171     3   |              Cómo te has hallado?~CONDE: Oye: ~ como sin el sol
172     3   |          almohadas de estrado~ ~ ~CONDE: Oye pues.~ROSAURA: Ya escucho.~
173     3   |          estés, Dios me perdone. ~CONDE: Partimos, como ordenaste, ~
174     3   |            Gaulín! ~GAULÍN: Pues, Conde,~ no la pierdas, que es
175     3   |           pierdas, que es locura.~CONDE: Por salir de confusiones~
176     3   |         una luz; ~ ¿voy por ella?~CONDE: Sí, no; ¿oyes?~ vuela;
177     3   |        hombre? ~ ¿te ha de matar?~CONDE: Dices bien; ~ ve por ella.~
178     3   |          esta quimera.~ ~Vase~ ~ ~CONDE: ¡Gran yerro intento, pasiones!~
179     3   |           GAULÍN: Ésta es la luz.~CONDE: Acabóse;~ en esta curiosidad ~
180     3   |         esa bujía. ~GAULÍN: Toma.~CONDE: Venzamos, amor, temores.  ~ ¡
181     3   |        qué divinas perfeciones!~ ~CONDE: Bella esfinge, aún más
182     3   |      cerrados.~ROSAURA: Prosigue, Conde, prosigue... ~ ~Medio dormida~ ~ ~ ¡
183     3   |       engañoso enorme. ~ Muera el Conde; esto ha de ser,~ aunque
184     3   |       infausto~ es dueño el aleve Conde.~ Muera antes que lo padezca ~
185     3   |           jamás guardan palabra. ~CONDE: Oye. ~ROSAURA: No hay satisfaciones~
186     3   |         mal haya mi lengua, amén!~CONDE: Ya que el castigo dispones,~
187     3   |     ROSAURA: ¿Qué he de advertir?~CONDE: Amor...~ROSAURA: ¿Qué satisfaciones? ~
188     3   |     ROSAURA: ¿Qué satisfaciones? ~CONDE: Acuérdate...~ROSAURA:
189     3   |         ROSAURA:  No hables más. ~CONDE: De los dichosos favores...~
190     3   |          pro nobis. ~ALDORA: Ven, Conde, conmigo presto. ~CONDE:
191     3   |           Conde, conmigo presto. ~CONDE: Ea, desdichas, de golpe~
192     3   |          pues si no me entrega al Conde~ vuestro rey, vuestro caudillo,~ ¡
193     3   |         Vanse y salen GAULÍN y el CONDE medio desnudo~ ~ ~GAULÍN:
194     3   |          estimar la vida en poco.~CONDE: Claro está, Gaulín, que
195     3   |         de amor ~ más te engañó. ~CONDE: Dices bien. ~GAULÍN: Alégrate,
196     3   |          en Francia~ tu Lisbella.~CONDE: Dices mal.~GAULÍN:  ¡Con
197     3   |           mostró ~ que era falsa!~CONDE: Dices bien.~GAULÍN: No
198     3   |     Lisbella,~ que es muy bella. ~CONDE: Dices mal;~ villano, infame,
199     3   |            de Rosaura, no me des!~CONDE: Pierda yo la vida, pues~
200     3   |          GAULÍN: ¿Que vivo estás?~CONDE: ¡Vivo yo! ¡qué vano intento!~
201     3   |          GAULÍN: Aquí estoy bien.~CONDE: ¿Dónde está ~ mi vida?~
202     3   |           historia:~ en tí mismo.~CONDE: ¿Y mi memoria?~GAULÍN:
203     3   |          Rosaura, de ella sabrá. ~CONDE: ¡Ay dulce amorosa llama!~  ¡
204     3   |         fin del paso~ ~ ~ALDORA: ¿Conde? ¡ah, Conde!~CONDE: ¿Quién
205     3   |              ALDORA: ¿Conde? ¡ah, Conde!~CONDE: ¿Quién me llama?~
206     3   |       ALDORA: ¿Conde? ¡ah, Conde!~CONDE: ¿Quién me llama?~ALDORA:
207     3   |         tenemos; ~ esto es hecho.~CONDE: ¿Oiste hablar? ~ ~En el
208     3   |            sin verse~ ~ ~ALDORA: ¿Conde?~GAULÍN: Prisa en condear, ~ ¿
209     3   |           la tramoya~ ~ ~ALDORA: ¿Conde?~CONDE: ¿Quién eres?~ALDORA:
210     3   |       tramoya~ ~ ~ALDORA: ¿Conde?~CONDE: ¿Quién eres?~ALDORA: Yo
211     3   |               Baja al tablado~ ~ ~CONDE: Hermosísima Señora,~ precursora
212     3   |         cómo estás de esa suerte?~CONDE: Quien desea hallar su muerte,~
213     3   |         ALDORA: Buscar tu dicha. ~CONDE: Yo he sido ~ dichoso, si
214     3   |      sustentar por mí~ un torneo.~CONDE: Justo empleo, ~ cuando
215     3   |          él sólo la mano aguarda.~CONDE: Ya tu pensamiento advierto. ~
216     3   |           y en puesto la merecía.~CONDE: Ése soy yo.~ALDORA: Así
217     3   |             la jornada abreviará.~CONDE: ¿Ella está ya arrepentida?~ ¿
218     3   |           a llevarte, he venido. ~CONDE: Di mejor, a darme vida.~
219     3   |        Vente conmigo, si quieres.~CONDE: Dichoso mil veces soy.~
220     3   |           GAULÍN: Más loco que el Conde estoy; ~ demonios son las
221     3   |          la sentencia ~ se libra.~CONDE: Su gusto sigo.~ALDORA:
222     3   |         sigo.~ALDORA: Pues vente, Conde, conmigo. ~ ~Pónense con
223     3   |    usurpas, tienes y guardas~  al conde Partinuplés,~ mi primo y
224     3   |          ausencia causa,~ y es el Conde su heredero. ~ Esto, emperatriz
225     3   |            Descubre la celada~ ~ ~CONDE: Soy el Conde. ~ROSAURA:
226     3   |          celada~ ~ ~CONDE: Soy el Conde. ~ROSAURA:  Amor, ¿qué es
227     3   |           las damas~ ~ ~LISBELLA: Conde, mi primo y Señor,~ mira
228     3   |           que te espera un reino.~CONDE: Gózale, Lisbella, hermana;~
229     3   |            ROSAURA: Yo soy tuya. ~CONDE: Prima, aquí no hay remedio;~
230     3   |         sierpe, que es lo mesmo. ~CONDE: No te faltará, Gaulín.~
231     3   |        aquí, senado discreto,~ El conde Partinuplés~ da fin; pedonad