Jornada

  1   Per|        su prima ~LISBELLA, dama ~GAULÍN, gracioso ~ROBERTO de Transilvania ~
  2     1|        el CONDE de Partinuplés y~GAULÍN y criados de caza todos~ ~ ~
  3     1|          animo ~ la vida, Señor.~GAULÍN: ¿No es nada~ requebritos
  4     1|         Sólo hay ~  un retrato. ~GAULÍN: ¡Qué cambray! ~CONDE: Echó
  5     1| peregrina ~ ostenta, ¡ay cielos!~GAULÍN: Extraña,~ si acaso el pincel
  6     1|         aquí; ignoro el sentido.~GAULÍN: Pues que me escuches te
  7     1|       pido.  ~REY: ¿Sabeslo tú? ~GAULÍN: Claro está. ~LISBELLA:
  8     1|          imagino. ~ Puede ser...~GAULÍN:  Oíd dos instantes, ~ los
  9     1|         peregrino.~REY: Di pues.~GAULÍN: Llámase romana, ~ o rapada
 10     1|          conclusión de la cifra.~GAULÍN: Pues, ¿mas que no la descifra~
 11     1|     aquel pincel, mi sentido.)  ~GAULÍN: Muy buena hacienda han
 12     1|  Lisbella,~ su hallazgo. ~CONDE: Gaulín, desde hoy ~  sabrá Lisbella
 13     1|     sombra de esta imagen bella.~GAULÍN: Mira que de exceso pasa~
 14     1|        tierra; ~ aguarda, fiera.~GAULÍN: No aguardes.~ ~Sale el
 15     1|        Espera, monstruo circero.~GAULÍN: ¡Señor, que es gran disparate!~ ¡
 16     1|       todo el cielo ~ me valga! ~GAULÍN: ¡Bizarro lance,~ que buscando
 17     1|         hechizo, hermoso áspid? ~GAULÍN: Vive Cristo, que a mi amo~
 18     1|           o mátadme. ~ ~Vase~ ~ ~GAULÍN: En tanto que el Conde está~
 19     1|        el cielo, que estoy loco!~GAULÍN: Apostaré que dice alguien, ~
 20     1|        está mi bien? ~ ~Vase~ ~ ~GAULÍN: Orlando furioso, tate; ~
 21     1|          y sale un león y coge a~GAULÍN y sale el CONDE~ ~ ~CONDE: ¿
 22     1|              CONDE: ¿Dónde iré? ~GAULÍN: Cielos, libradme, ~ ya
 23     1|     quiere.~CONDE: ¿Qué es esto?~GAULÍN: Es para la tarde.~ ~Al
 24     1|    instante~ su espantosa forma.~GAULÍN: ¡Ay Dios! ~ todo estoy
 25     1|        No estás herido, sosiega.~GAULÍN: ¿De verdad? ~CONDE: ¿He
 26     1|         CONDE: ¿He de engañarte?~GAULÍN: No, pero será posible~
 27     1|      estoy.~ ~Suenan truenos~ ~ ~GAULÍN: ¿Yo cobarde?~ pues mira
 28     1|         del alma la mayor parte?~GAULÍN: Déjala toda y partamos;~
 29     1|          inclemencia del tiempo?~GAULÍN: Del tiempo, en ninguna
 30     1|        de obligarme~ a perderme.~GAULÍN: Acaba presto; ~ mira, Señor,
 31     1|           Vamos, si es ganarme. ~GAULÍN: Ven; ~ que de ti quiero
 32     2|       SEGUNDA~ ~Salen el CONDE y GAULÍN su~criado~ ~ ~CONDE: ¡Notable
 33     2|        por mí, ~ no creyera tal.~GAULÍN: Yo sí;~ y si mayor confusión, ~ --
 34     2|       Que se fuese y me dejase! ~GAULÍN: Que es gran maravilla,
 35     2|       Qué prodigiosa hermosura! ~GAULÍN: ¿De qué estás, Señor, suspenso?~
 36     2|        El sentido he de perder. ~GAULÍN: (Él ha dado en mentecato).
 37     2|             oh bellísima mujer¡ ~GAULÍN: Señor, que te echas a pique~
 38     2|         malo?~CONDE: A un ángel, Gaulín, la igualo; ~ de ese pensamiento
 39     2|         de ese pensamiento muda.~GAULÍN:  Con eso me desbautizo, ~
 40     2|         CONDE: Acaba,~ Fortuna. ~GAULÍN: ¡Gentil despacho! ~ ¡Linda
 41     2|          CONDE: Calla, borracho.~GAULÍN: ¡Yo de hambre y sed, vive
 42     2|          el bulto.~CONDE: Ahora, Gaulín, dificulto ~  el comer.~
 43     2|           dificulto ~  el comer.~GAULÍN: ¡Qué gran consuelo ~ fuera
 44     2|       CONDE:  ¿Qué? ¿Estás loco?~GAULÍN: No estoy loco. ~CONDE:
 45     2|        De tu humor me maravillo.~GAULÍN: Morirás; hay un castillo ~
 46     2|          pintado~un castillo~ ~ ~GAULÍN: Vamos, aunque sea al abismo.~
 47     2|  diaquilón. ~CONDE: Entra, pues.~GAULÍN:  Ya, Señor, entro,~ si
 48     2|          n]se y salen el CONDE y GAULÍN~temblando~ ~ ~GAULÍN: Buen
 49     2|     CONDE y GAULÍN~temblando~ ~ ~GAULÍN: Buen ánimo, señor,~ que
 50     2|        CONDE:  Hermosa estancia, Gaulín,~ y vestida ricamente.~ ~
 51     2|          Mirando las paredes~ ~ ~GAULÍN: Sí, mas no hemos visto
 52     2|           CONDE: ¿Hambre tienes?~GAULÍN: Claro está ~ que es contrario
 53     2|          CONDE: Cosas son éstas, Gaulín, ~ que no le dejan recurso~
 54     2|          para el alma confusión.~GAULÍN: Lo mejor es que te sientes. ~
 55     2|         entiendo tanto portento.~GAULÍN: Come, pese a mi linaje. ~
 56     2|        mi corazón tan valiente! ~GAULÍN: No seas impertinente,~
 57     2|   agradecido.~ Mas, por Dios... ~GAULÍN: Ya me he comido ~ yo con
 58     2|          excusado el bienhechor.~GAULÍN: No des en eso, Señor;~
 59     2|        CONDE: Pierdo el jüicio. ~GAULÍN: Siéntate.~ ~Siéntase y
 60     2|           CONDE: Siéntome, pues.~GAULÍN: Y esto, ¿no lo hace el
 61     2|    cantan~ ~ ~CONDE: Déjame oir.~GAULÍN: Que nos dejara mugir, ~
 62     2|        toda el alma me penetra. ~GAULÍN: Advierte que cantan más.~ ~
 63     2|      alma me hablan; gran día, ~ Gaulín, para ti. ~ ~Comiendo el
 64     2|    Comiendo el CONDE siempre~ ~ ~GAULÍN: Es preciso, ~ si lleno
 65     2|       una esquina de la mesa~ ~ ~GAULÍN: Dios te dé vida; que a
 66     2|           CONDE: Pues, ¿qué fue?~GAULÍN: Nada presumas ~ que fue,
 67     2|       CONDE y al darle el vaso a GAULÍN se~lo quitan de la mano~ ~ ~
 68     2|        mano~ ~ ~CONDE: Brindis. ~GAULÍN; Salutem et pacem, ~ aunque
 69     2|     razón. ~CONDE: ¿Qué es esto?~GAULÍN: Qué puede ser ~ sino la
 70     2|        tratan así? ~CONDE: Come, Gaulín, come aquí ~ en este plato,
 71     2|     plato, a este lado.~ ~Pásase GAULÍN al otro lado~ ~ ~ Huéspedes
 72     2|         lo~quitan de la mano~ ~ ~GAULÍN: ¡Oh maestresala perjuro, ~
 73     2|           y el semblante alegra.~GAULÍN: Pues lleve el diablo a
 74     2|        Cantan? oye, por mi vida.~GAULÍN: Oye tú, pues has comido. ~ ~
 75     2|        me animan, ~ esta dicha. ~GAULÍN: De la mesa ~ he de tomar
 76     2|          más?~CONDE: Ya no más. ~GAULÍN: Hágate muy buen provecho.~ ~
 77     2|           Prodigios~ me suceden!~GAULÍN: Vive Dios, ~ que estoy
 78     2|     veces.~CONDE: No te aflijas.~GAULÍN: ¡Gran flema! ¡gentil alivio! ~
 79     2|         demonios, ~ resistirlos.~GAULÍN: ¿Resistirlos? ~ yo no estoy
 80     2|     Tropecé, ¡Dios sea conmigo! ~GAULÍN: No tan malo; ¿oyes, Señor? ~ ~
 81     2|        oyes, Señor? ~ ~Temblando GAULÍN, con miedo~ ~ ~ A Dios nombró. ~
 82     2|         CONDE: El favor estimo. ~GAULÍN: ¡Plegue a Dios que por
 83     2|          soy y lo que os estimo.~GAULÍN: (Brava maula; ¡vive Dios!
 84     2|        Has oïdo~ lo que me pasa, Gaulín? ~GAULÍN: Y estoy temblando
 85     2|         lo que me pasa, Gaulín? ~GAULÍN: Y estoy temblando de oirlo. ~
 86     2|       Quién será aquesta mujer? ~GAULÍN: Bruja, monstruo o cocodrilo ~
 87     2|          luz por mi norte sigo. ~GAULÍN: Yo la tuya por mi sol.~ ~
 88     2|   guiando al CONDE y~al entrarse GAULÍN; ella le agarra~ ~ ~ALDORA: ¿
 89     2|           ALDORA: ¿Dónde vas tú?~GAULÍN: ¡San Patricio!  ~ donde
 90     2|          ALDORA: ¿Ángel o cielo?~GAULÍN: Sí, Señora. ~ALDORA: ¿Habéisla
 91     2|         ALDORA: ¿Habéisla visto?~GAULÍN: No, Señora.~ALDORA: Siempre
 92     2|     Siempre habláis ~ de cabeza.~GAULÍN: Pues, ¿qué he dicho? ~ALDORA:
 93     2|        raída, rana,~ relamida...~GAULÍN: ¡San Remigio! ~ALDORA: ¿
 94     2|      ALDORA: ¿No es esto hablar?~GAULÍN: Do, re, fa, ~ mi, sol --
 95     2|   repollo.  ~ALDORA: Bien está. ~GAULÍN: Y tu esclavo...~ALDORA:
 96     2|       has de llevar un recibo.  ~GAULÍN: ¿Relámpagos a estas horas? ~
 97     2|          otra y salen el CONDE y GAULÍN~ ~ ~CONDE: ¿Qué dices?~GAULÍN:
 98     2|    GAULÍN~ ~ ~CONDE: ¿Qué dices?~GAULÍN: Digo que oí ~ lo que te
 99     2|        No sé; ~ ¿Constantinopla?~GAULÍN: Eso fue. ~CONDE: ¿Que es
100     2|           Que es Constantinopla?~GAULÍN:  Sí. ~CONDE: ¿Tú, en fin,
101     2|         fin, estás bien~hallado?~GAULÍN: ¿No he de estar, si duermo
102     2|          mis dichas participas. ~GAULÍN: Claro está y tener procuro~
103     2|            CONDE: Muy contento. ~GAULÍN: ¿Viste ya la tal mujer? ~
104     2|          tal mujer? ~CONDE: No. ~GAULÍN: ¿Qué dices?~CONDE: Lo que
105     2|           CONDE: Lo que te digo.~GAULÍN: Pues, ¿por qué?~CONDE:
106     2|        CONDE: Porque no quiere. ~GAULÍN: ¿Amante de miserere ~ te
107     2|         CONDE: Mis dichas digo. ~GAULÍN: ¿Y la quieres bien?~CONDE:
108     2|          bien?~CONDE: La adoro. ~GAULÍN: ¿Sin verla, Señor?~CONDE:
109     2|         Señor?~CONDE: Sin vella.~GAULÍN: ¿Y Lisbella?~CONDE: No
110     2|            perdóneme su decoro. ~GAULÍN: Y, ¿el retrato y fiera?~
111     2|           CONDE: Espera; ~ vengo Gaulín, a entender ~ que es esta
112     2|       otras mil cosas, es ella. ~GAULÍN: Ésa es ignorancia clara,~
113     2|         querido,~ sea o no sea. ~GAULÍN: Bien mirado,~ tú estás
114     2|       que vi.  ~CONDE: Yo adoro, Gaulín, allí ~ un espíritu divino. ~
115     2|      allí ~ un espíritu divino. ~GAULÍN: ¡Espíritu! guarda fuera. ~
116     2|        será toda, es evidencia. ~GAULÍN: Yo niego la consecuencia~
117     2|        la más discreta y bella. ~GAULÍN: Disparate, aunque perdones; ~
118     2|        Parece que siento gente. ~GAULÍN: Es fuerza, que ha anochecido. ~
119     2|    comido. ~CONDE: Calla, necio.~GAULÍN: Ya me voy. ~ Adiós, ¡oh
120     3|        TERCERA~ ~Sale el CONDE y GAULÍN diciendo dentro~ ~ ~GAULÍN:
121     3|       GAULÍN diciendo dentro~ ~ ~GAULÍN: Para, para, tente, espera,~
122     3|        por la comida.~CONDE: ¡Ay Gaulín!~GAULÍN: No te quejes, no
123     3|       comida.~CONDE: ¡Ay Gaulín!~GAULÍN: No te quejes, no provoques ~
124     3|          satisfecho y obediente.~GAULÍN: No sé qué hermitaño monje~
125     3|         de tu prima. ~CONDE: Ya, Gaulín, no me la nombres;~ por
126     3|        por este imposible muero.~GAULÍN: Quiera Dios que no le llores~
127     3|   nuestra fuga!~CONDE: ¿Qué hay?~GAULÍN: ¡Notables resoluciones!~
128     3|         anochecer ~ al castillo.~GAULÍN: Señor, ¿oyes?~ algo tienen
129     3|         el sentido ~ de penas.  ~GAULÍN: Pues ya es de noche; ~ ¿
130     3|    suspensa, afligida y triste. ~GAULÍN: ¡Qué gastan de hiperbatones! ~
131     3|         suceso ~ de tu victoria.~GAULÍN: ¿Es de bronce~ mi amo?~ ~
132     3|           como ordenaste, ~ yo y Gaulín en dos veloces ~  hipogrifos,
133     3|      Señora?... ~  ¡qué ocasión, Gaulín! ~GAULÍN: Pues, Conde,~
134     3|            qué ocasión, Gaulín! ~GAULÍN: Pues, Conde,~ no la pierdas,
135     3|            ah, Señora, ¿duermes?~GAULÍN: ¿A qué aguardas? ¿a que
136     3|         mas no. ~ ~Levántase~ ~ ~GAULÍN: Acaba ya;~ ¿no es mujer
137     3|       Dices bien; ~ ve por ella.~GAULÍN: Resolvióse; ~ salgamos
138     3|      lisonjear mi gusto? ~ ~Sale GAULÍN con una vela encendida~ ~ ~
139     3|       con una vela encendida~ ~ ~GAULÍN: Ésta es la luz.~CONDE:
140     3|       rompe...~ Dame esa bujía. ~GAULÍN: Toma.~CONDE: Venzamos,
141     3|       ves la fiera del bosque, ~ Gaulín?~GAULÍN: Admirado estoy;~ ¡
142     3|      fiera del bosque, ~ Gaulín?~GAULÍN: Admirado estoy;~ ¡qué divinas
143     3|        ingrato? ~ ~Levántase~ ~ ~GAULÍN: Hija en casa y malas noches ~
144     3|       tal traición, a tal yerro.~GAULÍN: Por Dios, que tú la reportes,~
145     3|         tú hablas, ~ crïado vil?~GAULÍN: Sabañones; ~ ¡mal haya
146     3|         los de mi guarda; ¡hola!~GAULÍN: Sancti Petri, ora pro nobis. ~
147     3|        el ruïdo.~ ~Vanse y salen GAULÍN y el CONDE medio desnudo~ ~ ~
148     3|          CONDE medio desnudo~ ~ ~GAULÍN: Mira, Señor, que es locura~
149     3|         poco.~CONDE: Claro está, Gaulín, que es loco~ quien perdió
150     3|      quien perdió tal hermosura.~GAULÍN: Si ella te quisiera bien,~
151     3|     engañó. ~CONDE: Dices bien. ~GAULÍN: Alégrate, pese a tal, ~
152     3|      Lisbella.~CONDE: Dices mal.~GAULÍN:  ¡Con qué rabia y qué desdén, ~
153     3|        falsa!~CONDE: Dices bien.~GAULÍN: No des tan flaca señal~
154     3|          tú. ~ ~Va trás él~ ~ ~ ~GAULÍN: ¡Oh fiera de Bercebú,~
155     3|        perdida. ~ ¡Muerto estoy!~GAULÍN: ¿Que vivo estás?~CONDE: ¡
156     3|            Llégate, llégate más.~GAULÍN: Aquí estoy bien.~CONDE: ¿
157     3|            Dónde está ~ mi vida?~GAULÍN: Gentil historia:~ en tí
158     3|     mismo.~CONDE: ¿Y mi memoria?~GAULÍN: Tu Rosaura, de ella sabrá. ~
159     3|        me llama?~ALDORA: Yo soy.~GAULÍN: Tramoya tenemos; ~ esto
160     3|        verse~ ~ ~ALDORA: ¿Conde?~GAULÍN: Prisa en condear, ~ ¿dónde
161     3|           Dichoso mil veces soy.~GAULÍN: Más loco que el Conde estoy; ~
162     3|     Pónense con ella los dos~ ~ ~GAULÍN: Diablo eres, en mi conciencia.~ ~
163     3|          Que engañada Aparte~ de Gaulín, viniese a hacer~ una acción
164     3|       FEDERICO: Yo seré dichoso.~GAULÍN: Bueno,~ todos y todas se
165     3|          todas se casan;~ sólo a Gaulín, --¡Santos~Cielos!--,~ le
166     3|            CONDE: No te faltará, Gaulín.~GAULÍN: Cuando hay tantas,
167     3|           No te faltará, Gaulín.~GAULÍN: Cuando hay tantas, yo lo