Ana Caro de Mallén El Conde Partinuplés Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Jornadagris = Texto de comentario
1002 2| baña;~ cerca le asiste el irlandés gallardo, ~ provincia hermosa, 1003 3| yo.~ROSAURA: Hoy, de mi jardín las flores, ~ vi alegres 1004 2| el dueño ~ de casa; por Jesucristo,~ agradece el hospedaje, ~ 1005 1| que a lo de resurrexit, ~ judio asombrado yace; ~ yo quiero 1006 3| donde estará sentado como juez EMILIO y tocan~chirimías, 1007 | juntos 1008 1| riguroso ~ de Venus, Marte, Júpiter, Dïana, ~ antorchas de esa 1009 2| tan grandes y solemnes ~ juramentos, como has hecho, ~ de no 1010 2| nos da audiencia, ~ a esta justa de amor, aventurero ~ vengo, 1011 1| dos importunaban, ~ mas, ¡justas peticiones que no acaban!~ 1012 3| tratas ~ casarte, no por los justos ~ medios, sino por las falsas~ 1013 2| mis ojos te niegas?~ ¿has juzgado, --acaso-- aleves ~ las 1014 3| tengo ~ sentido con que juzgar,~ porque me falta el aliento.~ 1015 2| Qué buscáis?~CONDE: Un laberinto. ~ROSAURA: Y, ¿quereis salir 1016 2| sabio ~ azoga el aliento al labio, ~ mas, él se quedó allá 1017 3| hiperbatones! ~ Infeliz lacayo soy, ~ pues he prevenido 1018 2| hermosísima Rosaura; ~ hijo soy de Ladislao ~ y de Aurora de Tinacria, ~ 1019 3| sola engañifa, ~ con una lágrima, un voyme ~ que nos hace 1020 2| dentro~ ~ ~[VOZ]: "Probé lágrimas vertidas ~ y enjutos ojos 1021 2| vive el cielo!~ tengo ya lánguido el bulto.~CONDE: Ahora, 1022 3| a tres crüeles~ botes de lanza. ~VIEJO: ¡Qué error!~GUILLERMO: 1023 1| sucesión dichosa~ estuvo largo tiempo, y que los cielos~ 1024 3| dábamos en el profundo. ~ Lástima es que se malogre~ aquel 1025 2| por qué? ¿por qué me lastiman? ~ ¿qué te he hecho? ¿qué 1026 3| No tiene el mundo laurel~ para coronar mis sienes,~ 1027 2| historias ~ y a tu renombre laureles.~ Al arma toca el honor; ~ 1028 2| contento, ~ de su reino leal obedecido, ~ de todos los 1029 2| acaso-- aleves ~ las lealtades, los efectos ~ de mis verdades 1030 2| ames una fantasma, ~ buho, lechuza, abubilla,~ sin saber si 1031 3| forzoso que vaya~ como legítimo rey,~ supuesto que murió 1032 2| ejercita ~ plumas, ojos, lenguas, alas, ~ vista, relación 1033 2| no se me ha olvidado ~ el leoncillo de la selva.~CONDE: Hermosa 1034 2| Haciendo la cortesía se levanta~ ~ ~ de la provincia fértil 1035 2| que ha de ser mi dueño.~ ~Levántanse todos~ ~ ~ROBERTO: Soy contento.~ 1036 2| Mi nombre es Eduardo,~ ~Levántese y hace cortesía~ ~ ~ mi 1037 2| de no hablar con esa leve~ materia, ni procurar ~ 1038 1| uno~ ~ ~ Aquéste que está leyendo ~ estudioso y divertido,~ 1039 2| ti ~ de amor las hidalgas leyes, ~ que el antojo de un sentido, ~ 1040 1| el imperio ~ del alma con libertad, ~ o ya ambicioso, o ya 1041 3| esfuerzo, la sentencia ~ se libra.~CONDE: Su gusto sigo.~ALDORA: 1042 2| anoche?~CONDE: Como quien libradas tiene, ~ en tu amor las 1043 1| Dónde iré? ~GAULÍN: Cielos, libradme, ~ ya que mi amo no quiere.~ 1044 1| podré, muerto de amor,~ librarme de tu belleza.~ Tu hermosura 1045 1| cureña ~ rasa; mas para librarte ~ de las fieras de estos 1046 3| sospechosa que ~ de su rigor te libré;~ y aún hasta ahora engañada.~ 1047 1| lengua. ~ El que explica libremente ~ su amor, la verdad desdice;~ 1048 3| venid;~ el que ganare la lid,~ buena moza llevará.~ ~ 1049 2| precio de ser ~ inclinado a lides y armas ~ que de los reales 1050 1| monteros.~REY: ¡Qué notable ligereza! ~ o hijos del viento son,~ 1051 1| DENTRO: Al arroyo van ligeros.~OTRO: Por esa otra parte, 1052 1| judiciario. ~ Aquél, que de limpio acero~ adorna el pecho gallardo,~ 1053 2| GAULÍN: Come, pese a mi linaje. ~CONDE: ¡Válgame Dios, 1054 2| GAULÍN: ¡Gentil despacho! ~ ¡Linda urdiembre y mejor trama, ~ 1055 2| un desaliño ~ de los más lindos que vi. ~CONDE: Yo adoro, 1056 3| cuerdas~ y gobierna con el lino,~ quede surto en las espumas~ 1057 3| tan ufana te ríes~ y tan linsojera corres."~ No fue engaño 1058 3| su delfín ~ y de Flor de Lis, hermana ~ de Enrico, su 1059 1| beneficios ~ ni obligaros con lisonjas?)~EMILIO: Gran Señora, ¿ 1060 3| mis obligaciones ~ por lisonjear mi gusto? ~ ~Sale GAULÍN 1061 1| quiero. ~LISBELLA: Ya parece lisonjero; ~ mas quiero, primo, creerte.~ 1062 3| arenosa playa,~ --a quien llaman los antiguos ~ Nigroponto--, 1063 1| peregrino.~REY: Di pues.~GAULÍN: Llámase romana, ~ o rapada o relamida, ~ 1064 2| teme~ mi amor? Mas, ¿podré llegar ~ a tiempo, cuando tan breve~ 1065 3| suerte lo dispone, ~ pues llego al anochecer ~ al castillo.~ 1066 3| debajo de mi palabra,~ llegue de paz.~ ~Apéase LISBELLA 1067 1| eso, Aldora, por eso~ me lleva la inclinación~ aquel hombre. ~ 1068 2| todas estas erres ~ has de llevar un recibo. ~GAULÍN: ¿Relámpagos 1069 3| ganare la lid,~ buena moza llevará.~ ~Vanse y corren una cortina 1070 3| que has oido; ~ sólo a llevarte, he venido. ~CONDE: Di mejor, 1071 2| ROSAURA: ¿Sabes que el alma me llevas? ~CONDE: Sé que he de morir 1072 2| Adiós, ¡oh que miedo llevo! ~ hoy me ponen como nuevo. ~ ~ 1073 2| sé que no cuestan menos~ lloradas que detenidas."~ ~CONDE: 1074 3| GAULÍN: Quiera Dios que no le llores~ con ambos ojos después. ~ ¡ 1075 1| se me cae ~ encima, que llueven glorias.~ ésta es runfla 1076 3| ROSAURA: Escucha: ~ como sin lluvia las flores, ~ como sin flores 1077 3| aquel oriente arrebol, ~ lucero de aquella aurora,~ ¿es 1078 2| embraza, ~ saca el acero luciente,~ da motivo a las historias ~ 1079 1| miras galán, ~ que en la luna de un espejo,~ traslada 1080 1| También sabréis cómo mi madre hermosa~ sin sucesión dichosa~ 1081 2| la mano~ ~ ~GAULÍN: ¡Oh maestresala perjuro, ~ quien te viera! ¡ 1082 1| ingenio ~ en cuanto a la mágica arte, ~ es enseñarte primero,~ 1083 2| Qué puede ser ~ sino la mala ventura ~ que me sigue 1084 3| GAULÍN: Hija en casa y malas noches ~ tenemos.~ROSAURA: 1085 3| atrevimiento esforzó~ tu maldad a tan disforme ~ agravio, 1086 3| daños anticipados; ~ que si males ignorados ~ un sol el pasado 1087 3| excusados; ~ que arguye malicia clara, ~ querer esconder 1088 1| felizmente, ~ advertid que se malogra~ la intención mientras la 1089 3| profundo. ~ Lástima es que se malogre~ aquel triunfo, con volvernos~ 1090 3| sin duda advierto, ~ pues malogré mis favores,~ que del vaticinio 1091 2| parabienes. ~ALDORA: Y en fin, ¿mañana has de dar ~ a los príncipes 1092 2| Patricio! ~ donde su mercé mandare; ~ siguiendo iba cierto 1093 1| os conjuro, apremio y mando~ que juntos mostréis a un 1094 3| desdén, ~ la tal Rosaura, mandó~ matarte, y cómo mostró ~ 1095 1| y me he de arrogar ~ al mar profundo y soberbio ~ de 1096 2| CONDE: De tu humor me maravillo.~GAULÍN: Morirás; hay un 1097 3| surto en las espumas~ de ese margen cristalino. ~ Supuesto que 1098 1| dulce incendio ~ soy humilde mariposa,~ tirano dios, niño ciego. ~ ~ 1099 2| tiene. ~ Guarde Dios cierta marquesa, ~ que no veo, sin embargo ~ 1100 1| le han dado con la del martes. ~CONDE: ¿Por qué te escondes 1101 1| hacer? ~ o respóndedme, o mátadme. ~ ~Vase~ ~ ~GAULÍN: En 1102 3| eres hombre? ~ ¿te ha de matar?~CONDE: Dices bien; ~ ve 1103 3| mujer,~ --¡oh quién las matara a coces ~ a todas!-- nos 1104 3| la tal Rosaura, mandó~ matarte, y cómo mostró ~ que era 1105 2| os estimo.~GAULÍN: (Brava maula; ¡vive Dios! Aparte ~ que 1106 2| duermo y como~ sin pagarle al mayordomo ~ distribución ni cuidado? ~ 1107 2| tribunales,~ solicitamos hoy con memoriales. ~FEDERICO: ¿Qué hay, famoso 1108 2| la eterna España ~ de las memorias, porque~ se inmortalicen 1109 1| porque, a mi entender, no hay mengua~ en el amable discreto,~ 1110 2| GAULÍN: (Él ha dado en mentecato). Aparte~CONDE: ¡Oh peregrino 1111 3| bizarría,~ y en puesto la merecía.~CONDE: Ése soy yo.~ALDORA: 1112 2| alteza ofrezco, ~ y sé que no merezco ~ aspirar a la gloria ~ 1113 2| peligroso!~FEDERICO: Si el mérito se advierte,~ yo estoy desconfïando 1114 3| o una sierpe, que es lo mesmo. ~CONDE: No te faltará, 1115 2| tomar esta presa; ~ ~Al ir a meter la mano en el plato se la 1116 2| inmortalicen preclaras ~ las mías, asunto ilustre ~ de la 1117 2| al premio el interés se mida ~ por deuda o cautiverio; ~ 1118 1| fieras, como digo.~CONDE: Tus miedos han de obligarme~ a perderme.~ 1119 1| halle, ~ si no es uno que me mienta,~ si no es cuatro que me 1120 2| Supuesto que engaña y miente; ~ los demás están despiertos,~ 1121 1| horizonte ~ de tu aurora milagrosa? ~ Muda fiera, enigma hermosa ~ 1122 3| escuadrones, ~ alegres porque la miran ~ sin resistencia que importe;~ 1123 2| de mi Consejo;~ esto se mirará con advertencia ~ de mi 1124 1| Consultó las estrellas, ~ miró el influjo de sus luces 1125 1| ropa. ~ A estos cuerpos miserables~ es fuerza que les busquemos~ 1126 2| quiere. ~GAULÍN: ¿Amante de miserere ~ te has hecho? ~CONDE: 1127 | mismas 1128 2| dichas lo propicio ~ con misterioso decoro; ~ demás que ya 1129 1| perjuro trato;~ busquemos modo, suerte,~ para huír el influjo 1130 2| que estoy hambriento y mohino. ~ Ya es de noche y encerrados ~ 1131 2| regiones, ~ que son Valaquia o Moldavia, ~ que todo es uno, la 1132 2| presumas ~ que fue, pues en un momento,~ los pájaros en el viento ~ 1133 3| GAULÍN: No sé qué hermitaño monje~ pueda amar la reclusión ~ 1134 3| valientes navios.~ Esa voluble montaña,~ esa campaña de pinos,~ 1135 1| diosa? ~ ¿eres ninfa de este monte? ~ ¿cuál es el sacro horizonte ~ 1136 1| CONDE: Al valle, al valle, monteros.~REY: ¡Qué notable ligereza! ~ 1137 3| obedecerán.~OTRO: Todos morirán contigo.~LISBELLA: Pues 1138 2| humor me maravillo.~GAULÍN: Morirás; hay un castillo ~ bellísimo.~ 1139 1| para determinarme ~ a morirme o casarme,~ sólo un año 1140 1| paso ~ la luz oscureció en mortal ocaso,~ dando causa a comunes 1141 3| tío, ~ soy vuestra reina, mostrad ~ de vuestro acero los filos;~ 1142 3| conoce~ mi dicha, pues que mostráis~ tan vivos vuestros colores~ 1143 2| no parecer ingrato,~ me mostraré agradecido.~ Mas, por Dios... ~ 1144 1| apremio y mando~ que juntos mostréis a un tiempo, ~ de la suerte 1145 3| mandó~ matarte, y cómo mostró ~ que era falsa!~CONDE: 1146 3| volvernos~ tan presto a ser motilones ~ de este convento de amor, ~ 1147 1| se turban~ ~ ~ROSAURA: Motín injusto, tened... ~ ¿dónde 1148 1| Calla; que estoy hecho un mozo~ de rabia. ~REY: ¡Pincel 1149 1| engaños ni de fiereza.~ La muchacha es como un ángel.~ ¡Oh animal 1150 3| sustento, en vano ~ temeré mudanza alguna~ del tiempo ni la 1151 2| como quien sin verte muere,~ y entre la gloria y la 1152 1| no pudiendo animar la muerta vida~ de su adorada esposa; ~ 1153 2| GAULÍN: Que nos dejara mugir, ~ fuera el regalo mayor. ~ ~ 1154 3| que está~ a vista de las murallas~ de tu corte; y si me niegas~ 1155 3| legítimo rey,~ supuesto que murió en Francia~ mi tío, de cuya 1156 3| bienvenida a mis dichas!"~ Oí el murmureo conforme~ de una fuente 1157 1| batirá ~ de mi pecho el muro tierno ~ con fuerzas y tiranías,~ 1158 2| ALDORA: Es error; ~ ven.~ ~Va[n]se y salen el CONDE y GAULÍN~ 1159 3| Bercebú,~ nunca tú hubieras nacido! ~ ¡Ah Señor, Señor por 1160 1| Rosaura es vuestra Señora ~ natural.~ARCENIO: Nadie lo niega... ~ 1161 3| extremando los primores~ de naturaleza en ella. ~ ¿No ves la fiera 1162 1| caja de una nave ~ que pasó naufragio ya; ~ y por salvarse quizá,~ 1163 1| elemento, ~ esta caja de una nave ~ que pasó naufragio ya; ~ 1164 2| criado~ ~ ~CONDE: ¡Notable navegación! ~ si no pasara por mí, ~ 1165 1| jarcias y sin velamen ~ para navegar, al menos ~ podrá, esta 1166 2| hiciera?~ Entrarnos en un navio ~ desarbolado, y al punto ~ 1167 2| tanto tormento-- ~ es ver un navío seguro, ~ sin piloto, Palinuro, ~ 1168 3| anclas ~ nuestros valientes navios.~ Esa voluble montaña,~ 1169 2| vicio, Aparte ~ ¡Oh gran necedad del miedo!~ no he menester, 1170 2| discreta es fea ~ y siempre es necia la hermosa. ~CONDE: Si de 1171 3| ambos ojos después. ~ ¡Qué necios somos los hombres! ~ Con 1172 2| satisfecha de lo dicho, ~ me negáis vuestra hermosura, ~ privando 1173 1| armas toman, ~ y quieren negar, ingratos, ~ la obediencia 1174 3| te ha servido hacer ~ en negarte tanto empeño?~ ¡Oh, bien 1175 1| reino ~ habitáis por esas negras ~ llamas, sin luz y con 1176 1| hermosa! ~ROSAURA: No me neguéis la ocasión ~ del disgusto.~ 1177 1| natural.~ARCENIO: Nadie lo niega... ~ toca al arma.~CLAUSO: 1178 2| es evidencia. ~GAULÍN: Yo niego la consecuencia~ y refuto 1179 3| quien llaman los antiguos ~ Nigroponto--, echen sus anclas ~ nuestros 1180 1| este valle diosa? ~ ¿eres ninfa de este monte? ~ ¿cuál es 1181 3| GAULÍN: Sancti Petri, ora pro nobis. ~ALDORA: Ven, Conde, conmigo 1182 2| esfuerzo, armas, virtud, valor, nobleza;~ no dilatado mucho, mas 1183 1| cuatro de la manera que los nombra~ ~ ~ROSAURA: Válgame el 1184 3| CONDE: Ya, Gaulín, no me la nombres;~ por este imposible muero.~ 1185 2| GAULÍN, con miedo~ ~ ~ A Dios nombró. ~CONDE: Ya lo he oido; ~ ¿ 1186 2| entrar. ~CONDE: La luz por mi norte sigo. ~GAULÍN: Yo la tuya 1187 3| oyes?~ algo tienen de Noruega ~ estos obscuros amores; ~ 1188 3| CONDE: ¿Qué hay?~GAULÍN: ¡Notables resoluciones!~ Ya estás 1189 2| pasados ~ en la memoria y notados ~ equívocos y canción,~ 1190 2| voladora fama, ~ que hoy noticiosa ejercita ~ plumas, ojos, 1191 1| porque os quiero hacer notoria~ la causa que ha tanto tiempo,~ 1192 3| empleo.~ Mas dime, ¿qué novedad~ de esta suerte te ha traïdo? ~ 1193 3| qué es esto?~ROSAURA: ¡Qué novedades son estas!~ mujer es.~ ~ 1194 3| miedo,~ vapor granice la nube.~ ~Escóndese la tramoya 1195 | nuestros 1196 2| vuestro esclavo.~FEDERICO: Obedecer es justo. ~ROSAURA: Supuesto 1197 3| delitos. ~UNO: Todos te obedecerán.~OTRO: Todos morirán contigo.~ 1198 2| Señora, en todo es justo obedeceros,~ ~Vanse la princesa ROSAURA 1199 2| contento, ~ de su reino leal obedecido, ~ de todos los extraños 1200 1| esplendor del hemisferio,~ obedeció por dueño soberano~ al insigne 1201 3| respondes? ~LISBELLA: Que obedezco.~ROBERTO: Soy tu esclavo.~ 1202 3| prisiones~ satisfecho y obediente.~GAULÍN: No sé qué hermitaño 1203 1| figuras,~ sean de mi vista objetos. ~ ~Vuélvese el teatro y 1204 1| temeroso intento,~ o me obligad por fuerza al casamiento, ~ 1205 2| os quiero. ~CONDE: ¿No me obligáis?~ROSAURA: Sí, os obligo ~ 1206 1| desdén con su porfía, ~ obligarán mi altiva bizarría;~ y en 1207 1| CONDE: Tus miedos han de obligarme~ a perderme.~GAULÍN: Acaba 1208 2| imaginarlo, aún más ~ que me obligas con quererme. ~ROSAURA: 1209 2| obligáis?~ROSAURA: Sí, os obligo ~ ahora descansad; el lecho ~ 1210 3| pretensores,~ a salir les obligó~ a la defensa, fïada~ de 1211 1| amor, correspondencia;~ obliguen, galanteen, ~ escriban, 1212 3| reclusión ~ como tú; guarda no obre ~ mi relación, pues Lisbella~ 1213 1| cuyo rigor cobarde el alma observa.~ Éste es, nobles, mi intento;~ 1214 1| después la fe debida, ~ el fin ocasionara de mi vida.~ Supe después, --¡ 1215 1| luz oscureció en mortal ocaso,~ dando causa a comunes 1216 2| toca el honor; ~ la fama el ocio despierte, ~ el triunfo 1217 2| clara,~ porque no se te ocultara, ~ siendo una mujer tan 1218 2| ocultaros de mí.~ROSAURA: El ocultarme es preciso ~ por algún tiempo.~ 1219 2| desluzgáis el beneficio ~ en ocultaros de mí.~ROSAURA: El ocultarme 1220 1| CONDE: ¿Dónde podrás ocultarte~ de la inclemencia del tiempo?~ 1221 1| cómo podrá acariciarme, ~ ocupado el pensamiento~ y el tiempo 1222 2| Federico.~FEDERICO: Por no ocupar el tiempo, no replico. ~ 1223 2| campaña ~ armado, sin que me ofenda ~ de enero la fría escarcha, ~ 1224 1| impropia!~ ¡Que éstos mi decoro ofendan! ~ ¡Que así a mi valor se 1225 3| ultraja, ~ mi casto crédito ofende,~ mi noble decoro agravia;~ 1226 2| dueño,~ aunque pudiera ofenderme ~ de tu poca fe, después,~ 1227 2| puesto que ninguno ha de ofenderse, ~ despacio podrá verse~ 1228 2| tú, ~ dueño amado, que me ofendes~ en imaginarlo, aún más ~ 1229 3| despeñar al valle;~ pues ofendió con traiciones~ tanto amor.~ 1230 3| traiciones~ tanto amor.~ALDORA: ¡Ofensa grave!~ Es francés, no es 1231 3| ruegos, ya con voces, ~ oficio de general, ~ poniendo su 1232 1| sobrino de su rey, ~ que le ofrece en casamiento~ a Lisbella, 1233 2| de una y un imperio ~ que ofrecer a los tres. La elección 1234 1| reinos la corona,~ y aún ofreceré la vida ~ con resolución 1235 2| alma sola,~ sino tres que ofreceros con la vida;~ que es bien 1236 1| crueldad,~ sólo a un riesgo me ofrecí;~ pero ya descubre en ti ~ 1237 1| Puede ser...~GAULÍN: Oíd dos instantes, ~ los sentidos 1238 2| GAULÍN: Y estoy temblando de oirlo. ~CONDE: ¿Quién será aquesta 1239 1| sentimiento. ~LISBELLA: Y yo, de oirte contenta, ~ también primo, 1240 3| esto es hecho.~CONDE: ¿Oiste hablar? ~ ~En el aire, sin 1241 1| noche, allí nos hace~ del ojo una nao, que está~ varada 1242 2| anda en la botica, ~ ha de oler al diaquilón. ~CONDE: Entra, 1243 1| te engañe, ~ pero no el olfato a mí; ~ no acabo de santiguarme; ~ ¡ 1244 2| porque aún no se me ha olvidado ~ el leoncillo de la selva.~ 1245 2| Eternamente.~ROSAURA: ¿Olvidarasme? ~CONDE: Jamás. ~ROSAURA: ¿ 1246 3| sé cómo te dispones ~ a olvidarte de tu prima. ~CONDE: Ya, 1247 2| Dios, que no soy Pablo ~ ni Onofre; mi amo es. ~ Música a fuer; 1248 2| que interesa~ mi fe, con oponerse a tanta empresa. ~EDUARDO: 1249 1| Que así a mi valor se opongan!~ pero no tiene remedio; ~ 1250 3| hola!~GAULÍN: Sancti Petri, ora pro nobis. ~ALDORA: Ven, 1251 2| entendimiento! ~ Sea como lo ordenas.~EDUARDO: Tu precepto ~ 1252 3| CONDE: Partimos, como ordenaste, ~ yo y Gaulín en dos veloces ~ 1253 1| extremo~ de curiosas de ordinario.~ Ejercita tus portentos; ~ 1254 3| de aquel sol, ~ de aquel oriente arrebol, ~ lucero de aquella 1255 1| bien? ~ ~Vase~ ~ ~GAULÍN: Orlando furioso, tate; ~ cada loco 1256 2| valga! ~ ~Sale ROSAURA a oscuras y tropieza al salir~ ~ ~ 1257 1| al primer paso ~ la luz oscureció en mortal ocaso,~ dando 1258 1| Dios, beldad peregrina ~ ostenta, ¡ay cielos!~GAULÍN: Extraña,~ 1259 3| Mas escucha, pasos se oyen~ en esta cuadra, chitón; ~ 1260 3| dulzuras y amores;~ y dije, oyendo su canto,~ "¡Qué bien das 1261 2| pues, por Dios, que no soy Pablo ~ ni Onofre; mi amo es. ~ 1262 2| Brindis. ~GAULÍN; Salutem et pacem, ~ aunque sin razón me hacen,~ 1263 2| sentimiento,~ es el vivir pacífico y contento, ~ de su reino 1264 1| parte que en esa os toca,~ pacíficos y contentos.~ No hagáis, 1265 2| pena ~ el bien goza, el mal padece. ~ Pues si nada de esto 1266 3| Conde.~ Muera antes que lo padezca ~ mi imperio; desde esa 1267 2| hoy se halla tan bien pagada, ~ que aprehende y con razón, ~ 1268 2| de dar~ mil palos y he de pagar~ por lo hablado, lo comido. ~ 1269 2| estar, si duermo y como~ sin pagarle al mayordomo ~ distribución 1270 2| mucho?~CONDE: Sé que he de pagarte siempre. ~ROSAURA: ¿Sabes 1271 1| abrasa.) ~LISBELLA: (¡Qué pague de esta manera Aparte~ mi 1272 2| sea!~ROSAURA: Ya, que le paguéis aspiro. ~CONDE: Si aspiráis 1273 1| valles,~ ríos, plantas, pajarillos,~ fuentes, arroyos, cristales, ~ 1274 3| Apéase LISBELLA y vaya por el palenque de~los que tornean~ ~ ~LISBELLA: 1275 2| navío seguro, ~ sin piloto, Palinuro, ~ que sin embate ni viento, ~ 1276 2| temo que me han de dar~ mil palos y he de pagar~ por lo hablado, 1277 2| temí ~ que me daban, en pan, nada. ~CONDE: Pues, ¿qué 1278 2| ponen una silla arrimada al paño~ ~ ~ sin ver ni oir quién 1279 2| dicha, Aldora, ~ venturosos parabienes. ~ALDORA: Y en fin, ¿mañana 1280 2| preciso, ~ si lleno esté paraíso.~CONDE: Come éste; por vida 1281 1| que está~ varada en aquel paraje, ~ que debieron de dejar ~ 1282 2| amor, ~ que en ti flaquezas parecen.~ A la fuerza de tus quejas, ~ 1283 2| me habéis visto~ y os he parecido bien. ~CONDE: ¿Yo? ¿cuándo?~ 1284 2| ricamente.~ ~Mirando las paredes~ ~ ~GAULÍN: Sí, mas no hemos 1285 2| conoce el valor; ~ no te parezca rigor~ la duda que viendo 1286 2| riquezas obligaros quiero,~ párias de plata y oro; ~ aunque 1287 1| parte?~GAULÍN: Déjala toda y partamos;~ que al alma no han de 1288 2| que, sujeta a España ~ participa feliz de su grandeza, ~ 1289 2| cuidado? ~CONDE: De mis dichas participas. ~GAULÍN: Claro está y tener 1290 3| Dios me perdone. ~CONDE: Partimos, como ordenaste, ~ yo y 1291 3| males ignorados ~ un sol el pasado advierte, ~ ya para anunciar 1292 2| reflexión,~ de los sucesos pasados ~ en la memoria y notados ~ 1293 1| que no es justo~ que dejes pasar la aurora ~ de tu edad tierna, 1294 2| Notable navegación! ~ si no pasara por mí, ~ no creyera tal.~ 1295 2| este plato, a este lado.~ ~Pásase GAULÍN al otro lado~ ~ ~ 1296 1| escriban, hablen, sirvan y paseen; ~ rendirán mi desdén con 1297 2| querer; mas, ¿quién no se pasma ~ de que ames una fantasma, ~ 1298 1| esta caja de una nave ~ que pasó naufragio ya; ~ y por salvarse 1299 3| has venido. ~ Mas escucha, pasos se oyen~ en esta cuadra, 1300 2| gente~ en sala ni camarín, ~ patio, tinelo o cocina;~ de su 1301 2| Dónde vas tú?~GAULÍN: ¡San Patricio! ~ donde su mercé mandare; ~ 1302 1| sabes que las mujeres, ~ pecamos en el extremo~ de curiosas 1303 3| esto ha de ser,~ aunque a pedazos destroce ~ el corazón que 1304 1| ignoras ~ tampoco que te ha pedido ~ tu imperio que te dispongas~ 1305 3| conde Partinuplés~ da fin; pedonad sus yerros.~FIN DE LA COMEDIA~ ~ 1306 3| Para, para, tente, espera,~ Pegaso o Belerofonte ~ del infierno. 1307 1| ya descubre en ti ~ más peligros mi flaqueza; ~ pues cuando 1308 2| tres concurrimos; ¡lance peligroso!~FEDERICO: Si el mérito 1309 1| no han de tocarle ~ en un pelo de la ropa. ~ A estos cuerpos 1310 3| y lleno el sentido ~ de penas. ~GAULÍN: Pues ya es de 1311 2| letra,~ toda el alma me penetra. ~GAULÍN: Advierte que cantan 1312 1| discurso y entendimiento, ~ penetrarle la intención, ~ examinarle 1313 1| deseado; ~ mas, fue con la pensión, ¡Oh infeliz suerte~ de 1314 1| imperio? ~ALDORA: ¿No es peor estar rendida ~ a otra beldad?~ 1315 2| CONDE: El sentido he de perder. ~GAULÍN: (Él ha dado en 1316 1| agravios; ~ y así, por no perderos y perderme, ~ no he querido, 1317 1| presencia, ~ a pique de perderse en la experiencia ~ de dolor 1318 3| pues~ hallé la ocasión perdida. ~ ¡Muerto estoy!~GAULÍN: ¿ 1319 1| animales!~CONDE: Aquí he perdido mi bien, ~ y aquí, cielos, 1320 1| buscarte, ~ y han de estar perdiendo el juicio~ de ver que así 1321 3| Gaulín, que es loco~ quien perdió tal hermosura.~GAULÍN: Si 1322 1| diré a lo que han venido; ~ perdonad y oye, Señora. ~ Ya sabéis 1323 3| escucho.~ Sorda estés, Dios me perdone. ~CONDE: Partimos, como 1324 2| CONDE: No hay Lisbella;~ perdóneme su decoro. ~GAULÍN: Y, ¿ 1325 3| la poeta.~ Ustedes se lo perdonen. ~ROSAURA: Siéntate y dime 1326 2| GAULÍN: Disparate, aunque perdones; ~ tú la miras con antojos ~ 1327 1| CONDE: Por Dios, beldad peregrina ~ ostenta, ¡ay cielos!~GAULÍN: 1328 2| razón, ~ que es la mayor perfección~ su hermosura imaginada; ~ 1329 3| Admirado estoy;~ ¡qué divinas perfeciones!~ ~CONDE: Bella esfinge, 1330 3| Dios, qué belleza ~ ~ tan perfeta y tan conforme!~ Excediose 1331 1| es runfla sin descarte,~ perla sin concha, y almendra~ 1332 3| tierra;~ que a ninguno le permito~ que me sirva o acompañe;~ 1333 1| enemigos? ¿Han venido ~ de Persia bárbaras tropas ~ a perturbar 1334 2| informe,~ razones que las persuadan.~ Yo, pues, Rosaura divina, ~ 1335 1| Persia bárbaras tropas ~ a perturbar nuestra paz,~ envidiosos 1336 1| padre amado, ~ con golpe tan pesado, ~ desde aquel triste día, ~ 1337 1| dolor tan esquivo, ~ dio al pesar, ni bien muerto ni bien 1338 3| delirios,~ mi rigor y sus pesares,~ mis iras y sus delitos. ~ 1339 1| salvarse quizá,~ alijó su peso grave; ~ mas, aunque fue 1340 1| importunaban, ~ mas, ¡justas peticiones que no acaban!~ ya se ve, 1341 3| guarda; ¡hola!~GAULÍN: Sancti Petri, ora pro nobis. ~ALDORA: 1342 1| cruel, das vida;~ beldad piadosa, das muerte. ~ ¿Eres de 1343 2| mi, sol --la piedad te pido--; ~ un rastrojo, un remendón, ~ 1344 2| re, fa, ~ mi, sol --la piedad te pido--; ~ un rastrojo, 1345 1| tras una fiera vestida de pieles vale~a dar y vuélvese una 1346 2| Que es gran maravilla, pienso,~ o alguna extraña aventura. ~ 1347 3| GAULÍN: Pues, Conde,~ no la pierdas, que es locura.~CONDE: Por 1348 3| GUILLERMO: Hoy, dos azumbres me pillo,~ a cuenta de lo ganado.~ 1349 2| ver un navío seguro, ~ sin piloto, Palinuro, ~ que sin embate 1350 3| montaña,~ esa campaña de pinos,~ esa escuadra de gigantes,~ 1351 1| aparece ROSAURA como~está pintada en el retrato~ ~ ~CONDE: 1352 2| CONDE hacia donde estará pintado~un castillo~ ~ ~GAULÍN: 1353 3| Galia, ~ reino a quien los Pirineos ~ humillan las frentes altas.~ 1354 1| arrayanes ~ fueron de su planta alfonbra,~ siendo del campo 1355 1| montes, valles,~ ríos, plantas, pajarillos,~ fuentes, arroyos, 1356 2| Canten y coma el CONDE los platos que le sirven por~debajo 1357 2| favor estimo. ~GAULÍN: ¡Plegue a Dios que por bien sea!~ 1358 1| alfonbra,~ siendo del campo plumajes.~ ¡Vive el cielo, que estoy 1359 | poca 1360 | pocos 1361 3| porque, ya precipitada,~ sin poderme resistir,~ seré furia, incendio, 1362 2| está ~ que es contrario poderoso; ~ ¿tengo yo cuerpo glorioso, ~ 1363 1| ellas satisfecho; ~ ¿cómo podra para mí~ tener, Aldora, 1364 3| decirle amores.~ Descuidóse la poeta.~ Ustedes se lo perdonen. ~ 1365 2| todos los del uno, al otro polo ~ no hay duda, excederá 1366 2| sin ver ni oir quién la pone,~ silla y mesa tienes puesta; ~ 1367 3| hoy amor, ha de dar fin;~ poned, Guillermo Guarín,~ hacia 1368 1| elegir dueño.~ Mas ya, que me ponéis en este empeño ~ --sea o 1369 3| vente, Conde, conmigo. ~ ~Pónense con ella los dos~ ~ ~GAULÍN: 1370 3| patria.~ ~Sale ALDORA y pónese al lado de~ROSAURA~ ~ ~ALDORA: ¿ 1371 1| aguardando~ de que de tu sol se ponga. ~ Ésta es inolvidable ley, ~ 1372 3| en esta cuadra, chitón; ~ pongo a los labios seis broches. ~ ~ 1373 3| oficio de general, ~ poniendo su gente en orden, ~ sin 1374 1| los ojos~ del corazón la ponzoña. ~ ¡Hay tan grande atrevimiento! ~ ¡ 1375 2| CONDE: No entiendo tanto portento.~GAULÍN: Come, pese a mi 1376 1| ordinario.~ Ejercita tus portentos; ~ ejecuta tus prodigios, ~ 1377 2| bizarrías,~ sus vanidades postradas; ~ justo rendimiento, pues ~ 1378 2| de Tinacria, ~ y más, me precio de ser ~ inclinado a lides 1379 2| nuestras cosas dispusiesen, ~ préciome tanto la tuya;~ ¡oh Conde! 1380 3| y destruya; ~ porque, ya precipitada,~ sin poderme resistir,~ 1381 1| disparate!~ ¡Hombre, que te precipitas ~ a morir!~CONDE: Temor 1382 2| porque~ se inmortalicen preclaras ~ las mías, asunto ilustre ~ 1383 3| CONDE: Hermosísima Señora,~ precursora de aquel sol, ~ de aquel 1384 2| esto aparte, ~ he querido preguntarte ~ mil veces, no sé si estamos ~ 1385 2| Polonia~ ~ ~FEDERICO: ¡Si me premiase amor, pues sabe cuánto ~ 1386 3| y escondes, ~ le rindes, prendes y guardas, ~ contra tu real 1387 2| mesa ~ he de tomar esta presa; ~ ~Al ir a meter la mano 1388 1| ellos~ antes que con sus presencias ~ tenga tu decoro empeño, ~ 1389 2| suyo a vuestra alteza lo presento; ~ poco don, pero muy afectuoso,~ 1390 2| qué fue?~GAULÍN: Nada presumas ~ que fue, pues en un momento,~ 1391 1| se ejercitan,~ será fácil presupuesto~ saber cuál es entendido,~ 1392 3| ardores,~ a los tres sus pretensores,~ a salir les obligó~ a 1393 3| Infeliz lacayo soy, ~ pues he prevenido el orden~ de la falsa, no 1394 3| experiencia~ ha de hallar mal prevenidos ~ mis enojos y sus daños,~ 1395 3| LISBELLA: Pues vamos a prevenir~ mi venganza o mi castigo;~ 1396 3| rigor se siente~ que se previene el ruïdo.~ ~Vanse y salen 1397 1| que de mi tierna vida, al primer paso ~ la luz oscureció 1398 3| ALDORA: ¿Conde?~GAULÍN: Prisa en condear, ~ ¿dónde nos 1399 1| Rayo es aquel; ¡Santa Prisca, ~ Santa Bárbara, Sant Ángel! ~ 1400 2| negáis vuestra hermosura, ~ privando el mejor sentido ~ del gusto 1401 3| GAULÍN: Sancti Petri, ora pro nobis. ~ALDORA: Ven, Conde, 1402 2| Música dentro~ ~ ~[VOZ]: "Probé lágrimas vertidas ~ y enjutos 1403 2| con esa leve~ materia, ni procurar ~ de ninguna suerte verme~ 1404 2| extraña aventura. ~CONDE: ¡Qué prodigiosa hermosura! ~GAULÍN: ¿De 1405 1| alborota, ~ la inmunidad se profana, ~ la sacra ley se derroga? ~ ¿ 1406 2| motivo ~ le ha traïdo a profanar ~ de mi palacio el retiro? ~ 1407 1| adverso y fuerte ~ de aquella profecía esquiva, acerba ~ cuyo rigor 1408 2| elegido. ~ROBERTO: No me prometo de mis dichas tanto. ~ ~ 1409 1| varios astrólogos mirado,~ me pronostican de opinión iguales,~ mil 1410 2| que es el más noble;~ más pronto, más advertido ~ que los 1411 1| qué temor, ay cielos, lo pronuncio!-- ~ que un hombre, --¡fiero 1412 2| si te he cansado~ en mis propias alabanzas; ~ que no suele 1413 2| afianzado ~ de mis dichas lo propicio ~ con misterioso decoro; ~ 1414 1| Ay de mí! ~ que es nombre propio imagino. ~ Puede ser...~ 1415 2| quiero más tu honor ~ que los propios intereses ~ de mi gusto; 1416 1| ROSAURA: Es exceso~ el que propones, si sabes~ que no halla 1417 1| personas,~ estos príncipes propuestos;~ y si es fuerza conocer ~ 1418 3| ALDORA: Yo soy, ~ la que te protege, Aldora. ~ ~Baja al tablado~ ~ ~ 1419 2| GAULÍN: Hágate muy buen provecho.~ ~ Tú has comido; y, ¡ay 1420 3| si me niegas~ a mi primo, provocada,~ no he de dejar en tus 1421 3| GAULÍN: No te quejes, no provoques ~ el cielo; pues tú lo quieres. ~ 1422 2| valor! ~EDUARDO: ¡Qué gran prudencia!~ROBERTO: Habla tú, Federico.~ 1423 3| tiempo, vasallos míos ~ que pruebe Constantinopla~ vuestros 1424 3| EMILIO: Los instrumentos publican~ que viene un aventurero.~ ~ 1425 2| vista, relación y vuelo ~ en publicar alabanzas ~ a mi nombre; 1426 2| querido. ~ Yo, pues, como publico,~ soy, Señora, el polonio 1427 2| amigo, Señor, dueño,~ aunque pudiera ofenderme ~ de tu poca fe, 1428 2| dispone~ tus cosas; en ese puente~ del río, que este castillo~ 1429 2| navio ~ desarbolado, y al punto ~ verlo con jarcias, pregunto, ~ ¿ 1430 3| corazón que le adora,~ con puros afectos nobles. ~ Esta es 1431 3| deseo.~ALDORA: Carteles puse, por ti, ~ de que un príncipe 1432 1| aquella hermosa aurora ~ del Puzol. Rosimunda, mi Señora,~ 1433 1| con palabra de esposo, ~ quebrantando después la fe debida, ~ 1434 1| ALDORA: Suspensa, prima, has quedado.~ROSAURA: No tengo, Aldora, 1435 2| en mi respeto. ~ROSAURA: Quedaos; que no quiero deteneros. ~ ~ 1436 3| acero, cerote. ~ ¡Oh cual quedaría Lisbella, ~ --Válgame Señor 1437 3| y aunque tan espacio y quedo, ~ puede ser, que con mi 1438 3| Ay Gaulín!~GAULÍN: No te quejes, no provoques ~ el cielo; 1439 2| ROSAURA: Conde, creedme y queredme.~ Ciego es amor. ~CONDE: 1440 2| laberinto. ~ROSAURA: Y, ¿quereis salir de él? ~CONDE: Sí, ~ 1441 2| CONDE: ¿Que al fin, no queréis que os vea? ~ROSAURA: No 1442 2| Oh qué barbarismo! ~ ¿Queréisme bien?~ROSAURA: Os adoro.~ 1443 3| flaca señal~ de tu amorosa querella;~ apela para Lisbella,~ 1444 1| los dos ~ hallada, y ambos queremos ~ su valor, ya le cedemos ~ 1445 2| más ~ que me obligas con quererme. ~ROSAURA: Conde, amigo, 1446 1| no les falta ~ razón) ¡Ay querida Aldora,~ si yo te hubiera 1447 2| pique~ haciéndole al juicio quiebra; ~ ¿no ves que te dio culebra, ~ 1448 3| imposible muero.~GAULÍN: Quiera Dios que no le llores~ con 1449 2| ahora la vista duerme, ~ no quieras que por mi daño~ y por el 1450 1| si las armas toman, ~ y quieren negar, ingratos, ~ la obediencia 1451 3| Resolvióse; ~ salgamos de esta quimera.~ ~Vase~ ~ ~CONDE: ¡Gran 1452 2| CONDE: Haz de mí lo que quisieres.~ROSAURA: ¿Sabes que me 1453 1| fin, la pena lastimosa,~ y quiso, de mis dichas mal seguro, ~ 1454 3| para que venganza tomen.~ Quítale ya de mis ojos;~ acaba o 1455 1| mas que no la descifra~ Radomonte aragonés ~ con más elegancia? ~ 1456 1| ratera o rana,~ respondona o Rafaela;~ Ramira, ronca o rijosa, ~ 1457 1| que esto es andar por las ramas; ~ mas entre aquellos dos 1458 1| respondona o Rafaela;~ Ramira, ronca o rijosa, ~ Roma, 1459 3| bienvenidas."~ Luego, en los ramos de un roble ~ alternaba 1460 1| GAULÍN: Llámase romana, ~ o rapada o relamida, ~ rayada, rota 1461 1| decir ave, ~ y la R, de rapiña. ~REY: Como de tu ingenio 1462 1| pincel no engaña. ~LISBELLA: Rara hermosura.~CONDE: Divina;~ ¿ 1463 1| porque todo está a cureña ~ rasa; mas para librarte ~ de 1464 1| ronca o rijosa, ~ Roma, raspada o raposa, ~ risa, ronquilla 1465 2| la piedad te pido--; ~ un rastrojo, un remendón, ~ un repostero, 1466 2| dicho? ~ALDORA: Nada; que rata, ratera, ~ Roma, raída, 1467 1| o razuela,~ o regatona o ratina.~ Y si es enigma más grave,~ 1468 1| o rapada o relamida, ~ rayada, rota o raída,~ rotunda, 1469 3| Del mismo sol a los rayos,~ águila o Ícaro nuevo,~ 1470 1| raposa, ~ risa, ronquilla o razuela,~ o regatona o ratina.~ 1471 2| esto hablar?~GAULÍN: Do, re, fa, ~ mi, sol --la piedad 1472 2| lides y armas ~ que de los reales blasones ~ de sus ascendencias 1473 1| No en vano el temor recela, ~ dar riesgos después de 1474 2| erres ~ has de llevar un recibo. ~GAULÍN: ¿Relámpagos a 1475 3| hermitaño monje~ pueda amar la reclusión ~ como tú; guarda no obre ~ 1476 2| Gaulín, ~ que no le dejan recurso~ a la razón ni al discurso, ~ 1477 3| que me halló obligada~ a redimir de este agravio~ la vejación 1478 3| procuro que su desorden ~ se reduzca a mi valor, ~ pudiendo 1479 2| fiera;~ porque haciendo reflexión,~ de los sucesos pasados ~ 1480 2| niego la consecuencia~ y refuto el argumento, ~ pues jamás 1481 2| dejara mugir, ~ fuera el regalo mayor. ~ ~Canten y coma 1482 1| ronquilla o razuela,~ o regatona o ratina.~ Y si es enigma 1483 2| abarca~ cuatro grandiosas regiones, ~ que son Valaquia o Moldavia, ~ 1484 1| dueño a un hombre~ que ha de regir el imperio ~ del alma con 1485 2| llevar un recibo. ~GAULÍN: ¿Relámpagos a estas horas? ~ sobre mi 1486 2| desbautizo, ~ me enfurezco, me remato; ~ ¿enviaste aquel retrato?~ ¿ 1487 2| pido--; ~ un rastrojo, un remendón, ~ un repostero, un rengifo, ~ 1488 2| relamida...~GAULÍN: ¡San Remigio! ~ALDORA: ¿No es esto hablar?~ 1489 1| al fin de él halláredes remiso ~ mi temeroso intento,~ 1490 3| gozase.~FEDERICO: Yo ~ lo remitiré al acero.~EDUARDO: Todos 1491 2| horas? ~ sobre mi dio el remolino. ~ ~Vanse y salen EMILIO 1492 1| ALDORA: ¿No es peor estar rendida ~ a otra beldad?~ROSAURA: 1493 3| nobles,~ por tantas causas rendidos ~ del tiempo a las invasiones. ~ 1494 2| vanidades postradas; ~ justo rendimiento, pues ~ eres deidad soberana. ~ ~ 1495 1| Ingalaterra, ~ que me podré rendir, mas no por guerra;~ que 1496 1| hablen, sirvan y paseen; ~ rendirán mi desdén con su porfía, ~ 1497 1| firme; ~ pues es fuerza rendirme ~ al yugo de Himeneo, ~ 1498 1| traidores, ¿qué importa ~ rendiros con beneficios ~ ni obligaros 1499 2| remendón, ~ un repostero, un rengifo, ~ un repollo. ~ALDORA: 1500 2| Resistirlos? ~ yo no estoy para reñir,~ y tengo el bulto vacio, ~ 1501 2| a las historias ~ y a tu renombre laureles.~ Al arma toca