Jornada

  1   Per|      Córdoba ~TOMILLO, su criado ~ESTELA, condesa ~LISARDA, su prima ~
  2     1|         Por la una de ellas bajen~ESTELA y LISARDA, vestidas de cazadoras,
  3     1|       LISARDA: Por aquí, gallarda Estela,~ de ese inaccesible monte,~
  4     1| encapotado ceño.~ Sígueme, prima.~ESTELA: ¿Por dónde? ~ ¡Qué soy
  5     1|          LISARDA:  No te aflijas.~ESTELA: Estatua de piedra inmóvil~
  6     1|           robles,~ nos negaremos, Estela,~ en tanto que nos socorre~
  7     1|           Acerquémonos corteses. ~ESTELA: Lisarda, ¿no ves tres hombres?~
  8     1|            hacia nosotras vienen.~ESTELA: ¡Gracias al cielo! Señores,~ ¿
  9     1|         TIBALDO: Bien cerca está.~ESTELA: ¿Queréis decirnos por dónde?~
 10     1|        Vamos. Venid con nosotros.~ESTELA: Vuestra cortesía es norte~
 11     1|         Idles quitando las joyas.~ESTELA: Tomad las joyas, traidores,~
 12     1|           aspiramos a eso, reina.~ESTELA: ¿Cómo su piedad esconde~
 13     1|          mi brazo y de mi espada?~ESTELA: ¡Oh, qué irresistibles
 14     1|         Qué bien corrido galope! ~ESTELA: ¡Ay, Lisarda!~LISARDA:
 15     1|             Ay, Lisarda!~LISARDA: Estela mía,~ ánimo, que bien disponen~
 16     1|      esconde?~ Mas, ¿qué es esto?~ESTELA: ¡Ay, don Fernando!~ Rendidas
 17     1|      Muera!~ ~ Empuña la espada~ ~ESTELA: No borres~ con ingratitud,
 18     1|         en vuestro valor mi celo.~ESTELA: Decid vuestra patria y
 19     1|       parajes ~ que sin Lisarda y Estela~ no volvamos; y pues ya~
 20     1|    esperan~ caballeros y crïados.~ESTELA: Vamos, pues; haced que
 21     1|           que tú me la adviertas.~ESTELA: (¡Que no acabase su historia.)
 22     1|      coche,~ que ya os seguimos. ~ESTELA: Con pena ~ voy, por no
 23     1|           Aparte~ el Príncipe por Estela~ porque a su belleza el
 24     1|   satisfaga~ la obligación en que Estela ~ y todos por ella estamos,~
 25     1|           el sujeto.~ Y, al fin, ¿Estela se inclina~ a don Juan?~
 26     1|         LUDOVICO: ¿Puede aspirar~ Estela a mayor altura?~ Su riqueza,
 27     1|         que aunque es muy hermosa Estela,~ no hay, en mi opinión,
 28     2|          JORNADA SEGUNDA~ ~ Salen ESTELA y LISARDA~ ~LISARDA: ¿Qué
 29     2|          Qué te parece don Juan,~ Estela?~ESTELA: Bien me parece.~
 30     2|         parece don Juan,~ Estela?~ESTELA: Bien me parece.~LISARDA:
 31     2|   alentado, qué valiente~ anduvo!~ESTELA: Forzosamente~ será bizarro
 32     2|         donaire.~ ¿Y el de Pinoy?~ESTELA: No hay disgusto~ para mí
 33     2|    desvelos Aparte~ premie Amor.)~ESTELA: ¡Qué bárbaro hombre!~LISARDA: ¿
 34     2|             Al fin no le quieres?~ESTELA: No.~LISARDA: Por discreto
 35     2|       merece don Leonardo ~ amor.~ESTELA: Ya, prima, llegó~ a declararse
 36     2|           LISARDA: ¡Gran mudanza!~ESTELA:  Yo confieso~ que lo es;
 37     2|         dichas le trae [el amar].~ESTELA: Las mías, mejor dirás. ~ ~
 38     2|       FERNANDO: Ludovico, hermosa Estela,~ me pide que os venga a
 39     2|         atrevo!)~ ...a pediros...~ESTELA: Que pidáis ~ poco importa,
 40     2|          elegir.~FERNANDO: Basta.~ESTELA: No me digáis más~ de don
 41     2|            qué dichoso despedir!)~ESTELA: Don Leonardo, ¿no me habláis?~ ¿
 42     2|           no os resolvéis, adiós.~ESTELA: Adiós.~FERNANDO: Leonardo, ¿
 43     2|       quedáis?~LEONOR: Sí, primo.~ESTELA: A los dos por mí, ~ don
 44     2|      LEONOR: Mi silencio, hermosa Estela,~ mucho os dice sin hablar, ~
 45     2|           otros agudos en prosa.)~ESTELA: Don Leonardo, bastan ya~
 46     2|             de no veros el penar?~ESTELA: ¡Qué bien sabéis persuadir!~
 47     2|        Irá~ a obedecerte el alma.~ESTELA: Pues adiós.~LEONOR: Adiós.
 48     2|           LISARDA: Luego os veré.~ESTELA: Bien está.~ ~ Vanse las
 49     2|         LEONOR: ¿Qué te parece de Estela?~RIBETE: Que se va cumpliendo
 50     2|       juráis?~LEONOR: ¿Qué hay de Estela?~LUDOVICO: ¿Qué hay de Estela?~
 51     2|     Estela?~LUDOVICO: ¿Qué hay de Estela?~ Fernando la vino a hablar~
 52     2|           me importa. Escuchad: ~ Estela se ha declarado ~ conmigo;
 53     2|           su obligación~ reconoce Estela hermosa;~ mas ¿qué importa,
 54     2|        ojos.~ El de Pinoy sirve a Estela~ y amigo del de Pinoy~ es
 55     2|          don Juan~ este papel por Estela,~ que como amor la desvela,~
 56     2|        desgracia.~RIBETE: Y es de Estela, por la gracia~ de Dios,
 57     2|          en verdad le has amado,~ Estela ya acepta su hado~ y, decidida
 58     2|      constancia al fin venció~ de Estela hermosa el desdén,~ pues
 59     2|          dicha ostentación,~ pues Estela me da acción~ y aunque el
 60     2|   brillante,~ pensando que era de Estela.~ Que me dijo que dictase~
 61     2|          hacer~ que el Príncipe a Estela hable~ sin ver a don Juan,
 62     2|         cuarto hacen~ junto al de Estela, que tiene~ balcones a esotra
 63     2|       dichoso lance ~ de hablar a Estela esta noche.)~LEONOR: Digo
 64     2|        será retirarme.~ No espere Estela.)~ ~ Vase retirando [LUDOVICO]
 65     2|            Vase [don JUAN] y sale ESTELA a la ventana~ ~ESTELA: Mucho
 66     2|        sale ESTELA a la ventana~ ~ESTELA: Mucho Leonardo tarda;~
 67     2|         aquesta hora?~ Hablar oí.~ESTELA: ¿Es Leonardo?~LUDOVICO:
 68     2|           serlo mi ventura alabo.~ESTELA: Confusa os aguardaba mi
 69     2|         ha estado en mi tardanza.~ESTELA: ¿Cómo?~LUDOVICO: Porque
 70     2|          os ha dado,~ hermosísima Estela, ese cuidado.~ESTELA: ¿En
 71     2|  hermosísima Estela, ese cuidado.~ESTELA: ¿En qué os habéis entretenido?~
 72     2|        LUDOVICO: Un rato ~ jugué.~ESTELA: ¿Ganasteis?~LUDOVICO: Sí.~
 73     2|          Ganasteis?~LUDOVICO: Sí.~ESTELA: Dadme barato.~LUDOVICO: ¿
 74     2|      daros, si soy todo~ vuestro?~ESTELA: Para excusaros buscáis
 75     2|         engaño,~ pues teniendo de Estela desengaño,~ podrá dejar
 76     2|          JUAN: Ésta es, sin duda, Estela.~LEONOR: ¿Quién es?~JUAN:
 77     2|        desvela ~ mi amor, hermosa Estela.~ (Quiero saber lo que a
 78     2|              no me juzgo dichoso.~ESTELA: Por cansado, soberbio y
 79     2|            Oíd, por vida vuestra!~ESTELA: (Yo haré de mis finezas
 80     2|            Qué decís de don Juan?~ESTELA: Que no me agrada~ [no hay,
 81     2|            JUAN: (¡Que ya lo sepa Estela! ¡Yo estoy loco!) Aparte~
 82     2|           vuestro amante cuidado.~ESTELA: Negarlo engaño fuera;~
 83     2|        escuchad.~LUDOVICO: Decid.~ESTELA: De esta manera.~ Como él
 84     2|        Metáfora curiosa~ ha sido, Estela, comparar la rosa~ a don
 85     2|           por su gala y bizarría.~ESTELA: Engañáisos.~LUDOVICO: ¡
 86     2|   desengañado.~ ~ [Vase LEONOR]~ ~ESTELA: ¡Fáciles paradojas~ intimas,
 87     2|      fortuna~ o ya jazmín o rosa.~ESTELA: Adiós, que sale ya la aurora
 88     2|           envidie vuestros soles.~ESTELA: Lisonjas. Vedme luego,~
 89     2|          luego,~ y adiós.~ ~ Vase ESTELA~ ~LUDOVICO: Sin vuestros
 90     2|       ciego.~JUAN: ¡Que así fuese Estela! ¿Hay tal despecho?~ El
 91     2|         don Fernando.~ ¿Qué haré, Estela, ingrata?~LUDOVICO: Aunque
 92     2|           trata~ tu amor, ingrata Estela,~ mi engaño o mi cautela, ~
 93     3|          Juan, lo hiciera.~ ¿Yo a Estela? Mi propia espada~ me mate
 94     3|     ansias~ me afligen!~FERNANDO: Estela viene.~ ~ Salen ESTELA y
 95     3|            Estela viene.~ ~ Salen ESTELA y LISARDA~ ~JUAN: Inquieta
 96     3|        digáis nada vos.~FERNANDO: Estela hermosa, Lisarda ~ bella,
 97     3|         siempre abrasa~ el sol de Estela, y da luz ~ vuestro rostro,
 98     3|     vuestro rostro, aurora clara.~ESTELA: Señor don Juan, bueno está.~ ¿
 99     3|          e ingrata~ me castigáis.~ESTELA: No, don Juan,~ ingrata
100     3|      Vuestros descuidos me matan.~ESTELA: Siempre soy vuestra, don
101     3|        vuestra! --  ~ una verdad.~ESTELA: Preguntadla.~JUAN: ¿Diréisla?~
102     3|     Preguntadla.~JUAN: ¿Diréisla?~ESTELA: Sí, ¡por mi vida!~JUAN: ¿
103     3|     Leonor, la dama ~ de Sevilla?~ESTELA: ¿Quién? Vos mismo.~JUAN: ¿
104     3|        mismo.~JUAN: ¿Yo? ¿Cuándo?~ESTELA: ¡Agora! ¿No acaba~ de despertar
105     3|            JUAN: Y antes, ¿quién?~ESTELA: Nadie, a fe mía.~JUAN:
106     3|           terrero~ la otra noche?~ESTELA: ¿Oyes, Lisarda?~ Don Juan
107     3|            fue trofeo de mi amor?~ESTELA: Don Juan, para burla basta,~
108     3|      estoy loco! Aparte~ Sin duda Estela me ama ~ y quiere disimular~
109     3|      batalla,~ pues está animando Estela~ vuestras dulces esperanzas. ~
110     3|        Todo fue burla, ¡por Dios!~ESTELA: Si acaso quedó burlada, ~
111     3|          mí pasa?~ Ya me favorece Estela, ~ ya me despide, y se agravia~
112     3|           Aparte~ amor a la bella Estela.)~ Y así os pido, a quien
113     3|           cuánto allanas!) Aparte~ESTELA: Yo hablaré con vos después.~
114     3|    agravia~ vuestro desdén, bella Estela.~ESTELA: Leonor fue la agraviada.~
115     3|     vuestro desdén, bella Estela.~ESTELA: Leonor fue la agraviada.~
116     3|          pues se cansa ~ de verme Estela.) Fernando,~ vamos.~FERNANDO:
117     3|           tenéis! Adiós, señoras.~ESTELA: Adiós. ~ ~ [Vanse don FERNANDO
118     3|    LISARDA:  ¿Qué es esto, prima?~ESTELA: No sé  -- por tu vida! --
119     3|           en qué te pueda servir?~ESTELA: Si una verdad me declaras~
120     3|            Aparte ~ Ea, pregunta.~ESTELA: ¿Quién fue,~ dime, una
121     3|          cuya casa~ iba don Juan?~ESTELA: Sí, será.~TOMILLO: (¡Qué
122     3|     dulcemente se engaña!) Aparte~ESTELA: ¨Qué mujer era?~TOMILLO:
123     3|         de sienes, cejiencorvada.~ESTELA: El parabién del empleo~
124     3|           ella de ser su respeto.~ESTELA: ¿Hay tal hombre?~TOMILLO: ¿
125     3|           hermosa quien sea dama?~ESTELA: Dices bien. Éste es Leonardo.~
126     3|         Preguntéle a mi cuidado,~ Estela hermosa, por mí, ~ y respondióme
127     3|             en tus ojos me hallé.~ESTELA: Haberte, Leonardo, hallado~
128     3|          que merezco estar en ti.~ESTELA: En fin, no te hallas sin
129     3|             pero no satisfacerme.~ESTELA: ¿Y es amor desconfïar?~
130     3|          si mis partes considero.~ESTELA: ¡Injusta desconfïanza!~
131     3|           tu obediencia mi gusto.~ESTELA: Pues queda adiós.~ ~ Va[
132     3|          queda adiós.~ ~ Va[n]se [ESTELA y LISARDA]~ ~LEONOR: Él
133     3|         de una vez decirlo,~ pues Estela me animó. ~ La Condesa...~
134     3|       adelante. ~JUAN: La condesa Estela, digo,~ o ya por su gusto
135     3| principios. ~ A los semblantes de Estela,~ Argos velador he sido,~
136     3|          y daros gusto, querer~ a Estela y haberle sido~ muy amante,
137     3|         podido ~ tan poco con vos Estela?~LEONOR: Si no basta a persuadiros~
138     3|     merecen que yo le olvide~ por Estela.~JUAN: (Basilisco Aparte~
139     3|      Fuése?~LEONOR: Sí.~FERNANDO: Estela me dijo,~ no obstante, que
140     3|       tenido ~  acción al amor de Estela,~ desde luego me desisto~
141     3|     tardado, ~ que me ha detenido Estela~  mandándome que la siga.~
142     3|        hermano voy,~ que está con Estela hoy.~ Leonor, se acaba tu
143     3|          en efecto,~ que sirvió a Estela, que aleve ~ intentó su
144     3|         mis deseos~ casándote con Estela!)~LEONOR: Palabra de casamiento ~
145     3|          Vase doña LEONOR y salen ESTELA, LISARDA, FLORA, RIBETE, ~
146     3|       FLORA, RIBETE, ~TOMILLO~ ~ ~ESTELA: ¿Don Leonardo con don Juan~
147     3|          está Leonardo con ellos.~ESTELA: Señores, ¿qué ha sucedido?~
148     3|      escucha.~LUDOVICO: (De ver a Estela me ofendo, Aparte~  después
149     3|           Hay más dichoso suceso?~ESTELA: ¿Leonardo? ¿Así me engañabas?~
150     3|    engañabas?~LEONOR: Fue fuerza, Estela.~ESTELA: Quedemos~ hermanas,
151     3|       LEONOR: Fue fuerza, Estela.~ESTELA: Quedemos~ hermanas, Leonor
152     3|           hermosa. Pues pierdo~ a Estela, dame tu mano.~LISARDA:
153     3|       borrica de muchos dueños...~ESTELA: Yo te la doy, y seis mil~