Jornada

 1     1|          RUFINO: (Antes de mucho, Aparte~ con más miedos, más temores,~
 2     1|        galán! ¡Qué gentilhombre!) Aparte~JUAN: Nací en la ciudad
 3     1|          no acabase su historia.) Aparte~FERNANDO:  Con el Príncipe,
 4     1|         Dicha tuve en que viniese Aparte~ el Príncipe por Estela~
 5     1| satisfacción peregrina.~ ~ Hablan aparte los dos~ ~LEONOR: Don Juan
 6     1|        Maldígate el cielo, amén!) Aparte~FERNANDO: Fïad esto a mi
 7     1|          FERNANDO: (¡Qué gallarda Aparte~ presencia! ¿Si es de Leonor?) ~
 8     1|           LEONOR: (¡Qué gallardo! Aparte~ Mas de tal ribera es rama.)~
 9     1|   FERNANDO: Don Juan tiene cuarto aparte~ y le honra Su Alteza mucho~
10     1|           LEONOR: (¿Qué escucho?) Aparte~ Y, ¿es persona de buen
11     1|         Animo, altiva esperanza!) Aparte~ Los hombres no tienen culpa~
12     1|  perdiendo.~LEONOR: (¡Ay, crüel!) Aparte~ Y ella ¿corresponde fiel?~
13     1|          LEONOR: (¡Muerta estoy!) Aparte~RIBETE: Calla, Leonor.~FERNANDO:
14     1|    opuestos]~ ~RIBETE: (Malos van Aparte~ los títeres. ¿A quién digo?~ ¡
15     2|            LISARDA: (Mis desvelos Aparte~ premie Amor.)~ESTELA: ¡
16     2|        Por dónde he de comenzar?) Aparte~ Que, (¡por Dios que no
17     2|             Qué dichoso desdeñar! Aparte~ Pues me deja acción de
18     2|         Pues aborrece a don Juan, Aparte~ ¡qué dichoso despedir!)~
19     2|          gracia y después gloria, Aparte~ amén, por siempre jamás. ~ ¡
20     2|      RIBETE: (Mira lo que haces.) Aparte~LEONOR: Esto me importa.
21     2|           es el bufón que a Flora Aparte~ imagina desflorar.)~ Pregonalde
22     2|            que a fe que ha de ser Aparte~ más el ruido que las nueces.)~ ~
23     2|              Vale más una docena? Aparte~ Al encuentro planeado,~
24     2|         Pues a fe que lleva en él Aparte~  menos de lo que ha pensado.)~
25     2|          es. ¡Respuesta galante!) Aparte~ No irá si no quiero yo. ~
26     2|          Estime que aquí me halle Aparte~ este alentado, y que temo~
27     2|         Éste me tiene por alguien Aparte~ que le ha ofendido. Bien
28     2|        LUDOVICO: (¡Fortuna, acabe Aparte~ mi competencia! Don Juan~
29     2|     LUDOVICO:  (El primer consejo Aparte~ del contrario es favorable.~
30     2|         espacio, amor, a espacio! Aparte~ Que esta noche me pones~
31     2|        don Fernando descubierto!) Aparte~LUDOVICO: De que soy vuestro
32     2|           que a Leonardo quiere.) Aparte~ Yo sé que el de Pinoy por
33     2|         Ah, ingrata, bien merezco Aparte~ que anticipéis mi amor
34     2|           finezas clara muestra.) Aparte~LUDOVICO: ¿Qué decís de
35     2|          Estela! ¡Yo estoy loco!) Aparte~LEONOR: Decid, don Juan,
36     2|         Con cuántas penas lucho!) Aparte~ Pues escuchad:~JUAN:  Decid,
37     3|         Hoy mis intentos acaban.) Aparte~JUAN: Decidme  -- ¡por vida
38     3|         el cielo, que estoy loco! Aparte~ Sin duda Estela me ama ~
39     3|           a fe! (¿Quién imaginara Aparte~ este suceso? ­Oh, amor!~ ¿
40     3|             Este equívoco declara Aparte~ amor a la bella Estela.)~
41     3|       amistad, y cuánto allanas!) Aparte~ESTELA: Yo hablaré con vos
42     3|          No quiero dar a entender Aparte~ que la entiendo, pues se
43     3|           verdad vale tal paga.)] Aparte ~ Ea, pregunta.~ESTELA: ¿
44     3|        Qué dulcemente se engaña!) Aparte~ESTELA: ¨Qué mujer era?~
45     3|         la he dado por su carta.) Aparte~ ~ Sale doña LEONOR [vestida
46     3|         Sí, estaba Leonardo aquí. Aparte~ Parece que le hall¢~ la
47     3|          ha de tener otro empleo, Aparte~ y yo burlada! ¡Eso no! ~ ¡
48     3|   Pluguiera a Dios que lo fueras! Aparte~ Mas eres hombre.) ¿En qué
49     3|             LEONOR: (¡Ah, falso!) Aparte~ ¿Cómo a muy vuestro~ no
50     3|          ingrato, mal caballero!) Aparte~ ¡Bien corresponde tu estilo ~
51     3|            poder sacaros el alma) Aparte~ dar a su cuidado alivio.~
52     3|           de mis finezas. (Agora, Aparte~ ingrato, llega el castigo~
53     3|          Estela.~JUAN: (Basilisco Aparte~ mortal ha sido a mis ojos. ~
54     3|         conveniencias y arbitrios Aparte~ debe de tratar.) Parece~
55     3|           este retrato. (Rindióse Aparte~ esta vez a los peligros~
56     3|          es esto que por mí pasa? Aparte~ ¨Es posible que he tenido~
57     3|    Leonardo...~LEONOR: (A partido Aparte~ quiere darse ya este aleve.)~ ¿
58     3|      decís?~JUAN: (No sé qué digo Aparte~ que me abraso en rabia
59     3|             Ah, bárbaro, ingrato, Aparte~ tan ciego, tan divertido~
60     3|         Mal mis pesares resisto.) Aparte~ ¿Qué empeños de amor debéis ~
61     3|          JUAN: (¡Agora es tiempo, Aparte~ locuras y desvaríos! ~ ¡
62     3|            Declaróse este testigo Aparte~ aunque en mi contra en
63     3|   FERNANDO~ ~FERNANDO: (¡Mi primo Aparte~ y don Juan de pesadumbre!)~
64     3|   FERNANDO: (Los ojos y los oídos Aparte~ se engañan.)~JUAN: Leonardo,~ ¿
65     3|          doctrina. (¡Ah, cielos!) Aparte~JUAN: (¡Que luego Fernando
66     3|           Que luego Fernando vino Aparte~ en esta ocasión!)~LEONOR: (¡
67     3|             LEONOR: (¡Que en esta Aparte~ ocasión haya venido~ mi
68     3|           el cielo cuánto siento, Aparte~ cuando de adorarla vivo~
69     3|         Deseando estoy que llegue Aparte~ la tarde.)~FERNANDO: De
70     3|         no es tiempo. (Divertirlo Aparte~ quiero con algún engaño.)~
71     3|              Nada me sucede bien! Aparte~ ¡Ah, ingrata Fortuna! ¿
72     3|           afrentas me has puesto, Aparte~ Leonor!)~FERNANDO: No hay
73     3|            Cómo declararme puedo, Aparte~ agraviado en las afrentas~
74     3|        esto permitan los cielos!) Aparte~ Diga Leonardo la causa.~ (
75     3|         De pesar estoy muriendo.) Aparte~LEONOR: Pues gustas de que
76     3|          me ha cubierto un hielo. Aparte~ ¡Si es hermana de Fernando!~  ¿
77     3|          Juan causa.~JUAN: (Acabó Aparte~ de echar la Fortuna el
78     3|           mal caballero, ingrato, Aparte~ bien pagabas mis deseos~
79     3|        finezas.~JUAN: (De corrido Aparte~ a mirarle no me atrevo.) ~
80     3|     quiero.~LEONOR: (¡Qué gusto!) Aparte~JUAN: (¡Qué pesadumbre!)
81     3|          JUAN: (¡Qué pesadumbre!) Aparte~LEONOR: (¡Qué satisfacción!)
82     3|      LEONOR: (¡Qué satisfacción!) Aparte~JUAN:  (­Qué celos!) Aparte~
83     3|       Aparte~JUAN:  (­Qué celos!) Aparte~ Yo no me puedo casar~ con
84     3|           ver a Estela me ofendo, Aparte~  después que oí a mis oídos~
85     3|          está?~LUDOVICO: Escuchad aparte.~FERNANDO: (¡Qué mal prevenidos
86     3|           mal prevenidos riesgos! Aparte~ Hoy he de quedar sin vida ~