Ana Caro de Mallén Valor, agravio y mujer Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Jornadagris = Texto de comentario
1 3| Qué he de hacer en el abismo~ de tan grandes confusiones?)~ 2 1| sirve de testigo~ que os abona y acredita,~ la verdad no 3 1| Guárdeos Dios, porque se abone ~ en vuestro valor mi celo.~ 4 3| aunque en mi contra en mi abono.~ Todo lo que sabe ha dicho;~ 5 1| yerros de mi amor;~ pero con aborrecerla,~ si dijere que es un ángel, ~ 6 1| se apura y consume?~ ¿Yo aborrecida y sin honra? ~ ¡Tal maldad 7 1| desdenes, ingratitudes,~ aborrecimientos, odios!~ Mi honor, en la 8 2| Ves cómo sin ver el sol~ aborreciste la estrella?~LUDOVICO: Metáfora 9 2| ambicioso,~ aún su nombre aborrezco.~LUDOVICO: (¡Ah, ingrata, 10 1| violencia,~ hace que rayos se aborten? ~ Todo está brotando miedos,~ 11 3| No es nueva, pues siempre abrasa~ el sol de Estela, y da 12 3| qué digo Aparte~ que me abraso en rabia y celos,~ que estoy 13 1| muy deudo vuestro.~ ~ [Se abrazan los dos]~ ~ Serví una dama 14 3| aturdido,~ los ojos no puedo abrir. ~ ~ Sale FLORA~ ~FLORA: 15 3| víctima y sacrificio~ sus acciones; mas ¿qué importa,~ si diferentes 16 2| le has amado,~ Estela ya acepta su hado~ y, decidida a quererle, ~ 17 3| escudos.~RIBETE: Digo que acepto~ por los escudos, pues bien~ 18 3| caballeros,~ ¿amigos y los aceros~ desnudos?~FERNANDO: Si 19 1| No las oyes?~TIBALDO: Acerquémonos corteses. ~ESTELA: Lisarda, ¿ 20 3| JUAN: Mi desgracia ~ jamás acierta a agradaros,~ pues siempre 21 1| liberalmente discreto,~ acobardáis el conceto ~ en los labios.~ 22 3| aliento a mis esperanzas,~ acogida a mis suspiros;~ de suerte 23 3| Ah, sí! ¡Ah, sí! No me acordaba.~ Norilla la cantonera,~ 24 1| está llano~ que no se puede acordar~ de mi rostro; y si privanza~ 25 3| pues aunque muráis, no acorta ~ en mí esta afrenta pesada,~ 26 3| ser el venturoso empleo.~ Acortemos de razones,~ que en afrentas 27 2| LUDOVICO: Bien así~ la amistad acreditáis.~LEONOR: Yo os juro por 28 3| que sus mudables indicios~ acreditan que me estima. ~ Y así, 29 2| finezas.~LEONOR: Mi amor se acreditará~ con experiencia; mas no~ 30 2| tarda.~JUAN: Ya procuró acreditarse~ mi paciencia de cortés, ~ 31 2| de suerte que no hay acto de potencia~ libre en mí 32 3| miro~ si lo veo; aquí me acuesto~ un rato. ¡Qué bien mullido ~ 33 1| el Príncipe, Condesa,~ os adelantad al coche,~ que ya os seguimos. ~ 34 2| de paga?~RIBETE: Paga ~ adelantado.~TOMILLO: ¿Y os da~ ración?~ 35 2| contingente, que yo~ sólo quise adelantarme ~ tan temprano, por hacer~ 36 1| Sale FINEO]~ ~FERNANDO: Aderezad aposento~ a don Leonardo 37 2| horizonte dora,~ que se admira y se enamora~ de su brillante 38 1| de Villena~ cuyos sucesos admiran,~ si bien tanto se adulteran~ 39 1| FERNANDO: Más pudieras admirarte ~ que su dicha, aunque es 40 1| el recelo ~ -- y no os admire -- porque la firmeza ~ 41 2| vi; ~ pues aunque la rosa admiro,~ eres el jazmín, y miro~ 42 2| que rosa y jazmín ves,~ admites la pompa breve~ del jazmín, 43 3| tu amor, y si no hubiera~ admitido mis empeños,~ ¿la quisieras?~ 44 2| su valor obligada,~ pude admitirle galán;~ mas siendo tu vista 45 2| agradecimiento.~ Mas este Adonis galán,~ este fénix español, ~ 46 2| sus desdenes;~ yo he de adorar sus males por mis bienes. ~ 47 3| la quisieras?~JUAN: La adorara.~LEONOR: Pues a Leonor verás 48 3| Leonor. ¿Me querrás?~JUAN: Te adoraré.~RIBETE: Los enredos ~ de 49 2| discreta,~ y sabéis que adoraros~ es fuerza si al cristal 50 2| cautela, ~ ya que no el adorarte,~ mis desdichas tendrán 51 2| o de lucero o estrella,~ adoré su lumbre bella~ y su mariposa 52 1| admiran,~ si bien tanto se adulteran~ en los vicios que hace 53 3| verdad la razón.)~LEONOR: Advertid que le he traído~ de España, 54 1| esposo.~ No es menester que advierta ~ lo demás. Discreto sois.~ 55 1| FERNANDO: Bueno es que tú me la adviertas.~ESTELA: (¡Que no acabase 56 2| ofendí su honor, esto os advierto.~LEONOR: Muy fácil sois, 57 3| infamia,~ cuanto más en mi afición~ que se precia muy de hidalga~ 58 2| fragante y hermosa,~ que se aficiona a la rosa~ por su belleza, 59 2| vez primera ~ que de mí os aficionasteis,~ mas fue ficción, porque 60 1| asombro,~ todo sustos y aflicciones.~ No se termina el celaje ~ 61 3| desgracia ~ jamás acierta a agradaros,~ pues siempre esquiva e 62 1| por Dios! -- cómo os agradezca~ tantos favores.~FERNANDO: 63 3| Estela.~ESTELA: Leonor fue la agraviada.~JUAN: (No quiero dar a 64 1| ejecute?~ Las desdichas, los agravios,~ hace la suerte comunes. ~ ¡ 65 2| alabo.~ESTELA: Confusa os aguardaba mi esperanza.~LUDOVICO: 66 1| ingenio~ frasis, dulzura, agudeza.~ En Córdoba nací, al fin, ~ 67 2| hizo mal;~ déle versos en agudo,~ pues que no le puede dar~ 68 2| que no le puede dar~ otros agudos en prosa.)~ESTELA: Don Leonardo, 69 1| exhalaciones?~ ¿No ves cómo, airado Eolo,~ la intrépida cárcel 70 1| de los elementos,~ que airados y desconformes~ granizan, 71 2| la que más~ se precia de airosa y bella, ~ porque el herir 72 2| Forzosamente~ será bizarro y airoso~ que en la elección de tu 73 3| Sigue la carroza.~LEONOR: Ajusto~ a tu obediencia mi gusto.~ 74 3| No sé;~ sólo sé que se alababa~ ella de ser su respeto.~ 75 2| porque aun su morir le alabe~ tiene olor muy dulce y 76 2| ya por serlo mi ventura alabo.~ESTELA: Confusa os aguardaba 77 3| rindo~ al rapaz arquero alado;~ pero ni aun hallo camino~ 78 1| río,~ en su lonja, en su alameda,~ en su iglesia mayor, que 79 1| haciendo de su ofensa vil alarde,~ acción, si no de noble, 80 3| pues juntas el sol y el alba~ venís.~LISARDA: Hipérbole 81 1| se enfada, se enfurece y alborota;~ un "¡miente todo el mundo!" 82 3| RIBETE~ ~RIBETE: Leonor anda alborotada~ sin decirme la ocasión;~ 83 1| ASTOLFO: No es nada, no se alboroten;~ que será peor.~TOMILLO: 84 1| remedia~ un bufón medio alcahuete.~ No hay fábula, no hay 85 2| apenas~ disteis al deseo alcance,~ cuando se acabó.~JUAN: 86 1| en su hermosura,~ en su alcázar, en sus huertas,~ en su 87 2| mismas pajarillas~ se me alegran en pensar~ que veo españoles?~ 88 2| le veo!~ Quiero darle el alegrón.~JUAN: Yo he de amar sin 89 3| Injusta desconfïanza!~ Alentad más la esperanza~ en los 90 2| diestra, muy arrogante,~ muy alentada, y, al fin,~ un sepan cuantos 91 1| contestes -- ¿no declaran~ mis alentados valores?~FERNANDO: Yo te 92 3| al temor la humildad.~ Alentóse la verdad ~ y aseguróme 93 | alguno 94 2| amistad.~RIBETE: ¡Linda alhaja!~ ~ Sale el príncipe [LUDOVICO]~ ~ 95 3| antes que despierte,~ y esas alhajas remito ~ a su cuidado el 96 3| veras inflama ~ un pecho, alienta y respira~ transformado 97 3| Oh amistad, y cuánto allanas!) Aparte~ESTELA: Yo hablaré 98 1| quién digo?~ ¡Hola, hao! De allende el mar~ volvámonos a embarcar~ 99 1| haga un lacayo iguales~ la almohaza y majestad?~ ¡Que siendo 100 2| tardanza, ~ más vale una alta esperanza,~ que una humilde 101 1| voluntad?~ Mi fe, que las altas nubes ~ pasó y llegó a las 102 1| temblando sus ejes,~ se altera y se descompone ~ la paz 103 3| sucederán de Himeneo~ los lazos alternativos~ para cuya ejecución ~ a 104 1| pues podéis con Sus Altezas -- ~ porque ocupado en palacio ~ 105 3| obligaciones, ~ si lazos de amor altivos~ me tienen rendida el alma?~ 106 1| riscos, que lleguen a lo alto del vestuario. Por la una 107 1| aspirar~ Estela a mayor altura?~ Su riqueza, su hermosura,~ ¿ 108 3| ingrato, a tiempo~ que yo la amaba, Fernando, ~ con tan notables 109 2| encareces,~ si en verdad le has amado,~ Estela ya acepta su hado~ 110 3| con juramentos -- que amando ~ todos hacen juramentos -- ~ 111 3| hermosa, Lisarda ~ bella, hoy amanece tarde,~ pues juntas el sol 112 1| hermano, pues a Leonor ~ no amara con más verdad.~ Esa sortija 113 2| y noble.~JUAN: Por sólo amaros, la aborrece al doble~ mi 114 1| cielos juro~ que, nueva amazona, intente~ -- ¡Oh, Camila 115 3| porque muriendo los dos~ como ambas vidas se acabe ~ un tormento 116 2| Líbrenme los cielos~ de su ambición!~LISARDA: (Mis desvelos 117 1| Mal hayan,~ mil veces, mis ambiciones! ~ ~ Van bajando poco a 118 2| Desengaños me ofrece, si ambiciosa~ tal vez estuvo en la pasión 119 2| Por cansado, soberbio y ambicioso,~ aún su nombre aborrezco.~ 120 1| perfección.~ Vila, en efecto, y améla.~ Supe su casa, su estado,~ 121 1| LEONOR: Pues, ¿por eso te amohinas?~RIBETE: Estoy mal con enfadosos ~ 122 2| cielo,~ si no os adora mi amoroso celo, ~ que sea aqueste 123 1| pues ya vuestra nobleza~ me ampara, en tanto que a Flandes~ 124 1| y sólo para~ en que os ampare mi amor~ cuando por mil 125 1| algún día~ y pendón rojo añadía~ a los verdes de la feria;~ 126 3| mujer, sino una fantasma.~ ancha de frente y angosta~ de 127 2| mala la disculpa!~ Si os andáis a querer a las más bellas,~ 128 1| el valor se vea~ de los andaluces pechos, ~ de la española 129 2| alentado, qué valiente~ anduvo!~ESTELA: Forzosamente~ será 130 1| insigne poeta.~ Otro Séneca y Aneo~ Galïón, aquél enseña ~ 131 1| noble hija.~ Del reino de Anfítrite la salada ~ región cerúlea 132 3| fantasma.~ ancha de frente y angosta~ de sienes, cejiencorvada.~ 133 1| un Polifemo cíclope, ~ un ánima condenada~ y un diablo, -- 134 3| alientos~ en el pecho, y animaba~ la vida en el dulce incendio ~ 135 3| transformado en lo que mira,~ animado en lo que ama.~ Yo, aunque 136 3| a la batalla,~ pues está animando Estela~ vuestras dulces 137 3| que en lo que ama no se anime;~ si amor de veras inflama ~ 138 1| injusta mudanza.~LEONOR: (¡Animo, altiva esperanza!) Aparte~ 139 3| decirlo,~ pues Estela me animó. ~ La Condesa...~LEONOR: ¡ 140 1| Las ocasiones~ faltan, los ánimos, no.~TIBALDO: Buscarlas 141 1| paces da señales;~ otro, animoso y despechado, cierra;~ y 142 3| TOMILLO: Tal dormir...~ Un año ha que estoy durmiendo~ 143 3| dicho~ con tal afecto, tal ansia~ que quisiera -- ¡por Dios 144 3| Qué de penas, miedos y ansias~ me afligen!~FERNANDO: Estela 145 2| de la rosa codiciosa,~ la antepondrás a mi amor,~ que es el jazmín 146 3| dejando su pretensión,~ pues anterior habéis visto~ la mía, y 147 2| bien merezco Aparte~ que anticipéis mi amor a sus favores!)~ 148 1| la ciudad famosa~ que la antigüedad celebra~ por madre de los 149 1| cristal, los besa~ por verle antiguo edificio~ de la romana soberbia ~ 150 1| en mí ~ de don Juan? ¡Tal antubión...!~ ¡Qué bien das un pescozón!~ 151 2| ociosa la pena,~ hacéis apacible el mal, ~ apetecible el 152 2| Ausente me ofende y mata~ con aparentes antojos,~ de suerte que 153 2| quien hoy ~ su mudable gusto apela.~ Yo, perdida centinela,~ 154 3| Quizá fue~ porque el ilustre apellido~ de Córdoba no quedase~ 155 3| en mí, ~ pues con eso me apercibes~ que sin mis memorias vives, ~ 156 2| hacéis apacible el mal, ~ apetecible el rigor,~ inexcusable el 157 1| usurpó su gallardía~ los aplausos de la fiesta. ~ No os pinto 158 3| lugar vacío~ en el alma! Apoderaos~ de potencias y sentidos.~ 159 1| esfera~ por emular la de Apolo~ compitiendo con las selvas.~ ~ 160 2| odio, aborrecimiento;~ apóquese la vida en el tormento~ 161 1| FINEO]~ ~FERNANDO: Aderezad aposento~ a don Leonardo al momento. ~ 162 3| parece~ ~ Échase~ ~ sino que aposta se hizo~ para quebrarme 163 1| estrecho,~ adonde es fuerza que apoye~ sus osadías mi orgullo.~ 164 3| que sabe ha dicho;~ mas apretemos la cuerda.)~ ¿De suerte 165 3| No he temido en vano. Apriesa~ a llamar su hermano voy,~ 166 2| Vase [RIBETE]~ ~JUAN: Aprisa, luciente coche,~ da lugar 167 1| opiniones? Tal honor,~ ¿cómo se apura y consume?~ ¿Yo aborrecida 168 1| yerros,~ o que ellas mismas apuren~ con excesos cuanto pueden~ 169 2| iréis dejando aquéstas por aquéllas.~JUAN: ¡Oíd, por vida vuestra!~ 170 3| de quedar ~ esta vez de aquesa suerte.~ Yo os tengo de 171 3| Mirad si esa perfección,~ aquese garbo, ese aliño, ~ ese 172 2| más bellas,~ iréis dejando aquéstas por aquéllas.~JUAN: ¡Oíd, 173 3| LEONOR: (De conveniencias y arbitrios Aparte~ debe de tratar.) 174 1| mulas, Tomillo, ~ a un árbol, y mientras comen~ baja 175 2| satisfecho,~ tal temblar y tal arder,~ tal gusto en el padecer.~ 176 3| Tarpeya,~ a Roma cómo se ardía."~ ¿Partamos, quieres, Ribete, ~ 177 2| el pecho un volcán de ardor,~ el alma un Etna de fuego.~ " 178 1| preñadas nubes,~ caliginosos ardores~ que engendraron la violencia,~ 179 2| están~ Argentaria, Safo, Areta, ~ Blesilla, y más de un 180 2| no es nuevo, pues están~ Argentaria, Safo, Areta, ~ Blesilla, 181 3| los semblantes de Estela,~ Argos velador he sido,~ sacando 182 2| la rosa.~JUAN: ¡Sofístico argumento!~LEONOR: Perdonad, yo os 183 3| señor mío,~ y, concluyendo argumentos,~ quiero de una vez decirlo,~ 184 3| hilo~ pues Leonor no fue Ariadna.) ~ Con este retrato he 185 3| JUAN: A los jardines de Armindo~ me voy esta tarde un rato.~ 186 3| adoro. Ya me rindo~ al rapaz arquero alado;~ pero ni aun hallo 187 1| a este llano.~ ~ TOMILLO arriba, sin bajar~ ~TOMILLO: ¿Qué 188 1| los primeros ensayos~ hay arrobos, hay desvelos, ~ hay furores, 189 2| valiente, ~ muy diestra, muy arrogante,~ muy alentada, y, al fin,~ 190 3| engaños nuevos, ~ y ahora, arrojada y valiente,~ por mi casto 191 3| hasta Flandes,~ y haberme arrojado al riesgo~ de matarme tantas 192 2| verdades.~JUAN: Vuestro arrojamiento indica~ ánimo y valor tan 193 3| dar al peligro la vida, ~ arrojar al riesgo el alma,~ no dudéis, 194 1| TOMILLO: Mira, señor, no te arrojes. ~TIBALDO: Idles quitando 195 1| verdades!~JUAN: ¡Escucha!~ Mal articuladas voces~ oigo.~TOMILLO: Algún 196 2| pura;~ sólo en su lumbre asegura~ de su guía la esperanza,~ 197 1| quien~ sólo el laurel se asegure?~ Némesis, ¿dónde se oculta? ~ ¿ 198 3| Alentóse la verdad ~ y aseguróme el amor.~ Busquéme en ti, 199 1| verano,~ hallando en su asistencia ocasión cierta, ~ rayos 200 1| este agravio, mas un día~ asistiendo los dos a la pelota, ~ sobre 201 2| don Fernando ~ creo que asistís.~RIBETE: Es verdad;~ crïado 202 2| pero ¿no es bien que me asombre ~ si habla, rostro, talle 203 1| rigores,~ todo pesar, todo asombro,~ todo sustos y aflicciones.~ 204 1| turbado el cielo, ~ entre asombros y entre horrores,~ segunda 205 2| siempre jamás. ~ ¡Qué difícil asonante~ buscó Leonor! No hizo mal;~ 206 2| ostentáis~ en el agrado aspereza, ~ halago en la gravedad,~ 207 1| traza alguna;~ a la venganza aspira, y agraviado,~ sus amigos 208 1| ingratos hombres!~RUFINO: No aspiramos a eso, reina.~ESTELA: ¿Cómo 209 1| turban~ ~ ~JUAN: Pues, ¿a qué aspiran?~ ¿A experimentar rigores ~ 210 1| hablaré.~LUDOVICO: ¿Puede aspirar~ Estela a mayor altura?~ 211 1| retiro,~ y sólo ocultarme aspiro~ de mis deudos; en efecto~ 212 1| montes...~ ~ Vaya bajando~ ~ Ata esas mulas, Tomillo, ~ 213 1| bandoleros con las damas, y para atarles las manos ponen en~el suelo 214 3| Ludovico~ y Fernando, estad atentos:~ Pues ya te hizo don Juan~ -- ¡ 215 3| dichoso~ de aquel metal atractivo~ que a tantos Midas y Cresos ~ 216 2| corrido, ~ su designio vuelve atrás,~ pues gala haciendo el 217 2| poetizar~ las mujeres, y se atreven~ a hacer comedias ya.~TOMILLO: ¡ 218 1| pues, me determiné,~ y atrevida pasé el mar.~ O he de morir 219 2| sagrado vine a buscar,~ atreviéndose al jazmín,~ mirándose en 220 2| príncipe, en efecto,~ y aunque atropella amor todo respeto, ~ no 221 1| poder y amor~ mil favores atropellan.~ Volví, en efecto, a la 222 2| Cómo en tantas ceguedades,~ atropellando imposibles,~ a creer me 223 3| Flora~ me brindó, estoy aturdido,~ los ojos no puedo abrir. ~ ~ 224 2| suerte tan dichosa y grata?~ Ausente me ofende y mata~ con aparentes 225 1| comedia, encanto, bosque~ o aventura en que seamos~ yo Sancho, 226 1| locura, es imposible ~ que se averigüe su engaño.~ Ya, pues, me 227 3| diciendo.]~ En este instante me avisa~ Ribete, que a toda prisa~ 228 1| hermana, y está ~ del caso avisada ya,~ para que me solicite~ 229 3| Bruselas~ os hallaría, y que aviso~ tendría en sus mismas cartas~ 230 2| el haberos defendido~ y ayudado. ¡Qué mal sabe ~ conocer 231 2| es éste, y podré matarle~ ayudando a su enemigo.) ~ ~ Pónese 232 2| fuera gusto~ o lisonja el ayudarme, ~ pues con esto mi venganza~ 233 1| LEONOR: Es un cielo, ~ una azucena, un jazmín,~ un ángel, un 234 1| qué das esas voces?~ ~ [Va bajándose TOMILLO]~ ~TOMILLO: Sobre 235 1| el risco opuesto al que bajaron ellas~ ~ ~JUAN: ¡Qué notables 236 1| vestuario. Por la una de ellas bajen~ESTELA y LISARDA, vestidas 237 2| al de Estela, que tiene~ balcones a esotra parte~ de palacio, 238 3| habrá oído ~ lo que habl bamos?~JUAN: No sé;~ sépalo el 239 3| este menguado! Ésta es~ baraja. Devoto libro ~ de fray 240 3| despertó.~RIBETE: ¿Son aquestas baratijas~ tuyas?~ ~ Levántase TOMILLO~ ~ 241 2| LUDOVICO: Sí.~ESTELA: Dadme barato.~LUDOVICO: ¿Qué me queda 242 2| paso errante~ de amor la bárbara fuerza? ~ ¿Cómo en tantas 243 1| turbados, y que a su lumbre~ bárbaramente se opone?~TOMILLO: Querrás 244 1| brazo ¿Cómo traiciones~ bárbaras y enormes sufre? ~ ¿No te 245 3| olvide~ por Estela.~JUAN: (Basilisco Aparte~ mortal ha sido a 246 1| furias, enojos, ~ viboreznos, basiliscos,~ iras, promontorios, discos~ 247 2| ESTELA: Don Leonardo, bastan ya~ las lisonjas, que imagino~ 248 1| favor ~ vuestra presencia bastara.~ Mi hermana lo pide así,~ 249 3| delito.~ Vióse obligada, bastó, ~ porque el común descuido~ 250 3| TOMILLO~ ~TOMILLO: Después que bebí de aquel~ negro chocolate, 251 1| infame!~ ~ Dale~ ~RIBETE: Belcebú, que más te llame,~ demándetelo 252 1| de Enrique, el Conde ~ de Belfor?~TIBALDO: Bien cerca está.~ 253 1| se ejerce de Mavorte~ la bélica disciplina~ en nuestras 254 2| andáis a querer a las más bellas,~ iréis dejando aquéstas 255 1| tal vez en cristal, los besa~ por verle antiguo edificio~ 256 1| golpes desiguales~ hacen que bese mi rival la tierra. ~ Uno, 257 2| de Sora.~JUAN: El papel beso mil veces~ por suyo; dejadme 258 1| cuyos muros hermosea~ el Betis, y desatado~ tal vez en 259 2| adorar sus males por mis bienes. ~ Confiérense en mi daño~ 260 2| adonde~ suele contrapuntear~ bienvenidas a la aurora, ~ aurora sois 261 3| faltriqueras~ ~ Comienzo. Ésta es bigotera.~ Tendrá cuatrocientos siglos.~ 262 1| damas ~ con el recado o billete!~ Ya me parece comedia~ 263 1| ASTOLFO: Dos mujeres son, bizarras,~ y hablando están. ¿No 264 3| parece éste es~ lienzo. ¡Qué blanco, qué limpio,~ ostenta sucias 265 1| menester encareceros,~ pues por blasón de su nobleza muestro~ el 266 2| Argentaria, Safo, Areta, ~ Blesilla, y más de un millar~ de 267 1| FERNANDO le da a TOMILLO una bolsa]~ ~JUAN: Anda, necio.~ Guárdeos 268 1| cárcel rompe~ al Noto y Boreas, porque, ~ desatadas sus 269 1| Empuña la espada~ ~ESTELA: No borres~ con ingratitud, Fernando,~ 270 3| para que te coman lobos,~ borrica de muchos dueños...~ESTELA: 271 3| varias cosas que Flora~ me brindó, estoy aturdido,~ los ojos 272 3| ocasión~ que ya sabéis, de mis bríos,~ puso los ojos en mí.~ 273 1| se aborten? ~ Todo está brotando miedos,~ todo penas y rigores,~ 274 1| bandoleros~ ~ ~TIBALDO: ¡Buenos bandidos, por Dios!~ De 275 3| disimular.)~ Perdonad, que me burlaba~ para entretener el tiempo.~ 276 2| sabéis, ingrato, habéis burlado~ con su honor la verdad 277 2| JUAN: ¡Gran tropa!~LEONOR: ¿Burláisos?~JUAN: No soy bastante~ 278 2| que no es honrosa hazaña ~ burlar una mujer ilustre y noble.~ 279 3| cuidado~ el que tan bien le ha buscado~ pues no le supe guardar. ~ ¡ 280 2| Quedamos en] que mi agravio~ os buscará en otra parte.~JUAN: Escuchad. 281 2| LEONOR: No es posible.~ Yo os buscaré. Aquesto baste.~ ~ Vase [ 282 1| los ánimos, no.~TIBALDO: Buscarlas porque se logren.~ASTOLFO: ¡ 283 3| y aseguróme el amor.~ Busquéme en ti, y declaré~ en mi 284 1| tú don Quijote~ porque busquemos la venta, ~ los palos y 285 3| Aguarda. No te aflijas.~ Busquémosle.~TOMILLO: ¿Qué es buscar?~ 286 1| Don Fernando de Ribera,~ caballerizo mayor~ y capitán de la guarda~ 287 1| vengarse como sabio,~ que no cabe traición donde hay agravio. ~ 288 3| Parece que en él he visto~ la cabeza de Medusa,~ que en piedra 289 1| principio~ saca infinitas cabezas.~ Por sucesos amorosos ~ 290 1| hermosura~ por no eslabonar cadenas~ a los yerros de mi amor;~ 291 1| rinoceronte,~ un cocodrilo, un caimán,~ un Polifemo cíclope, ~ 292 2| la elección de tu gusto ~ calificó su buen aire.~LISARDA: Bueno 293 1| que las preñadas nubes,~ caliginosos ardores~ que engendraron 294 1| otros dos valientes de la calle.~ Disimuló este agravio, 295 2| incendios nieve,~ y a otro calor mariposa?~ Con justa causa 296 2| oscura~ de alguna noche camina,~ adora por peregrina ~ 297 3| méritos. Yo quiero~ salir al campo esta tarde. ~ Sigue la carroza.~ 298 1| cielos, ~ sin venerar los candores~ de vuestras manos, el justo~ 299 3| que la entiendo, pues se cansa ~ de verme Estela.) Fernando,~ 300 1| cobarde.~ Mas yo, por no cansarte, dando medio~ de su forzoso 301 3| siempre crece en olas,~ no me canso en adorarla.)~FERNANDO: 302 2| ruiseñor imitáis,~ que no canta enamorado~ de sus celos 303 2| quiere,~ sino por querer cantar.~ Estimo las cortesías,~ 304 3| cantonera,~ que vivía en Cantarranas ~ de resellar cuartos falsos.~ ¿ 305 2| habéis comparado mal~ al canto del ruiseñor~ de mi afecto 306 3| me acordaba.~ Norilla la cantonera,~ que vivía en Cantarranas ~ 307 2| devaneos,~ y en un confuso caos está dudando; ~ la culpa 308 3| trapos tiene!~ ~ Va contando capas~ ~ Uno, dos, tres, cuatro, 309 3| gobierna,~ no del arte los caprichos,~ ángulos rectos o curvos;~ 310 1| una mano lugar buscó en su cara ~ y otra de mi furor rayos 311 1| airado Eolo,~ la intrépida cárcel rompe~ al Noto y Boreas, 312 3| verdades tan declaradas,~ no carece de misterio. ~ ¡Ea, amor! ¡ 313 3| matáis,~ con ella viuda os casáis.~ Mirad si dicha sería~ 314 3| para tres ~ han sido los casamientos.~ Tú quedas para los dos~ 315 3| bien pagabas mis deseos~ casándote con Estela!)~LEONOR: Palabra 316 3| Juan, bien dice,~ pues si casarla pretendo~ con Leonardo, ¿ 317 3| venido~ pues no he de poder casarme~ si primero no castigo~ 318 3| pase~ por tal infamia y me case~ habiendo sido Leonor ~ 319 3| a que es de mi propia casta, ~ ya que soy amigo vuestro.~ ¿ 320 3| siempre esquiva e ingrata~ me castigáis.~ESTELA: No, don Juan,~ 321 3| arrojada y valiente,~ por mi casto honor volviendo,~ salí a 322 2| dice que eres cobarde?~ Cátate aquí muy valiente, ~ muy 323 2| falso, por ser~ limitado tu caudal~ para empeño tan forzoso!~ 324 2| esos ojos~ sólo pudieron causar,~ soles que imperiosamente ~ 325 3| FERNANDO; Estas dichas~ causó Leonor. Yo soy vuestro.~ 326 2| están, ~ quien voluntades cautiva,~ quien roba la libertad.~ 327 1| ESTELA y LISARDA, vestidas de cazadoras, con venablos. Fingiránse~ 328 2| fragante nieve~ que un soplo al céfiro es; ~ mas conociendo después~ 329 2| fuerza? ~ ¿Cómo en tantas ceguedades,~ atropellando imposibles,~ 330 3| frente y angosta~ de sienes, cejiencorvada.~ESTELA: El parabién del 331 1| aflicciones.~ No se termina el celaje ~ en el opuesto horizonte.~ ¿ 332 1| famosa~ que la antigüedad celebra~ por madre de los ingenios,~ 333 2| la aurora, ~ aurora sois celestial.~ Dos soles son vuestros 334 1| antes le aliento en una celosa llama.~ Presumiendo de rico 335 1| quizá si nos descubren~ nos cenarán esta noche~ -- sin dejarnos 336 1| deponen~ negro encapotado ceño.~ Sígueme, prima.~ESTELA: ¿ 337 2| Semíramis, ¿no fue heroica?~ Cenobia, Drusila, Draznes,~ Camila, 338 2| olvidaste~ como ingrato la centella~ de su lumbre clara y bella~ 339 1| ya lo está aquel amigo.~ Centellas, furias, enojos, ~ viboreznos, 340 1| Anfítrite la salada ~ región cerúlea vi, sin la prolija~ pensión 341 1| su desdicha~ desconocen o chancelan.~ Cansado y arrepentido~ 342 2| de allá?~RIBETE: ¡Bravo chasco! Habrá seis meses~ [que 343 1| un caimán,~ un Polifemo cíclope, ~ un ánima condenada~ y 344 2| cumpliendo ya~ mi vaticinio, pues ciega, ~ fuego imagina sacar~ 345 2| Sale RIBETE~ ~RIBETE: ¡Qué ciegos intentos dan~ a Leonor desasosiego!~ 346 2| Draznes,~ Camila, y otras cien mil, ~ ¿no sirvieron de 347 1| otro, animoso y despechado, cierra;~ y al fin, entre vengados 348 | ciertos 349 1| primeros ~ de toda la hermosura cifró el cielo;~ gozó en secreto 350 3| marañas de seda e hilo, ~ y el cigarro del tabaco,~ que no se le 351 3| Uno, dos, tres, cuatro, cinco,~ seis, siete, ocho. Es 352 1| lindamente a trochemoche~ cintarazo como tierra,~ porque por 353 3| expolio~ en nombre de San Cirilo. ~ ~ Vale sacando de las 354 1| Aparte~JUAN: Nací en la ciudad famosa~ que la antigüedad 355 2| un poco.~LEONOR: Vos muy civiles donaires.~ O nos hemos de 356 1| JUAN: ¡Villanos viles, cobardes!~TOMILLO: Aunque pese a 357 1| LEONOR: En este traje podré ~ cobrar mi perdido honor.~RIBETE: 358 1| tigre, un rinoceronte,~ un cocodrilo, un caimán,~ un Polifemo 359 2| lisonja hermosa~ de la rosa codiciosa,~ la antepondrás a mi amor,~ 360 1| fuego, y los parciales,~ coléricos, trabaron civil guerra,~ 361 1| su asiento desencaja~ las columnas de sus orbes?~ Y, ¿cómo 362 3| dejaremos,~ para que te coman lobos,~ borrica de muchos 363 2| mujeres, y se atreven~ a hacer comedias ya.~TOMILLO: ¡Válgame Dios! 364 1| a un árbol, y mientras comen~ baja a este llano.~ ~ TOMILLO 365 1| o acabar~ la empresa que comencé. ~ O, a todos los cielos 366 2| plantas... ~ (¿Por dónde he de comenzar?) Aparte~ Que, (¡por Dios 367 3| descuido~ de las mujeres, comienza~ por afecto agradecido.~ 368 2| porque es lance ~ forzoso.~ ~Comienzan a reñir y sale el príncipe~[ 369 3| sacando de las faltriqueras~ ~ Comienzo. Ésta es bigotera.~ Tendrá 370 1| cortés urbanidad~ que por mi comodidad~ compre ese hidalgo un disgusto. ~ 371 2| experiencia; mas no~ habéis comparado mal~ al canto del ruiseñor~ 372 2| curiosa~ ha sido, Estela, comparar la rosa~ a don Juan por 373 2| enamorado~ de sus celos al compás, ~ porque siente o porque 374 1| por emular la de Apolo~ compitiendo con las selvas.~ ~Vanse. 375 1| la gloria en el desvelo.~ Compitióme el poder, y mis temores~ 376 1| que por mi comodidad~ compre ese hidalgo un disgusto. ~ 377 2| Qué no hará?~ Que la más compuesta tiene~ mil pelos de Satanás. ~ ~ 378 1| estremeciendo la tierra~ en lo cóncavo rimbomben~ de sus maternas 379 2| miro el fuego,~ y al temor concedo y niego~ mis penas y mis 380 3| yo os perdono el mal concepto~ que habéis hecho de mi 381 1| discreto,~ acobardáis el conceto ~ en los labios.~FERNANDO: 382 3| Conózcoos por señor mío,~ y, concluyendo argumentos,~ quiero de una 383 1| la quinta de Enrique, el Conde ~ de Belfor?~TIBALDO: Bien 384 3| pena.~ Mi ingratitud me condena,~ y el morir sólo es remedio.~ 385 1| Polifemo cíclope, ~ un ánima condenada~ y un diablo, -- Dios me 386 3| el desdén esquivo ~ de su condición, de suerte...~LEONOR: No 387 2| sirven retóricos colores?~ Ya confesáis su amor.~JUAN: Ya lo confieso.~ 388 2| el afecto mudo~ que está confesando ya~ los efectos que esos 389 1| noche~ -- sin dejarnos confesar -- ~ en picadillo o gigote.~ 390 2| males por mis bienes. ~ Confiérense en mi daño~ ira, enojo, 391 1| tanto? ~ Estos testigos -- conformes~ o contestes -- ¿no declaran~ 392 2| mi ventura alabo.~ESTELA: Confusa os aguardaba mi esperanza.~ 393 1| fulminan, prestos vapores~ congelados en la esfera ~ ya rayos, 394 2| intimas, don Leonardo, a mis congojas!~ Yo he de quererte firme,~ 395 2| fracaso!~LEONOR: ¿Qué? ¿No me conocéis? Vamos al caso.~ ¿Cómo queréis 396 1| hermano. ~RIBETE: ¿Si le conocerá?~LEONOR: Es llano.~FERNANDO: ¿ 397 1| FERNANDO: Huélgome de conoceros,~ señor don Juan, y quisiera~ 398 1| obligaciones tan justas,~ tan bien conocidas deudas, ~ o su estrella 399 1| poder, y mis temores~ apenas conocieron el recelo ~ -- y no os 400 3| cierto para mandarme?~JUAN: Conózcoos por señor mío,~ y, concluyendo 401 2| de amar sin galardón ~ y conquistar sin trofeo.~RIBETE: A cierto 402 2| que mi afecto sin segundo~ conquiste sus desdenes;~ yo he de 403 3| bolsillo,~ a quien mis miedos consagro ~ y mis cuidados dedico.~ ¡ 404 3| me hallas en ti;~ que en consecuencia notoria, ~ que si me quisieras 405 2| LUDOVICO: (El primer consejo Aparte~ del contrario es 406 1| el alma ~ porque otra vez considera~ las grandezas de Madrid.~ 407 3| puedas amar ~ si mis partes considero.~ESTELA: ¡Injusta desconfïanza!~ 408 2| desde luego~ la pretensión consigáis, ~ al terrero, aquesta noche,~ 409 | consigo 410 2| LEONOR: Si le hablo, consigue mi deseo ~ el más feliz 411 2| si por venturoso no;~ mi constancia al fin venció~ de Estela 412 3| satisfaceros~ haber venido constante~ y resuelta...~RIBETE: ¿ 413 1| razón, que mi amor no, ~ consultada con mi agravio, ~ voy siguiendo 414 1| honor,~ ¿cómo se apura y consume?~ ¿Yo aborrecida y sin honra? ~ ¡ 415 3| cuántos trapos tiene!~ ~ Va contando capas~ ~ Uno, dos, tres, 416 3| siete, ocho. Es imposible~ contar; mas -- ¡oh dulce archivo ~ 417 1| testigos -- conformes~ o contestes -- ¿no declaran~ mis alentados 418 2| de que el encontrarle~ es contingente, que yo~ sólo quise adelantarme ~ 419 2| facistol, adonde~ suele contrapuntear~ bienvenidas a la aurora, ~ 420 2| primer consejo Aparte~ del contrario es favorable.~ A mí no me 421 2| bonanza.~ Tú, en el oscuro contraste~ de la noche de tu amor,~ 422 3| agraviado en las afrentas~ y convencido en los riesgos?)~FERNANDO: ¿ 423 3| quitado la vida.)~LEONOR: (De conveniencias y arbitrios Aparte~ debe 424 3| Medusa,~ que en piedra me ha convertido,~ que me ha quitado la vida.)~ 425 1| la noble sangre~ de los Córdobas en ella,~ nombre famoso 426 1| Quién? Un caballero galán,~ cordobés.~LEONOR: No será justo~ 427 2| rejas que al jardín~ se corresponden.~LEONOR: Irá~ a obedecerte 428 3| con las damas~ más firme correspondencia.~JUAN: Injustamente me agravia~ 429 3| de la beldad de Leonor~ corrida en los escarmientos~ de 430 1| poco y hablando~ ~ ¡Y el corzo que dió, ligero,~ ocasión 431 2| agrada~ [no hay, jamás, cosa que me persüada]~ para quererle; 432 3| aliño,~ parto, al fin, de su cosecha,~ honor de su frontispicio! ~ 433 2| Pues, ¿no fuera~ mejor coser e hilar?~ ¡Mujeres poetas!~ 434 2| debe,~ tantas penas me ha costado. ~ La obligación de don 435 2| caso.~ ¿Cómo queréis que os crea,~ si no era necia, fea,~ 436 3| mudanzas,~ mar que siempre crece en olas,~ no me canso en 437 2| vida breve,~ y el tormento crecido,~ osado y atrevido, ~ con 438 3| para satisfaceros~ a mi crédito importara~ dar al peligro 439 3| muy amante, muy fïel;~ mas creed que en nada os sirvo,~ pues 440 2| alguien~ os ha ofendido, y creéis ~ que soy yo, engañáisos.~ 441 2| atropellando imposibles,~ a creer me persüade~ que he de vencer? ¡ 442 3| atractivo~ que a tantos Midas y Cresos ~ puede ocasionar delitos,~ 443 Per| Príncipe de Pinoy ~FLORA, criada ~FINEO, criado ~TIBALDO, 444 1| carroza esperan~ caballeros y crïados.~ESTELA: Vamos, pues; haced 445 2| No?~JUAN: Demonios muy criminales~ traéis. Moderaos un poco.~ 446 1| cielo! ¿No miras~ cómo el cristalino móvil~ de su asiento desencaja~ 447 1| perdiendo.~LEONOR: (¡Ay, crüel!) Aparte~ Y ella ¿corresponde 448 2| el delito,~ y lisonja la crueldad,~ el homicidio cautela,~ 449 1| una iglesia,~ día de la Cruz de Mayo, ~ que tanto en 450 1| porque de una vez sepas~ cuál es mi patria, nació~ don 451 | Cualquier 452 | cuantas 453 | cuántos 454 1| Ya está~ pienso que en la cuarta esfera~ por emular la de 455 3| Cantarranas ~ de resellar cuartos falsos.~ ¿No dices a cuya 456 3| capas~ ~ Uno, dos, tres, cuatro, cinco,~ seis, siete, ocho. 457 3| Ésta es bigotera.~ Tendrá cuatrocientos siglos.~ Según parece éste 458 3| Leonardo. ~ (Todo me ha cubierto un hielo. Aparte~ ¡Si es 459 1| Si es de Leonor?) ~ Haced cuenta que le veis.~ Dadme el pliego.~ 460 3| más~ importante a nuestro cuento.~ Doña Leonor de Ribera,~ 461 3| es aquesto? Tabaquera~ de cuerno. ¡Qué hermoso aliño,~ parto, 462 2| vencer? ¡Ay, honor,~ qué me cuestas de pesares, ~ qué me debes 463 2| caballero, antes ~ que os cueste...~LUDOVICO: (El primer 464 3| miedos consagro ~ y mis cuidados dedico.~ ¡Jesús, cuántos 465 3| la disculpo.~ Yo sólo el culpado he sido.~ Yo la dejé. Yo 466 1| RUFINO: Sin razón ~ nos culpas. Las ocasiones~ faltan, 467 1| Mi honor, en la altiva cumbre~ de los cielos he de ver,~ 468 2| Estela?~RIBETE: Que se va cumpliendo ya~ mi vaticinio, pues ciega, ~ 469 2| tantos días?~ ¡Oh, qué mal cumplís, qué mal, ~ la ley de la 470 2| estrella?~LUDOVICO: Metáfora curiosa~ ha sido, Estela, comparar 471 3| por tu vida! -- aguarda.~ Curiosidad de mujer~ es ésta. A Tomillo 472 3| caprichos,~ ángulos rectos o curvos;~ mas a don Luis he visto ~ 473 3| de un dulce empeño~ y a cuyas dichas, si vivo,~ sucederán 474 2| Haced dichosa mi pena,~ dad licencia a mi humildad ~ 475 2| desaires; ~ demás de que tengo dada~ palabra aquí de guardarle~ 476 3| Pues pierdo~ a Estela, dame tu mano.~LISARDA: La mano 477 3| males tan declarados,~ en daños tan descubiertos, ~ los 478 2| LEONOR: Digo yo que querrán darles~ a los como vos ingratos~ 479 2| Que tan resuelto jurase~ darme muerte, y que en un punto~ 480 3| A partido Aparte~ quiere darse ya este aleve.)~ ¿Qué decís?~ 481 2| Qué decís?~LEONOR: Que me debáis~ estas finezas; venid, ~ 482 1| inclemencia del tiempo,~ debajo de aquestos robles,~ nos 483 3| Aparte~ ¿Qué empeños de amor debéis ~ a esta dama?~LEONOR: 484 1| obligaciones. ~ Vida y honor le debemos.~FERNANDO: Dejad que a esos 485 2| cuestas de pesares, ~ qué me debes de zozobras,~ en qué me 486 1| estorbe.~ Sepa yo a quién debo tanto, ~ porque agradecida 487 2| Estela ya acepta su hado~ y, decidida a quererle, ~ te pide que 488 1| opone?~TOMILLO: Querrás decir que la tierra.~ No son sino 489 3| argumentos,~ quiero de una vez decirlo,~ pues Estela me animó. ~ 490 3| Leonor anda alborotada~ sin decirme la ocasión;~ ni escucha 491 1| cerca está.~ESTELA: ¿Queréis decirnos por dónde?~TIBALDO: Vamos. 492 3| don Juan.~ (Este equívoco declara Aparte~ amor a la bella 493 2| jamás tuvo inclinación ~ declarada, no fue exceso~ rendirme, [ 494 2| Escuchad: ~ Estela se ha declarado ~ conmigo; no la he de amar~ 495 3| te guarde.~ En males tan declarados,~ en daños tan descubiertos, ~ 496 1| conformes~ o contestes -- ¿no declaran~ mis alentados valores?~ 497 3| dirá mejor.~JUAN: (¿Cómo declararme puedo, Aparte~ agraviado 498 2| ESTELA: Ya, prima, llegó~ a declararse el cuidado,~ pues en término 499 3| ESTELA: Si una verdad me declaras~ aqueste bolsillo es tuyo.~ 500 3| amor.~ Busquéme en ti, y declaré~ en mi dicha el silogismo,~ 501 3| hacen juramentos -- ~ me declaró de su historia~ el lastimoso 502 3| Leonor manchado?~LEONOR: (Declaróse este testigo Aparte~ aunque