Ana Caro de Mallén Valor, agravio y mujer Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Jornadagris = Texto de comentario
503 3| consagro ~ y mis cuidados dedico.~ ¡Jesús, cuántos trapos 504 3| humilde,~ que perdonéis sus defectos.~FIN DE LA COMEDIA~ ~ 505 2| quien procura ofenderos~ defendéis?~LEONOR: Puede importarme~ 506 2| JUAN: No soy bastante~ a defenderme de tantos;~ y así, os pido, 507 2| importa más el quedarme~ y defenderte, si acaso~ don Juan...~LEONOR: ¡ 508 2| favor muy grande~ el haberos defendido~ y ayudado. ¡Qué mal sabe ~ 509 2| muerte, y que en un punto~ me defendiese! Éste es lance~ que lo imagino 510 2| en vos lo que pudo~ ser defeto en la que más~ se precia 511 2| fácil~ que soy yo quien le defiende.~LUDOVICO: ¡Terribles golpes!~ 512 3| es noble como vos,~ que deis a mi pena alivio, ~ dejando 513 1| honor le debemos.~FERNANDO: Dejad que a esos pies me postre,~ 514 2| beso mil veces~ por suyo; dejadme leer.~RIBETE: (Leed, que 515 1| las joyas, traidores,~ y dejadnos. ¡Ay, Lisarda!~JUAN: ¿No 516 3| los dos~ y entrambos te dejaremos,~ para que te coman lobos,~ 517 2| ha ofendido. Bien puedo ~ dejarle por ignorante.)~ No os 518 2| matar,~ o sólo habéis de dejarme ~ en este puesto, que importa.~ 519 1| cenarán esta noche~ -- sin dejarnos confesar -- ~ en picadillo 520 2| sólo os he llamado ~ por dejaros, don Juan, desengañado.~ ~ [ 521 1| No ~ puede ser, que me dejó~ de seis años, y está llano~ 522 3| inocencia en las mujeres;~ mas dejóla, ingrato, a tiempo~ que 523 3| a Cristo que le dé!~ Mas déjole por pobrete.~ ¿No me conoces?~ 524 1| cielo?~ ~Póneseles don JUAN delante con la espada desnuda. TOMILLO ~ 525 2| buscó Leonor! No hizo mal;~ déle versos en agudo,~ pues que 526 3| juzgué~ dueño feliz -- ¡qué delirio! -- ~ de su belleza y su 527 3| Cresos ~ puede ocasionar delitos,~ al corazón te traslado,~ 528 1| Belcebú, que más te llame,~ demándetelo el dïablo.~ ¿Miraste el 529 1| Huye, Astolfo!~ Que éste es demonio, no es hombre.~RUFINO: ¡ 530 2| quiero?~LEONOR: ¿No?~JUAN: Demonios muy criminales~ traéis. 531 1| morir o vencer,~ sin que me den pesadumbre~ iras, olvidos, 532 1| severos~ y más piadosos, deponen~ negro encapotado ceño.~ 533 3| reverencia te miro. ~ ~ Sácale~ ~ Depositario dichoso~ de aquel metal 534 2| RIBETE: ¡Quiera Dios~ que no des con todo al traste!~LEONOR: ¡ 535 1| de mis deudos la nobleza~ desahogo solicita~ en su agrado a 536 3| que oí a mis oídos~ tan desairados desprecios.) ~ ¿Qué decís, 537 2| ni se pretende casar;~ desaire que me ha enfadado,~ por 538 2| gusto~ con tan precisos desaires; ~ demás de que tengo dada~ 539 2| ciegos intentos dan~ a Leonor desasosiego!~ Mas si van siguiendo a 540 2| imperiosa majestad,~ gustosos desasosiegos ~ en el valle, ¿quien los 541 1| Noto y Boreas, porque, ~ desatadas sus prisiones, ~ estremeciendo 542 1| muros hermosea~ el Betis, y desatado~ tal vez en cristal, los 543 1| FERNANDO: ¿Hay tal desdicha?~ ~ Desátelas~ ~LISARDA: Mas un caballero 544 1| mi furor rayos dispara.~ Desbaratóse el fuego, y los parciales,~ 545 2| JUAN: ¿El diablo? ¡Lindo descarte!~ Es poco un diablo.~LEONOR: 546 3| estáis, ~ don Juan, tan descolorido?~JUAN: En tratando de reñir,~ 547 1| sus ejes,~ se altera y se descompone ~ la paz de los elementos,~ 548 3| pena de no saber~ quién tan descompuesto habla~ de mis cosas! ¡Yo 549 3| considero.~ESTELA: ¡Injusta desconfïanza!~ Alentad más la esperanza~ 550 3| satisfacerme.~ESTELA: ¿Y es amor desconfïar?~LISARDA: Es, al menos, 551 1| elementos,~ que airados y desconformes~ granizan, ruidosos truenos~ 552 1| estrella o su desdicha~ desconocen o chancelan.~ Cansado y 553 2| ocasión para que así~ en mi descrédito hable,~ y por estar donde 554 2| Que me haya don Fernando descubierto!) Aparte~LUDOVICO: De que 555 3| declarados,~ en daños tan descubiertos, ~ los peligros hallo ciertos,~ 556 1| socorre~ el cielo, que ya descubre ~ al occidente arreboles.~ ~ 557 1| salteadores ~ que quizá si nos descubren~ nos cenarán esta noche~ -- 558 3| don Juan,~ ingrata no, descuidada~ puedo haber sido en serviros.~ 559 3| bastó, ~ porque el común descuido~ de las mujeres, comienza~ 560 2| FERNANDO: (¡Qué dichoso desdeñar! Aparte~ Pues me deja acción 561 2| vino a hablar~ y respondió desdeñosa~ que la deje, que no está ~ 562 3| puedes responder ~ si no desdeñoso, tibio?~ (Sabe el cielo 563 3| LEONOR: No tengo jüicio.~ (Deseando estoy que llegue Aparte~ 564 1| para que os premie ~ y desempeña las deudas~ de mi voluntad.~ 565 1| gusto obligado,~ quedaré desempeñado~ con vos, por ella y por 566 1| cristalino móvil~ de su asiento desencaja~ las columnas de sus orbes?~ 567 3| pretenda, ya~ me obliga y me desengaña,~ ya niega el favorecerme,~ 568 3| Es agravio,~ después de desengañada ~ la mía, satisfacerme.~ ¡ 569 2| De que así me queráis me desespero.~JUAN: (¡Que ya lo sepa 570 2| a Flora Aparte~ imagina desflorar.)~ Pregonalde a uso de España.~ 571 1| sentimiento ~ de una fortuna deshecha -- ~ a Sevilla vine, donde~ 572 1| destruye, ~ tal sangre se deshonora,~ tal recato se reduce~ 573 3| tarde.)~FERNANDO: De tus desinios~ quiero que me hagas dueño.~ 574 3| imagino~ que no acredita desino~ de tu desvelo el cuidado;~ 575 3| Estela,~ desde luego me desisto~ de su pretensión.~FERNANDO: ¿ 576 2| terrero!~LEONOR: ¡Ejemplo de desleales, ~ bien os conozco!~JUAN: ¡ 577 1| Cómo~ tanta verdad se desluce,~ tanto afecto se malogra,~ 578 3| valor justo respeto,~ y deslumbrando a mi hermano,~ fingir pude 579 2| ensayos, ~ hallé sombras y desmayos~ en la vista de mi amor,~ 580 1| JUAN delante con la espada desnuda. TOMILLO ~coge en tanto 581 3| amigos y los aceros~ desnudos?~FERNANDO: Si un punto tardo~ 582 2| venga a verle~ al jardín desocupado.~ Dichoso, Fortuna, yo,~ 583 1| Fernando!~ Rendidas a la desorden~ de la suerte...~FERNANDO: ¿ 584 1| señales;~ otro, animoso y despechado, cierra;~ y al fin, entre 585 2| Juan, Aparte~ ¡qué dichoso despedir!)~ESTELA: Don Leonardo, ¿ 586 1| mudables estrellas.~ Sin despedirme ni hablarla,~ con resolución 587 2| primer lance~ que se va sin despedirse ~ y que aborrece sin darle~ 588 3| discursos, ~ la vida a los desperdicios~ del honor? Leonor fue fácil;~ 589 3| pregunta el loco~ cuando ya me despertó.~RIBETE: ¿Son aquestas baratijas~ 590 3| favorece Estela, ~ ya me despide, y se agravia~ de que la 591 2| picada está, ~ si para que se despique~ no la puedes envidar~ si 592 2| papel. Que me rindió~ este despojo brillante,~ pensando que 593 3| desconfío,~ que en tan ilustres despojos ~ ni le hallo ni le miro.~ ¿ 594 1| cielos sufren!~ ¿Mi nobleza despreciada?~ ¿Mi clara opinión sin 595 1| Ricardo, tantas veces despreciado ~ de mi dama, de mí, de 596 1| inflüencia ~ que me obligó a despreciarla.~ Vi a Francia y a Ingalaterra,~ 597 1| amorosos ~ que no importan, me destierran,~ y junto poder y amor~ 598 1| violencias~ de mi forzoso destino,~ porque al primer desatino~ 599 1| malogra,~ tal calidad se destruye, ~ tal sangre se deshonora,~ 600 2| como amor la desvela,~ por desvanecer su daño ~ busca engaño contra 601 1| viene hacia esta parte.~ Desvía.~ ~ Salen don FERNANDO de 602 1| al occidente arreboles.~ ~Desvíanse a un lado, y salen TIBALDO, 603 2| en la gravedad,~ en los desvíos cordura,~ entereza en la 604 3| he tardado, ~ que me ha detenido Estela~ mandándome que 605 1| su engaño.~ Ya, pues, me determiné,~ y atrevida pasé el mar.~ 606 2| uno a otro~ ~LEONOR: Yo me determino a hablarle ~ para salir 607 2| Válgame el cielo! ¿Dónde se detiene~ Leonardo a aquesta hora?~ 608 2| Al alma afligen locos devaneos,~ y en un confuso caos está 609 3| menguado! Ésta es~ baraja. Devoto libro ~ de fray Luis de 610 1| te llame,~ demándetelo el dïablo.~ ¿Miraste el retrato en 611 2| humildades~ corteses valen con diablos, ~ que los llevéis a otra 612 2| Vos sin verme tantos días?~ ¡Oh, qué mal cumplís, 613 2| designio!~ ¡La intención de mi dictamen,~ con justa causa ofendido~ 614 2| Estela.~ Que me dijo que dictase~ por ella a su dueño hermoso. ~ 615 2| aquí muy valiente, ~ muy diestra, muy arrogante,~ muy alentada, 616 2| cuantos de Marte~ que hace a diestros y a siniestros~ estragos 617 3| retrato~ diga si es objeto digno~ de mis finezas. (Agora, 618 2| LEONOR: Pues, Ribete, donde dije~ ten prevenidas las llaves~ 619 1| pero con aborrecerla,~ si dijere que es un ángel, ~ no hayas 620 3| amor y su mudanza,~ como me dijiste, [luego]~ que se vino, y 621 3| JUAN: ¿Cómo engaño? ¿No dijisteis~ que una dama sevillana~ 622 1| dichas en la violencia.~ Dila palabra de esposo.~ No es 623 1| os tenemos las dos,~ más dilatará el informe~ que juntos os 624 3| pregunta.~ESTELA: ¿Quién fue,~ dime, una Leonor que hablaba ~ 625 2| finezas; venid, ~ que yo os diré los demás.~ ~ Vanse los 626 3| ESTELA: Preguntadla.~JUAN: ¿Diréisla?~ESTELA: Sí, ¡por mi vida!~ 627 1| ejerce de Mavorte~ la bélica disciplina~ en nuestras ejecuciones.~ ¡ 628 1| basiliscos,~ iras, promontorios, discos~ está echando por los ojos.~ 629 3| LISARDA: Es, al menos, discreción.~LEONOR: No hay en mí satisfacción~ 630 2| Italia~ lustre soberano dan,~ disculpando la osadía~ de su nueva vanidad.~ 631 1| de ver,~ o hacer que se disculpen ~ en mis locuras mis yerros,~ 632 3| mismos,~ celos, que ya la disculpo.~ Yo sólo el culpado he 633 3| rindo~ a la infamia los discursos, ~ la vida a los desperdicios~ 634 1| terremoto!~ ¡Qué tempestad tan disforme! ~ Perdí el camino, en 635 2| quiero que la vais a hablar~ disfrazado con mi nombre.~LUDOVICO: ¿ 636 1| Si es aquel ingrato!~ Mal disimula el recato ~ tantos pesares.~ 637 1| posible~ que esta maldad disimule?~ ¡La piedad en un aleve ~ 638 1| valientes de la calle.~ Disimuló este agravio, mas un día~ 639 1| cuerda -- ~ contra mi propio disinio,~ cuanto los disinios yerran,~ 640 1| propio disinio,~ cuanto los disinios yerran,~ obligaciones tan 641 1| Estela mía,~ ánimo, que bien disponen~ nuestro remedio los cielos.~ ~ 642 1| agrado a mis tristezas. ~ Divertíme en su hermosura,~ en su 643 1| mayores grandezas,~ y por divertir el gusto,~ -- si hay alivio 644 3| LEONOR: Aún no es tiempo. (Divertirlo Aparte~ quiero con algún 645 1| si hay alivio que divierta~ el forzoso sentimiento ~ 646 2| qué mal en su ausencia me divierto!~ Haga el amor este temor 647 2| sabes amar! ~ (¿Vale más una docena? Aparte~ Al encuentro planeado,~ 648 2| los como vos ingratos~ dos docenas de pesares.~JUAN: ¿Y si 649 3| los principios~ de vuestra doctrina. (¡Ah, cielos!) Aparte~JUAN: (¡ 650 2| LEONOR: Vos muy civiles donaires.~ O nos hemos de matar,~ 651 1| está dando lecciones ~ de doncellas de labor,~ Bien se ejerce 652 1| Magallanes,~ a él y a cuantos donjuanes,~ ciento a ciento y mil 653 2| mensajero~ cuando el horizonte dora,~ que se admira y se enamora~ 654 3| de aquesto.~TOMILLO: Tal dormir...~ Un año ha que estoy 655 1| cadena]~ ~TOMILLO: Mas que doscientos Nestores~ vivas. ¡Qué buen 656 3| polvo de dos ladrillos.~ Doyle vuelta a este otro lado. ~ 657 2| heroica?~ Cenobia, Drusila, Draznes,~ Camila, y otras cien mil, ~ ¿ 658 2| no fue heroica?~ Cenobia, Drusila, Draznes,~ Camila, y otras 659 2| en un confuso caos está dudando; ~ la culpa de esto tiene 660 3| arrojar al riesgo el alma,~ no dudéis, don Juan, lo hiciera.~ ¿ 661 3| Juan~ la ley forzosa del duelo,~ ser su esposo y lo he 662 3| lobos,~ borrica de muchos dueños...~ESTELA: Yo te la doy, 663 3| tus fuerzas me rindo.~ ~ Duerme~ ~FLORA: Como una piedra 664 3| RIBETE: ¡Ah, Tomillo! ¿Duermes?~TOMILLO: No.~RIBETE: ¿Pues 665 3| TOMILLO: No, tampoco. ~ Si duermo pregunta el loco~ cuando 666 1| Fisberto, a Lucindo~ y al duque Liseno, ordena~ por diferentes 667 3| Un año ha que estoy durmiendo~ y no puedo despertar. ~ 668 1| promontorios, discos~ está echando por los ojos.~ Si en los 669 3| JUAN: (Acabó Aparte~ de echar la Fortuna el resto~ a 670 3| el suelo! No parece~ ~ Échase~ ~ sino que aposta se hizo~ 671 1| soles~ padeciendo injusto eclipse? ~ ¿No miras sus resplandores~ 672 1| besa~ por verle antiguo edificio~ de la romana soberbia ~ 673 1| sois mi amigo,~ que tenga efeto.~ ~ Vase LUDOVICO~ ~FERNANDO: ¡ 674 3| alternativos~ para cuya ejecución ~ a Bruselas he venido~ 675 1| disciplina~ en nuestras ejecuciones.~ ¡Bravo orgullo!~RUFINO: 676 1| bizarro, el golpe~ felizmente ejecutado!~ Pues, sus pisadas veloces~ 677 1| que grato~ mi venganza no ejecute?~ Las desdichas, los agravios,~ 678 2| mil, ~ ¿no sirvieron de ejemplares~ a mil varones famosos?~ 679 2| en el terrero!~LEONOR: ¡Ejemplo de desleales, ~ bien os 680 1| doncellas de labor,~ Bien se ejerce de Mavorte~ la bélica disciplina~ 681 3| probar las armas?~ ¿Venir a ejercer fue aquesto~ las espadas 682 3| Granada~ de oraciones y ejercicios.~ El bolsillo no parece~ 683 1| causa de que yo no pueda ~ ejercitarme en las armas;~ mas pues 684 2| potencia~ libre en mí que ejercite,~ razón que juzgue, fuerza 685 1| Faetonte?~ ¿Cómo, temblando sus ejes,~ se altera y se descompone ~ 686 1| bien; no en vano~ te he elegido por mi amigo,~ no por crïado.~ 687 1| descompone ~ la paz de los elementos,~ que airados y desconformes~ 688 | ello 689 2| le entretienen gustosos embarazos.~ ¡Oh, qué mal en su ausencia 690 2| ruega, obliga, persüade, ~ empeña palabra y fe~ de noble, 691 1| acaban~ cuando el escarmiento empieza. ~ Dejéla porque es la envidia~ 692 1| hermosura,~ ¿en quién la puede emplear ~ como en mí?~FERNANDO: 693 1| castigo. ~FERNANDO: ¡Muera!~ ~ Empuña la espada~ ~ESTELA: No borres~ 694 1| en la cuarta esfera~ por emular la de Apolo~ compitiendo 695 2| dora,~ que se admira y se enamora~ de su brillante arrebol, ~ 696 2| ruiseñor imitáis,~ que no canta enamorado~ de sus celos al compás, ~ 697 3| dijo que en España~ serví, enamoré y gocé~ a doña Leonor, la 698 1| parezcan, Godofre!~ ¿Qué selva encantada, o qué ~ laberinto las esconde?~ 699 1| algún paso~ de comedia, encanto, bosque~ o aventura en que 700 1| piadosos, deponen~ negro encapotado ceño.~ Sígueme, prima.~ESTELA: ¿ 701 1| generosa~ no será menester encareceros,~ pues por blasón de su 702 2| JUAN: Si es que tanto le encareces,~ si en verdad le has amado,~ 703 1| ángel, ~ no hayas miedo que encarezca~ lo más de su perfección.~ 704 2| famosos?~ Demás de que el encontrarle~ es contingente, que yo~ 705 1| adónde~ vuestros rigores se encubren? ~ ¿Para cuándo es el castigo?~ 706 2| más una docena? Aparte~ Al encuentro planeado,~ este papel que 707 1| suerte suya o mía,~ se enfada, se enfurece y alborota;~ 708 2| casar;~ desaire que me ha enfadado,~ por ser tan pública ya~ 709 1| LUDOVICO~ ~FERNANDO: ¡Qué enfado!~LEONOR: Ribete, llegarme 710 1| amohinas?~RIBETE: Estoy mal con enfadosos ~ que introducen los graciosos~ 711 3| y loco,~ que el discurso enfrena poco~ si pican muchos los 712 1| suya o mía,~ se enfada, se enfurece y alborota;~ un "¡miente 713 3| ESTELA: ¿Leonardo? ¿Así me engañabas?~LEONOR: Fue fuerza, Estela.~ 714 2| ingrato, mudable,~ injusto, engañador, falso,~ perjuro, bárbaro, 715 2| darle~ ocasión?~JUAN: Os engañáis.~LEONOR: Más valdrá que 716 3| ojos y los oídos Aparte~ se engañan.)~JUAN: Leonardo,~ ¿de qué 717 2| ruiseñor~ amante, quiere engañar, ~ en la gloria de miraros,~ 718 1| LEONOR: ¡Yo soy quien soy!~ Engáñaste si imaginas,~ Ribete, que 719 3| más tu lengua intime~ esa engañosa opinión,~ no tiene el amante 720 1| caliginosos ardores~ que engendraron la violencia,~ hace que 721 2| Juan, Ribete.~ si se ha enmendado jamás.~RIBETE: Pues ánimo 722 1| cuando tú...~JUAN: No me enojes. ~ Deja esas locuras.~TOMILLO: ¡ 723 1| pagues ~ sacrilegio tan enorme~ como fue dejar a un ángel.~ 724 3| Te adoraré.~RIBETE: Los enredos ~ de Leonor tuvieron fin.~ 725 1| que la castellana lengua~ enriqueció con su ingenio~ frasis, 726 1| Séneca y Aneo~ Galïón, aquél enseña ~ moralidad virtüosa ~ en 727 1| dicha que tope~ quién me le enseñe? Tal es~ la soledad de estos 728 2| pedernales fríos.~ ¡Qué bien se entablará~ el fuego de amor, aunque 729 2| LEONOR: Esta noche ha de entablarse~ o mi remedio, o mi muerte.~ 730 2| no entiendo.~LEONOR: ¿No entendéis?~ ¿No sois vos el inconstante~ 731 2| rendimiento,~ memoria, voluntad y entendimiento,~ con gustosa violencia; ~ 732 2| en los desvíos cordura,~ entereza en la beldad,~ en el ofender 733 1| satisfecho de todo,~ persuadí sus enterezas,~ solicité sus descuidos,~ 734 2| el bien.~RIBETE: Bien lo entiende.~JUAN: Esta cadena~ os doy, 735 3| No prosigo,~ pues ya lo entiendes, Leonardo.~ A favor tan 736 1| gabanes y pistolas y se entra entre los ramos, y ellos ~ 737 1| Voy al punto.~FERNANDO: Entrad, Leonardo.~LEONOR: Ya os 738 3| Tú quedas para los dos~ y entrambos te dejaremos,~ para que 739 1| rimbomben~ de sus maternas entrañas~ con prodigiosos temblores?~ ¿ 740 1| temor, Lisarda.~ ¡Que así me entrase en el bosque! ~ ~ Acaban 741 1| palacio ~ algún tiempo me entretenga.~ Don Juan de Córdoba soy,~ 742 2| ESTELA: ¿En qué os habéis entretenido?~LUDOVICO: Un rato ~ jugué.~ 743 2| que de otros brazos~ le entretienen gustosos embarazos.~ ¡Oh, 744 1| todo el mundo!" al aire envía,~ con que vi mi cordura 745 2| se despique~ no la puedes envidar~ si no es de falso, por 746 1| empieza. ~ Dejéla porque es la envidia~ hidra que no se sujeta~ 747 2| LUDOVICO: No os vais, para que envidie vuestros soles.~ESTELA: 748 1| exhalaciones?~ ¿No ves cómo, airado Eolo,~ la intrépida cárcel rompe~ 749 1| archivo de la ciencia,~ epílogo del valor~ y centro de la 750 3| quiero a don Juan.~ (Este equívoco declara Aparte~ amor a la 751 2| desatinos,~ me lleva con paso errante~ de amor la bárbara fuerza? ~ ¿ 752 1| excesos cuanto pueden~ con errores cuanto lucen~ valor, agravio 753 2| que veo españoles?~RIBETE: Ésa~ es fuerza del natural.~ 754 1| los dos lados del tablado escalerillas vestidas de murta,~a manera 755 3| del tabaco,~ que no se le escapa vicio~ a este sucio. Éste, 756 1| lisonjas que acaban~ cuando el escarmiento empieza. ~ Dejéla porque 757 3| de Leonor~ corrida en los escarmientos~ de la traición de don Juan.~ 758 2| vista imán~ de mi sentido, escogí~ lo que más hermoso vi; ~ 759 3| otro lado. ~ Haré segundo escrutinio.~ ~ Vuélvele~ ~ ¡Cómo pesa 760 2| Yo sí lo entiendo.~JUAN: Escuchadme.~LEONOR: No quiero de vuestros 761 2| quiero de vuestros labios~ escuchar más falsedades,~ que dirán 762 1| ciencia ~ de matemática, raro~ escudriñador de estrellas ~ aquel Marqués 763 1| pinto su hermosura~ por no eslabonar cadenas~ a los yerros de 764 2| Estela, que tiene~ balcones a esotra parte~ de palacio, y ahora 765 2| Adonis galán,~ este fénix español, ~ este Ganímedes nuevo,~ 766 1| andaluces pechos, ~ de la española nobleza.~ Éste es mi suceso. 767 2| alegran en pensar~ que veo españoles?~RIBETE: Ésa~ es fuerza 768 3| hombre?~TOMILLO: ¿Esto te espanta?~ ¿No sabes que le parece ~ 769 3| Bruselas.~JUAN: ¿Cómo?~LEONOR: Esperad aquí un momento. ~ ~Vase 770 2| Leonardo~ me dijo que le esperase,~ y sospecho que se tarda.~ 771 2| Mejor será retirarme.~ No espere Estela.)~ ~ Vase retirando [ 772 2| parte en la gloria ~ que ya espero con vengarme;~ pues no era 773 1| origen de las letras, ~ esplandor de los estudios,~ claro 774 3| agradaros,~ pues siempre esquiva e ingrata~ me castigáis.~ 775 3| a ti~ inclina el desdén esquivo ~ de su condición, de suerte...~ 776 3| número, Ludovico~ y Fernando, estad atentos:~ Pues ya te hizo 777 1| Estela ~ y todos por ella estamos,~ y en tanto, de mi hacienda~ 778 1| de don Juan~ de Córdoba estaréis bien.~LEONOR: ¿Quién es 779 1| las pistolas y gabanes, y estáse don JUAN retirado~ ~ ~TIBALDO: 780 1| No te aflijas.~ESTELA: Estatua de piedra inmóvil~ me ha 781 3| Aparte~ ¡Bien corresponde tu estilo ~ a quien eres! Vuestras 782 3| indicios~ acreditan que me estima. ~ Y así, Leonardo, os suplico,~ 783 1| me dió por prenda rica y estimada,~ de Victoria, su hermosa 784 2| aquí, ¿qué pueden querer?~ (Estime que aquí me halle Aparte~ 785 1| y Séneca,~ éste filósofo estoico,~ aquél insigne poeta.~ 786 2| JUAN: ¿Quién sois vos para estorbarme~ que me esté o me vaya?~ 787 1| desatadas sus prisiones, ~ estremeciendo la tierra~ en lo cóncavo 788 1| letras, ~ esplandor de los estudios,~ claro archivo de la ciencia,~ 789 3| como estás en mí, también~ estuviera en tu memoria.~LEONOR: Aunque 790 2| ofrece, si ambiciosa~ tal vez estuvo en la pasión dudosa,~ la 791 2| volcán de ardor,~ el alma un Etna de fuego.~ "Más merece quien 792 2| ojos piedad,~ más rigores examina,~ desengaños siente más. ~ 793 1| ilustra ~ de España alguna Excelencia.~ Gasté en Madrid de mis 794 3| negras.~LEONOR: Iré con gusto excesivo.~JUAN: ¿Quedáisos, Fernando?~ 795 2| pero no habéis~ querido excusar los lances.~LUDOVICO: ¡Espada 796 2| vuelva~ le he dado. Quiero excusarme~ de verle. Quedaos, que 797 2| todo~ vuestro?~ESTELA: Para excusaros buscáis modo.~ Llegaos más 798 2| Sacad la espada.~JUAN: Excusarse~ no puede ya mi cordura~ 799 1| la esfera ~ ya rayos, ya exhalaciones?~ ¿No ves cómo, airado Eolo,~ 800 2| amor se acreditará~ con experiencia; mas no~ habéis comparado 801 1| Pues, ¿a qué aspiran?~ ¿A experimentar rigores ~ de mi brazo y 802 3| el pisto;~ pero vamos al expolio~ en nombre de San Cirilo. ~ ~ 803 2| en el engaño, dulzura,~ extrañeza en la beldad, ~ valentía 804 3| FERNANDO: La burla ha sido extremada,~ mas pienso que contra 805 1| medio alcahuete.~ No hay fábula, no hay tramoya, ~ adonde 806 1| la generosa acción~ de la facción que después~ sabréis. ¡Fineo!...~ 807 2| Vase LEONOR]~ ~ESTELA: ¡Fáciles paradojas~ intimas, don 808 3| monstruo, ese prodigio~ de facilidad fue mía.~ Dejéla y aborrecido ~ 809 1| solicité sus descuidos,~ facilité mis promesas.~ Favoreció 810 2| el jazmín o rosal~ hace facistol, adonde~ suele contrapuntear~ 811 1| representa~ principios de Faetonte?~ ¿Cómo, temblando sus ejes,~ 812 2| vuestros labios~ escuchar más falsedades,~ que dirán engaños nuevos.~ 813 3| Cantarranas ~ de resellar cuartos falsos.~ ¿No dices a cuya casa~ 814 2| palabra y fe~ de noble, y falta a su sangre,~ a su honor 815 1| nos culpas. Las ocasiones~ faltan, los ánimos, no.~TIBALDO: 816 3| Vale sacando de las faltriqueras~ ~ Comienzo. Ésta es bigotera.~ 817 1| JUAN: Nací en la ciudad famosa~ que la antigüedad celebra~ 818 2| ejemplares~ a mil varones famosos?~ Demás de que el encontrarle~ 819 3| No era ~ mujer, sino una fantasma.~ ancha de frente y angosta~ 820 2| arrebol, ~ pero saliendo el farol~ del cielo, luciente y puro,~ 821 3| JUAN: No me da su amor fatiga ~ cuando mi honor me desvela.~ 822 1| TOMILLO: Algún sátiro o fauno. ~ ~Salen los bandoleros 823 2| Aparte~ del contrario es favorable.~ A mí no me han conocido.~ 824 3| que por mí pasa?~ Ya me favorece Estela, ~ ya me despide, 825 1| algún socorro me llega,~ favoreced mis intentos, ~ -- pues 826 3| cielo cuánto estimo ~ que favorecéis mi causa~ por lo que quiero 827 1| facilité mis promesas.~ Favoreció mis deseos ~ de suerte que 828 2| crea,~ si no era necia, fea,~ pobre, humilde, villana ~ 829 1| nobleza,~ la que en dos felices partos ~ dio al mundo a 830 1| orgullo bizarro, el golpe~ felizmente ejecutado!~ Pues, sus pisadas 831 2| este Adonis galán,~ este fénix español, ~ este Ganímedes 832 1| añadía~ a los verdes de la feria;~ pero tratemos del modo ~ 833 1| amén!) Aparte~FERNANDO: Fïad esto a mi cuidado. ~LUDOVICO: 834 2| aficionasteis,~ mas fue ficción, porque sois~ aleve, ingrato, 835 1| Aparte~ Y ella ¿corresponde fiel?~FERNANDO: Con semblante 836 3| haberle sido~ muy amante, muy fïel;~ mas creed que en nada 837 1| gallardía~ los aplausos de la fiesta. ~ No os pinto su hermosura~ 838 3| Juan,~ si no hacéis punto fijo~ en guardar aqueste punto.~ 839 1| a Lucano y Séneca,~ éste filósofo estoico,~ aquél insigne 840 2| vos el inconstante~ que finge, promete, jura,~ ruega, 841 1| tal fe con tal tiranía.~ Fingí en el más recoleto ~ monasterio 842 3| deslumbrando a mi hermano,~ fingir pude engaños nuevos, ~ y 843 1| cazadoras, con venablos. Fingiránse~truenos y torbellino al 844 2| Soy, señora,~ -- (Quiero fingirme él mismo) -- vuestro esclavo,~ 845 3| diferentes motivos~ si firmes obligaciones, ~ si lazos 846 1| Que su alteza~ a mí, a Fisberto, a Lucindo~ y al duque Liseno, 847 2| están,~ entre rayos y entre flechas,~ bonanza y serenidad,~ 848 1| juramento? ~ Lástima es.~LEONOR: Flema gentil~ gastas.~RIBETE: 849 1| Gasté en Madrid de mis años~ floreciente primavera~ en las lisonjas 850 2| colores ~ una provincia de flores~ pura, fragante y hermosa,~ 851 2| valiente~ anduvo!~ESTELA: Forzosamente~ será bizarro y airoso~ 852 2| que sea aqueste mi último fracaso!~LEONOR: ¿Qué? ¿No me conocéis? 853 1| ministra Vulcano,~ de su fragua y de su yunque,~ armas de 854 1| obligó a despreciarla.~ Vi a Francia y a Ingalaterra,~ y al fin 855 1| enriqueció con su ingenio~ frasis, dulzura, agudeza.~ En Córdoba 856 3| baraja. Devoto libro ~ de fray Luis de Granada~ de oraciones 857 3| una fantasma.~ ancha de frente y angosta~ de sienes, cejiencorvada.~ 858 2| sacar~ de dos pedernales fríos.~ ¡Qué bien se entablará~ 859 3| su cosecha,~ honor de su frontispicio! ~ Hombres, -- ¡que aquesto 860 3| Pluguiera a Dios que lo fueras! Aparte~ Mas eres hombre.) ¿ 861 3| don JUAN] ~ ~FERNANDO: ¿Fuése?~LEONOR: Sí.~FERNANDO: Estela 862 2| Gran hombre sois de una fuga!~JUAN: Más cierto será que 863 2| su honor y obligaciones,~ fugitivo al primer lance~ que se 864 1| granizan, ruidosos truenos~ fulminan, prestos vapores~ congelados 865 1| aquel amigo.~ Centellas, furias, enojos, ~ viboreznos, basiliscos,~ 866 1| arrobos, hay desvelos, ~ hay furores, rabias, celos,~ relámpagos, 867 2| JUAN: Yo he de amar sin galardón ~ y conquistar sin trofeo.~ 868 1| en serviros,~ deseos por galardones.~FERNANDO: Lo mismo os pido, 869 1| poeta.~ Otro Séneca y Aneo~ Galïón, aquél enseña ~ moralidad 870 1| graciosos~ muertos de hambre y gallinas.~ El que ha nacido alentado,~ ¿ 871 1| Cristo!~ ¡Qué bien corrido galope! ~ESTELA: ¡Ay, Lisarda!~ 872 1| pliego.~LEONOR: ¡Oh, cuánto gana~ hoy mi dicha!~FERNANDO: ¿ 873 3| Yo soy vuestro.~LUDOVICO: Ganar quiero tu belleza,~ Lisarda 874 2| me pones~ de perderme y ganarme en ocasiones.)~JUAN: Ésta 875 2| Un rato ~ jugué.~ESTELA: ¿Ganasteis?~LUDOVICO: Sí.~ESTELA: Dadme 876 2| este fénix español, ~ este Ganímedes nuevo,~ este dios de amor 877 3| esa perfección,~ aquese garbo, ese aliño, ~ ese donaire, 878 1| es.~LEONOR: Flema gentil~ gastas.~RIBETE: Señor Magallanes,~ 879 1| España alguna Excelencia.~ Gasté en Madrid de mis años~ floreciente 880 1| Lástima es.~LEONOR: Flema gentil~ gastas.~RIBETE: Señor Magallanes,~ 881 2| cumplir palabras, las da?~ ¿Es gentileza, es donaire,~ es gala o 882 1| temido~ un rey, haciendo mil gestos,~ le obligue un lacayo de 883 1| inaccesible monte,~ de ese gigante soberbio~ que a las estrellas 884 1| confesar -- ~ en picadillo o gigote.~JUAN: Yo he de cumplir 885 3| España~ serví, enamoré y gocé~ a doña Leonor, la dama ~ 886 1| mi orgullo bizarro, el golpe~ felizmente ejecutado!~ 887 1| patria, nació~ don Luis de Góngora en ella, ~ raro prodigio 888 1| bizarro valor,~ pues por él goza favor~ en la gracia de la 889 2| sois, don Juan. Pues, ¿sin gozalla,~ pudisteis olvidalla?~JUAN: 890 1| nosotras vienen.~ESTELA: ¡Gracias al cielo! Señores,~ ¿está 891 1| Hay mayor impropiedad~ en graciosidades tales ~ que haga un lacayo 892 Per| hermana ~RIBETE, lacayo gracioso ~Don JUAN de Córdoba ~TOMILLO, 893 1| enfadosos ~ que introducen los graciosos~ muertos de hambre y gallinas.~ 894 3| libro ~ de fray Luis de Granada~ de oraciones y ejercicios.~ 895 1| airados y desconformes~ granizan, ruidosos truenos~ fulminan, 896 1| substituye~ su poder para que grato~ mi venganza no ejecute?~ 897 2| aspereza, ~ halago en la gravedad,~ en los desvíos cordura,~ 898 2| prendas ~ otros preceptos más graves~ en la ley de la razón~ 899 3| desdicha. ~ Rompa mi silencio a gritos~ el respeto.) Esa mujer ~ 900 1| hablarla,~ con resolución grosera,~ pasé a Lisboa, corrido~ 901 3| remito ~ a su cuidado el guardarlas~ cuando olvide el parasismo.~ ~ 902 2| Bien.~ Si como es justo guardasen~ los hombres de vuestras 903 3| hiriendo,~ y hoy, cuando guardó a Palacio~ mi valor justo 904 1| pues, Isis nueva, ~ de oro guarneces el labio.~ Mas, volviendo 905 1| tienen las treguas~ de las guerras con Holanda,~ causa de que 906 2| norte a tus penas miraste.~ Guióte, mas olvidaste~ como ingrato 907 3| muriendo.) Aparte~LEONOR: Pues gustas de que publique ~ de tus 908 1| discreta,~ -- afable para los gustos, ~ para los disgustos cuerda -- ~ 909 2| voluntad y entendimiento,~ con gustosa violencia; ~ de suerte que 910 2| procuradme hablar, ~ porque habemos de quedar~ grandes amigos 911 3| gusto, querer~ a Estela y haberle sido~ muy amante, muy fïel;~ 912 3| España hasta Flandes,~ y haberme arrojado al riesgo~ de matarme 913 2| Tendréis a favor muy grande~ el haberos defendido~ y ayudado. ¡ 914 3| tus ojos me hallé.~ESTELA: Haberte, Leonardo, hallado~ en mis 915 3| por tal infamia y me case~ habiendo sido Leonor ~ fácil, después 916 3| Si habrá oído ~ lo que habl bamos?~JUAN: No sé;~ sépalo 917 3| fue,~ dime, una Leonor que hablaba ~ don Juan en Sevilla?~TOMILLO: ¿ 918 3| Y así os pido, a quien hablara ~ por sí mismo, que le honréis.~ (¡ 919 1| estrellas.~ Sin despedirme ni hablarla,~ con resolución grosera,~ 920 2| quién es.~JUAN: Si aquéste hablase,~ sabré si es el de Pinoy.~ ~ 921 2| amado,~ Estela ya acepta su hado~ y, decidida a quererle, ~ 922 3| desinios~ quiero que me hagas dueño.~LEONOR: Aún no es 923 3| poco cuerdo?~LEONOR: Yo hago lo que me toca.~ Sin razón 924 2| en el agrado aspereza, ~ halago en la gravedad,~ en los 925 1| adonde triste y violenta ~ se hallaba la voluntad,~ hecha a mayores 926 1| patria cuidado,~ puesto que halláis en mi pecho~ de pariente 927 1| primero verdor de su verano,~ hallando en su asistencia ocasión 928 3| dicha el silogismo,~ pues no hallándome en mí mismo~ en tus ojos 929 3| dijo que en Bruselas~ os hallaría, y que aviso~ tendría en 930 3| bolsillo no parece~ y de hallarle desconfío,~ que en tan 931 3| transformación de amor,~ que sin mí hallarte en mí, ~ pues con eso me 932 2| matar~ a traición, jamás halló~ sólo en vos disculpa igual.~ 933 3| aquí. Aparte~ Parece que le hall¢~ la fuerza de mi deseo.)~ 934 1| los graciosos~ muertos de hambre y gallinas.~ El que ha nacido 935 1| A quién digo?~ ¡Hola, hao! De allende el mar~ volvámonos 936 1| Qué soy de hielo! ¡Mal hayan,~ mil veces, mis ambiciones! ~ ~ 937 1| dijere que es un ángel, ~ no hayas miedo que encarezca~ lo 938 2| España,~ que no es honrosa hazaña ~ burlar una mujer ilustre 939 3| bolso del alma mía!~RIBETE: Hazle una prosopopeya.~TOMILLO: " 940 1| se hallaba la voluntad,~ hecha a mayores grandezas,~ y 941 3| ojos~ vuestra gallardía hechizo,~ que suspendió de mis dichas~ 942 1| de su poder la grandeza.~ Heredé la noble sangre~ de los 943 1| salieron uno muerto y tres heridos.~ Ricardo, tantas veces 944 2| airosa y bella, ~ porque el herir y el matar~ a traición, 945 3| Partamos, quieres, Ribete, ~ hermanablemente?~RIBETE: ¿Qué?~ ¡Voto a 946 3| Estela.~ESTELA: Quedemos~ hermanas, Leonor hermosa.~ Fernando, ¿ 947 1| nací, al fin, ~ cuyos muros hermosea~ el Betis, y desatado~ tal 948 2| LUDOVICO: Porque os ha dado,~ hermosísima Estela, ese cuidado.~ESTELA: ¿ 949 2| LEONOR: Semíramis, ¿no fue heroica?~ Cenobia, Drusila, Draznes,~ 950 1| mis fuerzas.~ A vuestro heroico valor ~ por alguna oculta 951 3| y con tanta fuerza ~ de heroicos empeños míos. ~ Haced por 952 3| hermana...~FERNANDO: ¿Qué hicieras? No hallo medio~ en tanto 953 2| mas,~ del favor que me hiciere,~ dueño mi gusto os hará;~ 954 2| reñir, y con la espada~ hiciese tan desiguales ~ el enojo 955 2| disteis una palabra, ~ que hicisteis pleito homenaje~ de no quebrarla, 956 3| afición~ que se precia muy de hidalga~ y amante vuestra.~JUAN: 957 1| Dejéla porque es la envidia~ hidra que no se sujeta~ a muerte, 958 1| Victoria, su hermosa y noble hija.~ Del reino de Anfítrite 959 2| no fuera~ mejor coser e hilar?~ ¡Mujeres poetas!~RIBETE: 960 3| si vivo,~ sucederán de Himeneo~ los lazos alternativos~ 961 3| el alba~ venís.~LISARDA: Hipérbole nueva.~JUAN: No es nueva, 962 3| Ludovico ~ y a mi propio esposo hiriendo,~ y hoy, cuando guardó a 963 1| títeres. ¿A quién digo?~ ¡Hola, hao! De allende el mar~ 964 1| treguas~ de las guerras con Holanda,~ causa de que yo no pueda ~ 965 1| Mayo, ~ que tanto en mis hombros pesa,~ vi una mujer, don 966 2| que hicisteis pleito homenaje~ de no quebrarla, y apenas~ 967 2| lisonja la crueldad,~ el homicidio cautela,~ que son, publicando 968 1| mesma~ y como quien sois, honradme,~ pues ya es obligación 969 3| hablara ~ por sí mismo, que le honréis.~ (¡Oh amistad, y cuánto 970 2| volved a España,~ que no es honrosa hazaña ~ burlar una mujer 971 2| detiene~ Leonardo a aquesta hora?~ Hablar oí.~ESTELA: ¿Es 972 1| entre asombros y entre horrores,~ segunda vez representa~ 973 1| obligación vuestra. ~FERNANDO: Huélgome de conoceros,~ señor don 974 1| en su alcázar, en sus huertas,~ en su grandeza, en su 975 3| hizo~ para quebrarme los huesos.~ Esto es hecho. No he podido~ 976 1| un serafín~ mentido al humano velo.~FERNANDO: Decidme, 977 2| tantos;~ y así, os pido, si humildades~ corteses valen con diablos, ~ 978 3| No dices a cuya casa~ iba don Juan?~ESTELA: Sí, será.~ 979 1| no te arrojes. ~TIBALDO: Idles quitando las joyas.~ESTELA: 980 2| agora~ por este papel.~JUAN: Ignora~ la novedad mi desgracia.~ 981 3| hallo ciertos,~ los remedios ignorados.~ No sé por dónde -- ¡ay 982 2| Bien puedo ~ dejarle por ignorante.)~ No os entiendo, ¡por 983 2| halló~ sólo en vos disculpa igual.~ Haced dichosa mi pena,~ 984 1| firmeza ~ de Anarda sólo iguala a su belleza.~ Atrevido 985 1| quisiera~ que a mi afecto se igualara~ el posible de mis fuerzas.~ 986 1| tales ~ que haga un lacayo iguales~ la almohaza y majestad?~ ¡ 987 1| ella,~ nombre famoso que ilustra ~ de España alguna Excelencia.~ 988 1| quien soy!~ Engáñaste si imaginas,~ Ribete, que soy mujer. ~ 989 2| galán;~ mas siendo tu vista imán~ de mi sentido, escogí~ 990 2| imagino~ que el ruiseñor imitáis,~ que no canta enamorado~ 991 1| medio.~ Objeto no seré de su impaciencia,~ pues pudiera vengarse 992 1| notables confusiones!~ ¡Qué impensado terremoto!~ ¡Qué tempestad 993 2| jurisdicción en el gusto,~ imperio en la voluntad, ~ ¿quién, 994 2| no es de esa belleza~ la imperiosa majestad,~ gustosos desasosiegos ~ 995 2| pudieron causar,~ soles que imperiosamente ~ de luz ostentando están,~ 996 1| sucesos amorosos ~ que no importan, me destierran,~ y junto 997 3| óyeme y sabrás lo más~ importante a nuestro cuento.~ Doña 998 2| imposible. ~ Que puede, dijo, importarle~ mi vida; y cuando brïoso~ 999 2| defendéis?~LEONOR: Puede importarme~ su vida.~JUAN: ¿Qué es 1000 1| veces, señor amo,~ me han de importunar las damas ~ con el recado 1001 2| ceguedades,~ atropellando imposibles,~ a creer me persüade~ que 1002 1| agravio mudó mi ser.~RIBETE: Impresiones peregrinas~ suele hacer