Ana Caro de Mallén Valor, agravio y mujer Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Jornadagris = Texto de comentario
1003 1| aquí fue Troya!~ ¿Hay mayor impropiedad~ en graciosidades tales ~ 1004 1| gallarda Estela,~ de ese inaccesible monte,~ de ese gigante soberbio~ 1005 3| animaba~ la vida en el dulce incendio ~ de la beldad de Leonor~ 1006 2| se atreve, ~ siendo a mis incendios nieve,~ y a otro calor mariposa?~ 1007 2| Haga el amor este temor incierto.~ Ya sospecho que viene. ~ ~ 1008 1| de bajar~ ~LISARDA: A la inclemencia del tiempo,~ debajo de aquestos 1009 1| y pues ya~ libres de las inclemencias~ del tiempo con nos están,~ 1010 1| obligada la Condesa,~ sino por inclinaciones~ naturales de mi estrella, ~ 1011 1| alguna oculta fuerza~ estoy inclinado tanto~ que he de hacer que 1012 1| mujer, ~ si en un sujeto se incluyen.~ ~FIN DE LA PRIMERA JORNADA~ 1013 Per| ASTOLFO, bandolero ~Gente, incluyendo a GODOFRE, capitán de la 1014 2| firmeza resuelta,~ de su inconstancia me opondré a la vuelta.~ ~ 1015 2| entendéis?~ ¿No sois vos el inconstante~ que finge, promete, jura,~ 1016 3| afable y grata; ~ y yo, incontrastable roca~ al furor de sus mudanzas,~ 1017 2| JUAN: Vuestro arrojamiento indica~ ánimo y valor tan grande,~ 1018 3| o ya~ porque dio forzoso indicio ~ mi valor en la ocasión~ 1019 3| ciencia,~ que sus mudables indicios~ acreditan que me estima. ~ 1020 2| Fortuna eligió,~ pues si indigno la gozó,~ es cierto, si 1021 2| apetecible el rigor,~ inexcusable el pensar?~ Pues si no es 1022 3| haya venido~ mi hermano! ¡Infelice soy!)~JUAN: A los jardines 1023 2| duda, si no son celos,~ que infiernos deben de ser.~ ¿De qué sirvió 1024 1| pues de un principio~ saca infinitas cabezas.~ Por sucesos amorosos ~ 1025 3| vulgo y las pretensiones~ de infinitos caballeros,~ fue, -- no 1026 3| anime;~ si amor de veras inflama ~ un pecho, alienta y respira~ 1027 1| corrido~ de la mudable inflüencia ~ que me obligó a despreciarla.~ 1028 1| las dos,~ más dilatará el informe~ que juntos os suplicamos.~ 1029 1| despreciarla.~ Vi a Francia y a Ingalaterra,~ y al fin llegué a estos 1030 1| celebra~ por madre de los ingenios,~ por origen de las letras, ~ 1031 1| desprecios, ~ desdenes, ingratitudes,~ aborrecimientos, odios!~ 1032 2| y ahora está~ vacío e inhabitable?~LEONOR: Sí, y con un vestido 1033 1| estrellas,~ ¿es posible que la injurie~ don Juan? ¡Venganza, venganza,~ 1034 3| firme correspondencia.~JUAN: Injustamente me agravia~ vuestro desdén, 1035 1| ESTELA: Estatua de piedra inmóvil~ me ha hecho el temor, Lisarda.~ ¡ 1036 2| hay notable novedad ~ por innumerables, tanto~ que aun quieren 1037 3| disculpa que culpa ha hecho~ la inocencia en las mujeres;~ mas dejóla, 1038 1| salieren.~LEONOR: Calla, inocente. ~RIBETE: Escucha, así Dios 1039 3| ESTELA y LISARDA~ ~JUAN: Inquieta la espera el alma;~ no le 1040 2| sobre el albedrío~ para inquietarle su paz,~ jurisdicción en 1041 2| JUAN, solo~ ~JUAN: Tanta inquietud en el pecho,~ tanta pasión 1042 2| conocer vuestro designio!~ ¡La intención de mi dictamen,~ con justa 1043 1| LISARDA: Pues, bárbaros, ¿qué intentáis?~ASTOLFO: No es nada, no 1044 1| juro~ que, nueva amazona, intente~ -- ¡Oh, Camila más valiente! -- ~ 1045 3| sirvió a Estela, que aleve ~ intentó su casamiento,~ óyeme y 1046 2| ESTELA: ¡Fáciles paradojas~ intimas, don Leonardo, a mis congojas!~ 1047 3| LEONOR: Aunque más tu lengua intime~ esa engañosa opinión,~ 1048 1| ves cómo, airado Eolo,~ la intrépida cárcel rompe~ al Noto y 1049 1| mal con enfadosos ~ que introducen los graciosos~ muertos de 1050 2| hidalgo?~JUAN: Quien sabe~ ir adonde le parece.~LEONOR: ( 1051 2| Confiérense en mi daño~ ira, enojo, tibieza, desengaño,~ 1052 3| espadas negras.~LEONOR: Iré con gusto excesivo.~JUAN: ¿ 1053 2| querer a las más bellas,~ iréis dejando aquéstas por aquéllas.~ 1054 2| aquesto no os importa,~ iros, caballero, antes ~ que 1055 1| espada?~ESTELA: ¡Oh, qué irresistibles golpes!~JUAN: ¡Villanos 1056 1| prueba~ de Ovidio, pues, Isis nueva, ~ de oro guarneces 1057 2| de modernas, que hoy a Italia~ lustre soberano dan,~ disculpando 1058 3| Infelice soy!)~JUAN: A los jardines de Armindo~ me voy esta 1059 1| pasión arguye!~ ¿Dónde están, Jove, los rayos?~ ¿Ya vive ocioso 1060 1| dos a la pelota, ~ sobre jugar la suerte suya o mía,~ 1061 2| entretenido?~LUDOVICO: Un rato ~ jugué.~ESTELA: ¿Ganasteis?~LUDOVICO: 1062 3| para oírte me falte ~ el juicio y el sufrimiento.~ (¡Ah, 1063 3| TOMILLO: Digo que soy un jumento.~RIBETE: ¿Dónde está Leonor? ¡ 1064 3| hoy amanece tarde,~ pues juntas el sol y el alba~ venís.~ 1065 2| inconstante~ que finge, promete, jura,~ ruega, obliga, persüade, ~ 1066 2| LUDOVICO: Basta; ¿para que juráis?~LEONOR: ¿Qué hay de Estela?~ 1067 1| Por Cristo!~RIBETE: ¿Otro juramento? ~ Lástima es.~LEONOR: Flema 1068 2| razón!~ ¡Que tan resuelto jurase~ darme muerte, y que en 1069 2| para inquietarle su paz,~ jurisdicción en el gusto,~ imperio en 1070 1| inútil presunción, respetos justos,~ ocasionando celos y disgustos. ~ 1071 2| amor todo respeto, ~ no me juzgo dichoso.~ESTELA: Por cansado, 1072 2| que ejercite,~ razón que juzgue, fuerza que milite~ que 1073 3| suspiros;~ de suerte que me juzgué~ dueño feliz -- ¡qué delirio! -- ~ 1074 1| de oro guarneces el labio.~ Mas, volviendo a nuestro 1075 1| lecciones ~ de doncellas de labor,~ Bien se ejerce de Mavorte~ 1076 1| sevillano, ~ bravo que tuvo a laceria~ reñir con tres algún día~ 1077 3| tabaco~ el polvo de dos ladrillos.~ Doyle vuelta a este otro 1078 3| fácil;~ y a los números lascivos~ de infame, ¿tanta lealtad,~ 1079 1| RIBETE: ¿Otro juramento? ~ Lástima es.~LEONOR: Flema gentil~ 1080 3| declaró de su historia~ el lastimoso suceso~ con más perlas que 1081 1| FERNANDO: Eso le basta. ¿Y Laurencia,~ la más pequeña?~LEONOR: 1082 3| si Leonor~ no rompiera el lazo estrecho ~ de tu amor, y 1083 3| lascivos~ de infame, ¿tanta lealtad,~ fe tan pura ha reducido? ~ 1084 1| desgracia~ nos está dando lecciones ~ de doncellas de labor,~ 1085 2| dejadme leer.~RIBETE: (Leed, que a fe que ha de ser 1086 2| veces~ por suyo; dejadme leer.~RIBETE: (Leed, que a fe 1087 1| el oro.~FERNANDO: Yo he leído, don Leonardo,~ esta carta, 1088 1| fin te llamas,~ Ponce de León?~LEONOR: Sí llamo.~RIBETE: ¡ 1089 1| el pliego~ ~LEONOR: En la letra lo veréis.~ Ribete, turbada 1090 1| ingenios,~ por origen de las letras, ~ esplandor de los estudios,~ 1091 3| aquestas baratijas~ tuyas?~ ~ Levántase TOMILLO~ ~TOMILLO: No sé. ¿ 1092 2| éste; su vanidad~ se está leyendo en su talle;~ mas me importa 1093 1| es imposible, pues vos,~ liberalmente discreto,~ acobardáis el 1094 2| cautiva,~ quien roba la libertad.~ Discreta como hermosa,~ 1095 2| don JUAN~ ~ que basta para librarle~ de mil muertes mi valor.~ 1096 2| como su nombre.~ ¡Jesús! ¡Líbrenme los cielos~ de su ambición!~ 1097 1| no volvamos; y pues ya~ libres de las inclemencias~ del 1098 3| Ésta es~ baraja. Devoto libro ~ de fray Luis de Granada~ 1099 1| un caballero noble~ nos libró.~ ~ Sale don JUAN~ ~JUAN: 1100 2| Haced dichosa mi pena,~ dad licencia a mi humildad ~ para que 1101 3| Según parece éste es~ lienzo. ¡Qué blanco, qué limpio,~ 1102 1| Y el corzo que dió, ligero,~ ocasión a que malogren~ 1103 2| no es de falso, por ser~ limitado tu caudal~ para empeño tan 1104 1| Opiniones~ son del ciego lince, amor. ~ Por la Condesa 1105 2| importa su amistad.~RIBETE: ¡Linda alhaja!~ ~ Sale el príncipe [ 1106 1| resolución grosera,~ pasé a Lisboa, corrido~ de la mudable 1107 1| Fisberto, a Lucindo~ y al duque Liseno, ordena~ por diferentes 1108 2| libre estáis,~ parece que lisonjera~ con rendir y con matar, ~ 1109 3| temido en vano. Apriesa~ a llamar su hermano voy,~ que está 1110 1| Don Leonardo, en fin te llamas,~ Ponce de León?~LEONOR: 1111 1| RIBETE: Belcebú, que más te llame,~ demándetelo el dïablo.~ ¿ 1112 1| Ponce de León?~LEONOR: Sí llamo.~RIBETE: ¡Cuántas veces, 1113 2| dije~ ten prevenidas las llaves~ que te dio Fineo.~RIBETE: 1114 2| Habrá seis meses~ [que hemos llegado hasta acá.]~TOMILLO: ¿Qué 1115 1| FERNANDO: Mientras a la quinta llegan ~ y los seguimos a espacio,~ 1116 2| si es el de Pinoy.~ ~ Van llegando uno a otro~ ~LEONOR: Yo 1117 2| Dichoso, Fortuna, yo,~ pues ya llego a persuadirme~ a que merezco 1118 1| a manera de riscos, que lleguen a lo alto del vestuario. 1119 1| zozobrará nuestra calma.)~ ~Llévanlas, y baja Don JUAN de Córdoba, 1120 1| me perdone -- ~ te ha de llevar.~JUAN: Majadero,~ ¿sobre 1121 3| Venid, si queréis, conmigo,~ llevarán espadas negras.~LEONOR: 1122 2| valen con diablos, ~ que los llevéis a otra parte,~ que aquí, ¿ 1123 3| entretener el tiempo~ en su loable ejercicio?~ Don Juan, ¿con 1124 3| pobrete ha tomado~ algún lobo.~TOMILLO: No hay que hablar.~ 1125 3| dejaremos,~ para que te coman lobos,~ borrica de muchos dueños...~ 1126 1| venganza ~ mi valor ha de lograr.~RIBETE: ¿Don Leonardo, 1127 1| tanto, ~ porque agradecida logre~ mi obligación en serviros,~ 1128 1| TIBALDO: Buscarlas porque se logren.~ASTOLFO: ¡Por Dios, que 1129 1| grandeza, en su río,~ en su lonja, en su alameda,~ en su iglesia 1130 1| partos ~ dio al mundo a Lucano y Séneca,~ éste filósofo 1131 1| pueden~ con errores cuanto lucen~ valor, agravio y mujer, ~ 1132 1| cuantas~ en ellos se miran luces,~ que he de morir o vencer,~ 1133 2| LEONOR: (Con cuántas penas lucho!) Aparte~ Pues escuchad:~ 1134 2| mirando en ti~ del sol lucientes ensayos, ~ hallé sombras 1135 1| alteza~ a mí, a Fisberto, a Lucindo~ y al duque Liseno, ordena~ 1136 1| dar valor gallardo~ para lucir su decoro, ~ que, sin honra, 1137 1| temblores?~ ¿No ves vestidos de luto ~ los azules pabellones,~ 1138 1| ésta,~ es bien que el ánimo luzca,~ es bien que el valor se 1139 1| antigüedad celebra~ por madre de los ingenios,~ por origen 1140 1| gentil~ gastas.~RIBETE: Señor Magallanes,~ a él y a cuantos donjuanes,~ 1141 1| gentilhombre?~RIBETE: (¡Maldígate el cielo, amén!) Aparte~ 1142 1| desluce,~ tanto afecto se malogra,~ tal calidad se destruye, ~ 1143 2| traslado,~ pudiera haber malogrado ~ suerte tan dichosa y grata?~ 1144 1| ligero,~ ocasión a que malogren~ sus altiveces, mi brío, ~ 1145 1| lados opuestos]~ ~RIBETE: (Malos van Aparte~ los títeres. ¿ 1146 3| Mil veces mal haya ~ quien malquistó tantas dichas,~ dando a 1147 2| nuevo,~ este dios de amor mancebo,~ este Narciso, este sol,~ 1148 3| limpio~ honor de Leonor manchado?~LEONOR: (Declaróse este 1149 2| Pues adiós.~LEONOR: Adiós. Mandad, ~ bella Lisarda, en qué 1150 2| Leonor, sin duda, le ha mandado~ que vaya.)~ ¡Dulce papel!~ 1151 1| LEONOR: Es llano.~FERNANDO: ¿Mandáis algo, caballero?~LEONOR: 1152 2| qué vista tener podrán?~ Mándame que dé a don Juan~ este 1153 3| me ha detenido Estela~ mandándome que la siga.~JUAN: No me 1154 3| camino ~ más cierto para mandarme?~JUAN: Conózcoos por señor 1155 3| bien. Tomillo...~TOMILLO: ¿Mandas ~ en qué te pueda servir?~ 1156 3| no despierte! Éstas son~ marañas de seda e hilo, ~ y el cigarro 1157 1| soberbia ~ en quien ostentó Marcelo~ de su poder la grandeza.~ 1158 1| hace el tiempo; ~ Rufo y Marcial, aunque queda~ el último 1159 1| la venta, ~ los palos y Maritornes?~JUAN: Paso es, y no poco 1160 2| fin,~ un sepan cuantos de Marte~ que hace a diestros y a 1161 1| Sevilla estaba, cuando~ un martes, en una iglesia,~ día de 1162 3| taba. ¡Gran reliquia~ de mártir trae consigo~ este menguado! 1163 2| grata?~ Ausente me ofende y mata~ con aparentes antojos,~ 1164 1| con quien soy. ~LISARDA: ¡Matadnos, ingratos hombres!~RUFINO: 1165 3| JUAN: Vuestros descuidos me matan.~ESTELA: Siempre soy vuestra, 1166 2| instante?~LUDOVICO: ¡Ah, quién matara a don Juan! ~LEONOR: No 1167 1| volviendo a nuestro intento:~ ¿matarásle?~LEONOR: Mataré,~ ¡vive 1168 1| intento:~ ¿matarásle?~LEONOR: Mataré,~ ¡vive Dios!~RIBETE: ¿En 1169 2| Don Juan~ es éste, y podré matarle~ ayudando a su enemigo.) ~ ~ 1170 3| haberme arrojado al riesgo~ de matarme tantas veces;~ la primera, 1171 3| es hecho.~ Todos hemos de matarnos.~ Yo no hallo otro remedio.~ 1172 3| Estela? Mi propia espada~ me mate si...~JUAN: Don Fernando,~ 1173 1| la difícil ciencia ~ de matemática, raro~ escudriñador de estrellas ~ 1174 1| cóncavo rimbomben~ de sus maternas entrañas~ con prodigiosos 1175 2| gloria tal~ ya que no me mató el mal, ~ me podrá matar 1176 1| labor,~ Bien se ejerce de Mavorte~ la bélica disciplina~ 1177 1| iglesia,~ día de la Cruz de Mayo, ~ que tanto en mis hombros 1178 1| gracia de la Infanta.~ Su mayordomo, en efecto, ~ don Juan de 1179 3| él he visto~ la cabeza de Medusa,~ que en piedra me ha convertido,~ 1180 2| mi venganza~ fuera menos memorable~ cuando está toda mi dicha~ 1181 1| moralidad virtüosa ~ en memorables tragedias~ y éste oraciones 1182 1| ellos ~ el famoso Juan de Mena,~ en castellana poesía;~ 1183 3| mártir trae consigo~ este menguado! Ésta es~ baraja. Devoto 1184 2| claro lucero~ de su lumbre mensajero~ cuando el horizonte dora,~ 1185 1| un ángel, un serafín~ mentido al humano velo.~FERNANDO: 1186 3| estoy el jüicio!~LEONOR: ...merecen que yo le olvide~ por Estela.~ 1187 3| LEONOR: Como no está el merecer~ de mi parte, sé querer, ~ 1188 3| a esta dama?~LEONOR: He merecido~ sus brazos y sus favores;~ 1189 3| más la esperanza~ en los méritos. Yo quiero~ salir al campo 1190 2| Bravo chasco! Habrá seis meses~ [que hemos llegado hasta 1191 1| Agora,~ como de una patria mesma~ y como quien sois, honradme,~ 1192 3| Don Juan, ¿con mi primo mesmo~ reñís? ¿Ésta es la amistad?~ 1193 2| aborreciste la estrella?~LUDOVICO: Metáfora curiosa~ ha sido, Estela, 1194 1| rival la tierra. ~ Uno, de meter paces da señales;~ otro, 1195 3| está Leonor? ¡Que se haya~ metido en tales empeños!~ ~ Sale 1196 2| trae [el amar].~ESTELA: Las mías, mejor dirás. ~ ~ Salen 1197 3| atractivo~ que a tantos Midas y Cresos ~ puede ocasionar 1198 1| es un ángel, ~ no hayas miedo que encarezca~ lo más de 1199 2| razón que juzgue, fuerza que milite~ que a vos no esté sujeta.~ 1200 2| Blesilla, y más de un millar~ de modernas, que hoy a 1201 1| enormes sufre? ~ ¿No te ministra Vulcano,~ de su fragua y 1202 1| por cuantas~ en ellos se miran luces,~ que he de morir 1203 2| mariposa fui;~ mas luego, mirando en ti~ del sol lucientes 1204 2| atreviéndose al jazmín,~ mirándose en el cristal,~ desengañado 1205 2| donaire,~ y donaire en el mirar.~ ¿En quién, sino en vos, 1206 3| JUAN: (De corrido Aparte~ a mirarle no me atrevo.) ~ A saber 1207 | misma 1208 | mismos 1209 3| declaradas,~ no carece de misterio. ~ ¡Ea, amor! ¡Al arma, 1210 3| aquel~ negro chocolate, o mixto~ de varias cosas que Flora~ 1211 1| Nestores~ vivas. ¡Qué buen mocetón!~LISARDA: Tan justas obligaciones ~ 1212 2| muy criminales~ traéis. Moderaos un poco.~LEONOR: Vos muy 1213 2| y más de un millar~ de modernas, que hoy a Italia~ lustre 1214 1| Fingí en el más recoleto ~ monasterio mi retiro,~ y sólo ocultarme 1215 1| TOMILLO: Y ¿será razón que monde~ nísperos Tomillo, en tanto? ~ 1216 3| respeto.) Esa mujer ~ ese monstruo, ese prodigio~ de facilidad 1217 1| Estela,~ de ese inaccesible monte,~ de ese gigante soberbio~ 1218 1| es~ la soledad de estos montes...~ ~ Vaya bajando~ ~ Ata 1219 1| Galïón, aquél enseña ~ moralidad virtüosa ~ en memorables 1220 3| aunque muera Leonardo;~ antes moriré primero. ~ ¡Ah, si hubiera 1221 3| JUAN: (Basilisco Aparte~ mortal ha sido a mis ojos. ~ Parece 1222 2| a siniestros~ estragos y mortandades ~ con el ánimo. Y la fuerza,~ 1223 3| buscáis los peligros, cómo~ os mostráis tan poco cuerdo?~LEONOR: 1224 1| a su belleza.~ Atrevido mostró el marqués Ricardo~ querer 1225 3| importa,~ si diferentes motivos~ si firmes obligaciones, ~ 1226 1| miras~ cómo el cristalino móvil~ de su asiento desencaja~ 1227 | mucha 1228 3| incontrastable roca~ al furor de sus mudanzas,~ mar que siempre crece 1229 2| que es lengua el afecto mudo~ que está confesando ya~ 1230 1| soy mujer. ~ Mi agravio mudó mi ser.~RIBETE: Impresiones 1231 3| ser, ~ don Fernando, si no muero~ a manos de mi enemigo.~ 1232 2| basta para librarle~ de mil muertes mi valor.~JUAN: ¿Hay suceso 1233 1| ofendidos,~ salieron uno muerto y tres heridos.~ Ricardo, 1234 1| introducen los graciosos~ muertos de hambre y gallinas.~ El 1235 2| fuego de amor, aunque ella~ muestre que picada está, ~ si para 1236 1| por blasón de su nobleza muestro~ el preciarme de ser muy 1237 3| acuesto~ un rato. ¡Qué bien mullido ~ está el suelo! No parece~ ~ 1238 3| no importa,~ pues aunque muráis, no acorta ~ en mí esta 1239 1| venganza,~ cielos! El mundo murmure,~ que ha de ver en mi valor, ~ 1240 1| Córdoba nací, al fin, ~ cuyos muros hermosea~ el Betis, y desatado~ 1241 1| escalerillas vestidas de murta,~a manera de riscos, que 1242 3| Pues queda adiós.~ ~ Va[n]se [ESTELA y LISARDA]~ ~ 1243 2| por Dios! -- de qué nace.~ Yo no he de reñir con 1244 1| hambre y gallinas.~ El que ha nacido alentado,~ ¿no lo ha de 1245 1| sepas~ cuál es mi patria, nació~ don Luis de Góngora en 1246 2| dios de amor mancebo,~ este Narciso, este sol,~ de tal suerte 1247 1| sino por inclinaciones~ naturales de mi estrella, ~ venid, 1248 2| Juan...~LEONOR: ¡Oh, qué necedades!~ Yo sé lo que puede, amigo.~ 1249 1| acredita,~ la verdad no necesita~ de prueba alguna conmigo.~ 1250 2| que os crea,~ si no era necia, fea,~ pobre, humilde, villana ~ 1251 3| Fernando y Lisarda; ~ porque negar que me dijo~ verdades tan 1252 1| de aquestos robles,~ nos negaremos, Estela,~ en tanto que nos 1253 2| amante cuidado.~ESTELA: Negarlo engaño fuera;~ mas fue... 1254 1| sólo el laurel se asegure?~ Némesis, ¿dónde se oculta? ~ ¿A 1255 3| prosopopeya.~TOMILLO: "Mira, Nero de Tarpeya,~ a Roma cómo 1256 1| TOMILLO: Mas que doscientos Nestores~ vivas. ¡Qué buen mocetón!~ 1257 3| obliga y me desengaña,~ ya niega el favorecerme,~ ya se muestra 1258 2| piedad,~ si vuestros ojos los niegan, ~ ¿dónde se podrán hallar?~ 1259 2| fuego,~ y al temor concedo y niego~ mis penas y mis favores, ~ 1260 1| Y ¿será razón que monde~ nísperos Tomillo, en tanto? ~ Estos 1261 3| Ah, sí! No me acordaba.~ Norilla la cantonera,~ que vivía 1262 | nosotras 1263 1| intrépida cárcel rompe~ al Noto y Boreas, porque, ~ desatadas 1264 3| ti;~ que en consecuencia notoria, ~ que si me quisieras bien,~ 1265 2| resiste.~ No entiendo estas novedades. ~ ~ Sale doña LEONOR~ ~ 1266 2| Aparte~ más el ruido que las nueces.)~ ~ Lee~ ~JUAN: Si es que 1267 | nuestra 1268 | nuestras 1269 3| Leonor fue fácil;~ y a los números lascivos~ de infame, ¿tanta 1270 | Nunca 1271 2| a responder.~ Amigo, el obedecer ~ será mi gustoso empeño;~ 1272 1| Oh, Ribera famoso! -- obedeceros,~ escuchad mi fortuna rigurosa,~ 1273 2| corresponden.~LEONOR: Irá~ a obedecerte el alma.~ESTELA: Pues adiós.~ 1274 3| traición de don Juan.~ Y obligándome primero~ con juramentos -- 1275 2| Volvamos~ a reñir!~JUAN; El obligarme~ y el ofenderme, quisiera~ 1276 1| mudable inflüencia ~ que me obligó a despreciarla.~ Vi a Francia 1277 1| haciendo mil gestos,~ le obligue un lacayo de estos ~ a que 1278 3| FERNANDO: Estela me dijo,~ no obstante, que la pretende ~ el príncipe 1279 1| presunción, respetos justos,~ ocasionando celos y disgustos. ~ Entre 1280 3| tantos Midas y Cresos ~ puede ocasionar delitos,~ al corazón te 1281 2| la justicia, ¡qué tarde~ ocasionaran venganzas!~ Mas ¿para qué 1282 2| esto?~ ¡Que este hombre me ocasionase~ a reñir, y con la espada~ 1283 1| cielo, que ya descubre ~ al occidente arreboles.~ ~Desvíanse a 1284 3| cuatro, cinco,~ seis, siete, ocho. Es imposible~ contar; mas -- ¡ 1285 1| tenemos el nombre,~ pues el ocio o la desgracia~ nos está 1286 2| rendir y con matar, ~ hacéis ociosa la pena,~ hacéis apacible 1287 1| Jove, los rayos?~ ¿Ya vive ocioso e inútil~ tu brazo ¿Cómo 1288 1| maravilla primera~ y la octava de las siete,~ por más insigne 1289 3| tiene sosiego en nada.~ Hame ocultado que va~ aquesta tarde a 1290 1| monasterio mi retiro,~ y sólo ocultarme aspiro~ de mis deudos; en 1291 1| Sus Altezas -- ~ porque ocupado en palacio ~ algún tiempo 1292 2| vano~ temí que el puesto ocupase ~ gente. Un hombre solo 1293 2| enojo, tibieza, desengaño,~ odio, aborrecimiento;~ apóquese 1294 2| entereza en la beldad,~ en el ofender disculpa,~ pues tenéis para 1295 2| JUAN; El obligarme~ y el ofenderme, quisiera~ saber -- ¡por 1296 2| LUDOVICO: ¿A quien procura ofenderos~ defendéis?~LEONOR: Puede 1297 2| quise es muy cierto,~ mas no ofendí su honor, esto os advierto.~ 1298 1| al fin, entre vengados y ofendidos,~ salieron uno muerto y 1299 3| LUDOVICO: (De ver a Estela me ofendo, Aparte~ después que oí 1300 3| LISARDA: La mano y el alma ofrezco.~RIBETE: Flora, de tres 1301 3| Fernando!~LEONOR: ¿Si habrá oído ~ lo que habl bamos?~JUAN: 1302 1| Mal articuladas voces~ oigo.~TOMILLO: Algún sátiro o 1303 3| estoy temiendo~ que para oírte me falte ~ el juicio y el 1304 3| mar que siempre crece en olas,~ no me canso en adorarla.)~ 1305 2| y grave,~ fragancia más olorosa;~ luego es mejor flor la 1306 2| sin gozalla,~ pudisteis olvidalla?~JUAN: Sólo vuestra beldad 1307 2| penas miraste.~ Guióte, mas olvidaste~ como ingrato la centella~ 1308 1| me den pesadumbre~ iras, olvidos, desprecios, ~ desdenes, 1309 3| Cómo pesa el picarón!~ ¡San Onofre, San Patricio,~ que no despierte! 1310 2| de su inconstancia me opondré a la vuelta.~ ~ Vase~FIN 1311 1| verán~ los bárbaros que se oponen~ a la beldad de esos cielos, ~ 1312 2| amar la Condesa,~ yo he de oponerme firme a todo el mundo,~ 1313 3| razón le estás diciendo~ oprobios a mi justicia.~FERNANDO: 1314 1| FERNANDO y FINEO por lados opuestos]~ ~RIBETE: (Malos van Aparte~ 1315 1| desencaja~ las columnas de sus orbes?~ Y, ¿cómo turbado el cielo, ~ 1316 1| Lucindo~ y al duque Liseno, ordena~ por diferentes parajes ~ 1317 1| madre de los ingenios,~ por origen de las letras, ~ esplandor 1318 3| más loco desatino ~ que el original no mira~ y el retrato ha 1319 2| soberano dan,~ disculpando la osadía~ de su nueva vanidad.~TOMILLO: 1320 1| es fuerza que apoye~ sus osadías mi orgullo.~TOMILLO: Mira, 1321 2| LEONOR: El que en la tiniebla oscura~ de alguna noche camina,~ 1322 3| no quedase~ en lo ingrato oscurecido. ~ Sólo dijo que en Bruselas~ 1323 3| Qué blanco, qué limpio,~ ostenta sucias rüinas ~ de tabaco 1324 2| esperanza hará~ de su dicha ostentación,~ pues Estela me da acción~ 1325 2| hermosa,~ a un mismo tiempo ostentáis~ en el agrado aspereza, ~ 1326 2| imperiosamente ~ de luz ostentando están,~ entre rayos y entre 1327 1| romana soberbia ~ en quien ostentó Marcelo~ de su poder la 1328 1| la verdad se prueba~ de Ovidio, pues, Isis nueva, ~ de 1329 1| de bajar.~JUAN: ¡Escucha, oye! ~TOMILLO: ¿Que he de oír? ¿ 1330 3| intentó su casamiento,~ óyeme y sabrás lo más~ importante 1331 1| perjuro~ aleve.~RIBETE: Oyéndote estoy, ~ y -- ¡por Cristo! -- 1332 1| vestidos de luto ~ los azules pabellones,~ y que las preñadas nubes,~ 1333 1| tierra. ~ Uno, de meter paces da señales;~ otro, animoso 1334 2| arder,~ tal gusto en el padecer.~ Sobornando los desvelos, ~ 1335 1| ves, Tomillo, dos soles~ padeciendo injusto eclipse? ~ ¿No miras 1336 3| caballero, ingrato, Aparte~ bien pagabas mis deseos~ casándote con 1337 1| con justo agradecimiento,~ pagar vuestra cortesía,~ y es 1338 2| a tener seguridad,~ las pagara con finezas.~LEONOR: Mi 1339 2| quién soy~ quien tan mal pagarme sabe. ~ El príncipe de Pinoy~ 1340 3| hermana fácil! Don Juan,~ mal pagaste de mi pecho~ las finezas.~ 1341 1| Sobre que es fuerza que pagues ~ sacrilegio tan enorme~ 1342 2| de España.~TOMILLO: ¡Oh, paisano! ¿Qué será~ que las mismas 1343 1| y al fin llegué a estos países~ y a su corte de Bruselas~ 1344 2| Qué será~ que las mismas pajarillas~ se me alegran en pensar~ 1345 1| busquemos la venta, ~ los palos y Maritornes?~JUAN: Paso 1346 3| cejiencorvada.~ESTELA: El parabién del empleo~ pienso darle.~ 1347 2| LEONOR]~ ~ESTELA: ¡Fáciles paradojas~ intimas, don Leonardo, 1348 1| ordena~ por diferentes parajes ~ que sin Lisarda y Estela~ 1349 3| guardarlas~ cuando olvide el parasismo.~ ~ Vase FLORA y sale RIBETE~ ~ 1350 1| Desbaratóse el fuego, y los parciales,~ coléricos, trabaron civil 1351 1| JUAN tras ellos~ ~TOMILLO: ¡Pardiez,~ que los lleva a lindo 1352 1| mi perdido honor.~RIBETE: Pareces el dios de amor.~ ¡Qué talle, 1353 1| halláis en mi pecho~ de pariente voluntad,~ fineza de amigo, 1354 3| a Roma cómo se ardía."~ ¿Partamos, quieres, Ribete, ~ hermanablemente?~ 1355 1| gloria,~ cuando de España partí; ~ y aunque sirve de testigo~ 1356 3| Don Leonardo...~LEONOR: (A partido Aparte~ quiere darse ya 1357 3| cuerno. ¡Qué hermoso aliño,~ parto, al fin, de su cosecha,~ 1358 1| la que en dos felices partos ~ dio al mundo a Lucano 1359 3| LEONOR: ¡Buen principio!~ Ea, pasad adelante. ~JUAN: La condesa 1360 1| LUDOVICO~ ~FERNANDO: Esto ha pasado.~LUDOVICO: Hame el suceso 1361 3| porque no es razón que pase~ por tal infamia y me case~ 1362 1| fe, que las altas nubes ~ pasó y llegó a las estrellas,~ ¿ 1363 3| Válgame Dios! ¿Qué será? ~ Sus pasos seguir pretendo,~ que no 1364 3| picarón!~ ¡San Onofre, San Patricio,~ que no despierte! Éstas 1365 3| Por Dios, que me sangra a pausas~ la pena de no saber~ quién 1366 1| se vea~ de los andaluces pechos, ~ de la española nobleza.~ 1367 2| fuego imagina sacar~ de dos pedernales fríos.~ ¡Qué bien se entablará~ 1368 3| crédito importara~ dar al peligro la vida, ~ arrojar al riesgo 1369 2| más compuesta tiene~ mil pelos de Satanás. ~ ~ Sale TOMILLO~ ~ 1370 1| asistiendo los dos a la pelota, ~ sobre jugar la suerte 1371 1| reñir con tres algún día~ y pendón rojo añadía~ a los verdes 1372 1| cerúlea vi, sin la prolija~ pensión de una tormenta, y con bonanza~ 1373 1| se alboroten;~ que será peor.~TOMILLO: Acaban ~ de bajar.~ 1374 1| basta. ¿Y Laurencia,~ la más pequeña?~LEONOR: Es un cielo, ~ 1375 2| premio alcanza.~LEONOR: Pues perded la esperanza,~ que sólo 1376 1| Hemos menester,~ para no perderlo todo,~ buscar, Ribete, a 1377 2| esta noche me pones~ de perderme y ganarme en ocasiones.)~ 1378 1| tempestad tan disforme! ~ Perdí el camino, en efecto.~ Y ¿ 1379 1| traje podré ~ cobrar mi perdido honor.~RIBETE: Pareces el 1380 2| siguiéndole, y al cabo le perdiese~ al volver de Palacio!~LEONOR: ( 1381 1| celoso ya, desesperado,~ no perdona ocasión ni traza alguna;~ 1382 3| Sale doña LEONOR~ ~LEONOR: Perdóname si he tardado, ~ que me 1383 1| y un diablo, -- Dios me perdone -- ~ te ha de llevar.~JUAN: 1384 3| mujer y por humilde,~ que perdonéis sus defectos.~FIN DE LA 1385 3| Príncipe, esposo, ~ yo os perdono el mal concepto~ que habéis 1386 1| ser.~RIBETE: Impresiones peregrinas~ suele hacer un agravio.~ 1387 1| Antes, de Leonor~ repite mil perfecciones.~LEONOR: Y, ¿la aborrece?~ 1388 2| discreto,~ que no tiene olor perfeto~ si se marchita el jazmín; ~ 1389 3| lastimoso suceso~ con más perlas que palabras;~ mas yo, amante 1390 2| justo~ que a mi amor lo permitáis;~ que esas venturas, aquestos~ 1391 3| respondéis?~JUAN: (¡Que esto permitan los cielos!) Aparte~ Diga 1392 1| escucho?) Aparte~ Y, ¿es persona de buen arte?~FERNANDO: 1393 Per| Personas que hablan en ella:~Don 1394 1| y, satisfecho de todo,~ persuadí sus enterezas,~ solicité 1395 1| Pues, sus pisadas veloces~ persuadieron mis alientos~ y repiten 1396 2| ESTELA: ¡Qué bien sabéis persuadir!~ Basta, Leonardo, no más;~ 1397 3| Estela?~LEONOR: Si no basta a persuadiros~ mi verdad, este retrato~ 1398 2| hay, jamás, cosa que me persüada]~ para quererle; sólo a 1399 3| acorta ~ en mí esta afrenta pesada,~ este infame deshonor;~ 1400 1| antubión...!~ ¡Qué bien das un pescozón!~LEONOR: ¡Déjame, vete de 1401 1| cobardes!~TOMILLO: Aunque pese a mis temores,~ les he de 1402 1| escuchad mi fortuna rigurosa,~ piadosa ya, pues me ha traído a 1403 1| cielo, menos severos~ y más piadosos, deponen~ negro encapotado 1404 2| aunque ella~ muestre que picada está, ~ si para que se despique~ 1405 1| dejarnos confesar -- ~ en picadillo o gigote.~JUAN: Yo he de 1406 3| discurso enfrena poco~ si pican muchos los celos. ~ No es 1407 3| Vuélvele~ ~ ¡Cómo pesa el picarón!~ ¡San Onofre, San Patricio,~ 1408 2| a pediros...~ESTELA: Que pidáis ~ poco importa, don Fernando,~ 1409 3| agravio y mujer~ acaban. Pídeos su dueño, ~ por mujer y 1410 1| Qué talle, qué pierna y pie!~ Notable resolución~ fue 1411 1| de amor.~ ¡Qué talle, qué pierna y pie!~ Notable resolución~ 1412 1| FERNANDO: Dejad que a esos pies me postre,~ y perdonad mi 1413 2| no procuro~ lisonjas al pincel de mi retrato,~ sólo os 1414 1| aplausos de la fiesta. ~ No os pinto su hermosura~ por no eslabonar 1415 1| felizmente ejecutado!~ Pues, sus pisadas veloces~ persuadieron mis 1416 3| Lindamente ha obrado el pisto;~ pero vamos al expolio~ 1417 1| están las pistolas?~TOMILLO: Pistos~ les será mejor que tomen. ~ 1418 2| docena? Aparte~ Al encuentro planeado,~ este papel que me ha dado~ 1419 1| fuerza la tomen!~ ¡Eso sí! ¡Plégate Cristo!~ ¡Qué bien corrido 1420 2| palabra, ~ que hicisteis pleito homenaje~ de no quebrarla, 1421 3| Leonardo...~LEONOR: Amigo...~ (¡Pluguiera a Dios que lo fueras! Aparte~ 1422 2| si no era necia, fea,~ pobre, humilde, villana ~ doña 1423 | pocas 1424 1| mis intentos, ~ -- pues podéis con Sus Altezas -- ~ porque 1425 3| sirvo?~JUAN: Favorecerme podréis; ~ mas escuchaD: yo he venido, ~ 1426 1| de Mena,~ en castellana poesía;~ como en la difícil ciencia ~ 1427 1| estoico,~ aquél insigne poeta.~ Otro Séneca y Aneo~ Galïón, 1428 2| tanto~ que aun quieren poetizar~ las mujeres, y se atreven~ 1429 1| cocodrilo, un caimán,~ un Polifemo cíclope, ~ un ánima condenada~ 1430 3| sorbió entre el tabaco~ el polvo de dos ladrillos.~ Doyle 1431 2| jazmín ves,~ admites la pompa breve~ del jazmín, fragante 1432 1| Leonardo, en fin te llamas,~ Ponce de León?~LEONOR: Sí llamo.~ 1433 1| engaño~ no es mala la que nos pone ~ en las manos la ventura!~ 1434 1| y para atarles las manos ponen en~el suelo las pistolas 1435 1| piedad esconde~ el cielo?~ ~Póneseles don JUAN delante con la 1436 1| patria ausencia.~ En efecto, poniendo tierra en medio.~ Objeto 1437 2| esperanza,~ que una humilde posesión.~ ~ Vase [don JUAN] y sale 1438 1| Dejad que a esos pies me postre,~ y perdonad mi ignorancia.~ 1439 2| suerte que no hay acto de potencia~ libre en mí que ejercite,~ 1440 2| vuestras prendas ~ otros preceptos más graves~ en la ley de 1441 1| de su nobleza muestro~ el preciarme de ser muy deudo vuestro.~ ~ [ 1442 1| el mérito, no!~ ¿Tienen precio las virtudes?~ ¿Tan mal 1443 3| Éste, sin duda,~ es el precioso bolsillo,~ a quien mis miedos 1444 2| violentan su gusto~ con tan precisos desaires; ~ demás de que 1445 2| suerte, que la estrella~ precursora del sol, luciente y bella, ~ 1446 2| Aparte~ imagina desflorar.)~ Pregonalde a uso de España.~TOMILLO: ¡ 1447 3| una verdad.~ESTELA: Preguntadla.~JUAN: ¿Diréisla?~ESTELA: 1448 3| Vase TOMILLO]~ ~LEONOR: Preguntéle a mi cuidado,~ Estela hermosa, 1449 1| las virtudes?~ ¿Tan mal se premia el amor,~ que a número no 1450 1| valores?~FERNANDO: Yo te premiaré.~ ~ [FERNANDO le da a TOMILLO 1451 1| azules pabellones,~ y que las preñadas nubes,~ caliginosos ardores~ 1452 1| esta sortija~ me dió por prenda rica y estimada,~ de Victoria, 1453 2| los hombres de vuestras prendas ~ otros preceptos más graves~ 1454 1| ruidosos truenos~ fulminan, prestos vapores~ congelados en la 1455 1| finezas ~ cuando de noble presume?~ ¿Qué es esto, desdichas? ¿ 1456 1| aliento en una celosa llama.~ Presumiendo de rico y de gallardo~ perder 1457 3| pretendo,~ que no puedo presumir~ bien de aquesto.~TOMILLO: 1458 1| decoro de su fama,~ inútil presunción, respetos justos,~ ocasionando 1459 3| y se agravia~ de que la pretenda, ya~ me obliga y me desengaña,~ 1460 3| objeto ~ del vulgo y las pretensiones~ de infinitos caballeros,~ 1461 2| Ribete, donde dije~ ten prevenidas las llaves~ que te dio Fineo.~ 1462 3| aparte.~FERNANDO: (¡Qué mal prevenidos riesgos! Aparte~ Hoy he 1463 1| traición donde hay agravio. ~ Previno nuestro tío mi jornada,~ 1464 1| de mis años~ floreciente primavera~ en las lisonjas que acaban~ 1465 3| avisa~ Ribete, que a toda prisa~ venga, Príncipe, y riñendo~ 1466 2| el pecho ~ por dejar la prisión en que se halla;~ la vida 1467 1| porque, ~ desatadas sus prisiones, ~ estremeciendo la tierra~ 1468 1| acordar~ de mi rostro; y si privanza~ tengo con él, mi venganza ~ 1469 3| FERNANDO: ¿Fue aquesto probar las armas?~ ¿Venir a ejercer 1470 2| Ahora, señor don Juan, yo no procuro~ lisonjas al pincel de mi 1471 2| sospecho que se tarda.~JUAN: Ya procuró acreditarse~ mi paciencia 1472 1| sus maternas entrañas~ con prodigiosos temblores?~ ¿No ves vestidos 1473 3| Soy~ noble, honor sólo profeso. ~ Ved si es forzoso que 1474 1| región cerúlea vi, sin la prolija~ pensión de una tormenta, 1475 1| descuidos,~ facilité mis promesas.~ Favoreció mis deseos ~ 1476 2| inconstante~ que finge, promete, jura,~ ruega, obliga, persüade, ~ 1477 3| amante verdadero, ~ la prometí de vengar~ su agravio, y 1478 1| viboreznos, basiliscos,~ iras, promontorios, discos~ está echando por 1479 2| la civil batalla~ de sus propios deseos.~ Al alma afligen 1480 2| puede dar~ otros agudos en prosa.)~ESTELA: Don Leonardo, 1481 1| los seguimos a espacio,~ proseguid. -- ¡Por vida vuestra! -- ~ ¿ 1482 3| de suerte...~LEONOR: No prosigas.~FERNANDO: No prosigo,~ 1483 3| No prosigas.~FERNANDO: No prosigo,~ pues ya lo entiendes, 1484 3| alma mía!~RIBETE: Hazle una prosopopeya.~TOMILLO: "Mira, Nero de 1485 2| jardín ve de colores ~ una provincia de flores~ pura, fragante 1486 2| aquesto, y si antes~ os provoqué, no fue acaso.~JUAN: ¿Quién 1487 2| ha enfadado,~ por ser tan pública ya~ mi pretensión.~LEONOR: ¿ 1488 2| homicidio cautela,~ que son, publicando están, ~ quien voluntades 1489 1| Ricardo~ querer servir en público a mi dama;~ mas no por ello 1490 3| LEONOR: Pues gustas de que publique ~ de tus mudables excesos~ 1491 2| efectos que esos ojos~ sólo pudieron causar,~ soles que imperiosamente ~ 1492 2| Juan. Pues, ¿sin gozalla,~ pudisteis olvidalla?~JUAN: Sólo vuestra 1493 3| satisfacción~ de que me puedas amar ~ si mis partes considero.~ 1494 1| bonanza~ tomó a tus plantas puerto mi esperanza.~FERNANDO: 1495 3| punto.~JUAN: Jamás a esos puntos sigo~ cuando me enojo, Leonardo.~ 1496 2| farol~ del cielo, luciente y puro,~ el lucero llama oscuro,~ 1497 2| hicisteis pleito homenaje~ de no quebrarla, y apenas~ disteis al deseo 1498 3| FLORA: Como una piedra ha quedado.~ Lindamente ha obrado el 1499 2| FERNANDO: Leonardo, ¿os quedáis?~LEONOR: Sí, primo.~ESTELA: 1500 3| con gusto excesivo.~JUAN: ¿Quedáisos, Fernando?~FERNANDO: Sí.~ 1501 2| Decid.~LEONOR: No se [sabe.~ Quedamos en] que mi agravio~ os buscará 1502 2| Quiero excusarme~ de verle. Quedaos, que a mí ~ no me importa 1503 1| yo, a su gusto obligado,~ quedaré desempeñado~ con vos, por 1504 2| RIBETE: No, importa más el quedarme~ y defenderte, si acaso~ 1505 3| apellido~ de Córdoba no quedase~ en lo ingrato oscurecido. ~ 1506 2| si lo que puedes sabes,~ quédate, señora, adiós.~ .................................~ ~