Acto

  1   Per|        Arseno ~PEREA, escudero de Celia ~ARDENIA, dama ~CELIA, dama ~
  2   Per|          de Celia ~ARDENIA, dama ~CELIA, dama ~INÉS, criada de Ardenia ~
  3     1|         TRISTÁN: Haber burlado~ a Celia.~PERSIO: Donaire tienes.~ ¿
  4     1|         lleva estudiado~ lo que a Celia has de decir;~ que es tarde
  5     1|          escribía~ la historia de Celia y mía.~TRISTÁN: Suma el
  6     1|       mudado habrás. ~ El uno, de Celia huyendo; ~ el otro, a Ardenia
  7     1|           Salen ARSENO, SANCHO, y CELIA, con una~luz~ ~ ~ARSENO:
  8     1|         es bueno, por vida mía, ~ Celia, este recebimiento?~CELIA: ¡
  9     1|         Celia, este recebimiento?~CELIA: ¡Y dar, es bueno también, ~
 10     1|    palabra os ha dado~ de marido.~CELIA: ¿Y qué diez mil~ ducados
 11     1|         si también me la soltáis.~CELIA:  Cuando veis que me he
 12     1|          y a veros entraré luego.~CELIA: (En celos mi pecho arde.)
 13     1|       pecho arde.) Aparte ~ ~Vase CELIA~ ~ ~ARSENO: ¿Entróse ya?~
 14     1|           que me tiene obligado~  Celia por tan noble modo.~ Tú
 15     1|          a esta corte llegué;~ de Celia me enamoré,~ pagó mi fe
 16     1|        por ella.~SANCHO: Pues, ¿y Celia?~ARSENO: Entretenella ~
 17     1|          de un poeta. . ."~ ~Sale CELIA, que se asoma a la puerta
 18     1|           y SANCHO, sín verla~ ~ ~CELIA: (No sosiega el alma inquieta.
 19     1|          SANCHO:  No lo entiendo.~CELIA: (Celos me dan cruda guerra.)
 20     1|           es lo que estimaba más.~CELIA: (¡Qué consultas! ¡Qué debates!)
 21     1|           hora que de eso trates?~CELIA:  (Ya no lo puedo sufrir.)
 22     1|           sufrir.) Aparte ~ ~Sale CELIA y se dirige a Arseno~ ~ ~
 23     1|         Vuélvesme ya a perseguir?~CELIA: He de leer el papel,~ o
 24     1|        que era billete ~ de dama?~CELIA: Yo lo veré.~SANCHO: Sin
 25     1|           Sin razón tu enojo fue.~CELIA: ¿Osaís hablarme, alcahuete? ~ ~
 26     1|           lo dirá. Lee.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "De buen talle, cara y
 27     1|           lo dirá. Lee.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Informéme de quién era. . ."~
 28     1|       como a mí, palabra.~ARSENO: Celia, por Dios, que estás necia. ~ ¿
 29     1|         de quien este papel reza?~CELIA: El papel lo dirá. Leo.~ "
 30     1|        Leo.~ "Y que era su nombre Celia."~ARSENO: ¿Cómo?~CELIA: ¡
 31     1|     nombre Celia."~ARSENO: ¿Cómo?~CELIA: ¡Pues ya anda mi nombre ~
 32     1|         No hay más Celias que tú?~CELIA: No, ~ para Arseno no hay
 33     1|           mar me anega.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Sabe Dios que temblé todo ~
 34     1|        venganza ordena.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Fui admitido, entré en
 35     1|        Ardenia!) Aparte~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Era una vieja Creusa ~
 36     1|          de honor dueña,~ criadas Celia y Dorísta, ~ y el escudero
 37     1|        esto a Ardenia?)~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "A pocos días y lances ~
 38     1|           sepa!) Aparte~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Dímonos los dos palabras, ~
 39     1|      pierde la paciencia?) Aparte~CELIA: ¿Este pago dan los hombres ~
 40     1|             No dice más el papel?~CELIA: Sí dice; pero ¿qué enmienda~
 41     1|          flor los poetas." ~ ¡Yo, Celia, no te he gozado!~ Esto
 42     1|          Esto de otro dueño reza.~CELIA: En lo que mi queja fundo ~  ¿
 43     1|           burlada y necia."~ ¡Yo, Celia, no te he dejado!~CELIA:
 44     1|           Celia, no te he dejado!~CELIA:  Escribes lo que hacer
 45     1|           Yo he mudado el nombre, Celia? ~ Esto otras historias
 46     1|           cobro nuevas sospechas.~CELIA: En mi casa eres, Arseno,~
 47     1|          antes Persio era. . ."~ ~CELIA: (¡Ay Dios!) Aparte~ARSENO:
 48     1|          que colores diferencias?~CELIA: Si. . .~ARSENO: No tienes
 49     1|            como si razón tuviera?~CELIA: Tú, falso, tú por dejarme~
 50     1|           esta corte de Bohemia."~CELIA: (¡Ah Persio! ¿No te bastara
 51     1|         sola una ofensa?)~ARSENO: Celia, quédate con Dios,~ y haga
 52     1|         me nombres con tu lengua.~CELIA: ¿Dónde te vas a estas horas, ~
 53     2|    SEGUNDO~ ~Sale PEREA, y luego, CELIA~ ~ ~PEREA: ¡Jesús! ¿Quién
 54     2|      buscan el último mal!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Perea, ¿de dónde
 55     2|      último mal!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Perea, ¿de dónde bueno?~ ¿
 56     2|           rastro sólo ha quedado.~CELIA: Hablad claro.~PEREA: Ya
 57     2|           sé donde está ~ Arseno.~CELIA: Decildo ya.~PEREA: No sin
 58     2|        nuevas que dél he hallado.~CELIA: Pues ¿qué son? ¿Hase casado?~
 59     2|          más que con dos esposas.~CELIA: ¿Dos?~PEREA: Y está con
 60     2|           Y está con ellas preso.~CELIA: ¿Luego no soy sola yo~
 61     2|          lo entendéis! No es eso.~CELIA: Pues ¿qué? No lo dilatéis.~
 62     2|             que seguro lo tenéis.~CELIA: ¿Está muerto?~PEREA: Vivo
 63     2|           a todos como la muerte.~CELIA: ¡Qué flema, viejo, tenéis,~
 64     2|        aún con él vivir querréis.~CELIA: No quiero saberlo ya.~
 65     2|          en la casa de los locos.~CELIA: ¿Agora estamos en eso?~
 66     2|         en eso está Arseno agora.~CELIA: ¿Estáis sin seso?~PEREA:
 67     2|          todo de prisiones lleno.~CELIA:  ¿Qué decís?~PEREA: La
 68     2|            PEREA: La verdad digo.~CELIA: ¿Burlaisos?~PEREA: No,
 69     2|           suelo burlarme contigo?~CELIA: ¡Oh mal haya el que escribió, ~
 70     2|          su saco y sus prisiones.~CELIA: ¿Qué hay en mi mal que
 71     2|       allí,~ acaso volví a mirar.~CELIA: ¿Cómo me detengo tanto? ~
 72     2|           si tiene tasa el fuego!~CELIA: ¡Hola! Acabad. Ese manto.~ ~
 73     2|           recién venido Amesto.~ ~CELIA, con manto, tapada; y PEREA~ ~ ~
 74     2|        PEREA: ¿Veislo ya, señora?~CELIA: Sí,~ ¡y ojalá que no lo
 75     2|          ya sabe Ardenia el caso.~CELIA: Lleguemos; que no hay cordura ~
 76     2|            en todos harta locura.~CELIA: Dios guarde a vuesasmercedes.~
 77     2|         ARDENIA: Y a vuesamerced.~CELIA: No pocos, ~ según veo,
 78     2|         ARDENIA: Cierra el labio.~CELIA: Mas lo que en este suceso~
 79     2|        loco, ¡por Dios!~ Válgame, Celia, con vos~ este estado, este
 80     2|          Has hablado como el Cid.~CELIA: Ni engaños ni fingimientos,~
 81     2|          os sabré atajar el paso;~CELIA: Ni engaños ni fingimientos,~
 82     2|           gloria mía! ~ ~Vase~ ~ ~CELIA: Voyme, traidor, desleal,~
 83     2|           SANCHO: Para no volver.~CELIA: En San Juan me dejaréis,~
 84     2|         su casa y nombre.~ ~Vanse CELIA y PEREA~ ~ ~SANCHO: Si empieza
 85     2|           mal no para. ~ ¡Buenos, Celia, nos dejáis! ~ ¡Buenos quedamos
 86     2|       todas estas desdichas~ vos, Celia, la causa sois. ~  ¡Plega
 87     2|       quien Arseno pidió~ celos a Celia.~PERSIO: Al fin yo~ quisiera
 88     2|          no verle más,~ por lo de Celia, aquel día.~ARDENIA: Jurélo;
 89     2|         consideras.~ Si primero a Celia amó~ que viniese a conocerte,~
 90     2|       luego que llegó a verte,~ a Celia por ti olvidó;~ si ella
 91     3|    valiera dormir.~ ~Vanse. Salen CELIA, con manto y PEREA~ ~ ~PEREA:
 92     3|           PEREA: ésta es la casa.~CELIA: Ya pasa ~ de medida mi
 93     3|        pues que yo velando quedo.~CELIA: (éste ¿no es Persio? ¡Ah
 94     3|    TRISTÁN: No tiene mal parecer.~CELIA: (Yo reviento: quiero hablalle.)
 95     3|           la muerte?~PERSIO: Oye, Celia.~CELIA: No hay que oír~
 96     3|       muerte?~PERSIO: Oye, Celia.~CELIA: No hay que oír~ tras lo
 97     3|        descubrir.)~ No des voces.~CELIA: La razón~ y verdad no tienen
 98     3|         pronuncio mi sentencia, ~ Celia, y te quiero pagar.~ ~Sale
 99     3|  pendencia.~PERSIO: ¿Quieres más?~CELIA: Sí quiero más; ~ que esa
100     3|        PERSIO: Pues ¿qué quieres?~CELIA: Que me des ~ mano de esposo
101     3|         ése es mucho apresurarte.~CELIA: ¿Qué menos priesa me dabas ~
102     3| estorbarte ~ lo que te importase.~CELIA: Nada~ te puede tanto importar~
103     3|         no se acaba hoy el mundo.~CELIA: Más que eso temiendo estoy; ~
104     3|         esposa serás~ que vuelva, Celia, con vida.~CELIA: ¿Qué sé
105     3|          vuelva, Celia, con vida.~CELIA: ¿Qué sé yo si es la partida ~
106     3|       Temo que ha de descubrirte~ Celia.)~PERSIO: (Remediallo espero.) ~
107     3|             Remediallo espero.) ~ Celia, forastero soy,~ Y yo te
108     3|           y del Príncipe privado.~CELIA: ¿Que ésta es tu casa? (
109     3|            Viendo voy~ por dónde, Celia, caminas.~ Apostaré que
110     3|          con mi hermana lo estoy.~CELIA: ¿Quién es tu hermana?~PERSIO:
111     3|        pasando va.~ Queda a Dios.~CELIA:  No hay que tratarme~ de
112     3|  engañarme.~PERSIO: Pesada estás, Celia, ya.~CELIA: Necía fuera
113     3|          Pesada estás, Celia, ya.~CELIA: Necía fuera si partir~
114     3|        que por ti no me partiera!~CELIA: Yo te lo podré impedir~
115     3|          cuando de tu parte esté.~CELIA: Sí el poder llevas contigo, ~
116     3|           Eres igual. ~ ~Vase~ ~ ~CELIA: Mal conoces,~ Persio vil,
117     3|       todo el cuento ~ por lo que Celia habló aquí.) ~ Señor, si
118     3|           con mi señor riñó,~ era Celia, a quien gozó~ con palabra
119     3|           de nada.~ARDENIA: (¿Que Celia con él riñó Aparte~ porque
120     3|     historia que un día~ Arseno a Celia tocó.~JUSTINO: Este caso
121     3|      Dónde vive esta mujer,~ esta Celia?~TRISTÁN: Vive allá~ junto
122     3|       hizo llana confesión;~ y de Celia, una mujer~ con quien él
123     3|        voy por él. ~ ~Vase. Salen CELIA, con manto, y PEREA~ ~ ~
124     3|            con manto, y PEREA~ ~ ~CELIA: Gran príncipe de Bohemia,~
125     3|         defensor de desdichados,~ Celia soy, de ilustre sangre,~
126     3|             Hay tal desvergüenza!~CELIA:  Hoy ~ sé que a prenderle
127     3|           mi hijo ~ de quien está Celia hablando, ~ sino del que
128     3|        sino del que fingió serlo.~CELIA: Yo de vuestro hijo hablo.~ ~
129     3|         Sujeto a vuestro mandado.~CELIA: (¡Válgame Dios! Según esto
130     3|        Aparte~PRÍNCIPE: ¿Es éste, Celia, el mancebo~ de quien habéis
131     3|          quien habéis querellado?~CELIA: ¿Sois vos Arnesto?~ARSENO:
132     3|        ARSENO: Yo soy~ Arnesto.~ ~CELIA: Pues de vos hablo.~JUSTINO: ¡
133     3|       Dios, señor, que es engaño.~CELIA: Yo probaré lo que he dicho.~
134     3|        puedo negar~ que palabra a Celia he dado;~ mas antes que
135     3|      negarlo.~PRÍNCIPE:  Escucha, Celia. Ya Persio ~ llanamente
136     3|           que te debe la palabra.~CELIA: Y lo demás es engaño.~PRÍNCIPE:
137     3|            Dad, Persio, la mano a Celia.~CELIA: Eres príncipe cristiano. ~ ~
138     3|          Persio, la mano a Celia.~CELIA: Eres príncipe cristiano. ~ ~