Acto

  1   Per|       Personas que hablan en ella:~Don SEBASTIÁN, galán ~Don FERNANDO,
  2   Per|        ella:~Don SEBASTIÁN, galán ~Don FERNANDO, galán ~Don JUAN,
  3   Per|        galán ~Don FERNANDO, galán ~Don JUAN, galán ~Don DIEGO,
  4   Per|            galán ~Don JUAN, galán ~Don DIEGO, viejo entrecano ~
  5   Per|            DIEGO, viejo entrecano ~Don ANTONIO, viejo anciano ~
  6     1|          de mis favores ~ sediento don Juan de Lara, ~  bebiendo
  7     1|  escarmentada. ~ Por lo que toca a don Juan, ~ será en ti más digna
  8     1|        bien, pues yo no estoy ~ de don Juan enamorada~ sino solo
  9     1|      engaña.) ~ En cuanto a amarme don Juan, ~ no mienten tus asechanzas, ~
 10     1|           que le calles,~ amiga, a don Juan de Lara~ esta diligencia
 11     1|       temer, si se la dijera,~ que don Juan imaginara~ que lo que
 12     1|         Sale un CRIADO~ ~ ~CRIADO: Don Fernando mi señor~ ha llegado. ~ ~
 13     1|          rayos de tu cara.~ ~Salen don SEBASTIÁN y don FERNANDO
 14     1|              Salen don SEBASTIÁN y don FERNANDO de camino~ ~ ~FERNANDO:
 15     1|            amigo --  ~ en el señor don Rodrigo ~ de Ribera.~ANA:
 16     1|          libertad. ~ Y yo al señor don Fernando ~ no solo debo
 17     1|          obligáis.~ ~Míranse mucho don SEBASTIÁN y doña ANA~ ~ ~
 18     1|       miran bien los dos.)~ ~Vanse don SEBASTIÁN, don FERNANDO
 19     1|               Vanse don SEBASTIÁN, don FERNANDO y~MOTÍN~ ~ ~INÉS:
 20     1|          me ha dado ~  hasta agora don Rodrigo ~ de sí más información ~
 21     1|          Que conmigo ~  se declare don Rodrigo.~INÉS: Yo lo trataré
 22     1|        INÉS:  Que estoy muy contra don Juan ~ dirás; que como desprecia ~
 23     1|        castigo.~ANA: Yo pienso que don Rodrigo ~ ha venido a castigalle.~ ~
 24     1|               Vanse las dos. Salen don SEBASTIÁN, don~diego, MOTÍN
 25     1|          dos. Salen don SEBASTIÁN, don~diego, MOTÍN y CRIADOS~ ~ ~ ~
 26     1|     CRIADOS~ ~ ~ ~SEBASTIÁN: Señor don Diego de Mendoza, a solas~
 27     1|          SEBASTIÁN: Yo, señor, soy don Sebastián de Sosa. ~ Don
 28     1|           don Sebastián de Sosa. ~ Don Antonio de Sosa, vuestro
 29     1|            nombre dejo ~ por el de don Diego de Ribera,~ y parto
 30     1|            meses solamente~ habrá, don Sebastián, que un accidente~
 31     1|         que le obedezca;~ mas vos, don Diego, porque no padezca ~
 32     1|         ocasión y tan grave~ que a don Antonio a lo que veis obliga, ~
 33     1|         bien que la dijera.~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~SEBASTIÁN: ¡Válgame
 34     1|   tempestad parece que comienza.~ ¡Don Diego de Mendoza se avergüenza ~
 35     1|            todo. ~ ~Vase~ ~ ~Salen don FERNANDO, encontrándose
 36     1|        FERNANDO, encontrándose con don SEBASTIÁN~ ~ ~FERNANDO:
 37     1|            SEBASTIÁN~ ~ ~FERNANDO: Don Rodrigo.~SEBASTIÁN: ¿Qué
 38     1|           es razón~ que os recate, don Rodrigo,~ siendo mi mayor
 39     1|          la llave del corazón.~ De don Diego de Mendoza~ es esta
 40     1|          me dais por amigo, ~ si a don Diego visitastes, ~ pues
 41     1|  correspondencias pasadas. ~ ~Vase don FERNANDO~ ~ ~SEBASTIÁN: ¡
 42     1|       cuándo entraste a servir ~ a don Rodrigo?~MOTÍN: Después ~
 43     1|          tan amigo ~ de Fernando a don Rodrigo?~MOTÍN: En Sevilla
 44     1| Despojábase espacioso ~ la ropilla don Fernando ~ por no acatarrarse,
 45     1|        peligro se arrojó ~ animoso don Fernando, ~ medio vestido,
 46     1|            Bétis fuera de vino, ~  don Rodrigo paseara ~ seguro
 47     1|           posada venía ~ una noche don Rodrigo ~ muy tarde, solo
 48     1|          despertó ~ el estruendo a don Fernando, ~ que asomándose
 49     1|          un balcón, ~ y viendo que don Rodrigo, ~ su camarada y
 50     1|           dónde contigo~ esa noche don Rodrigo~ tan a deshora venía;~
 51     1|         para los dos ~ albricias a don Rodrigo; ~ que su amor --
 52     1|          me ha dicho Inés. ~ ~Sale don SEBASTIÁN~ ~ ~SEBASTIÁN:
 53     1|            dichoso.~ ~Vanse. Salen don JUAN Y doña ANA~ ~ ~ANA:
 54     1|            doña ANA~ ~ ~ANA: Señor don Juan, por mi vida~ que os
 55     1|            De porfïado~ estáis ya, don Juan, cansado.~JUAN: ¡Ay
 56     1|            ANA: Soy mujer.~ ~Salen don SEBASTIÁN y MOTÍN, que se~
 57     1|      quedan acechando a doña ANA y don JUAN, hablan los dos aparte~ ~ ~
 58     1|         Dios!~SEBASTIÁN: Oye.~ANA: Don Juan, idos ya; ~ que no
 59     1|     Adelántase~ ~ ~ ¿Está el señor don Fernando ~ en casa?~JUAN: (¿
 60     1|      avisar entra?~SEBASTIÁN: Soy~ don Rodrigo de Ribera,~ y soy,
 61     1|         soy, porque soy su amigo,~ don Fernando Vasconcelos.~
 62     1|         celos Aparte~ da sospechas don Rodrigo, ~ y antes que se
 63     1|           tan verdadero ~ el señor don Juan de Lara ~ como vos
 64     1|         Juan de Lara ~ como vos de don Fernando; ~ que si no lo
 65     1|    obligación que tiene ~ al señor don Juan mi amigo ~ Fernando;
 66     1|          vuestra amistad ~ con él, don Juan, y conmigo.~JUAN: (
 67     1|            corazón.) ~ A doña Ana, don Rodrigo, ~ os quedad acompáñando ~
 68     1|       acompáñando ~ mientras viene don Fernando, ~ puesto que sois
 69     1|         señales.) No os quedéis, ~ don Rodrigo; no le deis ~ causa
 70     1|           SEBASTIÁN: Satisfación a don Juan ~ queréis dar?~ANA:
 71     2|               ACTO SEGUNDO~ ~Salen don SEBASTIÁN y don DIEGO~ ~ ~
 72     2|              Salen don SEBASTIÁN y don DIEGO~ ~ ~SEBASTIÁN: Esto
 73     2|            habéis de hacer, señor~ don Diego, por mí, supuesto~
 74     2|         dicho, en las acciones~ de don Fernando me ha dado~ su
 75     2|         Que tantas obligaciones, ~ don Sebastián, le tenéis?~SEBASTIÁN:
 76     2|          estimo, como es razón ~ a don Fernando, y le diera, ~
 77     2|            norabuena desde hoy ~ a don Fernando le doy ~DIEGO: ¿
 78     2|            No os empeñéis. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~SEBASTIÁN: ¡Oh
 79     2|          vida la esperanza,~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: Más fácilmente,
 80     2|            Más fácilmente, señor ~ don Rodrigo, parecéis ~ a quien
 81     2|           un lenguaje muy ajeno, ~ don Juan, del que usar debéis ~
 82     2|          Florisel, ~ y se os luce, don Rodrigo, ~ lo recién llegado
 83     2|         ocasión tener ~  amistad a don Fernando.~JUAN: Con ese
 84     2|      escarmientos otra vez.~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: (¿
 85     2|       engaño y mi valor.~FERNANDO: Don Juan de Lara, tened; ~ Don
 86     2|         Don Juan de Lara, tened; ~ Don Rodrigo, basta.~JUAN: (¡
 87     2|           a gran ventura tendré, ~ don Juan, llegar a ocasión ~
 88     2|         impedir~ mi furia. ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~FERNANDO: Don Juan,
 89     2|        Vase don JUAN~ ~ ~FERNANDO: Don Juan, volved. ~ Fuego despiden
 90     2|            sus pies.~ No puedo yo, don Rodrigo,  saber qué es esto?~
 91     2|          veis ~ que el silencio de don Juan ~ me le ha obligado
 92     2|         Aparte~ la ocasión, porque don Juan ~ es su amante, y le
 93     2|          esperanza? ¿Hablastes ~ a don Diego?~SEBASTIÁN: Ya le
 94     2|         acaban de una vez. ~ ~Vase don SEBASTIÁN~ ~ ~FERNANDO:
 95     2|            es infiel~ a mi amistad don Rodrigo,~ y que de Lucrecia
 96     2|       Lucrecia es~ amante; que con don Diego~ tiene amistad le
 97     2|            de esta pendencia ~ con don Juan por celos fue, ~ claro
 98     2|          la cuestión ~ de celos, y don Juan es ~ de Lucrecia pretendiente, ~
 99     2|      Lucrecia la causa fue, ~ y de don Rodrigo está ~ celoso don
100     2|          don Rodrigo está ~ celoso don Juan; que a ser ~ yo la
101     2|          que adoro..." Demás ~ que don Rodrigo, ¿por qué ~ me ocultara
102     2|            casa en que habita ~ un don Diego.~ANA: (¡Oh, santos
103     2|         visita.) ~ Pues ¿qué tiene don Rodrigo ~ con don Diego?~
104     2|            tiene don Rodrigo ~ con don Diego?~MOTÍN: Solo sé~ que
105     2|        seré contigo;~ que solo por don Rodrigo,~ cuando por tí
106     2|           esta tarde a visitar ~ a don Diego?~INÉS: Sí.~ANA:  ¿
107     2|            acuerdas tú que cuando~ don Rodrigo y don Fernando ~
108     2|          que cuando~ don Rodrigo y don Fernando ~ llegaron a este
109     2|            su buen aire alabaron ~ don Fernando y don Rodrigo?~
110     2|          alabaron ~ don Fernando y don Rodrigo?~INÉS: Es verdad.~
111     2|      verdad.~ANA: ¿No salió luego~ don Rodrigo, Inés, de aquí~
112     2|         hermano ha llegado.~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~ ~FERNANDO: (
113     2|            ha dado ~ tanta ocasión don Rodrigo, ~ nadie se ha de
114     2|          sabido Aparte~ los amores don Fernando~ de su hermana
115     2|          Fernando~ de su hermana y don Rodrigo?) ~ ~Vase~ ~ ~ANA:
116     2|            benignas~ dos estrellas don Rodrigo.~ANA: (¡Ay de mí!
117     2|            puertos españoles,~ con don Diego convenido,~ y estimado
118     2|           ni Lucrecia~ entienda ni don Rodrigo~ que tú inquieres
119     2|           celoso averiguo. ~ ~Vase don FERNANDO~ ~ ~ANA: ¿Quién
120     2|            me igualaba~ en calidad don Rodrigo,~ el golfo de amor
121     2|          Porque si, como sospecha~ don Fernando y yo colijo,~ don
122     2|         don Fernando y yo colijo,~ don Diego, que es tan prudente,~
123     2|           por esposo~ de su hija a don Rodrigo,~ y le llama, cuando
124     2|            celosa desatino?~ ~Sale don SEBASÍTIÁN~ ~ ......................~ .........................~ ........................~ ........................~ ........................~ ........................~ ........................~ ........................~
125     2|       conmigo, Aparte~ y me oculta don Rodrigo~ que a don Diego
126     2|          oculta don Rodrigo~ que a don Diego visitó,~ es cierto
127     2|           es su nombre?~SEBASTIÁN: Don Diego ~ de Mendoza.~ANA: (
128     2|           Ah, cielos! Aparte~ Pues don Diego, "¿qué sabeis?" ~
129     2|           la mano,~ ¿culpas, falso don Rodrigo,~ la fineza en que
130     2|       servir, sin que lo entienda~ don Fernando, no le ofenda, ~
131     2|          desengaño. ~ ~Vase. Salen don ANTONIO y don DIEGO~ ~ ~
132     2|          Vase. Salen don ANTONIO y don DIEGO~ ~ ~DIEGO: En este
133     2|       DIEGO: Fïarlo podéis de mí,~ don Antonio. Mas ya espero~
134     2|          Antonio. Mas ya espero~ a don Sebastián, y quiero,~ porque
135     2|      término de mi afrenta.~ ~Sale don SEBASTIÁN~ ~ ~DIEGO: Veisle
136     2|           seguros los dos. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~SEBASTIÁN: Padre
137     2|         carrera de los cielos, ~ a don Fernando, que solo ~ era
138     2|          que estaba~ en esta corte don Diego~ de Mendoza, de quien
139     2|          Astúrias~ rinde tributo a don Diego.~ Éstos son, don Sebastián,~
140     2|           a don Diego.~ Éstos son, don Sebastián,~ mis casos; mirad
141     2|            A vos en mí os afrentó~ don Fernando Vasconcelos,~ y
142     2|            uno al otro: yo a vos,~ don Sebastian, por haberos~
143     2|         haberme satisfecho.~ ~Vase don ANTONIO~ ~ ~SEBASTIÁN: ¡
144     2|         vida, tengo ~ te vengar en don Fernando ~ el agravio que
145     2|         agravio que le ha hecho? ~ Don Fernando, ¿no es mi padre ~
146     3|            contó~ que al punto que don Rodrigo,~ aquel forastero
147     3|          aquel forastero amigo~ de don Fernando, llegó,~ puso en
148     3|         Pues, ¿cómo en ofensa mía~ don Juan de Lara porfia~ en
149     3|         LUCRECIA: (Ya la entiendo. Don Rodrigo Aparte~ es éste,
150     3|        pues me los cansa a mí~ con don Juan, y la Ocasión~ a mi
151     3|            prosigue en agraviarme~ don Juan; y de él, porque ha
152     3|            mi mano ~ esperanza, es don Rodrigo ~ de Ribera, aquel
153     3|           Ribera, aquel amigo ~ de don Fernando, tu hermano, ~
154     3|          su amigo ~ mi padre, y en don Rodrigo ~ tan bizarras partes
155     3|           darán, ~ para que yo con don Juan ~ asegure mi esperanza.)~
156     3|            presto has olvidado ~ A don Juan?~LUCRECIA: ¿Qué puedo
157     3|          su olvido mi cuidado?~ Si don Juan no prosiguiera~ en
158     3|       Lucrecia, en que no prosiga~ don Juan en mi galanteo,~ la
159     3|          prometo mucho más. ~ Y si don Juan, obligado ~ de tí,
160     3|            es falso y fementido ~  don Rodrigo?~INÉS: De admirada~
161     3|       estás ~ desengañada.~ ~Salen don SEBASTIÁN y MOTÍN~ ~ ~MOTÍN:
162     3|        pisara.~ ~Apártanse MOTÍN y don~SEBASTIÁN~ ~ ~MOTÍN: Harto
163     3|               Vanse las dos. Salen don SEBASTIÁN y MOTÍN~ ~ ~MOTÍN:
164     3|         pero ya te sale al paso ~  don Fernando, y pára el coche.~
165     3|           Ya se retira del coche ~ don Fernando, y él camina; ~
166     3|             Luego~ ¿no vas a ver a don Diego?~SEBASTIÁN: ¿Cómo
167     3|           ocultar intento.)~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: Don
168     3|         don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: Don Rodrigo...~SEBASTIÁN: Don
169     3|          Don Rodrigo...~SEBASTIÁN: Don Fernando, ~ ¿qué teneis?
170     3|         haré; que soy cuerdo~ y de don Beltrán me acuerdo~ en habiendo
171     3|     arriesgalla no. ~ ~Vase. Salen don SEBASTIÁN y don FERNANDO~ ~ ~
172     3|        Vase. Salen don SEBASTIÁN y don FERNANDO~ ~ ~SEBASTIÁN:
173     3|            FERNANDO~ ~ ~SEBASTIÁN: Don Fernando, ya del campo~
174     3|           acero puesta~  la mano a don Juan de Lara~ contra vos,
175     3|           los labios un secreto, ~ don Fernando, que encerraba ~
176     3|        anticiparse la espada,~ soy don Sebastián de Sosa, ~ hijo
177     3|            hga solo confïanza ~ de don Diego de Mendoza, ~ sabidor
178     3|            nombre me disfraza ~ de don Rodrigo, y allí, ~ sin saber
179     3|            acero empuñó~ contra mí don Juan de Lara, ~ no por celos
180     3|           callarla. ~ De visitar a don Diego ~ a excusas vuestras,
181     3|     Desmienta la sangre clara ~ de don Diego, que no yo, ~ a Lucrecia
182     3|          No paséis más adelante, ~ don Sebastián; basta, basta; ~
183     3|              Acuchíllanse y retira don SEBASTIÁN A~don FERNANDO~ ~ ~
184     3|           y retira don SEBASTIÁN A~don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: Muerto
185     3|            me sacastes, Volviendo~ don Fernando, a la campaña~
186     3|              MOTÍN: A la puerta de don Diego~ hallé a don Juan,
187     3|       puerta de don Diego~ hallé a don Juan, y doña Ana~ en el
188     3|             díles parte~ también a don Juan de Lara,~ a don Antonio
189     3|     también a don Juan de Lara,~ a don Antonio y don Diego.~ANA: ¡
190     3|          de Lara,~ a don Antonio y don Diego.~ANA: ¡Ay, Dios, el
191     3|                              Salen don SEBASTIÁN, don ANTONIO,
192     3|               Salen don SEBASTIÁN, don ANTONIO, doña LUCRECIA,
193     3|          ANTONIO, doña LUCRECIA, y don DIEGO~ ~ ~ANA: ¡Ah enemigo!
194     3|        triaca. Yo, doña Ana, ~ soy don Sebastián de Sosa; ~ don
195     3|           don Sebastián de Sosa; ~ don Antonio es padre mío.~ANA: ¡
196     3|         aquel atrevido exceso ~ de don Fernando la historia, ~
197     3|          timbres que me adornan, ~ don Fernando me negó. ~ Y supuesto
198     3|           tardanza es peligrosa. ~ Don Sebastián te merece, ~ y
199     3|           injuria de despreciarme~ don Fernando; mas con otra~
200     3|       bodas!~SEBASTIÁN: Vos, señor don Juan, pues veis~  que ocasiones
201     3|            mano a mi ventura, ~ si don Diego de Mendoza ~ me da