Juan Ruiz de Alarcón Don Domingo de Don Blas Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Acto gris = Texto de comentario
502 1| fiestas yo, ~ porque siempre deseó ~ príncipe alegre y humano. ~ 503 3| poderosos ~ esta ciudad conoce, deseosos~ del bien común, conmigo 504 2| rabia, despecho, ~ furia, desesperación;~ que no sufre la pasión~ 505 2| encuentre aquí ~ Ramiro?~JUAN: Desesperado~ y sin paciencia me veo;~ 506 1| nuestra hechura~ por si nos desfigura, ~ es disfraz que ornato 507 3| que los errores~ que han desmentido en vos vuestros mayores, ~ 508 2| ingrata Leonor, ~ ¿haces desméritos míos?~BELTRÁN: ¡Siempre, 509 2| cara a cara~ y con tanta desnudez, ~ quien dice su voluntad~ 510 3| hablado los dos ~ un rato, el desnudo acero~ fin a la plática 511 2| tal cuidado~ no le dé mi desperdicio,~ porque siendo en su servicio,~ 512 3| JUAN: Ha importado ~ no despertar el cuidado,~ para impedir 513 3| con tan ardiente furia despertara ~ a una voz halagüeña,~ 514 3| la palabra, y él la dio.~ Despidiéronse, y la noche~ siguiente, 515 3| altos ínclitos pasados.~ Despierte en el leal heroico pecho~ 516 1| satisfizo~ la sed con que despreciaba~ de la guerra los peligros. ~ 517 3| que a mi lealtad amenazas~ despreciadas acrisolan.~ Constanza es 518 2| procura~ la comodidad futura~ despreciando la presente,~ le digo, " 519 2| nada necio, ~ por figura le desprecio;~ porque la comodidad~ con 520 3| acuchillándose entrambos~ con destreza y con valor,~ dieron a la 521 1| ajeno como solía,~ hizo un destrozo crüel.~ El dueño, cuando 522 2| mis celos?~ De los mismos desvaríos~ que en lisonja de tu amor~ 523 3| industria y el cuidado~ y el desvelo haya sido~ en buscarle perdido!~ 524 1| veces asegura~ de una grave desventura~ a un hombre el estar bienquisto.~ 525 2| yo no sé~ cuánto en él me detendré,~ señalad el puesto y hora~ 526 2| qué puede, sino el amor,~ deteneros, de Leonor?~DOMINGO: Nunca 527 1| que ha de entender,~ si me detengo, la flor).~NUÑO: Un advertencia, 528 2| ejemplo a las otras dio.~ -- ¡Detente! ¿Qué rabia es ésta?~ -- 529 2| de dilaciones; ~ [breves determinaciones]~ remedian eternos daños.~ 530 2| tanto vale~ como valgo, determino~ desafïar, un padrino~ que 531 3| avariento ~ y en los que est n detr s de su aposento,~ por guardarlo 532 1| hacer~ vuestra amistad me es deudora; ~ mas Ramiro por agora~ 533 1| cojo, parece~ que estoy devanando paño. ~SASTRE: Siendo así, ¿ 534 3| cuando fui cera ya siendo diamante~ en advirtiendo que manchar 535 2| tan material.~DOMINGO: Por dicha, ¿será cordura ~ que en 536 3| vuestros labios~ consejos dicta en mi favor tan sabios~ 537 1| fuera ~ si seguro no te diera~ el amparo que te doy.~BELTRÁN: 538 2| Y pluguiera a Dios que dieran ~ siempre con igual rigor~ 539 1| la comodidad~ te juzgaba diferente~ de los demás.~DOMINGO: 540 2| afición proseguís~ que tan difícil conquista~ en mi esquivez 541 1| extremado.~JUAN: Nada el medio dificulta;~ que en la opinión no reparo. ~ 542 1| funesta prevención~ no es digna de la afición~ que de tu 543 2| me est bien~ ocasiones dilatadas~ cuando me importa vengarme.~ 544 3| de escucharos~ sólo por dilataros~ la pena de esta suerte;~ 545 2| esta calle espero,~ pues dilato la venganza ~ del agravio 546 3| muerto un breve indicio~ la diligencia mayor.~ Y así, pues tantos 547 1| calle?~INÉS: Tus ojos te lo dirán.~LEONOR: ¡Qué cuidadoso 548 2| en su provecho ~ y en mi disculpa; que entiendo~ que más gusto 549 2| caso se acomoda~ y tú, para disculpar~ a Leonor, la has de escuchar. ~ 550 3| que, porque nada pueda disculparos ~ en el mismo delito vengo 551 3| callad. No dañe la boca ~ con disculpas a quien sé~ que no han culpado 552 1| asunto, es tan prolijo ~ el discurso de las cosas~ que por no 553 3| Ramiro.~JUAN: (Bien Aparte.~ disfracé con la invención~ la Verdad, 554 1| por si nos desfigura, ~ es disfraz que ornato no. ~ Muy bajo 555 2| Antes, prima, porque estás~ disgustada, será bien ~ divertirte; 556 1| conviniese a mi intento~ agora no disgustarlo;~ pero, si llego a lograrlo,~ 557 3| entrañas~ el alquitrán oculta disimulan,~ cuando en las cumbres 558 2| procurando~ escribir sus disparates?~ Si a estos gustos me convida,~ 559 2| los demás.~ El uso común dispuso~ hora en esto señalada,~ 560 3| y tiene por ventura~ la distancia mayor por más segura.~BELTRÁN: 561 3| vestir la ficción.)~ Como disteis un oído~ a la culpa, dad, 562 3| valor, a despecho~ de los divertimientos que dormido ~ con engañoso 563 2| disgustada, será bien ~ divertirte; que mil cosas~ de él me 564 3| menos de las horas~ que la dividen contó, ~ un gentilhombre 565 3| Por qué la ley humana y la divina~ quiero violar, anticipando 566 1| obligarme ~ a descubrirme o doblarme, ~ o topar con el sombrero?~ 567 3| alguna, ~ que los mismos doblones~ que entramos a robar, con 568 2| vuestro amor~ sólo me queda el dolor~ de haberos favorecido.~ ~ ~ 569 1| humedades otro,~ porque ni domar el potro ~ ni estrenar la 570 | Dónde 571 3| conforme a su costumbre,~ dondequiera que esté, sin pesadumbre, ~ 572 1| tantas libreas y galas,~ dorando al amor las alas ~ con 573 3| pensara~ que la lealtad dormida~ en ocios de la vida~ con 574 3| de los divertimientos que dormido ~ con engañoso halago lo 575 3| Envidia tengo a los que están dormidos; ~ que de sueño me tienen 576 2| por no apartar de sí ~ el dote que de él espero.~ ¡A su 577 3| don García;~ y del remedio dudara~ si solamente tardara ~ 578 2| certidumbres de [hoy]~ por las dudas de mañana.~LEONOR: Quien 579 1| la que le he de hacer~ no dudo que le contente.~JUAN: ¿ 580 2| truecas~ lo cierto por lo dudoso.~ ¿Sabes tú que gozarás~ 581 1| pienso yo, Nuño, dar~ a sus dueños con matarlos;~ porque según 582 1| estado;~ que nunca el bien ha durado. ~DOMINGO: Quien gozó tales 583 1| cómo, sin dinero, ~ puede durarte el amor.~ ~Vase BELTRÁN. 584 2| La llave a la puerta ha echado~ por de fuera.~JUAN: Quiero 585 2| nombre dará a Beltrán~ que echó la llave al enredo?~JUAN: 586 1| de esa casa.~MAURICIO: El edificio~ es nuevo.~DOMINGO: Me 587 1| sobrino,~ y amor por su educación;~ que le [crió desde niño].~ 588 3| sino del ocio vil propios efectos,~ y que, de la ocasión 589 1| consumió~ fue en la ajena ejecutando.~ Lances de poca importancia,~ 590 1| yo ofendida~ el arte que ejercitáis,~ que con medida tan larga,~ 591 2| vencer me importara~ un ejército de moros.~RAMIRO: Al Príncipe 592 2| te permite~ el amor esa elección. ~DOMINGO: No permito a 593 1| basta a referirlas~ el más elegante estilo,~ ni el ingenio a 594 | ellos 595 3| pensamientos~ a que vuestra elocuencia me provoca.~ ¡Ah, ilustre 596 1| lado derribada~ no ha de embarazar los pies;~ y si la quiero 597 1| adorno ha de ser ~ y no embarazo penoso.~ Puesto a caballo, 598 1| os viene,~ el vestido le embestís,~ haced cuenta que reñís ~ 599 2| la primera~ el águila la embistió ~ a cobrarlas con tal furia~ 600 1| de invenciones.~ No hay embuste, no hay enredo~ que puedas 601 1| valiente,~ tan noble y emparentado,~ que nadie para el cuidado~ 602 1| doy.~PRÍNCIPE: Adiós,~ y empezad luego, Ramiro, ~ que importa 603 1| liviana.~ Cualquier uso, ¿no empezó~ por uno?~SOMBRERERO: Sí.~ 604 2| servicio,~ daré por bien empleado~ mucho más. Entrad, entrad.~ 605 3| en Zamora~ en quien poder emplearos;~ y porque a los dos nos 606 1| bien, ~ la ventura de tu empleo~ excederá a tu deseo,~ 607 2| Ramiro querías,~ robándole, empobrecer, ~ para que él mismo te 608 1| así, ~ de esto es sólo empobrecerle~ el remedio. ¡Vive Dios,~ 609 2| rico a ti~ lo mismo que le empobrezca?~JUAN: Sí, Beltrán; mas 610 3| riesgo, no hay trabajo que no emprenda.~ No hay muerte que me espante~ 611 2| conquista~ en mi esquivez emprendéis ~ que apenas alcanzaréis~ 612 2| conseguir ~ lo que el valor emprendió.~ Y cuanto más me acomodo~ 613 3| las cumbres que al Olimpo emulan ~ ostentan blanca nieve, 614 3| leal, para que vean ~ los émulos en ella restauradas]~ las 615 2| dice su voluntad~ más que enamora, desprecia.~DOMINGO: No 616 1| más, gozando de quien~ tan enamorada estás.~LEONOR: Ese es el 617 1| descanso y al regalo ~ se encaminan sus designios,~ tanto que " 618 1| escuchad~ como la seguridad~ encamino de este [efeto].~ A cada 619 3| de mis labios.~JUAN: Tan encendida furia~ me provoca a vengar 620 3| pues, según don Ramiro los encierra, ~ no sirve de moneda agora 621 2| entraste así?~ ¿Quieres que te encuentre aquí ~ Ramiro?~JUAN: Desesperado~ 622 3| ansioso batán~ de una posta endemoniada, ~ buena se puede llamar.~ 623 1| en tales abismos~ a tus enemigos mismos ~ lástima y a tu 624 1| doy. ~ Ya ni la opinión me enfrena,~ pues la tengo tan perdida,~ 625 1| espantan los [daños]~ ni me enfrenan los peligros.~ ¿Qué tenemos?~ ~ 626 2| pensamiento mío~ según eso me engañaba. ~JUAN: ¨Cómo?~DOMINGO: 627 3| atrevidos~ pensé que se engañaban mis oídos~ y agora al referiros 628 2| alguna incomodidad.~DOMINGO: Engañada estáis, por Dios,~ que el 629 2| excusar, supuesto~ que si os engañáis en esto,~ no me doy por 630 3| vez vuestra lengua me ha engendrado.~ Y pues con esto no igualarse 631 3| será el castigo~ si culpa engendrarlo fue.~JUAN: Vamos; que ya 632 3| ejecución.~REY: ¡El mismo que yo engendré~ es mi mayor enemigo! ~ 633 1| pueden causar,~ hace mal en enlutarse.~BELTRÁN: ¿Cuáles son?~DOMINGO: 634 1| haceros~ por si acaso os enojáis ~ otra vez, y es que riñáis~ 635 3| que el cielo y la tierra enojan. ~ Al castillo de Gauzón~ 636 3| este color ~ prenderle sin enojarle;~ que habiendo tanta razón,~ 637 1| sólo a hacer trampas y enredos,~ que ya faltan en sus menguas, ~ 638 3| esconde cuando el premio enseña.~ ¿Veis cómo en sus entrañas~ 639 2| apruebo el decir~ que debemos enseñarnos~ a estar en pie y a cansarnos~ 640 3| partir~ lo que ellas en ensillarse.~ Todo el caso le conté,~ 641 1| crüel.~ El dueño, cuando entendió ~ la desdicha sucedida,~ 642 3| lugar~ estuviera, si la entrada~ no le impidiera el rüido~ 643 3| plática dio;~ y acuchillándose entrambos~ con destreza y con valor,~ 644 3| enseña.~ ¿Veis cómo en sus entrañas~ el alquitrán oculta disimulan,~ 645 3| que la puerta les abrió,~ entraron dentro; y con esto~ acrecentando 646 3| empresa. Mas decidme,~ ¿cómo entrasteis aquí?~JUAN: Pasos errados ~ 647 2| necedad.~ Siempre que a nadar entré,~ Ramiro, fue haciendo pie~ 648 2| Beltrán, y el billete~ le entrega en su propia mano.~BELTRÁN: 649 1| escritura,~ y se le podrá entregar~ el dinero.~NUÑO: ¿Ha de 650 3| su atrevido intento,~ me entregó a la prisión de este aposento~ 651 2| condición~ a don Domingo la entregue,~ y a mi amor con esto niegue ~ 652 3| puerta se ha rendido.~JUAN: Entremos pues pisando lentamente,~ 653 3| Menor llave~ es menester. Entró como en su casa.~JUAN: Entra 654 2| en Zamora~ a convidaros envía. ~ Ésta la ocasión ha sido~ 655 1| casarse~ uno, y otro el de enviudar. ~BELTRÁN: Por eso lo siento 656 2| puerto mi deseo,~ si aquel epigrama creo ~ que hizo de Nevia 657 3| que a quien soy~ y a quien eres corresponda.~REY: Don Domingo, ¿ 658 3| entrasteis aquí?~JUAN: Pasos errados ~ a fines me trujeron acertados.~ 659 3| fatigarme veo.~BELTRÁN: En errar o acertar esta jornada~ 660 1| tinta estoy.~JUAN: Que lo erré, Beltrán, es cierto; ~ mas, 661 3| librando al Rey, que los errores~ que han desmentido en vos 662 1| válido en Zamora. ~DOMINGO: Ésa es razón muy liviana.~ Cualquier 663 | Esas 664 2| tu fe,~ siendo tu fortuna escasa,~ cuando galas no trujeras,~ 665 2| tuviere y sólo un amor ~ será esclavo del temor~ de perderlo o 666 3| pongo la muerte en otra.~ Escoged y resolveos.~DOMINGO: No 667 3| mismo~ en todo mi reino escoja;~ y el vuestro, daros por 668 1| nacer,~ y el Rey se ve ya esconder~ en el sepulcro del día. ~ 669 3| que obligarle ~ a vivir escondido y temeroso?~BELTRÁN: Él, 670 1| negra crecida y antojos y~escribanías], y BELTRÁN.~ ~ ~NUÑO: El 671 2| rayas, quizá procurando~ escribir sus disparates?~ Si a estos 672 2| JUAN: ¡Espera! ¡Escucha, señora!~BELTRÁN: Es por 673 3| vengo a hallaros?~DOMINGO: Escuchadme, don Juan.~JUAN: ¿Desafïado~ 674 2| disculpar~ a Leonor, la has de escuchar. ~ Asistir quiso a la boda~ 675 1| ballesta;~ que el fastidio que escucharlos~ me pudiera a mí causar, ~ 676 3| Tened! Nada arriesgáis en escucharme,~ pues sin armas me veis 677 1| por desdicha mía,~ sólo escucho los chillidos.~NUÑO: Pues, 678 1| si la quiero tomar~ por escudo, de una vuelta~ que se dé 679 2| con la gorra abollada,~ esforzarse y no acertar ~ con la guarnición, 680 3| preso me he de quedar; que esfuerzo tengo~ con que a mayores 681 3| jubón, sin espada. Sacan las espadas don ~JUAN y BELTRÁN~ ~ ~ 682 1| guarde Dios largos siglos,~ España gozaba triunfos~ y el moro 683 3| sol~ se esconde al suelo español~ y podemos ya esperarle.~ 684 1| ya tan perdido~ que ni me espantan los [daños]~ ni me enfrenan 685 3| emprenda.~ No hay muerte que me espante~ cuando fui cera ya siendo 686 2| desprecia.~DOMINGO: No os espantéis; que se precia~ de desnuda 687 3| escarmientos~ cuanto el estruendo espantos a los vientos?~ Pues el 688 2| Cómo?~DOMINGO: Porque yo esperaba~ de Caco este desafío.~JUAN: ¡ 689 2| esta misma hora~ mañana, esperadme aquí,~ porque evitemos así~ 690 2| vuestra porfía.~BELTRÁN: ¿Qué esperamos?~JUAN: El acero~ no saques 691 3| Aunque allí me halló esperando~ del aurora el resplandor,~ 692 2| la diré; que si pudiera~ esperar satisfacción~ la callara 693 3| suelo español~ y podemos ya esperarle.~JUAN: Loco me tiene el 694 1| puesto de Zamora ~ vaya a esperarme a deshora,~ y de allí le 695 2| quiere, ~ déme la mano, y no espere~ que de su padre avariento~ 696 1| suerte. ~BELTRÁN: Pues ya no esperes valerte~ de trazas y de 697 3| la lealtad primero!~ ¿Qué espíritu divino,~ qué aliento celestial 698 1| obligado,~ con su condición esquiva,~ a fabricar vengativa ~ 699 2| difícil conquista~ en mi esquivez emprendéis ~ que apenas 700 2| llama Constanza~ la que estaba con Leonor~ y es su prima?~ 701 2| y juntos los dos,~ a la estacada saldremos~ que entonces 702 2| es que tal oí?~BELTRÁN: ¡Estamos buenos agora!~JUAN: ¿Esto, 703 3| primera~ en el postigo; si estampada en cera~ la original se 704 2| yendo yo a buscallo,~ no estando de él ofendido, ~ el toro 705 2| que a cansarme~ entonces y estarme en pie?~ Y pudiendo no llegar~ 706 1| ventura~ llegó el plazo estatüido,~ quedando por heredero~ 707 1| ilustrara a un gran señor,~ con estatuto preciso~ de que el nombre 708 3| es fuerza, don Juan, que estéis.~JUAN: (¿Qué he de hacer? ¡ 709 1| referirlas~ el más elegante estilo,~ ni el ingenio a imaginarlas, ~ 710 2| preferir,~ mi afición ha de estimar, ~ mis ojos han de mirar,~ 711 2| quiera darme a entender~ que estimará a su mujer~ quien su mismo 712 1| para que a gusto viviera,~ estimarla un gran señor. ~LEONOR: 713 3| publicarse~ ya el peligro no lo estorba,~ pues la ejecución aguarda ~ 714 2| averiguar, ~ para poderlo estorbar,~ si don Domingo la adora,~ 715 3| su amor,~ le pidió de no estorbarle ~ la palabra, y él la dio.~ 716 3| mi padre, él solamente~ a estorbarlo bastará. ~RAMIRO: Es verdad, 717 3| siguiente,~ porque aquélla lo estorbó ~ gente que a la calle vino.~ 718 2| Beltrán, por quitarle~ estorbos al bien que espero. ~ ~ ~ 719 | Éstos 720 3| a tantos fervores viene estrecho,~ reviente en vivas voces, ~ 721 1| porque ni domar el potro ~ ni estrenar la casa quiero.~MAURICIO: 722 2| con las tuyas vinieras,~ o estuviéraste en tu casa? ~ Y al fin, 723 2| Aparte.~ Nuño, es bizarra y esy bella;~ pero la que está 724 2| determinaciones]~ remedian eternos daños.~ Resuelto vengo, 725 3| porque no pongáis duda en la evidencia ~ de lo que he de contar.~ 726 2| esperadme aquí,~ porque evitemos así~ sospechas, y de Zamora ~ 727 2| confïanza.~JUAN: Ya según exageráis~ que os importa no salir ~ 728 1| Allá fuera ~ hay luz y excedéis en esto.~DOMINGO: No me 729 1| la ventura de tu empleo~ excederá a tu deseo,~ y más, gozando 730 3| Válgame Dios! ~ ~Hablan a excusa de los criados ~[el PRÍNCIPE 731 3| Aparte~ de la infamia le ha excusado~ porque no toque a la esposa~ 732 3| habéis tenido razón~ en no excusarme el disgusto~ que el que 733 1| me anego~ del pecho estoy exhalando. ~ Don Ramiro ha resistido~ 734 1| Y como le da osadía ~ la experiencia, que ha mostrado~ que por 735 1| BELTRÁN: Para ti fuera extremada,~ pues vinieras a tener~ 736 1| señor ~ si es posible, es extremado.~JUAN: Nada el medio dificulta;~ 737 1| las talas ~ que al moro extremeño hizo,~ llevando en su compañía~ 738 2| atención, y así viene ~ el extremo a ser locura.~CONSTANZA: 739 2| LEONOR: (Mira si de sus extremos Aparte.~ se olvida, prima.)~ 740 2| son y fingimientos;~ que [fabrica] su cuidado ~ los delitos 741 3| la original se hubiera fabricado ~ nos sacara más presto 742 1| su condición esquiva,~ a fabricar vengativa ~ esta mudanza 743 3| vuestros labios; ~ que, si yo fabriqué mi propia mengua,~ yo, que 744 1| costumbres es agora~ la fábula de Zamora,~ y atiende tan 745 2| pudiera entender ~ quien la fabulilla vieja~ supiera de la corneja;~ 746 1| buena de aposento~ como la fachada ofrece. ~ El dueño debe 747 3| escuadrones ~ Castilla; facilitan prevenciones~ de la Reina 748 2| sombrero muy~bajo y de muy poca falda, y valona sin golilla.~ ~ ~ ~ ~ 749 2| suerte le habrá imputado~ [falsas culpas; que bastó,]~ Constanza, 750 2| que advirtieran,~ menos falsos, más de cuatro,~ que, con 751 3| Alteza~ no demos ocasiones,~ faltando yo de aquí, de recelarse,~ 752 3| temor el brío,~ que no sólo faltase al desafío, ~ pero se haya 753 1| lo tomaré Aparte~ aunque falte la mitad; ~ que temo que 754 2| Nunca a lo que prometí~ falté, y reservo también~ ese 755 3| calle; ~ que nunca de ella faltó~ una centinela mía;~ y así 756 3| ha algunos días~ que su familia le llora~ ausente o muerto.~ 757 1| adelante. ~NUÑO: Hay una famosa fuente.~DOMINGO: Enfados 758 1| cómprame una ballesta;~ que el fastidio que escucharlos~ me pudiera 759 1| DOMINGO: Está bien; que es fastidioso~ el rüido, y no forzoso ~ 760 3| deseo ~ de que sin rienda fatigarme veo.~BELTRÁN: En errar o 761 2| queda el dolor~ de haberos favorecido.~ ~ ~Vase [LEONOR]~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 762 3| impedía]~ salir al campo a fenecer la mía?~ ¡Para romper la 763 3| la Verdad, y el rostro feo~ les hice ver del Temor.)~ ~ 764 1| previene sus escuadrones~ Nuño Fernández, el Conde ~ de Castilla, 765 3| pecho,~ que ya a tantos fervores viene estrecho,~ reviente 766 1| costado ~ tanta hacienda el festejarla,~ servirla y galantearla.~ 767 1| de lo poco que podéis ~ fïaros de él, no le deis~ parte 768 3| verdad~ he de vestir la ficción.)~ Como disteis un oído~ 769 1| responderos. ~ Sólo os advierto fïel ~ que tengo de plata y oro~ 770 3| yo, aunque reconozco su fiereza,~ cuando intentos oí tan 771 2| rico y nada necio, ~ por figura le desprecio;~ porque la 772 3| JUAN: Pasos errados ~ a fines me trujeron acertados.~ 773 2| intentos.~ Trazas son y fingimientos;~ que [fabrica] su cuidado ~ 774 3| JUAN: Yo lo he leído,~ y la firma conozco de su Alteza.~DOMINGO: 775 2| lo han de mostrar.~ Si es firme su pensamiento,~ si por 776 1| entender,~ si me detengo, la flor).~NUÑO: Un advertencia, 777 1| me lo pongo tan grande,~ forcejando con el viento;~ y si en 778 2| acicates~ arando el suelo, y formando ~ rayas, quizá procurando~ 779 2| señalada,~ voluntaria, no forzada.~ No ha de obligarnos el 780 3| persona ~ de mi padre a mi frente la corona~ sin aguardar 781 2| aguardad~ luego que su sombra fría~ ocupe de nuestro polo ~ 782 3| pues en regalos sepultado y frío, ~ no hay riesgo, no hay 783 1| adelante. ~NUÑO: Hay una famosa fuente.~DOMINGO: Enfados no habrá 784 | fuere 785 2| mí, ¿por qué el crüel~ [fuero del duelo me obliga~ a que 786 3| halló menos leal o menos fuerte.~ O ya fuese piedad, o ya 787 | fuese 788 3| muerte que me espante~ cuando fui cera ya siendo diamante~ 789 3| solicitado~ sois el mismo que fuisteis.~ Gozad esta ocasión, pues 790 2| yo confío,~ es injusto el fundamento, ~ con desengañaros, quiero~ 791 1| cortés.~MAURICIO: ¿En qué lo fundas?~DOMINGO: Advierte,~ honrando 792 1| qué será de mí?~JUAN: Tan funesta prevención~ no es digna 793 2| afán procura~ la comodidad futura~ despreciando la presente,~ 794 1| festejarla,~ servirla y galantearla.~BELTRÁN: Con eso me has [ 795 2| No hay fiestas? ¿No hay galanteos? ~ ¿No merecen los deseos?~ ¿ 796 3| ganarte me perdí;~ ya te he ganado, señora;~ con que es fuerza 797 1| confïarles~ mis pensamientos, ganarles~ las voluntades primero, ~ 798 3| mejoraréis las obras.~JUAN: Por ganarte me perdí;~ ya te he ganado, 799 3| el escarmiento?~ Por vos gané lo que por mí he perdido.~ 800 1| todo.~ Las inclinaciones gano~ honrando las fiestas yo, ~ 801 1| aquí ~ el dinero que has gastado~ en celebrar a Leonor,~ 802 2| dárselos sin caer~ que con gastarlos cayendo. ~ ~ ~Vase [DOMINGO]~ ~ ~ ~ ~ 803 2| que mostró,~ sintiendo que gaste yo~ por no quedar obligada.~ ~ ~ 804 1| apuntarle dedos.~ Pródigamente gastó~ innumerable interés~ suyo 805 3| enojan. ~ Al castillo de Gauzón~ llevad presa la persona~ 806 1| crïados.~DOMINGO: Ése es un gentil aliño ~ de una casa; que, 807 3| en ella restauradas]~ las glorias adquiridas y heredadas.~ 808 1| soy,~ pondrá en mi mano el gobierno~ del reino y, con su poder ~ 809 1| sol, porque las regiones~ gocen su luz del ocaso,~ le buscaré; 810 3| yo ordeno,~ del rayo el golpe que la voz del trueno.~ 811 2| polvo el vestido~ y con la gorra abollada,~ esforzarse y 812 1| Dios largos siglos,~ España gozaba triunfos~ y el moro hallaba 813 3| el mismo que fuisteis.~ Gozad esta ocasión, pues os la 814 1| excederá a tu deseo,~ y más, gozando de quien~ tan enamorada 815 2| lo dudoso.~ ¿Sabes tú que gozarás~ lo porvenir que apercibes?~ 816 1| durado. ~DOMINGO: Quien gozó tales dos días~ que envidia 817 1| has [acordado]~ una bien graciosa historia~ que has de oír 818 Per| criado de don Juan Bermúdez, gracioso ~NUÑO, criado de Don Domingo 819 1| obligado.~NUÑO: Es dar gusto granjería~ tan hidalga, que, supuesto ~ 820 3| importar ~ para negocios tan graves,~ y que hubieran remediado~ 821 1| mosquitos;~ y los pájaros con gritos~ cuando sale el alba hermosa~ 822 3| injuria~ de la lealtad que guarda mi nobleza~ a mi Rey natural; 823 1| la ciudad ~ nobles son, guardar pudiera~ sin que jamás lo 824 3| casi evidentes son~ mal guardará la justicia~ privilegios 825 3| detr s de su aposento,~ por guardarlo mejor, tendrá en tesoro.~ ~ 826 3| recelarse,~ prevenirse y guardarse, ~ preso me he de quedar; 827 3| no le han resistido~ las guardas y la puerta se ha rendido.~ 828 2| BELTRÁN~ ~ ~ ~ ~DOMINGO: Guárdeos Dios.~NUÑO: ¡Qué fácil y 829 1| imaginarlas, ~ ni a sumarlas el guarismo.~JUAN: Ni es el asunto muy 830 2| esforzarse y no acertar ~ con la guarnición, turbado~ el color, y rodeado~ 831 2| cosas~ de él me han contado gustosas.~LEONOR: Ha dado en quererme 832 1| traté~ y era hombre amable y gustoso.~BELTRÁN: Ése, pues poco 833 3| al efecto ~ tanto por no haberle dado~ [noticia de mi cuidado]~ 834 2| haberos yo escuchado~ y haberme vos visitado~ con esta ocasión 835 1| que pudiera~ ser estorbo habernos visto. ~ Tú, retírate Beltrán;~ 836 1| esté en Zamora un día ~ sin habérsela pegado.~ ~Vanse. Salen MAURICIO 837 2| DOMINGO: No importa; hábil como a dos,~ basto solo 838 3| BELTRÁN: Las llaves pienso que habilita el oro.~JUAN: Pasemos adelante~ 839 2| están,~ en que don Domingo habita. ~ ¡Mira tú si necesita~ 840 1| la casa quiero.~MAURICIO: Habitado ha sido.~DOMINGO: Pasa~ 841 1| los aposentos~ que han de habitar los crïados.~DOMINGO: Ése 842 3| les hice ver del Temor.)~ ~Habla aparte a RAMIRO el PRÍNCIPE~ ~ ~ 843 1| PRÍNCIPE: Don Ramiro, hablad;~ que ninguno más que vos~ 844 2| puede ser, no, Constanza!~ Hablada vienes sin duda~ de mi padre, 845 3| era don Juan;~ y habiendo hablado los dos ~ un rato, el desnudo 846 1| ella relación. ~ Quiero hablarle.) Caballero,~ para cierto 847 2| reñir.~ Vos, cuando a Leonor hablasteis~ porque arrendado os había~ 848 2| siendo la primera vez~ que me habléis, se declarara~ vuestro amor; 849 3| con doña Leonor ~ que por hacerle ese gusto~ consentí la dilación.~ 850 1| Una advertencia he de haceros~ por si acaso os enojáis ~ 851 3| ellas.~PRÍNCIPE: No han de hacerse sin vos;~ no lo dejéis por 852 | haces 853 2| obedecer la respuesta.)~ ¡Hachas, hola!~GENTILHOMBRE: ¿Adónde 854 2| ofrezca~ a doña Leonor, así~ haciéndote rico a ti~ lo mismo que 855 1| escalera,~ y así mi negocio hago.~ ~Vase el SASTRE.~]~ ~DOMINGO: 856 3| que dormido ~ con engañoso halago lo han tenido.~ [Proponga 857 3| furia despertara ~ a una voz halagüeña,~ que el daño esconde cuando 858 2| DOMINGO: Ya me habéis~ hallado. ¿Qué me queréis?~JUAN: 859 3| en este sitio en que me halláis nos puso.~ Solos aquí los 860 1| con él~ hablando acaso te hallara.~LEONOR: De sujección tan 861 1| bien obrada~ en Zamora le hallará~ según pienso.~MAURICIO: 862 3| prenderéis~ sin riesgo; que le hallaréis~ sin defensa y descuidado; ~ 863 1| visto, y no creo~ que puede hallarla mejor~ don Domingo, mi señor. ~ 864 3| cerrando las puertas,~ porque hallarlas abiertas~ a don Ramiro no 865 3| pienso que es fácil cosa ~ hallarle; que ha algunos días~ que 866 3| el mismo delito vengo a hallaros?~DOMINGO: Escuchadme, don 867 2| rodar?~ Apenas capaz me hallo~ de gobernar sólo a mí,~ ¿ 868 2| que conquistar.~NUÑO: Bien harás si te permite~ el amor esa 869 1| esto,~ a mayor costa lo haría.~ Cuando en las ardientes 870 2| pues lo que escribí leyó."~ Haz que me den de cenar,~ Mauricio, 871 1| vano se pasa. ~DOMINGO: Hazme, Nuño, de la casa~ relación.~ 872 3| no tuvo en una ventana~ hechos Argos a los dos,~ por seguirle 873 2| de preguntar.~MAURICIO: ¿Hémoste de acompañar?~DOMINGO: Solo 874 3| las glorias adquiridas y heredadas.~JUAN: Basta. Callad. Si 875 3| la misma nobleza que he heredado ~ otra vez vuestra lengua 876 3| la memoria ~ los timbre heredados~ de vuestros altos ínclitos 877 1| estatüido,~ quedando por heredero~ de sus bienes don Domingo,~ 878 2| un hombre a vengar la herida~ que un toro le dio a un 879 3| aguardáis~ cuando hazaña tan heroica~ tan obligado me tiene?~ 880 3| pasados.~ Despierte en el leal heroico pecho~ el valor, a despecho~ 881 3| brazos,~ que no merezco tan heroicos lazos. ~ Esas plantas me 882 1| labrado.~ Pero dime, ¿hay herrador~ cerca de ella? ¿Hay carpintero?~ ¿ 883 1| Hay campanario? ¿Hay herrero? ~ ¿Hay cochera?~NUÑO: No, 884 1| pienso que, si pudieran,~ hicieran todos lo mismo. ~ Pero las 885 3| agravios~ que con razón me hicieron vuestros labios; ~ que, 886 3| pensara que las llaves~ que hicimos para robar~ nos vinieran 887 1| dar gusto granjería~ tan hidalga, que, supuesto ~ que tanto 888 1| berberiscos, ~ don Blas, hidalgo tan noble~ cuanto el que 889 2| toro es tan comedido~ que hiere sólo al caballo,~ y no a 890 1| tesoro el avaro~ en cofres de hierro oculta~ robarle una noche 891 2| fiesta en que tengo de holgarme;~ que habiendo yo de cansarme ~ 892 2| a un caballo?~ Entre dos hombres jamás~ pongo paz por no 893 3| intención~ de ocultar el homicidio,~ os suplicamos, señor, ~ 894 3| JUAN: Como rey, señor, me honráis.~REY: Las órdenes que me 895 1| SOMBRERERO: Ved si la horma os agrada ~ de este sombrero.~ 896 1| perdonó~ más afrentoso y horrible,~ lo dejó por imposible,~ 897 3| negocios tan graves,~ y que hubieran remediado~ peligros de tanto 898 2| salir de cuidado.~BELTRÁN: Huélgome que hayas sacado~ mi blanca 899 3| vida,~ cuando contra las huestes sarracenas~ el juvenil orgullo 900 3| espera? ~ ¿Por qué la ley humana y la divina~ quiero violar, 901 3| corrientes del Leteo ~ los humanos sentidos.~BELTRÁN: Envidia 902 1| riesgo pasó primero~ de sus humedades otro,~ porque ni domar el 903 3| vuestras plantas, señor, ~ humilde pongo la boca,~ y a don 904 3| espesa nube ~ de fuego y humo a las estrellas sube~ y 905 2| fiesta ~ más brillante las hurté.~ Y el águila respondió,~ -- 906 3| recelos.~BELTRÁN: ¿Y el hurto queda en cierne?~JUAN: Ya 907 2| alas~ de varias plumas que hurtó ~ a otras aves, de manera~ 908 2| no contada ~ es de muchos ignorada,~ y así he de contarla yo~ 909 2| negar~ sus infamias, ni ignorar~ pudiese yo lo que pasa -- ~ 910 2| que dieran ~ siempre con igual rigor~ esta pena al mismo 911 1| mi señor. ~JUAN: Pues si iguala su deseo,~ el efecto importaría~ 912 1| y cuando a tu calidad~ igualaba tu riqueza, ~ sin que hubiese 913 1| entro en ellas, obligo, ~ igualándolos conmigo,~ los nobles y al 914 3| engendrado.~ Y pues con esto no igualarse pruebo~ lo que de vos me 915 2| padrino~ que las armas nos iguale~ al campo llevo conmigo. ~ ¿ 916 2| DOMINGO: Luego, ¿porque os igualé~ al sutil [Caco], ofendido, ~ 917 2| Leonor pondré y en ella~ igualmente mi esperanza.~ La que me 918 Per| grave ~El REY don Alfonso III, viejo ~BELTRÁN, criado 919 1| hacienda que en este siglo~ ilustrara a un gran señor,~ con estatuto 920 1| la resolución~ llegó a la imaginación ~ que mil veces he tenido.~ ~ 921 2| DOMINGO: Por si habéis imaginado,~ de haberos yo visitado,~ 922 1| estilo,~ ni el ingenio a imaginarlas, ~ ni a sumarlas el guarismo.~ 923 1| mucho caudal ~ poderoso imaginéis. ~ Y a estos tales, porque 924 1| vestido pienso yo~ que ha de imitar nuestra hechura~ por si 925 3| Ésta era la ocasión que os [impedía]~ salir al campo a fenecer 926 3| guarde Dios.~ No es ése el impedimento.~PRÍNCIPE: ¿Pues cuál?~JUAN: 927 3| despertar el cuidado,~ para impedir el efeto,~ al príncipe, 928 3| ausente o muerto.~PRÍNCIPE: Mi imperio~ es, Leonor, quien le aprisiona~ 929 3| punto prevenciones~ [que impidan los intentos de su Alteza~ 930 3| estuviera, si la entrada~ no le impidiera el rüido~ y el alboroto 931 3| quien de Alfonso los daños impidiese~ permitieron mi error porque 932 3| logran,~ Príncipe, intentos impíos~ que el cielo y la tierra 933 2| Decid;~ que lo que vos importáis, ~ señor don Juan, lo primero~ 934 1| ejecutando.~ Lances de poca importancia,~ pero como la ganancia~ 935 1| para alcanzar la victoria.~ Importante es. No olvidéis~ hombre 936 1| iguala su deseo,~ el efecto importaría~ abreviar, porque a Zamora~ 937 1| mérito habré perdido. ~ Antes importarme puede;~ porque si sólo el 938 3| con tal condición,~ ni me importó ni me importa;~ que no vivirá 939 1| y horrible,~ lo dejó por imposible,~ que por vergonzoso no.~ 940 1| descontentos ~ por tantas imposiciones ~ como a pagar les obliga.~ 941 3| plantas me dad porque mi boca~ imprima en ellas agradecimientos~ 942 3| aspiro~ de que he tenido impulsos tan valientes,~ que, cuando 943 3| a los vientos?~ Pues el incendio veis, y veis la furia ~ 944 3| nativo. ~ Produzca, pues, incendios cuando el viento~ de la 945 2| menor~ prefiero al mayor incierto. ~ Hoy vivo. ¿Esperanza? 946 3| aliento,~ de vuestra sangre incita la centella,~ pensando hallar 947 1| nobles y al pueblo todo.~ Las inclinaciones gano~ honrando las fiestas 948 3| heredados~ de vuestros altos ínclitos pasados.~ Despierte en el 949 1| considero~ mi muerte en su indignación.~ Del rey don Alfonso estoy ~ 950 2| mano espera~ por premio de inesperanza;~ por si una vez la alcanza, ~ 951 2| nobleza ~ con sus costumbres infama?~ ¿Y a quien ya causarme 952 1| hubiera~ su noble sangre infamado~ un hombre de tal valor?~ 953 2| tantas murmuraciones ~ que os infaman resistía,~ en ellas mismas 954 3| alevosía~ que a su padre ha de infamar,~ la mancha la ha de alcanzar.~ 955 3| medio la nota Aparte~ de la infamia le ha excusado~ porque no 956 2| porque ni él pueda negar~ sus infamias, ni ignorar~ pudiese yo 957 2| que es gana, y su nombre infiere~ que viene cuando ella 958 2| afición ~ de Leonor.~BELTRÁN: Infieres bien.~DOMINGO: (Gente viene. ¿ 959 3| salir solo,~ dieron clara información.~ Partióse al fin, y el 960 3| crïado~ suyo, que volvió, informado ~ de que el estruendo nacía~ 961 2| cuidado ~ en mandándome informar.~DOMINGO: Mudanza no has 962 3| ardiente ~ que al nacer informó, don Juan valiente,~ no 963 1| elegante estilo,~ ni el ingenio a imaginarlas, ~ ni a sumarlas 964 2| lisonja de tu amor~ cometí, ingrata Leonor, ~ ¿haces desméritos 965 1| herede, por evitar~ las injurias del olvido ~ [en] origen 966 1| dedos.~ Pródigamente gastó~ innumerable interés~ suyo en fiestas, 967 2| de su padre avariento~ la insaciable condición~ a don Domingo 968 1| me ha de quedar~ que no intente mi porfía.~ Ciego estoy 969 1| Ramiro ha resistido~ a la intercesión que ha hecho~ por mí el 970 3| le toca este temor~ como interesado en ello, ~ porque es más 971 3| acero prevenido~ porque interrumpa con rigor violento ~ su 972 3| oro~ más que cuando ocupó, inútil tesoro,~ el centro oscuro 973 3| buscando a don Domingo inútilmente.~JUAN: El cobarde temió.~ 974 3| Aparte.~ disfracé con la invención~ la Verdad, y el rostro 975 1| valerte~ de trazas y de invenciones.~ No hay embuste, no hay 976 1| mis ocupaciones~ lugar, irá un escribano~ de quien mis 977 3| En errar o acertar esta jornada~ te va a ser César esta 978 3| afrenta.~ ~Sale don DOMINGO en jubón, sin espada. Sacan las espadas 979 1| apenas~ para el sustento, jugaba~ la mohatra y adornaba~ 980 2| errado;~ cañas habéis de jugar. ~DOMINGO: ¨Eso llam is 981 3| para que, haciendo el mismo juramento~ que los demás, conmigo ~ 982 2| que tendrá mi obediencia~ jurisdicción en mi amor~ es engaño conocido. ~ 983 3| ganancia recatara el precio.~ Y juro, por lograr vuestra fineza, ~ 984 1| ardientes fuerzas~ y en los juveniles bríos~ del ya anciano rey 985 2| es esto? Aparte.~ Que me juzga considero~ ya su esposo, 986 3| treguas y dilaciones! ~ Juzgad vos vuestra culpa, y las 987 2| Siendo quien sois, ¿no juzgáis~ cuán grande ese agravio 988 3| Antes, si la piedad ha de juzgallo,~ es más culpable en él 989 2| menos años?~LEONOR: No os juzgué tan material.~DOMINGO: Por 990 3| os pongáis en mi lugar~ y juzguéis vos mismo a vos. ~ Con indicios 991 1| Muy bajo y nada pesado~ labrad otro; que no quiero ~ comprar 992 1| un almirez al moler~ y un lacayo al patear? ~MAURICIO: ¿Pues 993 2| habéis pagado?~DOMINGO: Un ladrón, un embustero,~ un sutil 994 1| será vernos presos~ por ladrones declarados?~JUAN: ¡Calla! ¿ 995 1| en la ajena ejecutando.~ Lances de poca importancia,~ pero 996 1| SOMBRERERO con un sombrero largo de~noche en la mano~ ~ ~ 997 1| Alfonso, ~ que guarde Dios largos siglos,~ España gozaba triunfos~ 998 3| no merezco tan heroicos lazos. ~ Esas plantas me dad porque 999 3| amor~ que a nuestro dueño leales ~ tenemos Mauricio y yo,~ 1000 3| mientras no herede ~ con legítimo título, no puede~ presumir 1001 3| de contar.~JUAN: Yo lo he leído,~ y la firma conozco de