Juan Ruiz de Alarcón Don Domingo de Don Blas Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Acto gris = Texto de comentario
1002 1| conforme a tus intentos,~ muy lejos los aposentos~ que han de 1003 1| menguas, ~ para murmurarle lenguas~ y para apuntarle dedos.~ 1004 3| JUAN: Entremos pues pisando lentamente,~ porque somos perdidos 1005 3| sepulta en las corrientes del Leteo ~ los humanos sentidos.~ 1006 2| García."~ (¡El Príncipe! Letra es ésta Aparte.~ de su mano. 1007 2| me agradé,~ al dueño.~ ~ ~Levántase LEONOR con furia~ ~ ~ ~ ~ 1008 2| señalar~ el reloj, que no dar leyes;~ que en esta puntualidad ~ 1009 2| no sin gusto.~DOMINGO: ¿Y leyóle,~ Nuño amigo?~NUÑO: Y le 1010 1| Fortuna! ¡Con otros~ tan liberal y conmigo~ tan [avara]! 1011 2| atrevido fuera ~ ni, con tanta libertad~ siendo la primera vez~ 1012 3| morir me obligo.~DOMINGO: Librad al Rey, como de vos se espera,~ 1013 3| costumbre advenediza;~ mostrad, librando al Rey, que los errores~ 1014 1| tan fiera tempestad~ me librare?~MAURICIO: Ser podría.~DOMINGO: ¡ 1015 3| adiós, amigo;~ que yo a libraros o a morir me obligo.~DOMINGO: 1016 1| al viento ha dado~ tantas libreas y galas,~ dorando al amor 1017 2| don Domingo que habló~ tan libremente de mí~ a doña Leonor.~BELTRÁN: 1018 3| hubiera comprado el vernos~ libres de esta confusión.~ ~En 1019 1| obliga.~ Y para la oculta liga~ previene sus escuadrones~ 1020 1| sombrero~ para no cansar, ligero,~ uno que pese por dos? ~ 1021 3| anticipando el [plazo]~ que ya limita de la Parca el brazo?~ Al 1022 3| amor. ~ Mas es fuerza que limite~ la justicia a la piedad.~ 1023 1| Mira que esa cortesía~ del límite justo pasa.~DOMINGO: ¿Qué 1024 1| apostar que el más lucido, ~ linajudo caballero~ de este reino 1025 3| BELTRÁN, de noche y con linternas~ ~ ~BELTRÁN: Si así te vas 1026 2| mismos desvaríos~ que en lisonja de tu amor~ cometí, ingrata 1027 3| que nunca el alba repite~ lisonjas de su belleza~ al mundo 1028 1| DOMINGO: Ésa es razón muy liviana.~ Cualquier uso, ¿no empezó~ 1029 2| de jugar. ~DOMINGO: ¨Eso llam is convidar?~ Errado habéis 1030 3| responder la boca.~PRÍNCIPE: Llamadle, pues, don Ramiro.~ ~Vase 1031 1| BELTRÁN: Tal modo de remediar~ llaman en Castilla echar ~ la soga 1032 3| PRÍNCIPE: ¿Fueron, Ramiro, a llamarle?~RAMIRO: No puede [tardar], 1033 2| atrevido el engañado~ le llamase en mi presencia~ sin saber 1034 2| ser mía,~ "Caco sutil" me llamasteis.~DOMINGO: Nunca la verdad 1035 2| Si a ti~ Caco sutil te llamó,~ ¿qué nombre dará a Beltrán~ 1036 3| centinela mía;~ y así es llana presunción~ supuesto que 1037 2| quien trueca un orden tan llano.~ Lo humano quiere a lo 1038 1| medida~ de la capa.~DOMINGO: Llegad, pues.~SASTRE: ¿Queréisla 1039 3| intento asegurarme.~ Porque llegado al efecto ~ tanto por no 1040 1| ventaja, y al rüido~ acaso llegara quien ~ por cortés me quiera 1041 1| su emulación su sobrino.~ Llegaron a saquear~ a [Mérida], donde 1042 1| sido;~ que si luego que llegaste ~ a Zamora la pidieras,~ 1043 3| Al castillo de Gauzón~ llevad presa la persona~ del Príncipe.~ 1044 3| persona~ la nueva no hayas llevado;~ y viene tan obligado ~ 1045 3| PRÍNCIPE: Si a morir~ me lleváis, vuelen las horas;~ que, 1046 2| que a su dueño he de llevalle~ la respuesta.~ ~ ~Lee~ ~ ~ ~ ~ 1047 1| al moro extremeño hizo,~ llevando en su compañía~ por soldado 1048 3| la vida la muerte sola.~ Llévanlo.~CONSTANZA: Temblando estoy.~ 1049 2| me la quite.~ Un papel le llevarás~ luego a Constanza.~NUÑO: 1050 1| a deshora,~ y de allí le llevaré~ a vuestra posada, donde~ 1051 2| armas nos iguale~ al campo llevo conmigo. ~ ¿Y he de reñir 1052 3| le había~ buscado ya, le llevó~ un papel de desafío ~ sin 1053 3| días~ que su familia le llora~ ausente o muerto.~PRÍNCIPE: 1054 1| hijo mío, no sufriera~ llorando a la oreja un niño,~ cuanto 1055 3| espada.~DOMINGO: Agora~ llueva el cielo conjurados.~RAMIRO: ( 1056 3| ayudarnos~ por salir de tan lóbregas prisiones;~ pues, según 1057 2| viene ~ el extremo a ser locura.~CONSTANZA: Por eso mismo, 1058 3| PRÍNCIPE~ ~ ~REY: No se logran,~ Príncipe, intentos impíos~ 1059 1| disgustarlo;~ pero, si llego a lograrlo,~ dará público escarmiento.~ 1060 1| Eso es fácil.~JUAN: Ya el lucero~ de la noche empieza a dar ~ 1061 3| LEONOR y ~CONSTANZA con luces.~ ~ ~PRÍNCIPE: Esto habéis 1062 2| cuánto podré~ gastar yo para lucir~ estas fiestas?~RAMIRO: 1063 3| la perdisteis.~ Ponga un lustroso velo,~ don Juan, a los borrones 1064 1| barba lo colijo.~BELTRÁN: Es luto por mi mujer.~DOMINGO: ¿ 1065 1| condenáis? ~ La capa que el m s curioso~ y el más grave 1066 3| cuidado.~JUAN: Lo mismo es ser maestra.~BELTRÁN: El efecto lo muestra~ 1067 1| de mi fe.~JUAN: Llaves maestras~ para el efecto has de hacer.~ 1068 1| DOMINGO: Cúbrase el señor maestro.~SASTRE: Así estoy bien.~ 1069 2| cenar ~ es hora ya.~DOMINGO: Majadero,~ hora es cuando yo quiero.~ 1070 3| indicio~ se comprueba el maleficio,~ para ponerlo en prisión. ~ 1071 3| tengo~ con que a mayores males me prevengo~ por salir con 1072 1| la rienda permite~ a su malicia, que de él~ sólo está seguro 1073 1| Pagarálo de contado;~ que poca maña sería ~ que él esté en 1074 2| MAURICIO~ ~ ~ ~ ~MAURICIO: Un mancebo, al parecer~ ilustre, que 1075 3| diamante~ en advirtiendo que manchar intenta~ el cristal puro 1076 2| colegí de tu cuidado ~ en mandándome informar.~DOMINGO: Mudanza 1077 1| este [efeto].~ A cada cual mandaré ~ que en un puesto de Zamora ~ 1078 2| ocasión ~ tener algo que mandarme.~RAMIRO: El príncipe don 1079 1| lo mandáis.~DOMINGO: ¿Yo mandé~ hacer coroza o sombrero?~ 1080 3| años vi renovarse. ~ Postas mandó prevenir,~ y sólo tardó 1081 2| hurtó ~ a otras aves, de manera~ que apenas llegó a las 1082 2| lástima a los reyes.~ El manjar me sabe más~ cuando yo lo 1083 2| opinión?~ Teniendo yo por marido~ a quien tanto la ha perdido, ~ ¿ 1084 2| enemigo?~ Doy pues que llego a matallo.~ ¿Es bien que arriesgue 1085 1| murieras~ por seguirte me matara?~ Ordena cómo ha de ser ~ 1086 3| es mi mayor enemigo! ~ Matarlo será el castigo~ si culpa 1087 1| Nuño, dar~ a sus dueños con matarlos;~ porque según imagino~ 1088 3| DOMINGO: Don Ramiro, ~ ¿a matarme venís?~JUAN: ¿Qué es lo 1089 3| las razones~ que tengo de mataros y vengarme.~DOMINGO: ¡Tened! 1090 1| apellido~ cualquiera que el mayorazgo~ por derecho sucesivo~ herede, 1091 2| queréis que esta gente sea~ medianera entre los dos.~JUAN: Bien 1092 3| franca, señor;~ que los medios de mi amor~ sirven hoy a 1093 2| entender, si no lo hacéis,~ que medroso ya de mí,~ queréis que esta 1094 3| Segura~ os la doy pues os mejora~ Su Majestad la fortuna ~ 1095 3| Majestad la fortuna ~ que mejoraréis las obras.~JUAN: Por ganarte 1096 3| si yo fabriqué mi propia mengua,~ yo, que la causa os di, 1097 1| enredos,~ que ya faltan en sus menguas, ~ para murmurarle lenguas~ 1098 2| hermosura~ busque yo gusto mental?~ Pienso que yerra el camino~ 1099 3| plantas solas~ piden por merced mis labios ~ y a Constanza 1100 2| una vista,~ sin que para merecellas~ más veces el alba os halle~ 1101 2| No hay galanteos? ~ ¿No merecen los deseos?~ ¿No obligan 1102 2| Atormentarse no más,~ ¿Es medio de merecer?~ ¿No hay regalos? ¿No hay 1103 2| Quien no quiere padecer ~ no merecerá jamás.~DOMINGO: Atormentarse 1104 2| licencia le da~ que jamás yo merecí?~ Él lo codicia, Beltrán,~ 1105 2| vuestra presencia,~ señora, no merecía.~LEONOR: Fue forzoso; si 1106 2| tanto la ha perdido, ~ ¿mereciera estimación?~ ¿Ni aun de 1107 1| que como hoy favores~ le merezca desatinos.~BELTRÁN: Si no 1108 3| pero no los brazos,~ que no merezco tan heroicos lazos. ~ Esas 1109 1| Llegaron a saquear~ a [Mérida], donde quiso~ la suerte 1110 1| ruedas.~JUAN: No por eso~ el mérito habré perdido. ~ Antes importarme 1111 3| alimento cotidiano ~ él me ministra con su propia mano.~ Éstos 1112 2| Leonor, ~ ¿haces desméritos míos?~BELTRÁN: ¡Siempre, vive 1113 2| Y como ya mis enojos, ~ mirándoos, dije algún día,~ me pareció 1114 2| estimar, ~ mis ojos han de mirar,~ mis oídos han de oír,~ 1115 1| remedio. Ya estoy~ en tan miserable estado,~ que del empeño 1116 1| más grave ha de traer~ modesto adorno ha de ser ~ y no 1117 1| el sustento, jugaba~ la mohatra y adornaba~ todo de ropas 1118 1| apercibe~ un almirez al moler~ y un lacayo al patear? ~ 1119 1| hacer,~ que te puede ser molesta, ~ en que agora he reparado;~ 1120 3| de Ramiro paró y en un momento,~ siendo una seña suya el 1121 3| encierra, ~ no sirve de moneda agora el oro~ más que cuando 1122 3| ostentan blanca nieve, las montañas~ que dan tumba a la vida 1123 3| Comencemos la empresa; que Morfeo~ sepulta en las corrientes 1124 2| Prima, don Juan me ver ~ o moriré; que no está~ en nuestra 1125 1| sangre.~ Nadie fue con los moriscos~ más audaz, ninguno fue~ 1126 2| importara~ un ejército de moros.~RAMIRO: Al Príncipe lo 1127 1| forzosa ~ la guerra de los mosquitos;~ y los pájaros con gritos~ 1128 3| la costumbre advenediza;~ mostrad, librando al Rey, que los 1129 2| ha conformado a los dos,~ mostradlo aquí, que os advierto~ que 1130 1| la experiencia, que ha mostrado~ que por ser tan respetado~ 1131 1| que, supuesto ~ que tanto mostráis en esto,~ a mayor costa 1132 3| gusto mayor~ que tenerla de mostraros ~ en mi piedad mi afición.~ 1133 3| riñendo aquella noche se mostrase,~ y que después trocase~ 1134 2| obligación~ sin fruto; y, pues os mostré ~ con tanto valor agora~ 1135 3| le deis~ indicios, y le mostréis ~ piedad en la ejecución.~ 1136 1| que pudo por concierto.~ Mostróse al principio dura~ Leonor, 1137 3| valientes,~ que, cuando otros motivos no tuviera,~ es cierto que 1138 1| temer,~ piedra alguna que mover~ y [resuelvo] ejecutar~ 1139 3| que la causa os di, os moví la lengua.~ Amigo os llamo 1140 3| rigor violento ~ su primer movimiento,~ para vengar, don Juan, 1141 1| que es eterno batidero~ de muchachos y aguadores. ~NUÑO: Libre 1142 | muchas 1143 3| duda, de que el color~ todo mudado, y las armas~ que para salir 1144 3| los cielos~ mi inclinación mudaron,~ que al fuego de lealtad 1145 3| que poco importa que yo muera. ~ ~Vase [DOMINGO]~ ~ ~JUAN: 1146 2| Nuño, revive el valor~ y muere en mí lo demás.~ ~ ~Vanse. 1147 2| ignora~ que por la belleza muero~ de doña Leonor, la hermosa ~ 1148 1| ser ~ y en las obras daré muestras~ de mi fe.~JUAN: Llaves 1149 1| Sentencias son.~DOMINGO: Así muestro ~ que no es tema todo en 1150 2| vida,~ Nuño, y hay muchas mujeres.~ ~ ~Vanse. Salen don JUAN 1151 1| veras,~ sabiendo que si murieras~ por seguirte me matara?~ 1152 2| persuasiones~ de tantas murmuraciones ~ que os infaman resistía,~ 1153 2| tan franca licencia~ de murmurar su opinión?~ Teniendo yo 1154 1| faltan en sus menguas, ~ para murmurarle lenguas~ y para apuntarle 1155 3| castellanos~ que ocupan ya los muros zamoranos.~DOMINGO: Partid, 1156 3| avariento ~ y en los que est n detr s de su aposento,~ 1157 3| informado ~ de que el estruendo nacía~ de los toros, a avisarle,~ 1158 3| perdido.~ Seré muriendo el que naciendo he sido.~ En la misma nobleza 1159 2| engañado.~ Conmigo el valor nació,~ las fuerzas he de adquirir;~ 1160 2| luego volví~ hacia la orilla nadando.~ No he de arriesgar con 1161 2| necedad.~ Siempre que a nadar entré,~ Ramiro, fue haciendo 1162 3| el centro oscuro en su nativa tierra.~JUAN: Comencemos 1163 3| entre los yerros el valor nativo. ~ Produzca, pues, incendios 1164 3| vivió muerta ceniza. ~ No la naturaleza~ en quien principio halló 1165 2| porque ni él pueda negar~ sus infamias, ni ignorar~ 1166 1| lástima y a tu opinión,~ no te negara la Leonor~ don Ramiro.~JUAN: ¿ 1167 3| ardientes deseos, ~ comodidades negocia.~BELTRÁN: Agora faltan las 1168 2| pues si es acertado~ que negocie mi esperanza~ placeres en 1169 1| Sale NUÑO, [con barba negra crecida y antojos y~escribanías], 1170 2| DOMINGO: Nunca la verdad negué.~JUAN: Ésta es la ofensa 1171 3| fuerza necesita~ que con Neptuno y Aquilón compita;~ y así 1172 2| entregue,~ y a mi amor con esto niegue ~ el cabello [la] Ocasión.~ 1173 2| En tan justo sentimiento~ ningún consuelo te doy. ~LEONOR: 1174 3| me tienen alcanzado~ las noches que nos hemos desvelado~ 1175 1| una espía. ~PRÍNCIPE: Mi norte habéis de ser vos.~ Seguiré 1176 3| Con qué buen medio la nota Aparte~ de la infamia le 1177 2| JUAN: Pues yo quiero~ agora notificarle ~ mi amor, Beltrán, por 1178 3| RAMIRO: Con ganancia tan notoria,~ en vuestras plantas, señor, ~ 1179 2| quitándose capa y espada y~NU¥O y MAURICIO, de noche~ ~ ~ ~ ~ 1180 3| concitado el azufre, espesa nube ~ de fuego y humo a las 1181 3| tú mismo en persona~ la nueva no hayas llevado;~ y viene 1182 2| has errado~ con darme las nuevas de él~ y no me dará el papel~ 1183 3| día.~REY: ¿Cómo?~JUAN: Sin número son~ los castellanos que 1184 1| pienso que conociste~ a Pedro Núñez de Soria.~JUAN: En Castilla 1185 3| Príncipe, "conmigo."~ Yo obedezco, y le sigo ~ y en llegando 1186 2| ausencia~ ni que tendrá mi obediencia~ jurisdicción en mi amor~ 1187 1| deberos~ lo que yo, siendo obediente~ y callando solamente,~ 1188 2| pues Constanza Aparte.~ me obligaba a esta mudanza.)~ Y así 1189 1| porfía.~ De vuestra parte obligad~ vos, don Juan, su voluntad~ 1190 2| gaste yo~ por no quedar obligada.~ ~ ~Sale RAMIRO~ ~ ~ ~ ~ 1191 3| REY: Tanto, don Juan, me obligáis,~ que está mi poder cobarde ~ 1192 2| merecen los deseos?~ ¿No obligan los beneficios?~ ¿Por fuerza 1193 3| recelando que a seguirle~ nos obligara su amor.~ Nunca después 1194 2| a Leonor he de perder~ o obligarla a resolver~ a dar fin a 1195 3| Beltrán, mayor castigo que obligarle ~ a vivir escondido y temeroso?~ 1196 2| voluntaria, no forzada.~ No ha de obligarnos el uso. ~ Bastará que nos 1197 3| suplicamos, señor, ~ que le obliguéis a sacarnos ~ de tan triste 1198 1| mejor ~ ni lana más bien obrada~ en Zamora le hallará~ según 1199 3| BELTRÁN: ¡Oh, cómo tu carta obró!~ Apenas la recibió~ cuando 1200 2| con él Aparte.~ a alguna ocasi¢n pesada~ es cordura ir prevenido.)~ 1201 3| la lealtad dormida~ en ocios de la vida~ con tan ardiente 1202 3| oculta con intención~ de ocultar el homicidio,~ os suplicamos, 1203 1| por si acaso ~ no dan mis ocupaciones~ lugar, irá un escribano~ 1204 3| soldados castellanos~ que ocupan ya los muros zamoranos.~ 1205 2| luego que su sombra fría~ ocupe de nuestro polo ~ el término, 1206 3| agora el oro~ más que cuando ocupó, inútil tesoro,~ el centro 1207 2| presencia~ sin saber que me ofendía? ~ ¿La mano pretende mía~ 1208 1| pies? ~ ¿En qué tengo yo ofendida~ el arte que ejercitáis,~ 1209 3| casa donde~ aumentáis mis ofensas os esconde? ~ ¿Ésta era 1210 1| Mauricio, ~ el que vive de su oficio~ y va a comer a su casa?~ 1211 1| vuestra fineza nuevo. ~RAMIRO: Ofreceros lo que os debo~ no es obligar, 1212 1| reprimido, ~ puesto que me lo ha ofrecido~ mil veces el pensamiento.~ 1213 2| vais,~ señor don Domingo, oíd~ una palabra.~DOMINGO: Decid;~ 1214 3| ficción.)~ Como disteis un oído~ a la culpa, dad, señor, ~ 1215 3| cuando en las cumbres que al Olimpo emulan ~ ostentan blanca 1216 1| Alteza,~ que, de quien es olvidado,~ don Juan ha degenerado~ 1217 3| Yo entro ahí.~REY: No me olvidaré de ti.~BELTRÁN: Mil siglos 1218 2| a esta mudanza.)~ Y así olvidarla os prometo. ~ ¿Queréis más?~ 1219 1| victoria.~ Importante es. No olvidéis~ hombre que por principal~ 1220 2| que en vos miro lo merece.~ONSTANZA: Querer a dos os parece, ~ 1221 2| Ramiro a mi voluntad~ se opone; mas si es verdad ~ que 1222 3| NUÑO: ¿Qué temor~ podrá oponer sus tinieblas~ a la luz 1223 2| cualquiera caballero~ no oponerse a mi afición.~DOMINGO: Digo 1224 3| pues os la ha dado ~ tan oportuna el cielo,~ de cobrar la 1225 2| materia a la actividad ~ de la opuesta calidad~ que de ella victoria 1226 2| Dios,~ que el gasto más opulento ~ hiciera yo muy contento~ 1227 1| si las desdichas mías~ lo ordenasen de tal suerte~ porque hay 1228 3| señor, me honráis.~REY: Las órdenes que me dais~ he guardado, 1229 3| para el castigo que yo ordeno,~ del rayo el golpe que 1230 1| sufriera~ llorando a la oreja un niño,~ cuanto más el 1231 3| huestes sarracenas~ el juvenil orgullo basta apenas.~ También sabéis 1232 1| injurias del olvido ~ [en] origen de su nombre.~ [Ya] de su 1233 3| si estampada en cera~ la original se hubiera fabricado ~ nos 1234 2| pecho, luego volví~ hacia la orilla nadando.~ No he de arriesgar 1235 1| vergonzoso no.~ Y como le da osadía ~ la experiencia, que ha 1236 3| JUAN: Siempre ayuda al osado la Fortuna.~BELTRÁN: Y en 1237 1| cielos! ¡Que el interés~ oscurezca así a quien es~ por su linaje 1238 3| inútil tesoro,~ el centro oscuro en su nativa tierra.~JUAN: 1239 3| cumbres que al Olimpo emulan ~ ostentan blanca nieve, las montañas~ 1240 1| atormentan los oídos.~ Otros oyen su armonía; ~ mas yo, por 1241 3| rüido~ y el alboroto que oyó, ~ que efecto lo receló~ 1242 2| pagado,~ contento al menos padezca.~CONSTANZA: (Prima, en la 1243 2| decís ~ que a mi padre le pag is;~ pero quiero que advirtáis~ 1244 2| y yo, con esta ocasión,~ pagando mi obligación,~ de ella 1245 1| Domingo el dinero.~BELTRÁN: Pagarálo de contado;~ que poca maña 1246 1| DOMINGO: Condenado, ¿he de pagarlo?~MAURICIO: Claro está.~DOMINGO: 1247 2| año; ~ y otra vez se la pagué,~ porque de ella me agradé,~ 1248 2| condición ponéis. ~ Cuando paguéis mi cuidado~ tras de tanto 1249 1| de los mosquitos;~ y los pájaros con gritos~ cuando sale 1250 3| campo libre a la marcial palestra ~ provocasteis mi acero, 1251 3| plazo]~ que ya limita de la Parca el brazo?~ Al fin, don Juan, 1252 1| BELTRÁN: Ni Leonor ha parecido,~ ni Inés, ni doña Costanza.~ 1253 3| llegando a la puerta~ de Ramiro paró y en un momento,~ siendo 1254 3| muros zamoranos.~DOMINGO: Partid, don Juan; que yo, porque 1255 3| dieron clara información.~ Partióse al fin, y el cuidado~ que 1256 3| prevenir,~ y sólo tardó en partir~ lo que ellas en ensillarse.~ 1257 3| vuestros altos ínclitos pasados.~ Despierte en el leal heroico 1258 1| SASTRE: Siendo así, ¿no ha de pasar~ de la espada?~DOMINGO: 1259 2| enojo? ~ Basta. Por hoy pasará~ el haberos yo escuchado~ 1260 3| que habilita el oro.~JUAN: Pasemos adelante~ porque en el aposento 1261 2| desesperación;~ que no sufre la pasión~ ya la prisiones del pecho.~ 1262 2| DOMINGO: No permito a la pasi¢n~ yo jamás que me la quite.~ 1263 3| cómo entrasteis aquí?~JUAN: Pasos errados ~ a fines me trujeron 1264 1| al moler~ y un lacayo al patear? ~MAURICIO: ¿Pues hay más 1265 1| mayores,~ si está en el patio primero;~ que es eterno 1266 2| dos hombres jamás~ pongo paz por no arriesgarme.~ ¿Y 1267 1| pues que te ayudo a pecar,~ que te ayude a arrepentir?~ 1268 2| ambicioso,~ contra tus intentos pecas, ~ pues buscas el bien y 1269 3| don Juan?)~PRÍNCIPE: Los pechos~ podéis sosegar los dos,~ 1270 1| Pues saber quiero,~ ¿en qué pecó mi dinero~ que tengo de 1271 3| estado; que a mí~ me importa pedir agora~ perdón, porque tenga 1272 3| para más agraviarme me pedisteis~ treguas y dilaciones! ~ 1273 1| pienso que conociste~ a Pedro Núñez de Soria.~JUAN: En 1274 1| Zamora un día ~ sin habérsela pegado.~ ~Vanse. Salen MAURICIO 1275 1| su cuchilla asombro~ de pendones berberiscos, ~ don Blas, 1276 2| LEONOR: ¡Ay, prima! No has penetrado~ de mi padre los intentos.~ 1277 1| LEONOR: De sujección tan penosa,~ ¿cuándo libre me veré? ~ 1278 1| ha de ser ~ y no embarazo penoso.~ Puesto a caballo, la silla ~ 1279 3| sangre incita la centella,~ pensando hallar en ella~ de fuego 1280 3| intentos oí tan atrevidos~ pensé que se engañaban mis oídos~ 1281 2| con ella ~ no me parece peor.)~NUÑO: (¿Si mudas el pensamiento?) 1282 3| no cabe. ~ La cerraja es pequeña. Menor llave~ es menester. 1283 1| pecho al vicio,~ el más pequeño resquicio ~ da puerta franca 1284 1| príncipe don García, ~ y perderá la ocasión~ si de ésta gozar 1285 2| será esclavo del temor~ de perderlo o de cansallo.~ Querer sin 1286 3| obras.~JUAN: Por ganarte me perdí;~ ya te he ganado, señora;~ 1287 3| lentamente,~ porque somos perdidos si la gente~ de Ramiro despierta.~ 1288 3| vuelta; ~ y con esto los perdió~ de vista nuestro cuidado,~ 1289 3| cobrar la opinión, pues la perdisteis.~ Ponga un lustroso velo,~ 1290 3| me importa pedir agora~ perdón, porque tenga fin~ esta 1291 3| se venga~ y no padre que perdona.~JUAN: Don Domingo...~DOMINGO: 1292 2| ha tardado~ la respuesta, perdonad.~DOMINGO: No ha sido incomodidad; ~ 1293 1| y no sería~ delito que perdonara, ~ pues su condición crüel~ 1294 2| convida,~ el Príncipe me perdone.~ Quien la vida a riesgo 1295 1| cebando... ~ El error que perdonó~ más afrentoso y horrible,~ 1296 3| Alfonso los daños impidiese~ permitieron mi error porque se vea~ 1297 3| fuese piedad, o ya cautela~ permitirme la vida~ su Alteza, que 1298 2| esa elección. ~DOMINGO: No permito a la pasi¢n~ yo jamás que 1299 1| reparado;~ que hay muchos perros.~DOMINGO: ¡Qué enfado!~ 1300 Per| Personas que hablan en ella:~Don 1301 2| desprecia. ~ Idos de aquí, persuadido~ a que ya de vuestro amor~ 1302 2| os tenía,~ mientras a las persuasiones~ de tantas murmuraciones ~ 1303 2| al pundonor,~ Nuño, no me pesa nada. ~ ~ ~Saca MAURICIO 1304 1| ornato no. ~ Muy bajo y nada pesado~ labrad otro; que no quiero ~ 1305 3| dondequiera que esté, sin pesadumbre, ~ puesto en acomodarse 1306 2| placeres en confïanza~ con pesares de contado.~ Cuando miro 1307 1| cansar, ligero,~ uno que pese por dos? ~ El vestido ha 1308 3| remediado~ peligros de tanto peso~ un hombre que es tan travieso~ 1309 2| color, y rodeado~ de mil pícaros, buscar~ el toro, los acicates~ 1310 1| de sus agravios~ justicia pide ni espera, ~ antes, la queja 1311 1| que llegaste ~ a Zamora la pidieras,~ cuando de tantas banderas~ 1312 1| pues no queda qué temer,~ piedra alguna que mover~ y [resuelvo] 1313 3| señor, vuestra promesa.~REY: Piensa tú lo que te importa ~ según 1314 2| furor te desenfrene~ y te pierdas por quien tiene ~ tan perdida 1315 3| rendido.~JUAN: Entremos pues pisando lentamente,~ porque somos 1316 3| después el sol, ~ ha vuelto a pisar la calle; ~ que nunca de 1317 2| que negocie mi esperanza~ placeres en confïanza~ con pesares 1318 1| advierto fïel ~ que tengo de plata y oro~ acumulado un tesoro~ 1319 3| desnudo acero~ fin a la plática dio;~ y acuchillándose entrambos~ 1320 1| fiestas me ha de ver ~ en la plaza tan lucido~ Leonor, que 1321 2| corrida, desnuda y triste.~ ¡Y pluguiera a Dios que dieran ~ siempre 1322 3| esconde al suelo español~ y podemos ya esperarle.~JUAN: Loco 1323 1| o por su mucho caudal ~ poderoso imaginéis. ~ Y a estos tales, 1324 3| y cuantos ricos, nobles, poderosos ~ esta ciudad conoce, deseosos~ 1325 1| en la mía.~ De cuanto he podido hacer~ vuestra amistad me 1326 3| el sello, ~ y dijo... No podréis, don Juan, creello,~ pues 1327 2| sombra fría~ ocupe de nuestro polo ~ el término, y venid solo.~ 1328 2| medio aturdido,~ bañado en polvo el vestido~ y con la gorra 1329 2| prima bella.~ En Leonor pondré y en ella~ igualmente mi 1330 2| amor~ pues tal condición ponéis. ~ Cuando paguéis mi cuidado~ 1331 2| a temer,~ que no recela poner~ sus afrentas a mis ojos, ~ 1332 1| dos~ fortuna, y que he de ponerle~ y ponerme en tal estado ~ 1333 3| comprueba el maleficio,~ para ponerlo en prisión. ~ No podrá don 1334 1| y que he de ponerle~ y ponerme en tal estado ~ que me ruegue 1335 2| siendo, Constanza, tu gusto.~ Ponte a esa ventana, Inés.~ ~ ~ 1336 1| es muy justo que tenga.~ Portugués debe de ser.~BELTRÁN: Pues, ¿ 1337 1| que vuela a tu cuidado,~ posesión de tal valor~ ha comprado, 1338 3| el ansioso batán~ de una posta endemoniada, ~ buena se 1339 3| sus años vi renovarse. ~ Postas mandó prevenir,~ y sólo 1340 3| Pruebo la primera~ en el postigo; si estampada en cera~ la 1341 1| otro,~ porque ni domar el potro ~ ni estrenar la casa quiero.~ 1342 2| No os espantéis; que se precia~ de desnuda la Verdad.~ 1343 2| DOMINGO: Yo espero~ una precisa ocasión~ en este mismo lugar,~ 1344 1| yo no soy~ tan necio, que predicando~ culpara tus vicios cuando~ 1345 1| Ramiro.~JUAN: ¿Agora das~ en predicarme.~BELTRÁN: Estás~ engañado. 1346 1| hay a quien ~ no deba yo preferiros.~RAMIRO: ¿Bastará, señor, 1347 2| Según esto, ¿vuestro antojo~ preferís a mi respeto,~ y hace en 1348 2| él al amor ~ la comodidad prefiere.~ ¿Qué arriesgas en ello, 1349 2| el bien presente menor~ prefiero al mayor incierto. ~ Hoy 1350 3| mi afición.~JUAN: Pues, preguntadle a Ramiro~ por don Domingo, 1351 2| DOMINGO: Nada me has de preguntar.~MAURICIO: ¿Hémoste de acompañar?~ 1352 3| está mi poder cobarde ~ al premiaros.~JUAN: Dios os guarde.~ 1353 3| amor, pretendemos~ que tal prenda le disponga ~ a conformarse 1354 3| su privado,~ Ramiro, le prenderéis~ sin riesgo; que le hallaréis~ 1355 3| Quiero con este color ~ prenderle sin enojarle;~ que habiendo 1356 3| Aparte.~ Si callo y dejo prenderme~ pongo a riesgo la ocasión ~ 1357 3| castillo de Gauzón~ llevad presa la persona~ del Príncipe.~ 1358 1| BELTRÁN: Mas ¿qué será vernos presos~ por ladrones declarados?~ 1359 1| mejor~ sentir los que lo han prestado.~JUAN: ¿Era mi hacienda 1360 1| noble~ cuanto el que más presumido~ en León de ilustre sangre~ 1361 3| centinela mía;~ y así es llana presunción~ supuesto que tal exceso~ 1362 3| de que me da evidentes presunciones],~ fuera del justo crédito 1363 3| Proponga ejemplo, emulación pretenda~ al valor vuestro el mío;~ 1364 2| que me ofendía? ~ ¿La mano pretende mía~ quien da tan franca 1365 3| consta~ que os tiene amor, pretendemos~ que tal prenda le disponga ~ 1366 1| Aventure mucho quien ~ mucho pretender ganar.) ~ Quien reconoce 1367 2| es verdad~ que yo su amor pretendía~ porque el vuestro no sabía, ~ 1368 2| contado.~ Cuando miro un pretendiente ~ que con mucho afán procura~ 1369 1| a vuestra posada, donde~ prevendréis para este intento ~ un retirado 1370 3| sin aguardar su muerte. Prevenidos~ tiene ya en mi [favor] 1371 3| de aquí, de recelarse,~ prevenirse y guardarse, ~ preso me 1372 1| Y para la oculta liga~ previene sus escuadrones~ Nuño Fernández, 1373 3| con rigor violento ~ su primer movimiento,~ para vengar, 1374 3| que, aunque es su Alteza~ primogénito suyo y la corona ~ espera 1375 2| perder s.~JUAN: Si muy de prisa no vais,~ señor don Domingo, 1376 3| ignora ~ la causa de la prisi¢n~ de don Domingo don Juan,~ 1377 3| daros por hijo ~ a quien mi privanza goza,~ y a quien debéis 1378 3| mal guardará la justicia~ privilegios al amor;~ y así, mientras 1379 2| te adora,~ le hemos de probar agora~ y ver si en él al 1380 1| queréis a Leonor?~PRÍNCIPE: El probara mi rigor~ si no fuera tan 1381 2| formando ~ rayas, quizá procurando~ escribir sus disparates?~ 1382 1| asegure~ del que resistir procure~ o su prisión o su muerte ~ 1383 3| yerros el valor nativo. ~ Produzca, pues, incendios cuando 1384 2| fue haciendo pie~ hacia la profundidad, ~ con gran tiento caminando;~ 1385 3| memoria,~ gran señor, vuestra promesa.~REY: Piensa tú lo que te 1386 2| vano,~ porque su opinión promete~ que a estas horas acostado~ 1387 2| DOMINGO: Nunca a lo que prometí~ falté, y reservo también~ 1388 1| ejecución ~ su favor me ha prometido;~ que mi padre le ha obligado,~ 1389 3| Para romper la fe que prometisteis,~ para más agraviarme me 1390 2| mudanza.)~ Y así olvidarla os prometo. ~ ¿Queréis más?~JUAN: Fío 1391 3| defectos,~ sino del ocio vil propios efectos,~ y que, de la 1392 1| cuento; mas di,~ ¿a qué propósito ha sido?~BELTRÁN: ¿Pues 1393 3| premio que estimo,~ y por la propuesta sola ~ obligado cuanto puedo,~ 1394 2| advirtáis~ si en mi afición proseguís~ que tan difícil conquista~ 1395 2| obligue;~ que esto muestra que prosigue~ la comenzada afición ~ 1396 2| comodidad~ resultará en su provecho ~ y en mi disculpa; que 1397 3| puede ser~ la obstinación provechosa. ~ En una balanza os pongo~ 1398 3| Contempla, señor, agora~ la providencia de Dios.~ ¿Quién pensara 1399 3| a la marcial palestra ~ provocasteis mi acero, en cumplimiento~ 1400 3| veis, os honra.~JUAN: (¡Qué prudencia!) Aparte~BELTRÁN: (¡Qué 1401 3| ser ,~ señor, prevención prudente~ que, al resolver su prisión,~ 1402 2| la comodidad Aparte~ le prueba.)~LEONOR: Nunca entendiera~ 1403 1| antes que pueda el secreto ~ publicar; y así, escuchad~ como 1404 3| lealtad le impida,~ con publicarlo, su atrevido intento,~ me 1405 3| agora~ sabréis, pues de publicarse~ ya el peligro no lo estorba,~ 1406 2| sus infamias, ni ignorar~ pudiese yo lo que pasa -- ~ no siendo 1407 3| que de esta confusión~ nos pudiésemos librar~ con salir en su 1408 1| alcanzar por amor~ lo que pudo por concierto.~ Mostróse 1409 1| conmigo,~ los nobles y al pueblo todo.~ Las inclinaciones 1410 1| de hacer, ~ de cuantos me puedan ser ~ para alcanzar la victoria.~ 1411 1| embuste, no hay enredo~ que puedas lograr agora~ porque todos 1412 1| discurrir~ contra mí!~BELTRÁN: ¿Puedes culpar, ~ pues que te ayudo 1413 3| JUAN: Ve cerrando las puertas,~ porque hallarlas abiertas~ 1414 2| Nuño, no camina mal~ a su puerto mi deseo,~ si aquel epigrama 1415 2| aplauso han merecido~ del púlpito y del teatro.]~JUAN: Lo 1416 2| los peligros son años~ los puntos de dilaciones; ~ [breves 1417 2| dar leyes;~ que en esta puntualidad ~ contra la comodidad~ tengo 1418 3| Cobarde!~ ¿Así a Leonor pusisteis en olvido?~ ¿Así vuestra 1419 3| otro vasallo, sola~ la fe quebranta que a su rey le debe,~ y 1420 2| a colegir~ vengo que me quebrantáis~ la palabra; porque aquí,~ ¿ 1421 2| saldré~ yo de aquí si no os quedáis. ~DOMINGO: Servir es obedecer,~ 1422 1| PRÍNCIPE: Bastará; mas quedaré~ querelloso, con razón, ~ 1423 3| conté,~ y le dije que el quedarte ~ a prevenir por su parte~ 1424 1| curiosidad.~PRÍNCIPE: Esto quede así, y agora~ sabed que 1425 3| que los demás, conmigo ~ quedéis por alïado y por amigo."~ 1426 3| su casa.~JUAN: Entra muy quedo.~BELTRÁN: Aquí no hay nada.~ 1427 3| efecto~ de esta visita, quedó,~ después de haber declarado~ 1428 1| pide ni espera, ~ antes, la queja siquiera~ aun no se atreve 1429 2| el alba os halle~ dando quejas en mi calle ~ que contéis 1430 3| pruebo~ lo que de vos me quejo a lo que os debo,~ ya olvido 1431 1| Llegad, pues.~SASTRE: ¿Queréisla así?~ ~Tómale la medida 1432 1| PRÍNCIPE: Bastará; mas quedaré~ querelloso, con razón, ~ de entender 1433 2| que bastó,]~ Constanza, quererle yo~ para ser tan desdichado. ~ ~ ~ 1434 2| resistencia;~ que cuanto fue de quereros ~ más incentivo el amor,~ 1435 2| decías~ que a don Ramiro querías,~ robándole, empobrecer, ~ 1436 2| obligación,~ de ella he querido valerme~ para entrar donde 1437 1| SOMBRERERO: Creed que acertar querría ~ a daros gusto.~ ~Vase.~ ~ ~ 1438 1| para cierto forastero~ quisiera, si es ocasión,~ ver esta 1439 2| en tal ocasión;~ que me quita la sazón~ el cuidado que 1440 3| BELTRÁN: Si así te vas quitando inconvenientes,~ por hambre 1441 2| Vanse y salen don DOMINGO, quitándose capa y espada y~NU¥O y MAURICIO, 1442 2| mi amor, Beltrán, por quitarle~ estorbos al bien que espero. ~ ~ ~ 1443 2| suelo, y formando ~ rayas, quizá procurando~ escribir sus 1444 3| habiendo hablado los dos ~ un rato, el desnudo acero~ fin a 1445 2| arando el suelo, y formando ~ rayas, quizá procurando~ escribir 1446 3| que efecto lo receló~ del rebelión prevenido;~ y así vine por 1447 2| convidar?~ Errado habéis el recado.~ Convidar dice, Ramiro,~ 1448 2| si no fue~ de condición recatada ~ el disgusto que mostró,~ 1449 3| su privado, ~ con paso recatado~ y silencio confuso,~ en 1450 3| necio~ si en tal ganancia recatara el precio.~ Y juro, por 1451 3| por de fuera la cerró,~ recelando que a seguirle~ nos obligara 1452 3| faltando yo de aquí, de recelarse,~ prevenirse y guardarse, ~ 1453 3| que oyó, ~ que efecto lo receló~ del rebelión prevenido;~ 1454 3| abiertas~ a don Ramiro no le dé recelos.~BELTRÁN: ¿Y el hurto queda 1455 3| estoy,~ que el pesar que recibí~ agradezco. Idos con Dios,~ 1456 2| en cuenta~ del descargo recibido,~ ver que yo no haya temido,~ 1457 2| recibió ~ el billete?~NUÑO: Recibióle,~ y no sin gusto.~DOMINGO: ¿ 1458 2| viene.~DOMINGO: Saldré~ a recibirle. Favor~ fue sin duda que 1459 1| pretender ganar.) ~ Quien reconoce deberos~ lo que yo, siendo 1460 3| creello,~ pues yo, aunque reconozco su fiereza,~ cuando intentos 1461 1| cansaros digo~ que ni basta a referirlas~ el más elegante estilo,~ 1462 3| engañaban mis oídos~ y agora al referiros esta historia ~ crédito 1463 3| BELTRÁN: Por eso dijo el refrán:~ "No hay mal que por bien 1464 1| apetito,~ al descanso y al regalo ~ se encaminan sus designios,~ 1465 1| ocultado~ al sol, porque las regiones~ gocen su luz del ocaso,~ 1466 3| graves,~ y que hubieran remediado~ peligros de tanto peso~ 1467 2| breves determinaciones]~ remedian eternos daños.~ Resuelto 1468 3| crïado contó~ es verdad mas remitimos~ del caso la conclusión~ 1469 3| guardas y la puerta se ha rendido.~JUAN: Entremos pues pisando 1470 2| campo hemos de salir, ~ reñiremos sobre todo.~JUAN: Vamos, 1471 1| embestís,~ haced cuenta que reñís ~ con cuantos amigos tiene."~ 1472 3| juvenil aliento~ sus años vi renovarse. ~ Postas mandó prevenir,~ 1473 1| Cuatro mil ducados fueron~ de renta, de los que hizo ~ un vínculo 1474 1| molesta, ~ en que agora he reparado;~ que hay muchos perros.~ 1475 1| cesa aquí la obligación~ de reparar en su ofensa,~ pues va en 1476 1| DOMINGO: Nunca fue~ el replicar cortesía. ~ ¡Cúbrase por 1477 1| intento~ que hasta agora he reprimido, ~ puesto que me lo ha ofrecido~ 1478 1| llama algún cuidado ~ que requiera brevedad,~ lo que apuntáis 1479 3| en vivas voces, ~ cuando requieren casos tan atroces~ antes, 1480 2| lo que prometí~ falté, y reservo también~ ese agravio al 1481 2| murmuraciones ~ que os infaman resistía,~ en ellas mismas hallaba~ 1482 1| que me asegure~ del que resistir procure~ o su prisión o 1483 1| el Príncipe, y si quiero~ resistirle, considero~ mi muerte en 1484 3| muerte en otra.~ Escoged y resolveos.~DOMINGO: No es la vez primera 1485 1| mostrado~ que por ser tan respetado~ por su sangre y valentía,~ 1486 3| esperando~ del aurora el resplandor,~ ni en cuantas vueltas 1487 3| obedecer el pecho,~ no ha de responder la boca.~PRÍNCIPE: Llamadle, 1488 1| solamente,~ señor, ha de responderos. ~ Sólo os advierto fïel ~ 1489 3| brazo?~ Al fin, don Juan, yo respondí, yo hice~ lo que podéis 1490 1| al vicio,~ el más pequeño resquicio ~ da puerta franca al error.~ ~ 1491 2| ya está hecho;~ lo que resta es remediar~ lo porvenir 1492 3| vean ~ los émulos en ella restauradas]~ las glorias adquiridas 1493 3| juntos los dos,~ todo el resto de Zamora. ~ ~Hablando aparte 1494 2| necesidad;~ y así mi comodidad~ resultará en su provecho ~ y en mi 1495 1| estorbo habernos visto. ~ Tú, retírate Beltrán;~ que conviene que 1496 1| importa. ~ A este zaguán me retiro.~ ~Vase [BELTRÁN]. Salen 1497 3| furia ~ con que mi pecho reventó a la injuria~ de la lealtad 1498 3| fervores viene estrecho,~ reviente en vivas voces, ~ cuando 1499 2| tocando al pundonor,~ Nuño, revive el valor~ y muere en mí 1500 1| vuelta~ que se dé sola, revuelta ~ en el brazo ha de quedar.~ 1501 2| comodidad~ tengo lástima a los reyes.~ El manjar me sabe más~