Acto

 1     1|         Júpiter os prospere.~ ~Vase SEVERO~ ~ ~PALANTE: Yo imagino~
 2     1|      la habéis hecho, Menga!~ ~Vase MENGA~ ~ ~CRIADO 1: ¡Tente,
 3     1|        violencia~ resistid. ~ ~Vase TEÓN~ ~ ~LICURGO: ¿Huyes,
 4     1|        volveré sin saberlo. ~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~CORIDÓN: Por
 5     1|      el que vengarse desea. ~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~SEVERO: Ved
 6     1|       dices. Abrirle puedes.~ ~Vase CRINEO~ ~ ~MARCELA: A la
 7     1|        Fïarlo puedes de mi. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: Tú permite
 8     1|       a siglos de infierno. ~ ~Vase DIANA~ ~ ~PALANTE: Mil veces
 9     1|        mi bien, los dioses. ~ ~Vase el REY~ ~ ~DIANA: Los dioses,
10     1|        mi bien, te guarden. ~ ~Vase DIANA~ ~ ~PALANTE: ¡Válgate
11     1|        honrada como amante! ~ ~Vase PALANTE~ ~ ~MARCELA: ¡Válgate
12     1|     tan firme como cobarde! ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~FIN DEL ACTO
13     2|           Dadme una medalla.~ ~Vase PALANTE~ ~ ~LICURGO: Honráis,~
14     2|     que de Apeles, de amor. ~ ~Vase SEVERO~ ~ ~ ~DIANA: Y yo
15     2|          pero no me pesará. ~ ~Vase MARCELA. Sale LICURGO~ ~ ~
16     2|        no ver más mi dolor. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: (Cerró
17     2|     solos los quiero dejar. ~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~LICURGO: Bien
18     3|      despreciada la mujer.) ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~SEVERO: ¿Que
19     3|       señor, ~ a visitarte. ~ ~Vase el ESCUDERO~ ~ ~SEVERO:
20     3| sacrificio al dios de amor. ~ ~Vase. Sale DIANA~ ~ ~DIANA: (
21     3|   pedir ~  licencia al rey. ~ ~Vase SEVERO~ ~ ~DIANA: Si la
22     3|       perdió tal esperanza? ~ ~Vase DIANA~ ~ ~MARCELA: ¡Ay de
23     3|       si puedo, me vengaré. ~ ~Vase MARCELA. Salen el REY y
24     3|      Déjanos solos, Palante.~ ~Vase PALANTE~ ~ ~LICURGO: De
25     3|       tu afrenta ha tocado. ~ ~Vase PALANTE~ ~ ~REY: (Aunque
26     3|         lo que he de hacer.)~ ~Vase el REY. Hablan aparte LICURGO
27     3|       Palos bellaca tierra. ~ ~Vase CORIDÓN~ ~ ~TEÓN: (¡Ah,
28     3|       le dirá~ mil enredos. ~ ~Vase el VILLANO 1~ ~ ~VILlANO
29     3|      me vuelvo a mi oficio. ~ ~Vase el ALCAIDE~ ~ ~LICURGO:
30     3|        amor llevas contigo. ~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~TEÓN: Gente
31     3|       PALANTE:  Voy, señor. ~ ~Vase PALANTE~ ~ ~REY: Del espartano
32     3|     esta noche los agüeros. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: Dioses,
33     3|      volvedme el que perdí. ~ ~Vase DIANA. Salen el REY y PALANTE,
34     3|        Sí.~MARCELA:  Ya voy.~ ~Vase MARCELA~ ~ ~REY: O venceré
35     3|       TELAMÓN: Voy por ella.~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~REY: Cojamos,