Acto

  1   Per|     Personas que hablan en ella:~LICURGO, galán ~El REY de Creta,
  2   Per|        grave ~TELAMÓN, críado de Licurgo, que adopta el nombre de
  3     1|         pronostique.~VOZ: Pide a Licurgo el árbol venturoso. Dentro~ ~
  4     1|        que Apolo ordena ~ que de Licurgo el espartano imites ~ la
  5     1|       este hemisferio, ~ que dio Licurgo al espartano imperio.~PALANTE:
  6     1|    enmendaros, quiero.~  "Pide a Licurgo el árbol venturoso", ~ dijo
  7     1|         publica;~ pues pedirlo a Licurgo el luminoso~ Apolo manda,
  8     1|      causador es atributo,~ y de Licurgo mismo la persona~  la oliva
  9     1|             Lacón, Lacón!~ ~Sale LICURGO, de villano~ ~ ~LICURGO: ¿
 10     1|          LICURGO, de villano~ ~ ~LICURGO: ¿Que voceas?~CORIDÓN: ¡
 11     1|           me amenazan la cabeza!~LICURGO: ¿Pues cómo?~CORIDÓN: Ese
 12     1|         a mi mujer me requiebra.~LICURGO: Si tú, que eres su marido, ~
 13     1|           y no hacen caso de mí.~LICURGO: Tú eres su marido, llega; ~
 14     1|       Pues venid vos a ayudarme.~LICURGO: Yo iré contigo. No temas; ~
 15     1|        Palos es muy mala tierra.~LICURGO: ¡Tened! No le maltratéis,~
 16     1|         prosigue lo que intenta.~LICURGO: ¿De qué tirano crüel,~
 17     1|         en razón~ es el villano?~LICURGO: A las fieras~ oprime su
 18     1|          duda enojarme intentas.~LICURGO: Yo lo que es justo pretendo.~ ~
 19     1|      pretendo.~ ~Da un bofetón a LICURGO~ ~ ~TEÓN: Pues, villano,
 20     1|          mi grandeza te atrevas.~LICURGO: Coridón, dame ese tronco;~
 21     1|       resistid. ~ ~Vase TEÓN~ ~ ~LICURGO: ¿Huyes, cobarde?~VILLANO: ¡
 22     1|      Mueran los crïados, mueran!~LICURGO: No mueran. ¡Tened, amigos! ~
 23     1|            Vanse los CRIADOS~ ~ ~LICURGO: Danteo, escucha.~ ~Habla
 24     1|         de las manos esta presa.~LICURGO: Si se escapó el ofensor,~
 25     1|      depositario mudo~ del sabio Licurgo.) Atiende,~ Telemo.~TELEMO: ¿
 26     1|        tú verlos bailar.~ ~Salen LICURGO, CORIDÓN, LIDORO, BATO,~
 27     1|          sacrificios a Titán."~ ~LICURGO: ¿Tú no bailas? ¿Qué tristeza,~
 28     1|            pesa mucho la cabeza.~LICURGO: ¿Al fin se despareció ~
 29     1|     Lacón, muy mayor~ me aflige.~LICURGO: ¿Y es?~CORIDON: Un temor.~
 30     1|         Y es?~CORIDON: Un temor.~LICURGO: ¿De qué?~CORIDÓN: De que
 31     1|   comprarlas!~ ~Sale TELAMÓN~ ~ ~LICURGO: Danteo,~ en buen hora hayas
 32     1|          venido.~ ~Hablan aparte LICURGO y TELAMÓN~ ~ ~TELAMÓN: A
 33     1|         para salir de esta duda.~LICURGO: Con el tiempo y con su
 34     1|       VILLANOS y los MÚSICOS~ ~ ~LICURGO: Agora quiero llegarme, ~
 35     1|          Compra también para mí.~LICURGO: Viejo honrado, el claro
 36     1| inclináis aquí?~ Algo comprad.~ ~LICURGO toma una espada y tiéntala~ ~ ~
 37     1|        una espada y tiéntala~ ~ ~LICURGO: Eso quiero. ~ Paréceme
 38     1|          pudiera el lado.~ ~Toma LICURGO otra y tiéntala~ ~ ~LICURGO:
 39     1|      LICURGO otra y tiéntala~ ~ ~LICURGO:  Pudiera, a no estar pasado.~
 40     1|        No os contentará ninguna?~LICURGO: Con todo, pienso comprar ~
 41     1|         cada una ~ seis monedas.~LICURGO: Porque veo~ que os pusistes
 42     1|          si queréis otra cosa.~ ~LICURGO mira libros~ ~ ~LICURGO:
 43     1|          LICURGO mira libros~ ~ ~LICURGO: Estos libros, ¿de quién
 44     1|        hizo dichosa,~ son éstas.~LICURGO: A no haber sido~  el reino
 45     1|         el legislador más sabio.~LICURGO: Ligeramente condenas~ los
 46     1|          jamás competencia?~ Que Licurgo puede ser ~  estrella en
 47     1|          del claro sol de Solón.~LICURGO: (¡Qué arrojado mercader!)
 48     1|         y dicen mas, que tirano~ Licurgo a su patria ha sido~ en
 49     1|         justas sus leyes fueran.~LICURGO: Quien tal piensa se ha
 50     1|          injurias escucháis ~ de Licurgo, y con pasión ~ natural
 51     1|         armas mostráis?~ Hallé a Licurgo, vencí, ~ logré mi intención;
 52     1|       Muéstrale la del pecho~ ~ ~LICURGO: Conocerla y respetalla ~
 53     1|          venid al punto conmigo.~LICURGO: ¿Dónde me queréis llevar?~
 54     1|         os envía, su orden sigo.~LICURGO: (¡Dioses! ¿Si me ha conocido?
 55     1|         Vos callad ~ y obedeced.~LICURGO: Justa ley~ es la voluntad
 56     1| celestiales, ~ partió a buscar a Licurgo, ~ sin que estorben su viaje ~
 57     2|    Esparta, han certificado~ ser Licurgo el labrador,~ y él viene
 58     2|          sabio no venera.~ ~Sale LICURGO, de galán, y DANTEO, de~
 59     2|     DANTEO, de~galán también~ ~ ~LICURGO: Vuestra majestad me dé, ~
 60     2|       amigo y como igual, ~ gran Licurgo, os la daré.~ Tomad asiento.~
 61     2|         la daré.~ Tomad asiento.~LICURGO: Yo os pido~ que advirtáis
 62     2|          he venido.~REY: En vos, Licurgo, hasta aquí~ miro un huésped,
 63     2|     estimación.~ ~Asiéntanse~ ~ ~LICURGO: En tan verde adolecencia ~
 64     2|         ha obligado~ a buscaros.~LICURGO: Informado~ de todo estoy.~
 65     2|         que no siéndolo acertar.~LICURGO: Señor, aunque obedeceros~
 66     2|     Decid;~ que saberlas quiero.~LICURGO:  Oíd,~ pues que licencia
 67     2|          a su cuenta los efetos.~LICURGO: Escuchándoos he quedado ~
 68     2|         mi efigie~  quiero, gran Licurgo, haceros.~ ~A PALANTE~ ~ ~
 69     2|      medalla.~ ~Vase PALANTE~ ~ ~LICURGO: Honráis,~ como quien sois,
 70     2|      tómala el REY y arrodíllase~LICURGO~ ~ ~REY: Con tal varón la
 71     2|   supuesto, la efigie ~ recebid.~LICURGO: Señor, teneos;~ que segun
 72     2|        con una vitoria un reino.~LICURGO: Sólo os he dado hasta aquí ~
 73     2|         leyes vuestros consejos.~LICURGO: (Hasta que la mano corte
 74     2|          no castigan los ajenos.~LICURGO: Lo que me encargáis, señor, ~
 75     2|         no eres ya Lacón, ~ sino Licurgo?~LICURGO:  Yo soy~ ya Licurgo,
 76     2|        ya Lacón, ~ sino Licurgo?~LICURGO:  Yo soy~ ya Licurgo, y
 77     2|    Licurgo?~LICURGO:  Yo soy~ ya Licurgo, y tú desde hoy~ vuelves
 78     2|          de tan súbita privanza?~LICURGO: ¡Ay de mi! Que esta mudanza, ~
 79     2|   TELAMÓN: ¿Aun amas la soledad?~LICURGO: Mayor pena me importuna; ~
 80     2|          que llevaba tu ofensor.~LICURGO: Pues por éste llamo ingrato~
 81     2|   ocasión crüel.~TELAMÓN: ¿Cómo?~LICURGO: ¿Conoces por él~ su divino
 82     2|   original?~TELAMÓN: Paréceme...~LICURGO: ¿Cómo dudas~ en conocer
 83     2|    aunque te hospeda en su casa.~LICURGO: Ella, pues, es la ocasión ~
 84     2|        el oído. ~ ¿Tú enamorado?~LICURGO: Perdido.~TELAMÓN: Pues, ¿
 85     2|         esa pasión que te ciega?~LICURGO: ¡Ay, Telamón! Cuando llega ~
 86     2|      quién es el que te ofendió.~LICURGO: Si; mas ese medio, piensa ~
 87     2|          tu claro entendimiento?~LICURGO: La venganza que deseo ~
 88     2|        Creta mi perdición!~ Este Licurgo prudente, ~ éste, cuyo nombre
 89     2|    pesará. ~ ~Vase MARCELA. Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO: De vuestro
 90     2|        MARCELA. Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO: De vuestro padre, Dïana, ~
 91     2|           el arte de la pintura?~LICURGO: Pronosticó mi ventura ~
 92     2|         en esta facción liviana?~LICURGO: Ni siempre ha de estar,
 93     2|          los colores y pinceles.~LICURGO: Si de Timantes y Apeles,~
 94     2|          Hablan aparte TELAMÓN y LICURGO~ ~ ~ ~TELAMÓN: Ya te has
 95     2|          has dado una pincelada?~LICURGO: La invención tengo pensada.~
 96     2|        que de pintor.~DIANA: Ya, Licurgo, poco fiel ~ mi retrato
 97     2|        como la lengua el pincel.~LICURGO: Antes yo, cuando con él ~
 98     2|       que no su original.~ ~Hace LICURGO que la retrata~ ~ ~LICURGO: (
 99     2|       LICURGO que la retrata~ ~ ~LICURGO: (Ésta es sin duda Marcela,
100     2|            En qué os suspendéis?~LICURGO: Pesaroso y ofendido ~ de
101     2|       dejar. ~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~LICURGO: Bien os podéis declarar. ~
102     2|      quien sois, mi intención, ~ Licurgo, fïar os puedo, ~ demás
103     2|           obligue la imagen mía.~LICURGO: (¿Que su hermano fue el
104     2|     airoso y robusto?~DIANA: Sí.~LICURGO: En el camino le vi. ~ (¡
105     2|          El bosquejo me enseñad.~LICURGO: No será intento discreto, ~
106     2|      justamente os llaman sabio.~LICURGO: Advertid que hacéis agravio ~
107     2|    vuestra beldad.~DIANA: Adiós, Licurgo, y mirad ~ que espero alegre
108     2|            medio de mi libertad.~LICURGO: Yo lo haré, como al que
109     2|        importa.~DIANA: ¿La vida?~LICURGO: Juzgarla podéis perdida, ~
110     2|          error será emprendello.~LICURGO: El desistir no es valor.~
111     2|       DIANA: Perderos será peor.~LICURGO: Por ganaros lo pretendo.~
112     3|        Pues es liviana?~MARCELA: Licurgo le tiene amor.~ Mira, pues,
113     3|          vengada me he de ver, ~ Licurgo, o perder la vida; ~ que
114     3|        un ESCUDERO~ ~ ~ESCUDERO: Licurgo viene, señor, ~ a visitarte. ~ ~
115     3|       efetos de su deseo.~ ~Sale LICURGO~ ~ ~  ¡Oh, gran Licurgo!
116     3|          LICURGO~ ~ ~  ¡Oh, gran Licurgo! Mi amor~ queréis sin duda
117     3|          para honrar~ esta casa.~LICURGO:  Graves son;~ mas ninguno
118     3|          partía ~ yo a lo mismo.~LICURGO: Haber llegado~ a tiempo
119     3|     SEVERO: ¿Qué hay de Esparta?~LICURGO: Lo que ya~ de mí estaba
120     3|         rey no ha de concederlo.~LICURGO: Cortésmente respondió, ~
121     3|      mandarme.~SEVERO: Trataros, Licurgo, quiero~ un negocio que
122     3|       por dicha será importante.~LICURGO: Para importarme, es bastante ~
123     3|      Dïana visto habéis,~ tengo, Licurgo, por llano ~ que nada nos
124     3|       sus vidas a un extranjero.~LICURGO: De vuestros merecimientos ~
125     3|          mi boca~SEVERO: ¡Tened, Licurgo! No hagáis ~ tal extremo.~
126     3|         No hagáis ~ tal extremo.~LICURGO: Estoy tan loco,~ que daros
127     3|    intentamos ~ para obligarlos.~LICURGO:  Severo,~ Eso es justo. (¿
128     3|         Decidme, ¿qué resolvéis?~LICURGO: La gloria que no merece, ~
129     3|         condicional~ han de ser.~LICURGO: Así se alcanza~ todo, pues
130     3|          bien tratarlo con ella.~LICURGO: Y yo, porque en mi favor ~
131     3|     Dueño ha de ser de tu mano ~ Licurgo, pues no llegó ~ a efeto
132     3|         te saque de ese empeño,~ Licurgo será mi dueño.~SEVERO: No
133     3|    muerte y la tuya ha sido. ~ A Licurgo me mandó ~ dar la mano.~
134     3|         licencia para casar~ con Licurgo a tu enemiga.~ Cobra esperanza;
135     3|        Es verdad; mas ofender~ a Licurgo también siento.~PALANTE:
136     3|             Mas él viene.~ ~Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO:  Vuestra Alteza~
137     3|        viene.~ ~Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO:  Vuestra Alteza~ me dé
138     3|        los pies.~REY: Levantad,~ Licurgo amigo, y gozad~ por mil
139     3|     siglos la belleza~ de Dïana.~LICURGO: Para ser~ vasallo más natural~
140     3|    Cuándo se hará el casamiento?~LICURGO: Severo partió al momento ~
141     3|            Tenéis qué comunicar?~LICURGO: A solas os quiero hablar.~
142     3|      Palante.~ ~Vase PALANTE~ ~ ~LICURGO: De las leyes que he pensado ~
143     3|       Queréis luego publicarlas?~LICURGO: Consultar las voluntades~
144     3|     imprudente.~REY: Bien decís.~LICURGO: Esta razón ~ me ha obligado
145     3| guardarlas.~REY: Decidlas, pues.~LICURGO: Éstas son.~ ~Lee~ ~ ~  "
146     3|       dificultad~ tiene esa ley.~LICURGO: Nadie ignora~ que es de
147     3|         REY: Adelante.~ ~Lee~ ~ ~LICURGO: "Que los nobles que en
148     3|       REY:  Proseguid.~ ~Lee~ ~ ~LICURGO: "Que muriendo el rico casado
149     3|     bodas."~ ~REY: Eso es justo.~LICURGO: Es caso fuerte~ que el
150     3|        REY: Está bien.~ ~Lee~ ~ ~LICURGO: "Que los extranjeros que
151     3|      Cuál es el fin de esa ley? ~LICURGO: Que vuestras fuerzas aumente;~
152     3|         y es peligrosa la copia.~LICURGO: La extraña, señor, se hace~
153     3|        REY: Proseguid.~ ~Lee~ ~ ~LICURGO: "Que los oficios de justicia
154     3|        REY: Proseguid.~ ~Lee~ ~ ~LICURGO: "Que los afrentados por
155     3|      entiendo vuestra intención.~LICURGO: Demos que en Creta se afrente~
156     3|       por hoy. Las demás ~ veré, Licurgo, otro día.~ (¿Cuándo, ardiente
157     3|       quejas de mi justicia. ~ A Licurgo encargaré ~ su causa; que
158     3|          vos la causa de Teón, ~ Licurgo.~LICURGO: ¿De un deudo mío~
159     3|        causa de Teón, ~ Licurgo.~LICURGO: ¿De un deudo mío~ queréis
160     3|         conocer de quién me fío.~LICURGO: A obedeceros me obligo... ~ (
161     3|       Vase el REY. Hablan aparte LICURGO y TELAMÓN~ ~ ~TELAMÓN: Puesto
162     3|         en tus manos tu enemigo.~LICURGO: Disimular nos conviene; ~
163     3|          medido!~ ~A TELEMÓN~ ~ ~LICURGO: Coridón me ha conocido,~
164     3|          perdido; Aparte~ que es Licurgo al que mi mano~ en el traje
165     3|           hijo del noble Severo.~LICURGO: Yo mismo llevaros quiero,~
166     3|          solas os quiero hablar.~LICURGO: Dejadnos solos.~TELAMÓN:
167     3|          los~críados de TEÓN~ ~ ~LICURGO: Ya estamos solos; hablar~
168     3|     solos; hablar~ podéis.~TEÓN: Licurgo; no hay cosa~ de la sangre
169     3|        os levantó donde os veis.~LICURGO: Mi poder teméis en vano~
170     3|        Lacón un villano,~ ya soy Licurgo, Teón,~ y no es cordura
171     3|          es cordura pensar~  que Licurgo ha de vengar ~ las injurias
172     3|            seguro de mi ventura.~LICURGO: En Licurgo, está segura; ~
173     3|          mi ventura.~LICURGO: En Licurgo, está segura; ~ pero guardáos
174     3|        CORIDÓN: Estó a matar con Licurgo. ~ ¡Que haya mandado que
175     3|        del Pino ~ es ésta, donde Licurgo ~ nos mandó aguardar.~CORIDÓN:  ¡
176     3|         al mar fugitivo!~ ~Salen LICURGO y TELAMÓN, de villanos~ ~ ~
177     3|         TELAMÓN, de villanos~ ~ ~LICURGO: Aqui estan ya los villanos.~
178     3|             Que es gran borracho Licurgo, ~ y con esta traza quiso ~
179     3|         TELAMÓN: De ti murmuran.~LICURGO: Pensión~ es del buen gobierno.
180     3|        Oh, Lacón! ¿Nos has oído?~LICURGO: No.~CORIDÓN: ¡Mal año,
181     3|           Mal año, si lo oyeras!~LICURGO: ¿Qué fuera?~CORIDÓN: Lo
182     3|        CORIDÓN: Lo dicho, dicho.~LICURGO: ¡Bueno a fe!~CORIDÓN:
183     3|         tan presomido~ en siendo Licurgo?~LICURGO: Es ésa~ obligación
184     3|    presomido~ en siendo Licurgo?~LICURGO: Es ésa~ obligación del
185     3|          remediad esto del vino.~LICURGO: Después trataremos de eso. ~
186     3|           Vanse los VILLANOS~ ~ ~LICURGO: Retirémonos; que siento
187     3|              Vase el ALCAIDE~ ~ ~LICURGO: Ya Teón está en el puesto.~
188     3|         Declárame tus designios.~LICURGO: Del alcaide confié ~ este
189     3|        mismo ~ es gran crueldad.~LICURGO:  Esto es ser~ honrado,
190     3|          mi padre? ~ Mas, ¿no es Licurgo el que miro?~ ¡Oh, hermano! ~
191     3|        que miro?~ ¡Oh, hermano! ~LICURGO: ¡Ten! Que no soy~ sino
192     3|          que agraviaste~ soy yo; Licurgo es marido~ de tu hermana;
193     3|       mas, "guárdate de Lacón,"~ Licurgo también te dijo.~ Ni de
194     3|  arrepentido.~ ~Acuchíllanse~ ~ ~LICURGO: Cuanto más es tu valor, ~
195     3|       contrario del vino!~ ~Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO: Ya, serranos,
196     3|         vino!~ ~Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO: Ya, serranos, que mi afrenta ~
197     3|          sol!  --  como honrado.~LICURGO: Oye, Telamón, amigo. ~ ~
198     3|  industria.~TELAMÓN: Bien haces.~LICURGO: Seguid, amigos,~ a Telamón,
199     3|        agravios, otro~ deshaced.~LICURGO: ¿Cuál?~CORIDÓN: El del
200     3|       haberlo sabido ~ cuando ya Licurgo alcanza ~ lo que pierde
201     3|      nueva tuviera ~ antes que a Licurgo hiciera ~ digno de su mano
202     3|      cuarto mismo entrada; ~ y a Licurgo facilmente ~ puedes hacer
203     3|     tiene~  tu amistad.~PALANTE: Licurgo viene.~REY: Daréle luego
204     3|         luego el bastón.~ ~Salen LICURGO y TELAMÓN~ ~ ~ ~LICURGO:
205     3|          LICURGO y TELAMÓN~ ~ ~ ~LICURGO: Ya que servicios he hecho,~
206     3|   opinión~ la tuvistes merecida.~LICURGO: Siglos cuente vuestra vida.~
207     3|        sólo os podrá defender, ~ Licurgo, vuestro valor; ~ y así
208     3|     hacer mas daño en mi tierra.~LICURGO: Vuestra voluntad real es
209     3|      vuestro honor sin vengaros.~LICURGO:  Por los dioses celestiales~
210     3|           Pónesela al cuello~ ~ ~LICURGO: Dadme esos pies soberanos~
211     3|         enfrenar los espartanos.~LICURGO: ¿Hoy, señor?~REY: Para
212     3|       Vanse el REY y PALANTE~ ~ ~LICURGO: Nunca la Fortuna airada ~
213     3|          mar la última estrella.~LICURGO: Bien has dicho; pero acá~
214     3|      brazos.~TELAMÓN: Quede así.~LICURGO: Telamón, sólo de ti~ pudiera
215     3|         sigo.~MARCELA: (Éste es, Licurgo, el castigo Aparte~ de no
216     3|   pudiera en esto de ti.~ ~Salen LICURGO y TELAMÓN, de noche, a oscuras~ ~ ~
217     3|          de noche, a oscuras~ ~ ~LICURGO: ¡Dioses! ¿Qué escucho?~
218     3|         Pues habiendo de venir,~ Licurgo, a verte conmigo, ~ ¿no
219     3|        esposa, que no se espera.~LICURGO: Aquí hay engaño y traición. ~ ¡
220     3|         No me parecen Aparte~ de Licurgo estos acentos.)~ Deja primero,
221     3|           El rey parece.) Aparte~LICURGO: (¡Lo que tarda Telamón!)
222     3|       luz~ ~ ~REY: ¿Qué es esto?~LICURGO: ¡Muera el traidor~ ~Saca
223     3|         Detente; que soy el rey!~LICURGO: ¿El rey?~ ~Detíénese~ ~ ~
224     3|      Detíénese~ ~ ~REY: ¡El rey!~LICURGO: ¿Quién pudiera~ atreverse,
225     3|          sino un rey,~ a hacer a Licurgo ofensa?~ Esa puerta, Telamon,~
226     3|           Qué confusión!) Aparte~LICURGO: Rey, lo que pudieron ellas ~
227     3|           Detente, esposo!~REY: ¡Licurgo,~ detente! ¡Llamad apriesa~
228     3|    lealtad y mi ofensa~ forzado. Licurgo amigo,~ Dïana, si así consuelas~
229     3|           Severo, que sepas~ que Licurgo dio a Teón,~ en venganza
230     3|         quejas.~ Háganse luego a Licurgo~ las funerales obsequias,~