Acto

 1   Per|      DIANA, dama, hija de Severo ~MARCELA, dama ~MENGA, villana ~VOZ
 2     1|        Vanse todos. Salen DIANA y MARCELA~ ~ ~MARCELA: A la mitad
 3     1|         Salen DIANA y MARCELA~ ~ ~MARCELA: A la mitad ha llegado ~
 4     1|         entregarme al sueño vano.~MARCELA: El rey le llamó, y ya ves ~
 5     1|           DIANA: Eso mismo es, mi Marcela, ~ despertador del cuidado; ~
 6     1|       hermanos, decente~ no será.~MARCELA: ¿Qué te acobarda?~DIANA:
 7     1|           DIANA: Mi justo recato.~MARCELA: Es vano;~  que salvoconducto
 8     1|         puedes.~ ~Vase CRINEO~ ~ ~MARCELA: A la mujer que es honrada, ~
 9     1|            prima, fuiste ocasión.~MARCELA: ¿Quién previniera este
10     1|         no se pierda todo.~  Oye, Marcela. La casa~ con tal recato
11     1|       pueda entender lo que pasa.~MARCELA: Fïarlo puedes de mi. ~ ~
12     1|      Fïarlo puedes de mi. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: Tú permite que
13     1|           ya rey, Palante.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: La gente está
14     1|       Palante.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: La gente está como pudo~
15     1|          silencio mudo.~REY: ¡Ay, Marcela amiga! Piensa~ que mi agradecido
16     1|          y a mi fama eternidades.~MARCELA: (¡Gran valor!) Aparte~PALANTE: (¡
17     1|       amante! ~ ~Vase PALANTE~ ~ ~MARCELA: ¡Válgate Dios por galán, ~
18     1|       firme como cobarde! ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~FIN DEL ACTO PRIMERO~
19     2|            con una carta, DIANA~y MARCELA~ ~ ~SEVERO: Tu hermano me
20     2| agraviando lisonjea.~ ¿Qué dices, Marcela mía, ~ de mi desdicha?~MARCELA: ¡
21     2|    Marcela mía, ~ de mi desdicha?~MARCELA: ¡Ay de mi!~DIANA: ¿No respondes,
22     2|      prima ~ dueño de tu corazón?~MARCELA: ¡Ay, Dïana! Que ya es tal ~
23     2|          se tendrá por venturoso.~MARCELA: Si la suerte es importuna, ~
24     2|           Declárale tus pasiones.~MARCELA: No he de incurrir en tal
25     2|    quieres,~ yo le diré tu dolor.~MARCELA: Tú sabes bien del amor ~
26     2|        pero no me pesará. ~ ~Vase MARCELA. Sale LICURGO~ ~ ~LICURGO:
27     2|      igualar otra belleza.~ ~Sale MARCELA al paño, escuchando~ ~ ~
28     2|           al paño, escuchando~ ~ ~MARCELA: (¡No fuera yo tan dichosa,
29     2|           el que con vos se gana.~MARCELA: (¿Hay tormentos más crueles?)
30     2|        LICURGO: (Ésta es sin duda Marcela, Aparte~ en cuyos ojos he
31     2|             colores a la pintura.~MARCELA: (¿Aun este medio el Amor
32     2|         ver más mi dolor. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: (Cerró esta puerta
33     2|    ventura, tiempo y lugar~ puede Marcela aguardar; ~ que es oficio
34     3|          TERCERO~ ~Salen SEVERO y MARCELA~ ~ ~SEVERO: Declárate.~MARCELA:  (
35     3|    MARCELA~ ~ ~SEVERO: Declárate.~MARCELA:  (Pues no alcanza Aparte~
36     3|         dioses! ¿Pues es liviana?~MARCELA: Licurgo le tiene amor.~
37     3|            SEVERO: ¿Sábeslo bien?~MARCELA: Lo que digo~ he visto,
38     3|          obligo;~ mas con recato, Marcela, ~  me avisa de todo.~MARCELA:
39     3|     Marcela, ~  me avisa de todo.~MARCELA: Fía~ que tu causa, como
40     3|    despreciada la mujer.) ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~SEVERO: ¿Que medio más
41     3|           de amor dormido.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: (El recelo
42     3|       dormido.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: (El recelo me desvela,
43     3|          tu padre?~DIANA: ¡Ay, mi Marcela!~ Mi muerte y la tuya ha
44     3|           me mandó ~ dar la mano.~MARCELA: ¡Triste yo!~ ¿Qué dices?~
45     3|      esperanza? ~ ~Vase DIANA~ ~ ~MARCELA: ¡Ay de mí! Donde busqué ~
46     3|        puedo, me vengaré. ~ ~Vase MARCELA. Salen el REY y PALANTE~ ~ ~
47     3|       esto tan de tu parte ~ está Marcela, que creo ~ que has de cumplir
48     3|     fiarme.~ ~Vanse los dos. Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: De celosa pasión
49     3|         los dos. Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: De celosa pasión locos
50     3|             Sale DIANA~ ~ ~DIANA: Marcela, ¿quién me podrá ~ igualar
51     3|            igualar en desventura?~MARCELA: Es pensión de la hermosura.~
52     3|           bien que me dio por él.~MARCELA: (¿Quejas das al ofendido?)
53     3|    esquivo ~ el caballo resistió.~MARCELA: Agüeros son evidentes ~
54     3|        puede en males tan fieros.~MARCELA: (Hoy me vengo: yo he de
55     3|        noche los agüeros. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: Dioses, si vuestra
56     3|        cumplida~ esta noche, pues Marcela~ en servirte se desvela.~
57     3|            Loco estoy! ~ ~Asómase MARCELA a una ventana~ ~ ~MARCELA: ¿
58     3|         MARCELA a una ventana~ ~ ~MARCELA: ¿Es Palante?~PALANTE: Sí.~
59     3|          Es Palante?~PALANTE: Sí.~MARCELA:  Ya voy.~ ~Vase MARCELA~ ~ ~
60     3|          MARCELA:  Ya voy.~ ~Vase MARCELA~ ~ ~REY: O venceré o moriré.~
61     3|      PALANTE: Ya está a la puerta Marcela.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA:
62     3|         la puerta Marcela.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: Entrad.~REY:
63     3|       Marcela.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: Entrad.~REY:  Marcela querida,~
64     3|            MARCELA: Entrad.~REY:  Marcela querida,~ tuyo es mi reino
65     3|       tuyo es mi reino y mi vida.~MARCELA: (¿Qué no hará quien ama
66     3|           llegando a su aposento.~MARCELA: Bien dices; que con testigos~
67     3|        Pues dejadme solo, amigos.~MARCELA: Por si lo sintiere acaso~
68     3|      cuarto.~PALANTE: Ya te sigo.~MARCELA: (Éste es, Licurgo, el castigo
69     3|           Aparte~ de no estimar a Marcela.)~ ~Vanse MARCELA y PALANTE.
70     3|       estimar a Marcela.)~ ~Vanse MARCELA y PALANTE. Corren una~cortína;
71     3|           Salen SEVERO, PALANTE y MARCELA~ ~ ~SEVERO: ¿Qué es esto,