Juan Ruiz de Alarcón El dueño de las estrellas Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Acto gris = Texto de comentario
502 3| TELAMÓN: Declárame tus designios.~LICURGO: Del alcaide confié ~ 503 2| emprendello.~LICURGO: El desistir no es valor.~DIANA: Perderos 504 1| Sale DIANA, con una espada desnuda~ ~ ~DIANA: Escúchame, rey, 505 2| ellos. ~ No hacerlo ha de desnudar ~ la espada a Marte sangriento, ~ 506 1| cabeza.~LICURGO: ¿Al fin se despareció ~ tu mujer?~CORIDÓN: Si, 507 3| solos.~TELAMÓN: Serranos,~ despejad!~VILLANO 1: Él le dirá~ 508 3| tierra corrido,~ arrastrado y despeñado,~ llegas al mar fugitivo!~ ~ 509 3| gusto, vida y honor;~ porque despertar podrás ~ a quien publique 510 1| contra mí ~ mis gentes si despertase, ~ quebrantando estos conciertos, ~ 511 3| DIANA: (Pero si el rey me desprecia, Aparte~ ya soy de constante 512 3| es una tigre ofendida, ~ despreciada la mujer.) ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~ 513 3| dañosos a la república no sean desterrados ~ del lugar en que los afrentaron, 514 3| embustero o ladrón.~ El desterrarlo es hacer,~ en lugar de castigarlo,~ 515 2| fuera gran bajeza, ~ y gran destruición en ellos. ~ No hacerlo ha 516 3| pobreza~ del reino, y lo que destruye~ los miembros, le disminuye ~ 517 2| sobrino, haciendo~ leyes, destruyendo abusos,~ dando castigos 518 1| si gustáis, no dificulta~ desvanecer la nube que le oculta.~REY: 519 1| remediarse? ~ ¿Temerlo no es desvarío, ~ pues la ves resuelta, 520 1| favores que me has hecho,~ me desvelo en fabricar~ engaños y fingimientos,~ 521 3| De celosa pasión locos desvelos, ~ ¿que excesos, que delitos 522 3| quién me podrá ~ igualar en desventura?~MARCELA: Es pensión de 523 1| gente le entretenga. ~ ¡Detened ese villano!~CRIADO 1: Está 524 1| fortaleza!) Aparte~REY: (¡Determinación notable!) Aparte~ Dïana 525 1| resuelta, y sabes ~ que a mujer determinada ~ cualquier imposible es 526 2| le puso el juramento, ~ determiné no volver ~ a verla jamás, 527 3| rey!~LICURGO: ¿El rey?~ ~Detíénese~ ~ ~REY: ¡El rey!~LICURGO: ¿ 528 1| injustos agravios?~ De livianos devaneos~ no nazcan necias venganzas;~ 529 1| los bienes recebídos, ~ devotos y agradecidos ~ los serranos, 530 2| beldad tan pura ~ mejor dibuje los rayos, ~ doy primero 531 3| breves los momentos ~ que mis dichas te merecen.~DIANA: (¡Ay 532 1| imperiosa ~ el poderoso dictamen. ~ Si con amor te disculpas, ~ ¿ 533 1| pregunto,~ porque con eso les diera~ recelos de mi venganza,~ 534 3| seguid el orden que os diere ~ Telamón.~CORIDÓN: Esto 535 1| el sagrado engaste, ~ si diesen puerta en su pecho, ~ cuando 536 3| en llegando a edad de ~ diez y ocho años, den cuenta 537 3| forzoso. ~ ¡Qué noche tan diferente ~ que esperaba, tendré ausente ~ 538 1| conseguir no dudo ~ más altas y difíciles hazañas.~SEVERO: Mi ingenio, 539 1| ingenio, si gustáis, no dificulta~ desvanecer la nube que 540 3| públicas."~ ~REY: Rigor y dificultad~ tiene esa ley.~LICURGO: 541 2| Qué cosa~ puede haber dificultosa~ a tu claro entendimiento?~ 542 3| su mano hermosa.~ Pues, difunta ya la hija ~ del de Atenas, 543 2| fatigas; ~ no pido que se las digas, ~ pero no me pesará. ~ ~ 544 3| la sangre generosa~ mas digna, que perdonar.~ No por haber 545 1| en la inexperta mano~ que dilata su imperio en el oriente;~ 546 1| pusistes en razón,~ ~Dale dineros, y las espadas a TELAMÓN~ ~ ~ 547 3| despejad!~VILLANO 1: Él le dirá~ mil enredos. ~ ~Vase el 548 3| por cuenta suya su honor.~ Diréle mi pensamiento, ~ sin darme 549 2| oficio el ser tercero ~ de discretos, y no quiero ~ ser necia 550 1| engañado,~ pues con eso he disculpado~ y cumplido tu deseo.~ Si 551 1| dictamen. ~ Si con amor te disculpas, ~ ¿no fuera exceso más 552 1| llamado a mi hermano ~ a mil discursos me obliga;~ y así, mientras 553 1| sólo ha pretendido ~ tu disfraz?~SEVERO: Si, hasta que esté ~ 554 2| tratar con ellos ~ amistad, y disimulan ~ con la afición sus excesos, ~ 555 3| manos tu enemigo.~LICURGO: Disimular nos conviene; ~ no nos conozca 556 1| TELAMÓN~ ~ ~ Al descuido~ con disimulo y cautela,~ del nombre te 557 3| destruye~ los miembros, le disminuye ~ el poder a la cabeza.~ 558 1| con tal recato y cuidado~ dispón, que ningún crïado~ pueda 559 3| quinta, con cuidado ~ de disponer lo que importe; ~ que allí 560 1| no aventure la opinión.~ Dispongámoslo de modo~ que mis crïados, 561 2| humanas acciones ~ según las disposiciones ~ de sus mudables aspetos.~ 562 3| camino.~TELAMÓN: Pues ya le diste la mano, ~ dar muerte a 563 3| razón ~ me ha obligado a divulgarlas~ antes que mandéis guardarlas.~ 564 3| Quién vio mayor desatino?~ Diz que dicen los dotores~ que 565 2| como sacude el yugo ~ el no domado becerro, ~ los vasallos, 566 3| comarcanos~ muchas hermosas doncellas~ y casadas esforzó, ~ y 567 1| del cuello una medallas doradas. Arrodíllanse ante el altar~ ~ ~ 568 3| despertador ~ que celos, de amor dormido.~ ~Sale MARCELA~ ~ ~MARCELA: ( 569 3| este mal~ nos juntamos, y dormiendo~ le agarramos; mas sabiendo~ 570 3| desatino?~ Diz que dicen los dotores~ que es dañoso, y han querido~ 571 1| Su respuesta me deja más dudoso. ~ Su fin no entiendo, y 572 3| grave,~ la ley no os parezca dura;~ que un gran daño no se 573 2| el tiempo ~ que durasen duraría ~ la tranquilidad del reino.~ 574 2| y sólo el tiempo ~ que durasen duraría ~ la tranquilidad 575 1| vos haciendo ofensa? ~ ¡Ea, de esta vez la abraza! ~ ¡ 576 3| maldito,~ que el cielo te echa de si,~ y por la tierra 577 1| dar cuenta de ella.~TEÓN: ¡Echadle a palos!~CORIDÓN: ¿Que me 578 3| Cierra~ los labios, o te echaré~ a palos!~CORIDÓN: No; que 579 1| palos!~CORIDÓN: ¿Que me echen~ a palos? ¿Qué tierra es 580 1| nombre en traje rudo~ su luz eclipsa en ásperas montañas,~ ¿quién 581 3| que intentan ~ los reyes, ejecutado ~ el vulgo lo considera; ~ 582 1| amenace ~ con su muerte, la ejecute.~REY: ¿Que arriesgue me 583 2| riesgo ~ de que en los dos ejecuten ~ esta amenaza los cielos. ~ 584 1| honestidad mi sangre; ~ que ejemplo soy de matronas, ~ que doy 585 2| las personas reales ~ en ejercicios iguales ~ gastar el tiempo 586 3| Qué jornada ~ puede el ejército hacer ~ hoy, que no puedas 587 2| prudente os miro,~ que os eligiera os prometo,~ si trocáramos 588 1| Voto a tal, si no tuviera ~ embarazadas las manos...!)~TEÓN: No 589 1| Menga! ¡Ah, Menga! (¡Qué embebida Aparte~ le está escuchando! 590 3| alguno por maldiciente, ~ por embustero o ladrón.~ El desterrarlo 591 3| forzoso~ que te saque de ese empeño,~ Licurgo será mi dueño.~ 592 3| padece ~ mi amor, la venganza empiece ~ donde acaba la esperanza.)~ 593 3| nobleza,~ puesto que de Marte empieza,~ su original profesión.~ 594 2| Apenas amante fui, ~ cuando empiezo a estar celosa!)~DIANA: 595 3| este modo~ a que del todo empobrezca~ su esposa, porque enriquezca~ 596 1| que a los ojos del marido~ emprenda cosas tan feas? ~TEÓN: ¿ 597 3| ha alcanzado;~ y el que emprende novedad~ de importancia, 598 2| DIANA: Pues error será emprendello.~LICURGO: El desistir no 599 1| mi pecho~ no se atreva a emprender. Vuestra persona~ mil lustros 600 1| CORIDÓN: Antes fuera justa empresa,~ pues hacerme quiso toro,~ 601 2| acciones.~ Yo te he visto enamorada ~ tan recatada, que fuera, ~ 602 2| mayores ~ del reino os han encargado, ~ ¿perderéis tiempo ocupado ~ 603 3| cuidados ~ como os están encargados, ~ el tiempo hurtáis, para 604 2| ajenos.~LICURGO: Lo que me encargáis, señor, ~ cumpliré.~REY: 605 3| mi justicia. ~ A Licurgo encargaré ~ su causa; que él, por 606 2| Cuatro cosas de mi parte ~ os encargo: lo primero, ~ que de darme 607 1| cómo intentas ~ que yo me encargue de hacerlo?~CORIDÓN: Yo 608 3| vino! ¿Que será ~ verlo encerrado en un vidrio ~ entre las 609 1| es fácil?~PALANTE: Pues encomiéndalo al tiempo. ~ Rey eres. No 610 3| general, porque partáis ~ a encontrarlo, y le impidáis ~ hacer mas 611 2| bien pasiones tales ~ debe encubrir el prudente,~ si ellas me 612 1| hasta que esté ~ en la corte encubriré ~ el haberle conocido.~ ~ 613 1| resplandor de sí.)~ Ya el encubrirme es en vano.~ ¿Conocéis esta 614 3| PALANTE: Pues publicada~ la enemistad, el de Esparta ~ viene talando 615 3| bastón, y hoy os partid ~ a enfrenar los espartanos.~LICURGO: ¿ 616 1| reservas ~ libertad para enfrenarte, ~ y no ser mi esposo, siendo ~ 617 2| tengo yo,~ con él la pienso engañar.~ ~A DIANA~ ~ ~ Tomad asiento, 618 1| vez ~ que tus favores me engañen. ~ Ya no soy tuyo, Dïana; ~ 619 1| me desvelo en fabricar~ engaños y fingimientos,~ con que 620 1| corona ~ ornara el sagrado engaste, ~ si diesen puerta en su 621 2| o ya en los superiores ~ engendra el tratar con ellos ~ amistad, 622 1| ingenio agudo ~ hay ciego enigma, frase no secreta.~REY: ¿ 623 2| esta exento ~ el sabio de enloquecer.~ Mira cuál es la mudanza ~ 624 1| SEVERO: Obedeceros, no enmendaros, quiero.~ "Pide a Licurgo 625 1| fuerte yugo.~TEÓN: Sin duda enojarme intentas.~LICURGO: Yo lo 626 2| reino;~ y aunque a daños más enormes~ me arriesgara, ya los trueco~ 627 3| VILLANO 1: Él le dirá~ mil enredos. ~ ~Vase el VILLANO 1~ ~ ~ 628 1| pregona~ alguna vez la fama, y enriquece~ tan estimable piedra tu 629 3| sustento señalaréis,~ si enriqueciere, sabréis~ que ha sido lícitamente.~ 630 3| empobrezca~ su esposa, porque enriquezca~ algun extraño del todo;~ 631 3| estará para la guerra~ ensayada y prevenida.~REY: Proseguid.~ ~ 632 2| rayos, ~ doy primero estos ensayos ~ con la voz a la pintura.~ 633 2| extranjero.~DIANA: El bosquejo me enseñad.~LICURGO: No será intento 634 3| obligo... ~ (Que el tiempo me enseñará Aparte~ lo que he de hacer.)~ ~ 635 1| nos la interpreta,~ que la entendáis mejor. Decid, Severo.~SEVERO: 636 1| cortesano queria...~ -- ya entendéis -- se me escondió.~ Pero 637 2| ella~ posesión del mundo entero.~LICURCO: Yo os juro por 638 1| mis crïados, señor,~ no entiendan mi deshonor,~ porque no 639 | entonces 640 3| darte~ en su cuarto mismo entrada; ~ y a Licurgo facilmente ~ 641 2| me amenace~ la guerra de entrambos reinos;~ que Febo lo ordena, 642 1| verás que de Morfeo ~ me entregue al silencio mudo.~ ~Sale 643 2| han de pediros ~ que me entreguéis, y el hacerlo ~ en vos fuera 644 3| alborotados,~ por hablarte.~REY: Entren.~PALANTE: Serranos,~ entrad.~ ~ 645 1| Yo haré ~ que mi gente le entretenga. ~ ¡Detened ese villano!~ 646 2| imagino ~ que esto que así te entristece, ~ es en lo que favorece ~ 647 3| y heredar~ ninguno se ha entristecido.~DORISTO: ¿Es porque dicen 648 2| honor, cuyo cristal~ no haya enturbiado el aliento;~ y servicios 649 1| importante~ dice que con él te envia~ tu hermano. ¿Abriréle?~ 650 2| aquí;~ y así, señora, he enviado ~ por pinceles y colores.~ 651 3| castigarlo,~ su negocio, y envïarlo~ a otro lugar a ejercer~ 652 2| dichoso, ~ ha hallado en mí un envidioso, ~ de tal bien competidor.~ 653 3| CORIDÓN: No, Doristo;~ Que de enviudar y heredar~ ninguno se ha 654 3| funerales obsequias,~ y un epitafio en su mármol~ diga, "Aquí 655 3| aquí.~ Si cuando la recebí~ era Lacón un villano,~ ya soy 656 | eran 657 1| puerta en su pecho, ~ cuando eras pequeño infante, ~ a tiranas 658 2| violentados ~ mis pies, dan erradas huellas ~ vencer puede las 659 2| afirmar ~ que es acto menos errado ~ errar siendo aconsejado, ~ 660 2| que es acto menos errado ~ errar siendo aconsejado, ~ que 661 2| tendrá un rey justo; y así~ erraré como discreto,~ pues es 662 1| CRIADO 1: Sí.~CORIDÓN: Pues errarse~ querran contra mí en la 663 2| Santos cielos!~ ¿Cuando escape de mis celos~ doy en desdicha 664 1| esta presa.~LICURGO: Si se escapó el ofensor,~ venganza fuera 665 3| más prevenido,~ y a él mas escarmentado.~REY: Basta por hoy. Las 666 3| Alcaide amigo,~ vuestro esclavo soy.~ALCAIDE: Adiós,~ que 667 3| aqui.~ ¡Sal fuera!~CORIDÓN: Escochadme.~TELAMÓN: ¡Cierra~ los 668 3| entre estos alisos ~ os esconded, y callando, ~ que importa 669 1| Habla aparte a TELEMÓN~ ~ ~ Escóndelas. Nadie vea ~ la prevención 670 3| en ella ~ estén presos y escondidos; ~ que hasta que mi esposa 671 1| ya entendéis -- se me escondió.~ Pero tras este pesar ~ 672 3| quedado dormida~ ~ ~REY: Escribiendo está mi dueño,~ como divino, 673 2| de mover,~ vos la mano al escribir.~ Así cumpliré el decreto~ 674 1| este agravio~ con sangre escrita en sus penas.~ ~Quítale 675 1| tú como debes, ~ nunca de escrúpulos leves ~ temas ofensa en 676 3| ocasión ~ de aborrecerle). Escuchad ~ los villanos, y juzgad ~ 677 1| demudado~ cuando injurias escucháis ~ de Licurgo, y con pasión ~ 678 1| espada desnuda~ ~ ~DIANA: Escúchame, rey, primero ~ que des 679 2| cuenta los efetos.~LICURGO: Escuchándoos he quedado ~ con justa causa 680 3| debido.~TEÓN: Que antes me escuchéis os pido;~ que a solas os 681 1| soy testigo.~ Sin duda es ése el celestial decreto,~ y 682 3| hermosas doncellas~ y casadas esforzó, ~ y a muchos hirió y mató~ 683 1| le hiciste, precioso esmalte ~ de su pecho, heroica insignia ~ 684 1| palacio, ~ como son graves, de espacio~ mueven los pesados pies.~ 685 1| estado ~ atiendes tú, no te espantes ~ de que yo atienda a la 686 3| noche tan diferente ~ que esperaba, tendré ausente ~ de tu 687 1| PALANTE~ ~ ~ Palante, ~ no esperando que otra ofrezca~ el cabello, 688 1| venganzas;~ logremos las esperanzas~ de tan ardientes deseos.~ ¡ 689 3| obligar; ~ que ya, ¿qué puede esperar ~ quien perdió tal esperanza? ~ ~ 690 1| DIANA: ¿Quién, Palante, esperaría ~ de vos tal engaño?~PALANTE: 691 1| tus crueldades; ~ mas no esperes otra vez ~ que tus favores 692 3| SEVERO: Así me aseguro.~ Esponsales de futuro~ y pacto condicional~ 693 1| freno de honrada ~ a las espuelas de amante; ~ y así, o revoca 694 1| manso darle podrá~ esta esquila presunción.~LIDORO: Compradla 695 3| estribo ~ el pie, furioso y esquivo ~ el caballo resistió.~MARCELA: 696 3| LICURGO: Lo que ya~ de mí estaba prevenido.~ Al rey de Creta 697 2| Ya te has puesto en la estacada. ~ ¿Qué intentas? ¿Cómo 698 3| villanos~ ~ ~LICURGO: Aqui estan ya los villanos.~CORIDÓN: ¿ 699 3| DORISTO: Coridón, ¿de qué estás triste? ~ ¿Es por Menga?~ 700 1| a TELAMÓN~ ~ ~CRIADO 1: Estatuas merece eternas ~ tal prudencia 701 3| para impedirle el paso,~ estemos en centinela~ en su cuarto.~ 702 1| fama, y enriquece~ tan estimable piedra tu corona;~ pero 703 3| el castigo Aparte~ de no estimar a Marcela.)~ ~Vanse MARCELA 704 2| haberos advertido ~ lo que más estimaréis. ~ Aunque mujer, bien sabréis ~ 705 3| situado en la real hacienda estipendio ~ cierto, sino que a cada 706 3| te ha socedido?~CORIDÓN: Estó a matar con Licurgo. ~ ¡ 707 2| TELAMÓN: (Telamón Aparte~ estorba en esta ocasión: ~ solos 708 1| que siéndolo, bastará ~ a estorbarlo tu presencia.~CORIDÓN: Pues 709 1| eres su marido, ~ no lo estorbas, ¿cómo intentas ~ que yo 710 1| para pagar la posada.~ No estorbéis.~CORIDÓN: ¿Y para hacerla~ 711 1| buscar a Licurgo, ~ sin que estorben su viaje ~ de su senectud 712 1| CORIDÓN: ¿Y para hacerla~ estorbo?~CRIADO 1: Sí.~CORIDÓN: 713 | Éstos 714 1| pelea. ~ ¿Quién vio más estrecho lance? ~ Uno me manda que 715 3| cayó; ~ y al poner en el estribo ~ el pie, furioso y esquivo ~ 716 1| CRIADO 1: Estatuas merece eternas ~ tal prudencia en ofendido, ~ 717 1| mi nombre, ~ y a mi fama eternidades.~MARCELA: (¡Gran valor!) 718 2| en ella mis estatutos eternos. ~ Esto me obligó a mudar ~ 719 2| Peloponeso,~ mi hermano mayor Eunomo~ sucedió, como en el reino,~ 720 2| ciencia alcance~ alguna evidencia en ellos,~ a la razón justamente~ 721 3| resistió.~MARCELA: Agüeros son evidentes ~ de un gran mal. (Dé mi 722 2| Temedlas, pues sois humano, ~ y evitadlas, pues sois cuerdo; ~ que 723 3| efetüar~ las bodas, por evitar ~ la ostentación de la corte.~ 724 2| astrólogos que han hecho ~ recto examen de su influjo ~ en mi triste 725 3| intentada sin efeto, ~ no ha de examinar quien sepa ~ que con mi 726 2| divino~ que de águila me examino~ mucho más que de pintor.~ 727 2| vuestra madura prudencia ~ excede a la admiración.~REY: Ya 728 2| pido~ que advirtáis que es exceder~ honrarme tanto, si a ser~ 729 2| DIANA: Basta; que vais excediendo~ los límites de pintor.~ ~ 730 2| en vuestra formación ~ excedió Naturaleza ~ su poder y 731 3| DIANA: Que no he podido~ excusarle. La mudanza ~ del rey me 732 3| en mil razones fundó ~ el excusarse de hacerlo.~ Pero decidme, 733 3| tiempo que ese cuidado~ os excuse, es dicha mía.~SEVERO: ¿ 734 2| segundo, que no tengan ~ exencion ni privilegio ~ para vivir 735 3| la guerra, no gocen las exenciones hasta~ servirlos."~ ~ Esto 736 2| entendimiento ~ la razón, y no esta exento ~ el sabio de enloquecer.~ 737 3| obliga a vivir ~ celoso, para eximir ~ mi pecho de este cuidado,~ 738 3| importancia, antes de hacer~ esta experiencia, a perder~ se arriesga la 739 3| esta hazaña.~SEVERO: Ya expiró.~REY: Dïana, porque no seas ~ 740 1| dios, y mi lengua así lo explica:~ No hay árbol para un reino 741 3| señal~ os pone, vuelvo a explicaros; ~ ser leal, y en mi defensa ~ 742 1| vencer dificultades más extrañas.~REY: Ya con la vuestra 743 3| Lee~ ~ ~LICURGO: "Que los extranjeros que quisíeren ~ avecindarse 744 1| injustos pies ~ besa las extremidades, ~ a tu palacio te vuelve, ~ 745 3| Licurgo! No hagáis ~ tal extremo.~LICURGO: Estoy tan loco,~ 746 3| trono ocupa de estrellas fabricado, ~ ¿qué yerros, qué locuras 747 1| has hecho,~ me desvelo en fabricar~ engaños y fingimientos,~ 748 2| tiempo ocupado ~ en esta facción liviana?~LICURGO: Ni siempre 749 1| cualquier imposible es fácil?~PALANTE: Pues encomiéndalo 750 1| porque el bien de tu reino facilites.~REY: Tu explicación, Palante, 751 3| caso fuerte~ que el que fallece no impida ~ el deshonor 752 1| conocen en las obras, ~ tu falsedad declaraste, ~ pues a todo 753 3| Qué intenta tu engañoso y falso amor?~ ~Sale TELAMÓN, con 754 2| imperio el saber; ~ que falta al entendimiento ~ la razón, 755 2| son tan graves, los que faltan ~ no me atemorizan menos; ~ 756 3| temer~ que quien sirva ha de faltar;~ que es poderoso el mandar,~ 757 1| tiempo. ~ Rey eres. No han de faltarle ~ a tu poder ocasiones.~ 758 3| PALANTE: La pena que te fatiga ~ has remediado con dar~ 759 2| declarado ya ~ mis amorosas fatigas; ~ no pido que se las digas, ~ 760 2| entristece, ~ es en lo que favorece ~ más tu intención el destino,~ 761 3| dicho.~LICURGO: ¡Bueno a fe!~CORIDÓN: Lacón, decid,~ ¿ 762 2| DIANA: Y yo que me pinte fea, ~ pues por otro amante 763 1| marido~ emprenda cosas tan feas? ~TEÓN: ¿No veis qué puesto 764 3| avisa de todo.~MARCELA: Fía~ que tu causa, como mía,~ 765 3| aumento,~ y en tu obediencia fiado.~DIANA: (¡Ay de mí!) Aparte~ 766 2| mi intención, ~ Licurgo, fïar os puedo, ~ demás que me 767 1| entender lo que pasa.~MARCELA: Fïarlo puedes de mi. ~ ~Vase MARCELA~ ~ ~ 768 3| sólo de ti~ pudiera en esto fiarme.~ ~Vanse los dos. Sale MARCELA~ ~ ~ 769 3| ausentarme ~ del campo, y sólo fïarme ~ pudiera en esto de ti.~ ~ 770 2| DIANA: Ya, Licurgo, poco fiel ~ mi retrato considero,~ 771 1| fama;~ o si tu pecho es fïel,~ dos contrarios miro en 772 1| villano?~LICURGO: A las fieras~ oprime su fuerte yugo.~ 773 1| de Teón~ la cólera y la fiereza.~CRIADO 2: Presto probará 774 3| DIANA: No puede en males tan fieros.~MARCELA: (Hoy me vengo: 775 1| Aparte~ Concertada esta la fiesta.)~TEÓN: Dame los brazos, 776 2| hermosura; ~ que si de ajena figura ~ atiendo a la relación, ~ 777 1| labios,~ y si has visto mis finezas,~ ¿por qué en vanas sutilezas~ 778 1| es que mudable seas, ~ o fingida tu afición;~ ¿te afliges, 779 2| un engaño el remedio; ~ y fingiendo que en un caso ~ de grande 780 1| desvelo en fabricar~ engaños y fingimientos,~ con que a nuestros pensamientos ~ 781 3| homicida de su hermano; ~ antes fingiré que vivo ~ y libre está 782 1| valer.)~ ¿Que importa que finja enojos~ y recatos de mi 783 3| vez ~ conocer de quién me fío.~LICURGO: A obedeceros me 784 3| arrojarse, vencida~ de tu firmeza y su amor.~REY: Es verdad; 785 2| que a mujeres ~ en sus flaquezas y yerros, ~ y más si fueren 786 1| que yo en la edad de joven floreciente ~ el cetro mueva en la inexperta 787 1| prado,~ ciudad de plantas y flores,~ hoy todos los labradores,~ 788 2| les es odioso ~ legislador forastero. ~ Y si los inconvenientes ~ 789 2| perfeción; ~ que si en vuestra formación ~ excedió Naturaleza ~ 790 1| Aparte~PALANTE: (¡Gran fortaleza!) Aparte~REY: (¡Determinación 791 1| quiere parecer que llega~ forzada a la ejecución;~ y así yo, 792 1| quieres ~ ser justo, para forzarte~ a no atropellar ingrato ~ 793 1| y aunque es la mujer más frágil, ~ opongo el freno de honrada ~ 794 1| agudo ~ hay ciego enigma, frase no secreta.~REY: ¿Qué decís 795 3| sima ~ oculta el cadáver frío, ~ y antes que el caso publiquen, ~ 796 1| un día,~ y de millares de frutos~ voluntades por tributos. ~ 797 1| La propria pasión el fuego ~ descubrió, y haber caído~ 798 1| ignorar ~ que cuando en fuegos marciales ~ Creta y Atenas 799 | fueran 800 2| flaquezas y yerros, ~ y más si fueren casadas, ~ miréis con piadoso 801 2| poder ~ derogar mis justos fueros, ~ volviendo a su libertad, ~ 802 | fuese 803 3| despeñado,~ llegas al mar fugitivo!~ ~Salen LICURGO y TELAMÓN, 804 1| mi corazón; ~ tú, prima, fuiste ocasión.~MARCELA: ¿Quién 805 1| esto? ¿En qué demasías~ se fundan estas querellas?~ Mira, 806 1| SEVERO: Imprudente~ fuera en fundar solamente~ en mi opinión 807 1| qué en vanas sutilezas~ fundas injustos agravios?~ De livianos 808 3| respondió, ~ y en mil razones fundó ~ el excusarse de hacerlo.~ 809 3| Háganse luego a Licurgo~ las funerales obsequias,~ y un epitafio 810 3| en el estribo ~ el pie, furioso y esquivo ~ el caballo resistió.~ 811 2| sepáis, ~ señor, si los futuros sucesos ~ alcanza por las 812 1| todos. Salen SEVERO, con gabán, y~TELEMO~ ~ ~ ~SEVERO: 813 2| bien, cuando intentamos ~ ganar el común afecto, ~ que yo 814 2| agradezco ~ más que si por vos ganara ~ con una vitoria un reino.~ 815 2| será peor.~LICURGO: Por ganaros lo pretendo.~DIANA: Basta; 816 3| os confiese ~ el bien que gano, mi boca~SEVERO: ¡Tened, 817 2| en ejercicios iguales ~ gastar el tiempo perdido; ~ yo, 818 1| cuarto.~REY: Partid, y para gastos del camino~ lo que queráis 819 3| no hay cosa~ de la sangre generosa~ mas digna, que perdonar.~ 820 1| mientras el carro de diamante giras;~ pues Júpiter ordena soberano~ 821 1| humildes aldeas~ celebran glorias febeas,~ dando al dios 822 2| firme paz y nombre eterno.~ Gobernador general~ os hago, y en vos 823 1| significa~ que si de él gobernáis acompañado,~ aseguráis la 824 2| trocáramos estados,~ para gobernar mi reino;~ y aunque a daños 825 3| efigie real~ que de Dïana gocéis; ~ porque el no haberla 826 1| espero ~ que de su hija goces.~REY: ¡Ay, Palante!~ amado 827 3| Levantad,~ Licurgo amigo, y gozad~ por mil siglos la belleza~ 828 1| heroica insignia ~ que gozan solos tus grandes. ~ Hoy 829 1| si el amor es deseo~ de gozarse, y mis despojos~ dices que 830 2| como yo~ tiene; en Esparta gozó, ~ si yo en Creta, la corona;~ 831 Per| TELEMO, criado ~CORIDÓN, gracioso, villano ~DORISTO, villano ~ 832 1| de cristal ~ los animados granates. ~ ¡Ah, enemiga de ti misma! ~ ¿ 833 1| opongas a mi gusto,~ ni a mi grandeza te atrevas.~LICURGO: Coridón, 834 1| y con tal valor, que en Grecia ~ no hay región que no pagase ~ 835 1| Aparte~ El vicio es Ulises griego. ~ La propria pasión el 836 1| juegos. ~ Fuertes, valerosos griegos, ~ ¿hay quién me apueste 837 1| Quién creyera ~ que en el grosero sayal~ viniera encubierto 838 3| Seguid, amigos,~ a Telamón, y guardad~ secreto en lo que habéis 839 1| honrada, ~ no la tienen tan guardada ~ inexpugnables paredes~ 840 3| Licurgo, está segura; ~ pero guardáos de Lacón.~ ~Vanse los dos. 841 3| divulgarlas~ antes que mandéis guardarlas.~REY: Decidlas, pues.~LICURGO: 842 1| pudiera ~ otro que mi amor guardarte! ~ Amor con amor pelea. ~ ¿ 843 3| librarte; ya lo hizo;~ mas, "guárdate de Lacón,"~ Licurgo también 844 1| honrado, el claro Febo ~ os guarde.~SEVERO: Y a vos, mancebo.~ ¿ 845 1| Los dioses, mi bien, te guarden. ~ ~Vase DIANA~ ~ ~PALANTE: ¡ 846 1| verás un diamante.~REY: Guárdente, mi bien, los dioses. ~ ~ 847 1| DIANA: Sólo quiero que le guardes ~ decoro a mi honestidad.~ 848 1| de mi sangre.~ ~Pone la guarnición de la espada en el suelo,~ 849 1| del rey.~ Ya le obedezco; guïad.~ ~Hablan aparte TELEMO 850 2| Aparte~ cuerdamente la ha guïado.)~DIANA: Si pudiera mi cuidado ~ 851 1| varias cosas, como espadas, guitarras, libros y vestidos, y lo~ 852 2| ardiente potro ~ huye el no gustado freno, ~ o como sacude el 853 1| SEVERO: Mi ingenio, si gustáis, no dificulta~ desvanecer 854 2| arriesgara, ya los trueco~ gústosamente a la dicha~ de servir a 855 3| afrenta ~ vistes, también habeis visto ~ mi venganza, y ya 856 3| Dïana gocéis; ~ porque el no haberla aceptado, ~ a sospechar 857 1| la corte encubriré ~ el haberle conocido.~ ~Vanse todos. 858 2| Pesaroso y ofendido ~ de no haberos advertido ~ lo que más estimaréis. ~ 859 3| sentí abrir?~DIANA: Pues habiendo de venir,~ Licurgo, a verte 860 2| el traje y el suelo, ~ y habitar en una aldea, ~ para vivir 861 2| desierto, ~ de las cortes habitase ~ y de los reyes tan lejos. ~ 862 3| Telamón. ~TELAMÓN: Ya has hablado, Coridón;~ no tienes qué 863 3| voy a hacer, mientras la hablais, ~ sacrificio al dios de 864 3| CRIADO~ ~ ~CORIDÓN: Hemos de hablarle. ~CRIADO: Serranos, ~ tened 865 3| puertas, alborotados,~ por hablarte.~REY: Entren.~PALANTE: Serranos,~ 866 2| admiración.~REY: Ya os habrá dicho Severo~ la ocasión 867 2| mis merecimientos; ~ que habrán en Creta mil nobles ~ dado 868 1| el mercader; ~ que espada habré menester, ~ pues que trato 869 2| señor, son mis casos. ~ Ya habréis entendido de ellos ~ cuán 870 2| decretos;~ juzgad causas, haced leyes,~ dad castigos y dad 871 2| Yo lo haré, como al que hacello ~ la vida importa.~DIANA: ¿ 872 1| estorbéis.~CORIDÓN: ¿Y para hacerla~ estorbo?~CRIADO 1: Sí.~ 873 1| dios y milagros hace.~REY: Hacerlos quiero por ti; ~ que tus 874 2| quiero, gran Licurgo, haceros.~ ~A PALANTE~ ~ ~ Dadme 875 1| pensaras~ que en ello gusto me hacías.~REY: No concluye esa razón.~ 876 3| celebro, ocasión de quejas.~ Háganse luego a Licurgo~ las funerales 877 1| gusto que me has hecho~ no halla justa recompensa.~ ~Sale 878 3| tienen para sustentarse, y hallándolos ociosos, ~ sean condenados 879 1| CORIDÓN: De que la he de hallar.~LIDORO: Hora es ya de comenzar ~ 880 1| ásperas montañas,~ ¿quién le hallará?~SEVERO: La humana industria 881 3| vino; ~ que para esto yo hallaré ~ mil mosqueteros amigos.~ 882 3| hermoso~ lo ha de saber hasta hallarme~ en sus brazos.~TELAMÓN: 883 2| éste, cuyo nombre y fama ~ hallo ya con lenta llama ~ dispuesto 884 2| Pero ya mi pensamiento ~ halló un remedio.~TELAMÓN: ¿Qué 885 3| la nueva aquí.~PALANTE: Harélo al punto; que a mí ~ también 886 3| tener modo de poder ~ hartarse él solo de vino.~TELAMÓN: 887 2| aliento;~ y servicios que hayan sido~ en utilidad del reino.~ 888 3| poderoso el mandar,~ y es hechicero el poder.~REY: Proseguid.~ ~ 889 1| En su provecho~ del clima helado a la abrasada zona ~ no 890 1| las leyes traslado a este hemisferio, ~ que dio Licurgo al espartano 891 | Hemos 892 3| Doristo;~ Que de enviudar y heredar~ ninguno se ha entristecido.~ 893 2| su esposa~ dejase oculto heredero,~ de su corona real~ preste 894 1| mi padre ausente~ y mis hermanos, decente~ no será.~MARCELA: ¿ 895 3| pueblos comarcanos~ muchas hermosas doncellas~ y casadas esforzó, ~ 896 1| Conmílite de tu efigie ~ le hiciste, precioso esmalte ~ de su 897 2| nueva confusión ~ ya me hiela y ya me abrasa. ~TELAMON: ¿ 898 3| Advertid que soy Teón,~ hijo del noble Severo.~LICURGO: 899 1| venga a hacer ~ lo que el hilo con Teseo.~ Por dicha sera 900 3| casadas esforzó, ~ y a muchos hirió y mató~ que quisieron defendellas.~ 901 3| verte secretamente.~DIANA: ¡Hola! ¡Una luz!~REY: ¡Calla, 902 1| villanos!~SEVERO: Dan al dia~ holocaustos de alegría.~TELEMO: El seso 903 3| de saberse que he sido ~ homicida de su hermano; ~ antes fingiré 904 1| desde el alto impíreo al hondo infierno~ con tus piramidales 905 1| quiero por ti; ~ que tus honestas crueldades, ~ aunque me 906 3| posesión~ sólo por su estado honesto,~ casada tendrá, señor,~ 907 2| daros en Creta~ la mayor honra que puedo,~ conmílite de 908 3| Tomad~ la medalla, pues, y honrad ~ los comílites reales.~ ~ 909 2| Vase PALANTE~ ~ ~LICURGO: Honráis,~ como quien sois, a los 910 2| advirtáis que es exceder~ honrarme tanto, si a ser~ vasallo 911 2| infante, al pincel le di ~ las horas que no perdí, ~ pues si 912 1| invención,~ si es por dicha este horizonte~ el depositario mudo~ del 913 2| una vez la vi, ~ aunque te hospeda en su casa.~LICURGO: Ella, 914 3| cuatro años de edad no hubieren servido tres ~ en la guerra, 915 2| mis pies, dan erradas huellas ~ vencer puede las estrellas ~ 916 2| Licurgo, hasta aquí~ miro un huésped, cuya mano~ poseyó el cetro 917 2| resultan los efetos ~ a las humanas acciones ~ según las disposiciones ~ 918 2| corona;~ y aunque un hombre humilde fuera,~ por sí mismo lo 919 1| Febo los serranos.~ Hoy las humildes aldeas~ celebran glorias 920 2| la mía~ que a besarla os humilléis~ por vasallo, lo seréis,~ 921 3| encargados, ~ el tiempo hurtáis, para honrar~ esta casa.~ 922 2| como el ardiente potro ~ huye el no gustado freno, ~ o 923 1| Vase TEÓN~ ~ ~LICURGO: ¿Huyes, cobarde?~VILLANO: ¡Mueran 924 2| importancia al reino, ~ iba a Pitia a consultar ~ el 925 1| obligan a su defensa. ~ Id en paz; y porque acaso ~ 926 1| vestido~ Mas si Menga se me ha ido,~ ¿para qué le quiero yo?~ 927 3| esa ley.~LICURGO: Nadie ignora~ que es de los vicios autora,~ 928 2| perderle en años tiernos.~ Yo, ignorando que en su esposa~ dejase 929 2| destreza, ~ ni ella misma se igualara~ cuando a la vuestra intentara ~ 930 2| muchas veces me obligo~ a igualarle a mi persona.~ Sangre real 931 2| personas reales ~ en ejercicios iguales ~ gastar el tiempo perdido; ~ 932 2| que siempre he juzgado yo~ ilusorios sus agüeros.~ Y cuando la 933 1| Apolo,~ del cielo cuarto ilustrador eterno,~ a quien los hados 934 2| su original ~ obligue la imagen mía.~LICURGO: (¿Que su hermano 935 2| a la relación, ~ dará la imaginación ~ colores a la pintura.~ 936 3| Lo que digo~ he visto, no imaginado.~SEVERO: A agradecerte el 937 2| acción ~ más cuerda que a imitación ~ de Timantes, mi pincel ~ 938 1| de Licurgo el espartano imites ~ la vida singular, de ciencias 939 3| no le queda ~ otra que impedirme pueda ~ que dueño a mi gusto 940 1| quebrantes ~ de la razón imperiosa ~ el poderoso dictamen. ~ 941 3| partáis ~ a encontrarlo, y le impidáis ~ hacer mas daño en mi tierra.~ 942 3| importante.~LICURGO: Para importarme, es bastante ~ sólo importaros 943 3| importarme, es bastante ~ sólo importaros a vos.~SEVERO: Supuesto, 944 3| cuidado ~ de disponer lo que importe; ~ que allí se han de efetüar~ 945 2| Aparte~ que dejó en mi rostro impreso ~ mi agravio, no ha de adornar ~ 946 2| ellos~ la señal dichosa imprima~ de leal vasallo vuestro. ~ ~ 947 2| retrato ~ que en mi memoria imprimí.~DIANA: ¡Qué bien sabe vuestro 948 1| condenas~ los demás, y es imprudencia.~SEVERO: (Parece que lo 949 2| cauto, conocí en ellos ~ impulsos de conspirar ~ y privarme 950 2| Dïana! Que ya es tal ~ el incendio que hay en mí, ~ que al 951 1| estos conciertos, ~ nuevos incendios de Marte. ~ Perdiera el 952 2| presente,~ y ese mal futuro, incierto.~ Que mis vasallos rehusen~ 953 1| y con pasión ~ natural inclinación ~ a letras y armas mostráis?~ 954 1| vos, mancebo.~ ¿A que os inclináis aquí?~ Algo comprad.~ ~LICURGO 955 2| vuestras estrellas~ os inclinasen a efetos~ tan injustos, 956 3| el sabio, aunque más le inclinen, ~ es dueño de las estrellas, ~ 957 2| que en sus territorios~ incluye el Peloponeso,~ mi hermano 958 3| caso presente,~ descubre el inconveniente ~ que el superior no ha 959 2| honor de algún defeto,~ o en incurriendo en infamia,~ o en caso de 960 2| pasiones.~MARCELA: No he de incurrir en tal mengua; ~ que a lo 961 2| hubiera yo visto en él ~ un indicio de esperanza, ~ no quisiera 962 1| de mí~ no tiene ciertos indicios.) ~ ¿Qué puede querer, señor, ~ 963 2| pincel y mano, el pintor, ~ indignamente dichoso, ~ ha hallado en 964 1| floreciente ~ el cetro mueva en la inexperta mano~ que dilata su imperio 965 1| la tienen tan guardada ~ inexpugnables paredes~ como su proprio 966 1| retirar.~REY: Nunca pretende infamar ~ quien como noble desea.~ 967 3| vidrio ~ entre las aguas infames ~ de Lonfrancos y Colillos? ~ 968 1| reinos~ los reyes y los infantes. ~ Conspirarán contra mí ~ 969 2| hecho ~ recto examen de su influjo ~ en mi triste nacimiento; ~ 970 2| resuelvo~ que sus más fuertes influjos~ os están a vos sujetos.~ 971 1| cautela,~ del nombre te has de informar~ del que me hizo esta ofensa;~ 972 1| fiera los montes pace, ~ que ingratos al beneficio, ~ a quien 973 3| en el traje de villano~ injustamente ha ofendido.) ~ Advertid 974 1| huyó las sienes ~ a las insignias reales, ~ mas las defendió 975 3| prepotente,~ este mancebo insolente~ por los pueblos comarcanos~ 976 1| tu presencia.~DIANA: Los instantes de tu ausencia ~ trueco 977 2| teneos;~ que segun los institutos~ que referís, no merezco~ 978 1| Teseo.~ Por dicha sera instrumento ~ para salir de esta duda.~ 979 3| que aunque mi ofensa ~ fue intentada sin efeto, ~ no ha de examinar 980 3| yerros, qué locuras no ha intentado ~ con la furia de amor, 981 2| ruegos. ~ Y así, de lo que intentáis ~ para la paz de este imperio ~ 982 3| mi disculpa; y lo que intentan ~ los reyes, ejecutado ~ 983 2| sangriento, ~ porque han de intentar las armas ~ lo que no alcancen 984 2| igualara~ cuando a la vuestra intentara ~ igualar otra belleza.~ ~ 985 2| pecho.~ Si los de Esparta intentaren~ cobraros, yo defenderos;~ 986 2| no será acuerdo sabio ~ intentarlo, porque quiero ~ que se 987 2| movimientos, ~ saber quisiera qué intentos ~ os mueven a retrataros; ~ 988 3| acertarlas;~ porque el vulgo interesado,~ que tiene el caso presente,~ 989 1| vuestro gran saber nos la interpreta,~ que la entendáis mejor. 990 1| pecho~ mejor que vos haberlo interpretado;~ que aunque en hacerlo 991 1| sus palabras creo.~SEVERO: Interpretarlo, pues, será forzoso, ~ para 992 1| tiranas ambiciones ~ sus invencibles lealtades. ~ Y no sólo huyó 993 2| que yo por vos cause invidias, ~ y vos por mi sentimientos. 994 1| con Atenas ~ hizo la paz inviolables! ~ No debes tú de ignorar ~ 995 1| habéis perdido? Aparte~ ¿La ira os ha demudado~ cuando injurias 996 3| haré justicia; fïad~ que iréis todos satisfechos.~TEÓN: ¿ 997 3| TELAMÓN: No te aflijas. ¿Qué jornada ~ puede el ejército hacer ~ 998 1| de suerte, que en tres jornadas, ~ ni en caminos ni posadas ~ 999 3| deudo mío~ queréis hacerme jüez?~REY: Sí; que pretendo esta 1000 1| comenzar ~ las pitias fiestas y juegos. ~ Fuertes, valerosos griegos, ~ ¿ 1001 1| mercaderías.~TELEMO: El jüicio he de perder.~ ¿Que hayas