Juan Ruiz de Alarcón El dueño de las estrellas Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Acto gris = Texto de comentario
1002 3| dios de Delos.~ La misma Juno, que en los altos cielos ~ 1003 3| A remediar este mal~ nos juntamos, y dormiendo~ le agarramos; 1004 3| SEVERO: En vos resplandecen juntas ~ la justicia y la clemencia. ~ 1005 1| cumplido tu deseo.~ Si amarme juran tus labios,~ y si has visto 1006 2| Febo, ~ les pedi que me jurasen ~ guardar mis justos decretos ~ 1007 2| utilidad del reino.~ Ésta da jurisdición, ~ da autoridad y respeto,~ 1008 2| este intento ~ hasta que yo justifique ~ a su ejecución los medios.~ 1009 2| el original ingrato.~ ¡Juzga, pues, cuál estará ~ un 1010 2| ni temo;~ que siempre he juzgado yo~ ilusorios sus agüeros.~ 1011 2| DIANA: ¿La vida?~LICURGO: Juzgarla podéis perdida, ~ si yo 1012 2| del caso a que partía, ~ juzgaron grande el provecho, ~ fácilmente 1013 3| Antes ninguno pudiera ~ juzgaros, esto fïad ~ de mí, que 1014 3| maldiciente, ~ por embustero o ladrón.~ El desterrarlo es hacer,~ 1015 1| Quién vio más estrecho lance? ~ Uno me manda que vivas, ~ 1016 2| pasión ~ me ocultas que te lastima?~ ¿De cuándo aca no es tu 1017 3| se dio la muerte,~ de su lealtad y mi ofensa~ forzado. Licurgo 1018 1| ambiciones ~ sus invencibles lealtades. ~ Y no sólo huyó las sienes ~ 1019 2| cabeza el imperio.~ Fui legítimo tutor~ del rey mi sobrino, 1020 2| habitase ~ y de los reyes tan lejos. ~ Ved, pues, si será cordura ~ 1021 2| nombre y fama ~ hallo ya con lenta llama ~ dispuesto mi pecho 1022 1| natural inclinación ~ a letras y armas mostráis?~ Hallé 1023 3| Alteza~ me dé los pies.~REY: Levantad,~ Licurgo amigo, y gozad~ 1024 2| el retrato). La suerte~ ~Levántanse~ ~ ~ por las estrellas, 1025 3| de un villano Lacón~ os levantó donde os veis.~LICURGO: 1026 1| debes, ~ nunca de escrúpulos leves ~ temas ofensa en tu honor.~ ~ 1027 3| vino.~ ~Vanse. Sale el REY, leyendo una carta, y~PALANTE~ ~ ~ 1028 1| algunos VILLANOS~ ~ ~CRIADO 1: Libra, señor, tu persona;~ que 1029 3| oprimida,~ y vos la habéis de librar.~ ~Vanse el REY y PALANTE~ ~ ~ 1030 3| hermana; él dio palabra ~ de librarte; ya lo hizo;~ mas, "guárdate 1031 3| antes fingiré que vivo ~ y libre está por mi industria.~TELAMÓN: 1032 2| privilegio ~ para vivir libremente ~ mis crïados ni mis deudos; ~ 1033 2| que tenían ~ antes más libres los cuellos, ~ comenzaron 1034 3| efeto lo que trató ~ en Licia Teón, tu hermano.~DIANA: ¿ 1035 3| enriqueciere, sabréis~ que ha sido lícitamente.~ Ni por esto es de temer~ 1036 3| hayas, enemiga~ del gusto, licor maldito,~ que el cielo te 1037 2| posesión del mundo entero.~LICURCO: Yo os juro por cuantos 1038 1| legislador más sabio.~LICURGO: Ligeramente condenas~ los demás, y es 1039 1| escucho.~DIANA: Del soberano linaje~ ya de dioses, ya de reyes, ~ 1040 1| intento, ~ y sin que esa línea pases ~ que de tus injustos 1041 2| aquí creo~ que no osaran linear,~ porque aun no puede igualar~ 1042 1| de púrpura humana ~ a sus liquidos corales. ~ Si de su valor 1043 2| primero ~ que agraviando lisonjea.~ ¿Qué dices, Marcela mía, ~ 1044 2| considero,~ si ha de ser tan lisonjero~ como la lengua el pincel.~ 1045 3| mandado, es mostrar~ que es liviano en revocar,~ o fue en mandar 1046 1| fundas injustos agravios?~ De livianos devaneos~ no nazcan necias 1047 3| REY: ¡Licurgo,~ detente! ¡Llamad apriesa~ quien la injusta 1048 1| el amor tirano, ~ haber llamado a mi hermano ~ a mil discursos 1049 3| fama eterna, ~ porque me llamen los siglos ~ el dueño de 1050 2| LICURGO: Pues por éste llamo ingrato~ al tiempo; éste 1051 1| vano.~MARCELA: El rey le llamó, y ya ves ~ que las cosas 1052 2| mostró ~ senda conocida y llana ~ para saber de Dïana ~ 1053 1| LICURGO: Agora quiero llegarme, ~ que está solo el mercader; ~ 1054 3| arrastrado y despeñado,~ llegas al mar fugitivo!~ ~Salen 1055 3| convida.~ ~Mata las luces y llégase a ella~ ~ ~DIANA: ¿Quién 1056 3| obligación.~SEVERO: Cuando llegastes partía ~ yo a lo mismo.~ 1057 1| vida singular, de ciencias llena, ~ porque el bien de tu 1058 3| Severo.~LICURGO: Yo mismo llevaros quiero,~ pues lo sois, a 1059 3| valor y la razón~ y el amor llevas contigo. ~ ~Vase TELAMÓN~ ~ ~ 1060 2| acelerado vuelo ~ las nuevas lleve la fama ~ a los espartanos 1061 3| verás que mis bríos ~ de tan loca bizarria~ te dejan arrepentido.~ ~ 1062 3| MARCELA: De celosa pasión locos desvelos, ~ ¿que excesos, 1063 3| fabricado, ~ ¿qué yerros, qué locuras no ha intentado ~ con la 1064 1| ingrata, venciste. ~ Vive, y logra tus crueldades; ~ mas no 1065 1| Hallé a Licurgo, vencí, ~ logré mi intención; que mal ~ 1066 1| nazcan necias venganzas;~ logremos las esperanzas~ de tan ardientes 1067 2| mereciera ~ el rato que logro aquí;~ y así, señora, he 1068 3| entre las aguas infames ~ de Lonfrancos y Colillos? ~ Pues no ha 1069 1| hay quién me apueste a luchar?~CORIDÓN: Luchemos los dos, 1070 1| apueste a luchar?~CORIDÓN: Luchemos los dos, Lidoro.~LIDORO: ¿ 1071 1| celebrar~ fiestas, que, del luminar~ más claro, llaman febeas.~ 1072 1| pues pedirlo a Licurgo el luminoso~ Apolo manda, claro significa~ 1073 2| verde adolecencia ~ vuestra madura prudencia ~ excede a la 1074 1| Ay de mi!~ Palos es muy mala tierra.~LICURGO: ¡Tened! 1075 3| ejercer~ con más daño su maldad;~ pues el ignorar su trato~ 1076 3| Creta se afrente~ alguno por maldiciente, ~ por embustero o ladrón.~ 1077 3| enemiga~ del gusto, licor maldito,~ que el cielo te echa de 1078 1| LICURGO: ¡Tened! No le maltratéis,~ tras hacerle tanta ofensa,~ 1079 2| padre, Dïana, ~ supe que mandáis llamar ~ un pintor para 1080 2| avisos, ~ y a vos el dar mandamientos; ~ a mí proponer los daños, ~ 1081 3| buscarme ~ tener algo que mandarme.~SEVERO: Trataros, Licurgo, 1082 3| osaron,~ y a vos mismo nos mandaron ~ que pidiésemos josticia.~ 1083 1| Atiende,~ Telemo.~TELEMO: ¿Qué mandas?~SEVERO: Tiende~ en este 1084 1| decís, Febo quisiera~ que mandase guardar vuestro estatuto~ 1085 2| pintar~ ~ ~TELAMÓN: Como mandaste, señor,~ he traído de un 1086 1| penetrado.~SEVERO: Lo que mandastes, gran señor, he hecho.~ 1087 3| a divulgarlas~ antes que mandéis guardarlas.~REY: Decidlas, 1088 1| le quiero yo?~BATO: A un manso darle podrá~ esta esquila 1089 3| Hoy, señor?~REY: Para marchar~ mi gente esta prevenida;~ 1090 3| labradores ~ atiende al marcial conflicto, ~ sin moveros 1091 1| hay región que no pagase ~ mares de púrpura humana ~ a sus 1092 3| la ocasión me convida.~ ~Mata las luces y llégase a ella~ ~ ~ 1093 1| villano!~TEÓN: ¿Qué hacéis?~ ¡Matadle!~CORIDÓN: ¡Aquí de la aldea!~ ¡ 1094 3| Que antes, mi bien, el matalla~ fue prevención conveniente~ 1095 1| REY: Porque te quiero te matas, ~ ¡y te mato con mudarme!~ 1096 1| y a quien les da vida maten? ~ Si eres rey, guarda justicia; ~ 1097 1| quiero te matas, ~ ¡y te mato con mudarme!~DIANA: Como 1098 3| esforzó, ~ y a muchos hirió y mató~ que quisieron defendellas.~ 1099 1| sangre; ~ que ejemplo soy de matronas, ~ que doy a mi honor quilates, ~ 1100 2| DIANA: Cuando las cosas mayores ~ del reino os han encargado, ~ ¿ 1101 1| pendientes del cuello una medallas doradas. Arrodíllanse ante 1102 3| gran daño no se cura~ con medicina süave.~REY: Adelante.~ ~ 1103 3| venta~ paja y cebada ha medido!~ ~A TELEMÓN~ ~ ~LICURGO: 1104 2| justifique ~ a su ejecución los medios.~REY: Mi voluntad, como 1105 2| prima? Di, ~ ¿qué fiera melancolía~ te aflige? ¿A mí la pasión ~ 1106 2| al retrato ~ que en mi memoria imprimí.~DIANA: ¡Qué bien 1107 1| muerte alfanje. ~ Y si estas memorias pierdes, ~ y quieren tus 1108 3| siquiera~ que arroje este mendruguillo~ al bellaco de Teón; ~ mas 1109 1| la tuya es?~CORIDÓN: Para menear los pies ~ pesa mucho la 1110 2| No he de incurrir en tal mengua; ~ que a lo que dice tu 1111 1| salvoconducto tiene~ el mensajero que viene~ con licencia 1112 1| desierto rudo~ todas mis mercaderías.~TELEMO: El jüicio he de 1113 1| Aparte~ Más sabréis de mercancías ~ que de leyes.~SEVERO: 1114 3| pies soberanos~ por tal merced. ~REY: Recebid~ el bastón, 1115 2| no sirve para alcanzar, ~ merecer; que en un altar ~ están 1116 3| mi opinión~ la tuvistes merecida.~LICURGO: Siglos cuente 1117 2| consumiera ~ un siglo, aun no mereciera ~ el rato que logro aquí;~ 1118 2| cabellos;~ mas dentro de pocos meses~ el postumo infante el 1119 1| no os replico. Tú al meson ~ las lleva al punto, Danteo.~ ~ 1120 2| puede el tiempo ingrato ~ midaros, y no al retrato ~ que 1121 2| demás que me quita el miedo ~ ser tan fundado en razón. ~ 1122 2| injustos, ~ y con recíprocos miedos,~ porque callen sus delitos, ~ 1123 3| y lo que destruye~ los miembros, le disminuye ~ el poder 1124 1| DIANA: Amor~ es dios y milagros hace.~REY: Hacerlos quiero 1125 2| REY: Con tal varón la milicia ~ de Creta ilustrar pretendo.~ 1126 1| un año sólo un día,~ y de millares de frutos~ voluntades por 1127 1| tiempos que dar al culto de Minerva.~PALANTE: Yo quedo convencido, 1128 3| cierto, sino que a cada ministro se le ~ señale según la 1129 2| lo cuarto, que a los ministros ~ de justicia tan severo ~ 1130 2| DIANA: Adiós, Licurgo, y mirad ~ que espero alegre y segura ~ 1131 2| en tal punto, ~ que quien mirare el trasunto ~ adore el 1132 1| con tus piramidales rayos miras,~ mientras el carro de diamante 1133 1| contra mí en la cuenta.~ Mire, señor, de cebada...~TEÓN: ¡ 1134 2| más si fueren casadas, ~ miréis con piadoso pecho; ~ lo 1135 3| la esperanza.)~ Digo que mires, señor, ~ con cuidado por 1136 1| deseo.~REY: Diga Palante qué misterio esconde, ~ según su voto, 1137 1| satisfecho.~ Vos habéis sus misterios penetrado.~SEVERO: Lo que 1138 3| pena mía, Aparte~ el rigor mitigarás?~ ~Hablan dentro CORIDÓN 1139 2| hacer estatutos nuevos, ~ y moderar a su gusto ~ los rigurosos 1140 3| Ocasión;~ que son breves los momentos ~ que mis dichas te merecen.~ 1141 1| Costaros ha cada una ~ seis monedas.~LICURGO: Porque veo~ que 1142 1| su luz eclipsa en ásperas montañas,~ ¿quién le hallará?~SEVERO: 1143 1| TELEMO: Ya bajan mil por el monte.~SEVERO: (Hoy goza buena 1144 1| yermos, ~ qué fiera los montes pace, ~ que ingratos al 1145 1| deseo, ~ no verás que de Morfeo ~ me entregue al silencio 1146 3| MARCELA~ ~ ~REY: O venceré o moriré.~PALANTE: Otra ocasión no 1147 3| para esto yo hallaré ~ mil mosqueteros amigos.~DORISTO: ¡Viva el 1148 1| confïado~ del amor que me has mostrado~ con favores que me has 1149 1| inclinación ~ a letras y armas mostráis?~ Hallé a Licurgo, vencí, ~ 1150 2| destino,~ pues con esto te mostró ~ senda conocida y llana ~ 1151 3| novillos!~TELAMÓN: No os mováis.~CORIDÓN: Deja siquiera~ 1152 3| marcial conflicto, ~ sin moveros hasta verme, ~ o vencedor 1153 1| engañado. ~ (A cólera me ha movido.) Aparte~SEVERO: (¿El color 1154 1| para acercarte a mí ~ un movimiento señales, ~ sobre esta espada 1155 2| agradaros ~ yo, que sé sus movimientos, ~ saber quisiera qué intentos ~ 1156 | mucha 1157 2| las disposiciones ~ de sus mudables aspetos.~ Y así, por mas 1158 2| por vasallo, lo seréis,~ y mudaré cortesia,~ aunque no la 1159 1| matas, ~ ¡y te mato con mudarme!~DIANA: Como honrada te 1160 2| y lengua a estas sombras mudas?~TELAMÓN: Digo, señor, que 1161 1| Mira adentro~ ~ ~ aunque mudos, lo pregonen, ~ y aunque 1162 1| manda que vivas, ~ y otro muere por gozarte.~DIANA: El 1163 3| triste?~ ¿La princesa es muerta?~REY: Sí;~ su padre lo 1164 3| castigar su gran malicia~ muesos alcaldes no osaron,~ y a 1165 1| resolución~ que a tal exceso me mueve,~ puesto que al honor se 1166 1| por hazañas tales ~ cercar murallas de acero, ~ cerrar puertas 1167 3| Lee~ ~ ~LICURGO: "Que muriendo el rico casado sin hijos, ~ 1168 3| de vino.~TELAMÓN: De ti murmuran.~LICURGO: Pensión~ es del 1169 3| como la que en Creta nace;~ porque a darle el tiempo 1170 2| yo, que de Esparta he nacido ~ infante, al pincel le 1171 1| Diana, que de ellas~ van ya naciendo las mías.~ Cuando yo, tan 1172 2| su influjo ~ en mi triste nacimiento; ~ que esto me obligó también ~ 1173 | nada 1174 1| contradice lo que haces. ~ Y pues náufrago mi amor ~ del mar de tu 1175 1| De livianos devaneos~ no nazcan necias venganzas;~ logremos 1176 3| señale según la calidad y necesidad del ~ oficio y la persona."~ ~ 1177 1| livianos devaneos~ no nazcan necias venganzas;~ logremos las 1178 3| y una breve cantidad~ negar en sus bienes quiera~ a 1179 1| resistir es en vano; ~ mas negaré, pues de mí~ no tiene ciertos 1180 1| curso tenebroso ~ la noche negra. Al reposo ~ rinde, Dïana, 1181 1| Permites la causa, y niegas ~ sus efetos naturales?~ 1182 | ninguna 1183 1| en caminos ni posadas ~ nombrarle jamás oí.~ Volverme al fin 1184 1| tuyo, Dïana; ~ ya ni me nombres ni canses ~ con papeles 1185 1| Aparte~REY: (¡Determinación notable!) Aparte~ Dïana hermosa...~ 1186 2| mundo, no sólo a ti, ~ será notorio mi mal.~ ¡Nunca hubiera 1187 3| voluntades~ del pueblo en las novedades~ es el modo de acertarlas;~ 1188 3| que semejan~ a dos celosos novillos!~TELAMÓN: No os mováis.~ 1189 1| dificulta~ desvanecer la nube que le oculta.~REY: De los 1190 | Nuestro 1191 | nuestros 1192 2| en acelerado vuelo ~ las nuevas lleve la fama ~ a los espartanos 1193 1| señor, tu persona;~ que el número se acrecienta~ de villanos.~ 1194 1| tanto que no se alcanza,~ obedece y ten secreto.~ ~Hacen dentro 1195 1| los reyes. Vos callad ~ y obedeced.~LICURGO: Justa ley~ es 1196 1| plata de sus canas ~ que te obedecen leales, ~ del oro de esta 1197 1| aunque en hacerlo os haya obedecido,~ a vuestro parecer estoy 1198 3| DIANA: Que a ti y al rey obedezca ~ es forzoso.~TELAMÓN: Ya 1199 3| te veo~ siempre a mi tan obediente,~ sin que prólogos intente~ 1200 3| bastón~ y efigie.~REY: La obligacion~ en que esta heroica señal~ 1201 3| los afrentaron, antes ~ obligados a vivir en él."~REY: No 1202 3| mismo que intentamos ~ para obligarlos.~LICURGO: Severo,~ Eso 1203 1| vuestra alteza la sentencia obscura ~ explique del oráculo febeo.~ 1204 3| a Licurgo~ las funerales obsequias,~ y un epitafio en su mármol~ 1205 3| llegando a edad de ~ diez y ocho años, den cuenta del oficio 1206 3| autora,~ gran señor, la ociosidad.~ Principio es de la pobreza~ 1207 3| sustentarse, y hallándolos ociosos, ~ sean condenados a las 1208 1| de piadoso celo~ tanto le ocultan a su patrio suelo.~REY: 1209 2| aflige? ¿A mí la pasión ~ me ocultas que te lastima?~ ¿De cuándo 1210 3| sepulte,~ y volver cuando se oculte~ en el mar la última estrella.~ 1211 2| que en su esposa~ dejase oculto heredero,~ de su corona 1212 1| pero ya que su recato ~ me ocultó el nombre, un retrato ~ 1213 3| los altos cielos ~ trono ocupa de estrellas fabricado, ~ ¿ 1214 2| encargado, ~ ¿perderéis tiempo ocupado ~ en esta facción liviana?~ 1215 2| supuesto, ~ y siempre les es odioso ~ legislador forastero. ~ 1216 3| quiero ~ que a mis deudos ofendamos ~ con lo mismo que intentamos ~ 1217 1| en él~ que a un tiempo me ofende y ama.~ Y si es así, no 1218 1| crueldades, ~ aunque me ofenden, me obligan.~DIANA: ¡Eso 1219 2| aun después de perfeto, ~ ofenderá esa beldad; ~ antes, pues 1220 3| crueldad; ~ pero si no os ofendí,~ pues de justos os preciáis,~ 1221 3| y de mis obligaciones ~ ofensas son las razones ~ y agravios 1222 3| Lee~ ~ ~LICURGO: "Que los oficios de justicia no tengan ~ 1223 1| posadas ~ nombrarle jamás oí.~ Volverme al fin me mandó; ~ 1224 2| saberlas quiero.~LICURGO: Oíd,~ pues que licencia me dais.~ ~ 1225 3| respeto, aguardad.~CORIDÓN: Óiganos su majestad. ~ ~Sale PALANTE~ ~ ~ 1226 3| él prometió ~ antes no olvidarme a mí; ~ pues, ¿como él, 1227 1| corales. ~ Si de su valor te olvidas, ~ esos despojos de Marte,~ ~ 1228 1| aunque lo sea,~ ni te opongas a mi gusto,~ ni a mi grandeza 1229 2| engaño ~ que los tiene tan opresos, ~ ya con ansia de cumplir ~ 1230 3| ni Esparta ~ me cobre, ni oprima a Creta, ~ yo mismo dare 1231 3| prevenida;~ Creta es por vos oprimida,~ y vos la habéis de librar.~ ~ 1232 3| venganza~ en un preso y oprimido,~ pues a mi padre debéis ~ 1233 2| urgentes~ dificultades que veo~ opuestas a ese deseo,~ con graves 1234 1| abres; ~ y barbaramente opuesto ~ a las leyes naturales, ~ 1235 2| Derogad costumbres, usos, ~ ordenanzas y decretos;~ juzgad causas, 1236 3| querido~ que a quien ellos ordenaren,~ lo den a gotas.~DORISTO: ¿ 1237 3| Ya veo~ que sólo mi mal ordenas;~ Ya la princesa de Atenas ~ 1238 1| dilata su imperio en el oriente;~ tu vaticinio, que jamás 1239 1| dioses, ya de reyes, ~ se originó el de mi padre. ~ De esto 1240 1| del oro de esta corona ~ ornara el sagrado engaste, ~ si 1241 2| trujeras, aquí creo~ que no osaran linear,~ porque aun no puede 1242 3| malicia~ muesos alcaldes no osaron,~ y a vos mismo nos mandaron ~ 1243 3| LICURGO y TELAMÓN, de noche, a oscuras~ ~ ~LICURGO: ¡Dioses! ¿Qué 1244 1| pero mudado el nombre, le oscurece~ villano traje la real persona;~ 1245 3| las bodas, por evitar ~ la ostentación de la corte.~REY: Es prevención 1246 | otros 1247 3| CORIDÓN: ¡Mal año, si lo oyeras!~LICURGO: ¿Qué fuera?~CORIDÓN: 1248 1| qué fiera los montes pace, ~ que ingratos al beneficio, ~ 1249 1| fue condición de las paces ~ que con recíprocas suertes ~ 1250 3| Esponsales de futuro~ y pacto condicional~ han de ser.~ 1251 1| pudieran quebrantarse ~ los pactos que con Atenas ~ hizo la 1252 3| Aparte~ remedio al mal que padece ~ mi amor, la venganza empiece ~ 1253 3| obligado ~ que en el honor padecéis~ algún defeto; y no quiero ~ 1254 1| amigos! ~ Que no es justo que padezcan ~ del delito de su dueño ~ 1255 2| recatada.~ Callando el mal que padezco, ~ me pienso, prima, vencer, ~ 1256 1| espero lograr mi intento.~ Pagaráme el bofetón ~ aquella mano 1257 1| Grecia ~ no hay región que no pagase ~ mares de púrpura humana ~ 1258 3| ya el que en una venta~ paja y cebada ha medido!~ ~A 1259 1| Su fin no entiendo, y sus palabras creo.~SEVERO: Interpretarlo, 1260 2| belleza.~ ~Sale MARCELA al paño, escuchando~ ~ ~MARCELA: (¡ 1261 3| fuere yo ~ el muerto, este papel mío~ ~Dale dos papeles~ ~ ~ 1262 2| Telamón.~TELAMÓN: ¿Puédote dar parabién~ ~ de tan súbita privanza?~ 1263 1| aposento la lleva!~ No puede parar en bien.~ ~Vanse TEÓN y 1264 2| dais.~ ~ Después que la Parca airada~ quitó en sus lustros 1265 3| DIANA: (¡Ay de mí! No me parecen Aparte~ de Licurgo estos 1266 1| guardada ~ inexpugnables paredes~ como su proprio valor. ~ 1267 2| goce de reyes~ el heroico parentesco;~ puro honor, cuyo cristal~ 1268 1| de este amoroso efeto~ parlero testigo sea, ~ y la quiero 1269 3| le nombra, y haz que se parta ~ a impedirle el paso.~REY: 1270 3| guerra ~ general, porque partáis ~ a encontrarlo, y le impidáis ~ 1271 1| deba ~ la estimación de mis partes.~REY: Portentos pides.~DIANA: 1272 2| juraron, y con esto ~ me partí; y llegando a Pitia, ~ consultado 1273 3| de la hermosura.~DIANA: Partióse mi esposo ya ~ a la guerra, 1274 3| agüero; ~ que cuando al partir me dio ~ los brazos, se 1275 3| esposa adorada, ~ y es hoy partirme forzoso. ~ ¡Qué noche tan 1276 1| Resuélvete ya. Resuelve~ o el partirte o el matarme.~REY: Venciste, 1277 1| lustros viva; que al momento parto~ a obedecer al dios del 1278 1| tus ceguedades ~ que sus pasadas vitorias ~ presentes premios 1279 1| LICURGO: Pudiera, a no estar pasado.~SEVERO: (No sois bisoño 1280 1| Pues cómo?~CORIDÓN: Ese pasajero~ a mi mujer me requiebra.~ 1281 3| Colillos? ~ Pues no ha de pasar así. ~ Rebelémonos, Doristo; ~ 1282 3| Retirémonos; que siento pasos.~ ~Salen un ALCAIDE y TEÓN~ ~ ~ 1283 1| celo~ tanto le ocultan a su patrio suelo.~REY: Pues si con 1284 3| Josticia, señor!~REY: Los pechos,~ labradores, sosegad.~ 1285 2| el oráculo de Febo, ~ les pedi que me jurasen ~ guardar 1286 2| volviendo a su libertad, ~ pedí a un engaño el remedio; ~ 1287 1| del camino~ lo que queráis pedid al Tesorero.~SEVERO: Júpiter 1288 3| prevenido.~ Al rey de Creta ha pedido~ mi persona.~SEVERO: Claro 1289 3| venturoso.~ Al punto voy a pedir ~ licencia al rey. ~ ~Vase 1290 1| porque paz publica;~ pues pedirlo a Licurgo el luminoso~ Apolo 1291 2| pueblos. ~ Sabiéndolo, han de pediros ~ que me entreguéis, y el 1292 1| he hecho.~ Mi explicación pedistes, yo la he dado;~ mas no 1293 1| guardarte! ~ Amor con amor pelea. ~ ¿Quién vio más estrecho 1294 3| aprende el trabajo, y hecho~ a peligros, pierde el pecho~ a la Fortuna 1295 3| sospecho que daña~ y es peligrosa la copia.~LICURGO: La extraña, 1296 2| territorios~ incluye el Peloponeso,~ mi hermano mayor Eunomo~ 1297 3| quitado, ~ aun quiere darme penado ~ el bien que me dio por 1298 1| mancebos,~ que a mí, para las pendencias,~ desde que quebré la olla,~ 1299 3| retrato, ~ que sobre el umbral pendía, ~ sobre sus hombros cayó; ~ 1300 1| SEVERO y PALANTE, que sacan~pendientes del cuello una medallas 1301 1| Vos habéis sus misterios penetrado.~SEVERO: Lo que mandastes, 1302 3| mano;~ pues sin esperanza peno, ~ ¿qué agravio de su mudanza ~ 1303 1| creo~ que te ofendo; antes pensaba,~ señora, que te obligaba;~ 1304 2| LICURGO: La invención tengo pensada.~ Hoy pretendo averiguar~ 1305 1| fingimientos,~ con que a nuestros pensamientos ~ no impida el tiempo y 1306 1| no usaras~ de cautela si pensaras~ que en ello gusto me hacías.~ 1307 1| ofendes del mismo engaño ~ que pensé que agradecieras?~DIANA: 1308 2| valor.~DIANA: Perderos será peor.~LICURGO: Por ganaros lo 1309 1| su pecho, ~ cuando eras pequeño infante, ~ a tiranas ambiciones ~ 1310 3| esperanza,~ ni cumpliéndola perdella.~SEVERO: Pues hablar quiero 1311 2| reino os han encargado, ~ ¿perderéis tiempo ocupado ~ en esta 1312 2| la desdicha también~ de perderle en años tiernos.~ Yo, ignorando 1313 2| desistir no es valor.~DIANA: Perderos será peor.~LICURGO: Por 1314 2| el remedio ~ de Creta mi perdición!~ Este Licurgo prudente, ~ 1315 3| es enemigo.~REY: Pues esa pérdida, amigo, ~ no es la ocasión 1316 1| nuevos incendios de Marte. ~ Perdiera el reino y a ti, ~ y tú 1317 3| PALANTE: Tu cara esposa perdiste,~ y en ella el reino de 1318 3| razón ~ que con injusto perdón ~ dé quejas de mi justicia. ~ 1319 3| generosa~ mas digna, que perdonar.~ No por haber merecido~ 1320 1| prostrada la honestidad.~ Perdone esta libertad~ mi obligación 1321 3| al rey; que por él ~ le perdono este delito; ~ y éste a 1322 2| discreto, ~ pues aun después de perfeto, ~ ofenderá esa beldad; ~ 1323 2| competidor.~ Y así, traigo permisión ~ de Severo para ser ~ yo 1324 1| Vase MARCELA~ ~ ~DIANA: Tú permite que un momento ~ prevenga 1325 1| puede amor guardarle? ~ ¿Permites la causa, y niegas ~ sus 1326 1| un retrato ~ de una dama permitió~ su descuido a mi deseo ~ 1327 2| el provecho, ~ fácilmente persuadidos, ~ lo juraron, y con esto ~ 1328 1| REY: ¿Que arriesgue me persüades ~ lo que perdido una vez, ~ 1329 1| Para menear los pies ~ pesa mucho la cabeza.~LICURGO: ¿ 1330 1| de espacio~ mueven los pesados pies.~DIANA: Eso mismo es, 1331 1| escondió.~ Pero tras este pesar ~ otro, Lacón, muy mayor~ 1332 2| las digas, ~ pero no me pesará. ~ ~Vase MARCELA. Sale LICURGO~ ~ ~ 1333 2| os suspendéis?~LICURGO: Pesaroso y ofendido ~ de no haberos 1334 3| y DORISTO~ ~ ~CORIDÓN: ¡Pese a tal, y con qué furia~ 1335 2| sentir ~ de la rectitud el peso; ~ pero yo, que prevenido ~ 1336 3| fin a mi triste vida~ será piadosa crueldad; ~ pero si no os 1337 1| Esparta, no dijera~ que le pidáis el árbol, sino el fruto.~ 1338 1| mis partes.~REY: Portentos pides.~DIANA: Amor~ es dios y 1339 3| mismo nos mandaron ~ que pidiésemos josticia.~VILLANOS: ¡Josticia, 1340 1| enriquece~ tan estimable piedra tu corona;~ pero mudado 1341 3| y~TELAMÓN; CORIDÓN, con piedras, y DORISTO~ ~ ~CORIDÓN: ¡ 1342 3| que por amor no pueda.~ Piérdase el reino, Palante,~ y el 1343 1| alfanje. ~ Y si estas memorias pierdes, ~ y quieren tus ceguedades ~ 1344 3| y el mundo, pues yo me pierdo;~ que es imposible ser cuerdo~ 1345 2| recela ~ mi mano, cuando os pincela, ~ ofender vuestra hermosura; ~ 1346 2| si jamás~ has dado una pincelada?~LICURGO: La invención tengo 1347 3| agua! ~ Pero la fuente del Pino ~ es ésta, donde Licurgo ~ 1348 2| yo os lo quiero pagar, ~ pintándoos otra belleza, ~ a quien 1349 2| Sale TELAMÓN, con recado de pintar~ ~ ~TELAMÓN: Como mandaste, 1350 1| La gente está como pudo~ pintarla vuestro deseo;~ que en las 1351 2| DIANA: Y yo que me pinte fea, ~ pues por otro amante 1352 2| sentimientos que resisto.) ~ No la pintéis; que recela ~ mi mano, cuando 1353 1| hondo infierno~ con tus piramidales rayos miras,~ mientras el 1354 1| él ingrato~ en favor de Pisistrato,~ ambicioso y presumido,~ 1355 1| es ya de comenzar ~ las pitias fiestas y juegos. ~ Fuertes, 1356 1| a la respuesta del mayor planeta~ darse otra explicación.~ 1357 3| que toca ~ vuestra heroica planta bese, ~ para que en él os 1358 1| solos tus grandes. ~ Hoy la plata de sus canas ~ que te obedecen 1359 1| quieres que me mate.~REY: ¡Plugiera a los dioses santos ~ que 1360 3| ociosidad.~ Principio es de la pobreza~ del reino, y lo que destruye~ 1361 | pocas 1362 | pocos 1363 3| argumentos.~ ¿Qué causa más poderosa, ~ qué efeto más soberano, ~ 1364 3| estrellas ~ en un sabio poderosas, ~ y en su pronóstico ciertas?~ 1365 2| retraté, ~ y trasuntaros podré, ~ después que una vez os 1366 1| secreto; ~ porque en el estar podría~ alguna crïada mía, ~ que 1367 2| sus lustros primeros~ a Polidectes, mi padre,~ de la fuerte 1368 1| árbol dijo; y si esto se pondera,~ del mismo causador es 1369 3| valor ~ darle a Dïana? Él pondrá ~ al rey freno, y correrá ~ 1370 2| Levántase~ ~ ~ Dadme la mano, pondréla ~ en mis labios, porque 1371 3| supuesto ~ que a Creta ponéis con esto ~ precisa ley de 1372 2| pues, si será cordura ~ ponernos, señor, a riesgo ~ de que 1373 3| los comílites reales.~ ~Pónesela al cuello~ ~ ~LICURGO: Dadme 1374 2| así, querría ~ que en él pongáis fuerza tal, ~ que a no 1375 3| constante necia,~ y necia de porfïada;~ que si mi mal inhumano ~ 1376 2| quiero ~ ser necia yo en porfïar.)~ ¿Qué es esto? ¿En qué 1377 1| solamente~ en mi opinión mis porfías.~ A muchos sabios he oído ~ 1378 1| estimación de mis partes.~REY: Portentos pides.~DIANA: Amor~ es 1379 2| para ver a Dïana, ~ con su portero Crineo ~ he dispuesto tu 1380 1| la cuenta~ para pagar la posada.~ No estorbéis.~CORIDÓN: ¿ 1381 1| jornadas, ~ ni en caminos ni posadas ~ nombrarle jamás oí.~ Volverme 1382 2| miro un huésped, cuya mano~ poseyó el cetro espartano.~ Con 1383 1| perdido una vez, ~ no es posible remediarse? ~ ¿Temerlo no 1384 2| dentro de pocos meses~ el postumo infante el cielo~ al mundo 1385 2| Dale una sortija~ ~ ~ la potestad que os cometo. ~ Éste es 1386 2| mas como el ardiente potro ~ huye el no gustado freno, ~ 1387 3| ofendí,~ pues de justos os preciáis,~ dadme el bien que me 1388 1| tu efigie ~ le hiciste, precioso esmalte ~ de su pecho, heroica 1389 2| Si por tales casos voy ~ precipitado a la muerte,~ yo no voy, 1390 2| plebeyos.~ Mas advertid que es preciso~ estatuto, que en sabiendo~ 1391 2| cuya ciencia, cuyo cetro,~ preconociendo, gobierna~ lo presente y 1392 3| gocen desde ~ luego de las preeminencías de vecinos~ y naturales."~ ~ 1393 1| escuchando! Yo vea ~ casado, prega a los cielos, ~ a quien 1394 1| igual tesoro, si verdad pregona~ alguna vez la fama, y enriquece~ 1395 1| adentro~ ~ ~ aunque mudos, lo pregonen, ~ y aunque enemigos, lo 1396 1| ofensa;~ que yo no se lo pregunto,~ porque con eso les diera~ 1397 2| rey que en vos me dais, ~ premiado estoy con exceso. ~ La 1398 3| que aquella~ donde tales prendas tiene.~REY: Proseguid.~ ~ 1399 3| avisarle; que yo, ~ como prendieron conmigo ~ mis criados, he 1400 3| TELAMÓN~ ~ ~CORIDÓN: Señor prepotente,~ este mancebo insolente~ 1401 1| quitarnos~ de las manos esta presa.~LICURGO: Si se escapó el 1402 1| es tu lisonja mayor ~ el presentarme a tus ojos? ~DIANA: No es 1403 1| que sus pasadas vitorias ~ presentes premios no alcancen, ~ dígalo 1404 3| injusta venganza~ en un preso y oprimido,~ pues a mi padre 1405 2| asiento, Dïana, ~ y un rato prestad paciencia,~ y a la vista 1406 2| heredero,~ de su corona real~ preste el oro a mis cabellos;~ 1407 1| Pisistrato,~ ambicioso y presumido,~ fuera más dichosa Atenas.~ 1408 1| he dado;~ mas no por esto presumió mi pecho~ mejor que vos 1409 1| darle podrá~ esta esquila presunción.~LIDORO: Compradla vos, 1410 1| quiero retirar.~REY: Nunca pretende infamar ~ quien como noble 1411 3| aseguremos ~ los dos lo que pretendemos, ~ un medio justo he pensado, ~ 1412 1| TELEMO: ¿Esto sólo ha pretendido ~ tu disfraz?~SEVERO: Si, 1413 1| permite que un momento ~ prevenga en este aposento ~ albergue 1414 3| PALANTE: El remedio te prevengo,~ como quien ve tu dolor.~ 1415 1| descuido tal; ~ que, ¿quién prevenir pudiera~ tal cautela? ¿Quién 1416 1| ocasión.~MARCELA: ¿Quién previniera este engaño?~REY: ¿Qué es 1417 2| airada~ quitó en sus lustros primeros~ a Polidectes, mi padre,~ 1418 2| vos sois rey,~ y yo fui privado vuestro.~ ~Vanse el REY, 1419 2| mudar ~ hoy a palacio, y privar ~ de su presencia mis ojos.~ 1420 2| impulsos de conspirar ~ y privarme del gobierno, ~ con ánimo 1421 2| no tengan ~ exencion ni privilegio ~ para vivir libremente ~ 1422 1| fiereza.~CRIADO 2: Presto probará sus manos,~ si prosigue 1423 1| le dio. ~ Los efetos lo probaron, ~ pues apenas las juraron, ~ 1424 2| tal, ~ que amante vuestra, procura ~ que en vos haga mi pintura ~ 1425 1| pues con exceso igual~ procuras mi deshonor,~ o no me tienes 1426 3| Marte empieza,~ su original profesión.~ Allí se aumenta el valor, ~ 1427 3| a TELEMÓN~ ~ ~ En la más profunda sima ~ oculta el cadáver 1428 1| su viaje ~ de su senectud prolija ~ caducas debilidades. ~ 1429 3| tan obediente,~ sin que prólogos intente~ has de saber mi 1430 2| venidero,~ así la paz me promete.~ Yo le obedezco, y le dejo,~ 1431 2| templo; ~ que entonces les prometía ~ hacer estatutos nuevos, ~ 1432 2| miro,~ que os eligiera os prometo,~ si trocáramos estados,~ 1433 1| vaticinio, según creo, ~ pronostica, y del todo la asegura, ~ 1434 2| humano entendimiento, ~ que pronostican las mías ~ que he de verme 1435 2| de la pintura?~LICURGO: Pronosticó mi ventura ~ este suceso 1436 3| sabio poderosas, ~ y en su pronóstico ciertas?~DIANA: (¡Ay de 1437 1| y en mí y en mi corona pronostique.~VOZ: Pide a Licurgo el 1438 2| inconvenientes veo~ que proponéis; mas a todos~ opongo el 1439 2| dar mandamientos; ~ a mí proponer los daños, ~ a vos poner 1440 2| resultan.~REY: Ya tardáis~ en proponerlas. Decid;~ que saberlas quiero.~ 1441 2| por vos,~ que sois rey, el proponeros~ es forzoso las urgentes~ 1442 1| inexpugnables paredes~ como su proprio valor. ~ Viviendo tú como 1443 2| inconvenientes ~ que mi lengua os ha propuesto ~ son tan graves, los que 1444 1| probará sus manos,~ si prosigue lo que intenta.~LICURGO: ¿ 1445 1| Tesorero.~SEVERO: Júpiter os prospere.~ ~Vase SEVERO~ ~ ~PALANTE: 1446 1| Vencido está ya el honor,~ prostrada la honestidad.~ Perdone 1447 2| Si de Timantes y Apeles,~ Protógenes y Aceseo~ los trujeras, 1448 3| persona."~ ~ Éste es, señor, provechoso ~ arbitrio a mi parecer;~ 1449 3| Cómo? Di.~PALANTE: Pues publicada~ la enemistad, el de Esparta ~ 1450 3| me ha conocido,~ y ha de publicar la afrenta~ que de Teón 1451 3| traslado.~REY: ¿Queréis luego publicarlas?~LICURGO: Consultar las 1452 3| sean condenados a las obras públicas."~ ~REY: Rigor y dificultad~ 1453 2| porque de todos estados ~ públicos suplicios veo, ~ y de éste 1454 3| frío, ~ y antes que el caso publiquen, ~ lleva a mi casa contigo ~ 1455 1| los dioses santos ~ que pudieran quebrantarse ~ los pactos 1456 3| Aparte~LICURGO: Rey, lo que pudieron ellas ~ es darme ocasión 1457 3| ejército hacer ~ hoy, que no puedas volver ~ a gozar tu esposa 1458 1| enemiga de ti misma! ~ ¿Tanto pueden tus crueldades? ~ ¿Más que 1459 2| a ser Telamón.~TELAMÓN: ¿Puédote dar parabién~ ~ de tan súbita 1460 1| presto otros brazos ~ dulce puerto en que descanse.~DIANA: 1461 3| fuente de agua el sitio!~ ¡Puh! ¡Mal hayas, enemiga~ del 1462 1| un toro.~CORIDÓN: Y si es pulla, que no valga. ~ ¡Mal haya 1463 1| la espada en el suelo,~y punta al pecho~ ~ ~REY: ¿Que es 1464 2| porque de beldad tan pura ~ mejor dibuje los rayos, ~ 1465 2| el heroico parentesco;~ puro honor, cuyo cristal~ no 1466 1| que no pagase ~ mares de púrpura humana ~ a sus liquidos 1467 2| Timantes, mi pincel ~ le pusiera el velo que él ~ al rostro 1468 1| LICURGO: Porque veo~ que os pusistes en razón,~ ~Dale dineros, 1469 2| obligación precisa ~ que le puso el juramento, ~ determiné 1470 1| quebré la olla,~ se me han quebrado las fuerzas!~ ~Salen TELAMÓN 1471 3| como él, mudable así, ~ quebranta la que me dio?)~SEVERO: 1472 3| no sepa el rey~ que has quebrantado la ley,~ desamparando su 1473 1| gentes si despertase, ~ quebrantando estos conciertos, ~ nuevos 1474 1| dioses santos ~ que pudieran quebrantarse ~ los pactos que con Atenas ~ 1475 1| combates, ~ injusto tú las quebrantas ~ y engañoso tú las abres; ~ 1476 2| merecido alcanzando,~ la quebrante yo el primero.~REY: Haber 1477 1| justicia; ~ si eres hombre, no quebrantes ~ de la razón imperiosa ~ 1478 1| las pendencias,~ desde que quebré la olla,~ se me han quebrado 1479 3| a cuyo efeto será~ el quedarte tú forzoso,~ para que tengas 1480 3| dijo.~ Ni de él te puedes quejar,~ pues te dio tan cuerdo 1481 1| y amar en ti~ caben, que quepan en mí~ ser honrada y ser 1482 1| gastos del camino~ lo que queráis pedid al Tesorero.~SEVERO: 1483 1| demasías~ se fundan estas querellas?~ Mira, Diana, que de ellas~ 1484 2| hora tal, ~ que obligue a quereros mal ~ sólo el verlo; y en 1485 1| el dia~ que el cortesano queria...~ -- ya entendéis -- 1486 3| VILLANO 1~ ~ ~VILlANO 2: O querrá~ por dicha untarle las manos.~ ~ 1487 1| CORIDÓN: Pues errarse~ querran contra mí en la cuenta.~ 1488 2| envía ~ por otro, y así, querría ~ que en él pongáis fuerza 1489 1| toma, y Menga~ lo sufre. Quiebro la olla. ~ ~La arroja~ ~ ~ 1490 3| cantidad~ negar en sus bienes quiera~ a quien quiso que tuviera~ 1491 1| matronas, ~ que doy a mi honor quilates, ~ a las historias mi nombre, ~ 1492 3| Que los extranjeros que quisíeren ~ avecindarse en este reino, 1493 3| muchos hirió y mató~ que quisieron defendellas.~ A remediar 1494 3| suerte que al rey me ha quitado, ~ aun quiere darme penado ~ 1495 1| escrita en sus penas.~ ~Quítale a CORIDÓN el bastón, y~ríñen; 1496 1| tales ~ la mayor gloria me quitan que el dios de amor puede 1497 2| afrentoso ~ os la han de quitar del pecho. ~ Esto supuesto, 1498 1| honor, ~ el suyo quieres quitarle. ~ ¿Qué troglodita inhumano, ~ 1499 2| me concede? ¡Ay de mí! ~ Quitarme quiero de aquí ~ por no 1500 1| paciencia~ habéis tenido en quitarnos~ de las manos esta presa.~ 1501 2| quien merezca ofender ~ esa rara perfeción; ~ que si en vuestra