Acto

  1   Per|          conde CARLOS, galán ~El MARQUÉS don Fadrique, galán ~El
  2     1|                con la muerte del Marqués ~               tu padre,
  3     1|                 de la muerte del Marqués,       ~                  
  4     1|      amor~               que del Marqués, mi señor,~              
  5     1|     sabido~               que el Marqués a Blanca adora.  ~CARLOS:       
  6     1|         fïel ~               del Marqués.~CARLOS:                    
  7     1|                        que si el Marqués pretendiese~              
  8     1|     valer:~               que el Marqués ha de perder     ~              
  9     1|      Vase don FERNANDO. Salen el MARQUÉS y~OCHAVO~ ~ ~OCHAVO:          
 10     1|          es un capricho extraño.~MARQUÉS:       ¿Examen hace, curiosa,          ~              
 11     1|        para los mozos de hogaño!~MARQUÉS:          Conde...~CARLOS:                    
 12     1|       CARLOS:                    Marqués...~MARQUÉS:                             
 13     1|                       Marqués...~MARQUÉS:                             
 14     1|            Decid.~ ~A OCHAVO~ ~ ~MARQUÉS:               Vuelve a
 15     1|             Extraña imaginación!~MARQUÉS:       ¡Paradójico dislate!~
 16     1|          que sin celos te amen?)~MARQUÉS:       Ya, con tan alta
 17     1|                que tratar con el Marqués.~OCHAVO:        Si es importante,
 18     1|         tarde.~ ~Vase OCHAVO~ ~ ~MARQUÉS:       Cuidadoso espero
 19     1|            y el que es mi amigo, Marqués, ~               no ha de
 20     1|       amigo por ser su amante.  ~MARQUÉS:       Primero que me resuelva         ~              
 21     1|                           Y así, Marqués, resolveos~               
 22     1|          tener de su parte.     ~MARQUÉS:       Puesto, Conde, que
 23     1|                         Y adiós, Marqués, porque quiero ~              
 24     1|         Blanca esta feliz nueva.~MARQUÉS:       Bien podéis asegurarle ~               
 25     1|                   y un título de marqués.)        ~ALBERTO:         
 26     1|                       Señora, el Marqués~               vuestro deudo.~
 27     1|                       mostrar al Marqués amor, ~               porque
 28     1|       quien le llama.~ ~Salen el MARQUÉS y OCHAVO, por otra~parte~ ~ ~
 29     1|        examen se le ofrece.     ~MARQUÉS:       Locura, por Dios,
 30     1|         en seguir lo que se usa.~MARQUÉS:          Bien dices, que
 31     1|       OCHAVO:        Mármol soy.~MARQUÉS:                    Este
 32     1|         si a examinaros llegáis?~MARQUÉS:       ¡Oh Blanca! ¿Vos
 33     1|    ocasión de mis agravios.     ~MARQUÉS:          Blanca, no te
 34     1|             lo que con Blanca el Marqués!)  ~ ~Vase~ ~ ~BLANCA:          
 35     2|      BELTRÁN~ ~ ~BELTRÁN: Ya del marqués don Fadrique ~ el memorial
 36     2|        Conde, y a aborrecer ~ al Marqués, si ya lo adora.)~ ~Vase
 37     2|      congojas, ~ a las bodas del Marqués~  don Fadrique la conhorta; ~
 38     2|     memorias, ~ vino a saber del Marqués ~  ciertas faltas mi señora, ~
 39     2|     lengua licenciosa.~ Tiene el Marqués una fuente, ~ remedio que
 40     2|       escuchar ~ los defetos del Marqués, ~ y de amor sin duda es ~
 41     2|         y no el gusto.~ ~Sale el MARQUÉS~ ~ ~ ~MARQUÉS: (Corazón, ¿
 42     2|            Sale el MARQUÉS~ ~ ~ ~MARQUÉS: (Corazón, ¿de qué os turbáis?
 43     2|        la envidia y al cuidado,~ Marqués, no hay cosa secreta.~MARQUÉS:
 44     2|    Marqués, no hay cosa secreta.~MARQUÉS: Bien me puede haber mentido~
 45     2|          y lozano ~ os mostráis, Marqués! No en vano ~ dicen que
 46     2|     alegáis, ~  hallo una falta, Marqués, ~ que no negaréis.~MARQUÉS: ¿
 47     2|      Marqués, ~ que no negaréis.~MARQUÉS: ¿Cuál es?~INÉS: Ser vos
 48     2|         vos quien las publicáis.~MARQUÉS: Regla es que en la propria
 49     2|        Mucho os habéis arrojado.~MARQUÉS: La verdad es quien me alienta.~
 50     2|      siento,~ si os digo verdad, Marqués,~ a vuestra persona.~MARQUÉS:
 51     2|     Marqués,~ a vuestra persona.~MARQUÉS: Ése es~ mi mayor merecimiento.~ ¿
 52     2|        que es forzoso probarlos.~MARQUÉS:  Beltrán, ¿cómo?~BELTRÁN:
 53     2|        al examen se han opuesto.~MARQUÉS: (¡El Conde! ¡Cielos! ¿Qué
 54     2|       aras de la opinión.)~INÉS: Marqués, parece que os pesa~ y que
 55     2|          nuevas que habéis oído.~MARQUÉS: Lo dicho, dicho, Marquesa.~
 56     2|   vencéis,~ otra probanza mayor.~MARQUÉS: Si vos estáis de mi parte,~
 57     2|   crédito a señales,~ si las de¡ Marqués te mienten.~ ~Vanse~ ~ ~
 58     2|          te mienten.~ ~Vanse~ ~ ~MARQUÉS: ¿De una vista, niño ciego, ~
 59     2|         conde CARLOS~ ~ ~CARLOS: Marqués amigo, ¿sabéis ~ el cartel
 60     2|         cartel que he publicado?~MARQUÉS: Y me cuesta más cuidado ~
 61     2|        podéis.~CARLOS: ¿Por qué?~MARQUÉS: En vuestro desafío~ tenéis
 62     2|       mayor amigo mío~ sois vos, Marqués.~MARQUÉS: Pues yo soy.~CARLOS: ¿
 63     2|          mío~ sois vos, Marqués.~MARQUÉS: Pues yo soy.~CARLOS: ¿Qué
 64     2|         soy.~CARLOS: ¿Qué decís?~MARQUÉS: Cuanto me pesa~ sabe Dios.
 65     2|         Culpados somos los dos,~ Marqués, igualmente aquí;~ que el
 66     2|    acabar lo que ha emprendido. ~MARQUÉS: Yo no soy culpado en eso;~
 67     2|          a amistad la emulación.~MARQUÉS: Eso supuesto, mirad,~ Conde,
 68     2|         las leyes de la amistad.~MARQUÉS: Tened de mí confïanza,~
 69     2|     amistad, ~ mudaba intento el Marqués,~  ¿le obligaste al desafío, ~
 70     2|       gran novedad.~ Pero no, el Marqués ha sido ~ su amante. Mentira
 71     2|   Mentira es.~ Pero bien pudo el Marqués~ amarla sin ser querido.~ ¿
 72     2|      servido; ~ que su madre del Marqués ~ don Fadrique es buen testigo ~
 73     2|          honestidad ~ su hijo el Marqués de suerte ~ que me despedí
 74     2|       han confesado. ~  Tiene el Marqués una fuente;~ y el mayor
 75     2|       faltas son ciertas ya~ del Marqués, y perderá~ por ellas su
 76     2|        apruebo.~BELTRÁN: Sólo el Marqués don Fadrique ~ resta ya.
 77     3|       Vítor!~OCHAVO: ¡Cola!~ ¡El Marqués don Fadrique, vítor!~HERNANDO: ¡
 78     3|         que te ofreces; ~ que el Marqués la ha llevado otras dos
 79     3|         llevó de más airoso ~ el Marqués, mi señor?~ ~Miran adentro~ ~ ~
 80     3|    presuntüoso;~ que otro dan al Marqués.~HERNANDO:  ¿Hay tal sentencia?~ ¡
 81     3|          su prenda soberana ~ el Marqués.~HERNANDO: Ellos vienen.~
 82     3|       Salen el conde CARLOS y el MARQUÉS,~aderezados de sortija el
 83     3|         el conde de blanco, y el MARQUÉS de~verde~ ~ ~CARLOS: Marqués,
 84     3|     MARQUÉS de~verde~ ~ ~CARLOS: Marqués, mil norabuenas quiero daros ~
 85     3|       mismo autor del claro día.~MARQUÉS: El alabarme, Conde, es
 86     3|    sentencia~ como de tal señor.~MARQUÉS: El Almirante~ honra como
 87     3|       uno y otro amante?~CARLOS: Marqués, pediros quiero una licencia.~
 88     3|     pediros quiero una licencia.~MARQUÉS: Si soy vuestro, y no tiene
 89     3|    CARLOS:  Sólo quiero saber...~MARQUÉS: No digáis nada,~ o mi amistad
 90     3|    CARLOS: ¿Amáis a la Marquesa?~MARQUÉS: No es amada~ en su comparación
 91     3|         vida.~CARLOS: ¿Y Blanca?~MARQUÉS: Es ya de mí tan olvidada,~
 92     3|       alabarse~  de ser vencido.~MARQUÉS: Eso no;~ ni pude vencerlo
 93     3|        las espaldas con la cara.~MARQUÉS: Al cuarto de doña Inés ~
 94     3|       Aparte ~ en mi albedrío el Marqués,~ que en viéndole, mi deseo~
 95     3|       las partes que en él veo?)~MARQUÉS: Huélgome, hermosa señora,~
 96     3|        merecí.~INÉS: No importa, Marqués, que vos~ y el Conde solos
 97     3|          la chimenea.~ ~Vase~ ~ ~MARQUÉS: ¿Los ingenios intentáis ~
 98     3|         con el cuerpo se habita.~MARQUÉS: ¡Ay, mi bien! Que no lo
 99     3|         de amor.~INÉS: ¡Qué mal, Marqués, lo entendéis! ~ Las dilaciones
100     3|           en vos el impedimento.~MARQUÉS: ¡Declárate! ¿Así te vas?~
101     3|         Así te vas?~INÉS: Basta, Marqués, declararos ~ que ni puedo
102     3|         doña INÉS con MENCÍA~ ~ ~MARQUÉS:  ¡Cielos! ¿Qué es esto?
103     3|        Inés,~ y no querréis vos, Marqués,~ que os revele su secreto.~
104     3|        que os revele su secreto.~MARQUÉS: (De la vil emulación Aparte~
105     3|     callarlo me mata.)~ ~Vase el MARQUÉS~ ~ ~BELTRÁN: Sáquennos con
106     3|       otro su defeto;~ y los del Marqués son tales,~  que la vergüenza
107     3|     quién, si en la opinión~ del Marqués al mundo son~ sus defetos
108     3|        ofensa. ~ ¿Qué será si el Marqués piensa ~ que los suyos son
109     3|   escondido ~ tanto mal tenga el Marqués?~ ¿Que lo sepa doña Inés,~
110     3|          Él es,~ como sabes, del Marqués ~ don Fadrique fiel amigo, ~
111     3|         BLANCA: Siendo amigo del Marqués, ~ ¿he de creer que pretende ~
112     3|         adoró?~CLAVELA: Si ya el Marqués te olvidó, ~ con amarte, ¿
113     3|         mi venganza? ~ ¡Pague el Marqués mi agravio y su mudanza!) ~
114     3|         Inés venganza?~ ~Sale el MARQUÉS, de noche~ ~ ~MARQUÉS: ¿
115     3|         el MARQUÉS, de noche~ ~ ~MARQUÉS: ¿Es el Conde?~CARLOS: ¿
116     3|         el Conde?~CARLOS: ¿Es el Marqués?~MARQUÉS: ¡Vos tan tarde,
117     3|          CARLOS: ¿Es el Marqués?~MARQUÉS: ¡Vos tan tarde, Conde,
118     3|           la dicha de doña Inés.~MARQUÉS: ¿Cómo?~CARLOS: La mano
119     3|         si vos licencia me dais,~MARQUÉS: Al cuello me echáis,~ Conde,
120     3|           os queda ya que temer.~MARQUÉS: ¡Ay de mí, Conde, que es
121     3|          amistad.~CARLOS: Estad, Marqués, satisfecho,~ que a saberlo,
122     3|         a quien tal amigo tiene.~MARQUÉS: Bien sabéis vos que os
123     3|        humor que al suelo envía.~MARQUÉS: Aquí me ha de hallar el
124     3|         Fuerza será acompañamos.~MARQUÉS: No, Conde; que estos balcones ~
125     3|           menos peligroso salto.~MARQUÉS: (Parece que sobre el techo
126     3|          teatro y tiéndese, y el~MARQUÉS pónele la espada al pecho~ ~ ~
127     3|    pónele la espada al pecho~ ~ ~MARQUÉS: ¡Hombre, tente y di quién
128     3|       qué más tenido me quieres?~MARQUÉS: ¿Es Ochavo?~OCHAVO: ¿Es
129     3|    Ochavo?~OCHAVO: ¿Es mi señor?~MARQUÉS: Díme, ¿qué es esto?~OCHAVO:
130     3|          son percances de amor. ~MARQUÉS: ¿Cómo?~OCHAVO: Esa crüel
131     3|         de esa ahumada chimenea.~MARQUÉS: ¡Por Dios, que estoy porque
132     3|         y tan tiznado he salido.~MARQUÉS: Necio, no estoy para oír~
133     3|         gracias.~OCHAVO: ¡Yo sí, Marqués,~ para decirlas, después~
134     3|       cuanto mal me ha sucedido.~MARQUÉS: ¿Cómo?~OCHAVO: ¿Lo que
135     3|        sabido de ti, ~ encubres, Marqués, de mí, ~ tu amigo y tu
136     3|         y la cura ~ otro que yo?~MARQUÉS: ¿Fuente yo?~OCHAVO:  ¿Doña
137     3|          lo sabe, y no ~ Ochavo?~MARQUÉS: ¡Hay tal desventura!~ ¿
138     3| afrentosas ~ le han dicho de ti, Marqués.~MARQUÉS: Acaba, dílas.~
139     3|        han dicho de ti, Marqués.~MARQUÉS: Acaba, dílas.~OCHAVO: A
140     3|        habas verdes o aceitunas!~MARQUÉS: ¡Hay tal maldad! Cosas
141     3|          y lo que más la recata.~MARQUÉS: El veneno riguroso ~  me
142     3|            hablador y mentiroso.~MARQUÉS: ¡Cielos! ¿Qué furias son
143     3|       fin, ¿tú no tienes fuente?~MARQUÉS: ¿Quieres que en vivas centellas ~
144     3|       fue de ella alguna crïada.~MARQUÉS: La vida me has dado agora;~
145     3|         en pago de tales nuevas.~MARQUÉS: (Por más máquinas que muevas,
146     3|     vengar.)~ ~Vanse OCHAVO y el MARQUÉS. Salen~doña INÉS, BELTRÁN:
147     3|        haber perdido.~ ~Salen el MARQUÉS y el conde CARLOS por otra~
148     3|     quiso acreditar~ la envidia?~MARQUÉS: (Pues ha de ser Aparte~
149     3|            desacreditar.~CARLOS: Marqués,~ daros pienso a doña Inés, ~
150     3|       pues vos a Blanca me dais.~MARQUÉS: Tracémoslo, pues.~CARLOS:
151     3|        al efeto se ha obligado. ~MARQUÉS: Ejemplo sois de amistad.~ ~
152     3|            para mayor honra mía.~MARQUÉS: Ya están en vuestra presencia ~
153     3|          justifique mi elección.~MARQUÉS: Proponed, pues.~INÉS:
154     3|        mi sentencia.~CARLOS: (Al Marqués se inclina Inés, Aparte~
155     3|     ofrecido~ el modo con que al Marqués~ la palabra que le he dado~
156     3|            debe ser el escogido.~MARQUÉS: (¡Cielos!, mi causa defiende
157     3|          del que es amado;~ y el Marqués, pues la otra parte~ defiende,
158     3|          favor vuestro alegáis,~ Marqués.~MARQUÉS: Digo, pues gustáis~
159     3|       vuestro alegáis,~ Marqués.~MARQUÉS: Digo, pues gustáis~ de
160     3|     casamiento,~ como propuso el Marqués,~ con eso mismo lo pruebo;~
161     3|          violento ~ no dura", el Marqués arguye. ~  Lo segundo le
162     3|       aborrecimiento", ~ dice el Marqués. Es verdad; ~ pero como
163     3|      afirma el refrán, ~ dice el Marqués; y es muy cierto, ~ cuando
164     3|       acto mesmo~ fineza para el Marqués,~ y para ella desprecio.)~
165     3|       puesto ~ la invidia vil al Marqués~ tres engañosos defetos.~
166     3|            Hablan en secreto~ ~ ~MARQUÉS: (¡Cielos! Aparte~ No hay
167     3|      Esta fineza Aparte~ deba el Marqués a mi pecho) ~ por vencerle
168     3|       como noble, restituyo ~ al Marqués lo que le debo.~ Y para
169     3|        debo.~CARLOS: Pues dad al Marqués la mano. ~ Ya, Marqués,
170     3|        al Marqués la mano. ~ Ya, Marqués, se ha satisfecho ~ doña
171     3|          Yo me confieso dichosa.~MARQUÉS: Sois mi amigo verdadero, ~
172     3|       miro sin defetos, ~ ¿cómo, Marqués, os querré, ~  si os adoraba
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License