negrita = Texto principal
     Parte gris = Texto de comentario
   1 |                y con placer partió, en 1859, para la campaña de Italia.
   2 |             antes de este fatal año de 1870. Ahora, tras esas derrotas
   3 |               atendida, y la guerra de 1879, declarada bruscamente,
   4 |           hombres malvados que estaban abajo con armas.~      Cuando
   5 |               el Sr. Boutemart, que no abandonaba jamás Dieppedalle y sus
   6 |              las casas que no han sido abandonadas. Sin esta regla, siempre
   7 |             pues estaría muy solo, muy abandonado, en ese campo, en medio
   8 |               inmenso sacrificio hacía abandonando sus fábricas, y dijo:~      –
   9 |          ternura.~      – Sí, nunca la abandonaré.~      Sus ojos cayeron
  10 |            casa. Pues yo le ordeno que abandone effta casa, o la hago encerrar.~     
  11 |                descubrió de pronto ese abandono apasionado en su esposa
  12 |               de la inmensa catástrofe abatida sobre la patria. Torturada
  13 |              huir por cualquier salida abierta.~      Cuando la Sra. de
  14 |                hacia él con los brazos abiertos, mientras que el pequeño
  15 |               pasión, pero como fiel y abnegada compañera, más madre que
  16 |               de la ocupación. Ella lo abrazó, sabiendo por su fina intuición
  17 |              su naciente sensibilidad. Abría a veces, a escondidas, los
  18 |           igual ni rival.~      Luego, abriendo sus brazos, ella le tomó
  19 |                cubrió con sus ropas de abrigo, pues no podiá saber ni
  20 |             descendían presurosos para abrir a los invasores, y la cocinera
  21 |                violencias. Id rápido a abrirles, y darles lo que quieran.
  22 |              llorar, que iba a gritar, abrumada por el miedo a la incertidumbre
  23 |            inalterable sangre fría, su absoluta confianza en si mismo. Desde
  24 |             unión que no contentaba en absoluto su sueño de juventud, se
  25 |              odiosos prusianos, dueños absolutos, libres de hacer lo que
  26 |           vinagres artificiales, había acabado por ganar una gran fortuna
  27 |       acontecimientos que le afectaban acabarían por dar un giro favorable,
  28 |           convertirme en miembro de la Academia de medicina? Aquí, no tengo
  29 |                la muerte de su esposa, acaecida hacía justo nueve años,
  30      | Acaso
  31 |             cristiana.~      Ella tuvo accesos de ternura sentimental y
  32 |              una necesidad violenta de acción, de lucha y de vago heroísmo,
  33 |              en buen francés, casi sin acento:~      – Le ruego me perdone,
  34 |          ventajas de esta combinación, aceptó, y la tía, a comienzos de
  35 |          irresistible necesidad de las aceras y de las grandes calles
  36 |              Sena, y de una fábrica de ácidos y de vinagres artificiales,
  37 |        espíritu después de ese lúgubre acontecimiento? Ingresó en las órdenes
  38 |              ante el fuego. ¿Se iría a acotar? No, no todavía, pues no
  39 |               existencia ociosa de los acuartelamientos, y con placer partió, en
  40 |               ha reflejado bien?~      Acumulaba las pruebas, las injusticias,
  41 |              entablan amistad para más adelante, las de la burguesía y las
  42 |            poco grueso, con aspecto de adinerado. Se le llamaba todavía el
  43 |              las mejillas. Se veía, se adivinaba que ese hombre había sufrido
  44 |               en la vida consistían en administrar sus amplias propiedades,
  45 |               también sobre su cima el admirable bosque de Roumare yendo
  46 |                de atenciones. Germaine admitió la petición, y el padre
  47 |                pobres órganos, podemos adorar esas letras, de las que
  48 |            confusión de la vida que se adormece, del ser mitigado por el
  49 |               conversación:~      – Yo adoro a Cristo.~      El médico
  50 |             raro.~      Y la niña casi adulta, a quién su madre había
  51 |             los acontecimientos que le afectaban acabarían por dar un giro
  52 |               ventaja de bienestar, de afecto, de sentimiento, de golosina,
  53 |          inesperadas de esposa, que se aferra y se entrega como una amante
  54 |         miembros ambos, por vecindad y afición a la caza, a uno de sus
  55 |                las orejas, y el mentón afilado, ojos gris pálido, con la
  56 |              radiante certeza de haber afirmado una verdad incuestionable
  57 |            aquí?~      El abad Marvaux afirmó, luego dijo:~      –¿Sigue
  58 |              invierno. Se podía sentir afuera el severo rigor del aire
  59 |                balanceó mientras él la agarraba por el cuello. Con su voz
  60 |             cura.~      El abad sintió agitarse su alma de apóstol. Añadió:~      –
  61 |         haciéndolos dolorosos como una agonía nocturna del alma y del
  62 |         jóvenes mujeres. Ella los veía agonizantes y mutilados por el fusil,
  63 |                encontró allí con aquel agradable vecino instalada casi como
  64 |      unánimemente a continuar hasta la agregación. ¡Ah! he aquí a uno que
  65 |                 soy el doctor Paturel, agregado de la Facultad de Medicina
  66 |                de árboles y anegado de agua, esa costa, al pie de la
  67 |              enemiga o enterrado en un agujero en un campo de batalla,
  68 |             verdes repletas de grandes álamos, recitaba a media voz, para
  69 |              país, un poco torpe, pero alegre, y un aspecto muy como debe
  70 |              compensación de todas las alegrías físicas, las únicas hermosas
  71 |               desde fuera una orden en alemán, que nadie comprendió dentro.~     
  72 |             dijo con esa pronunciación alemana que parece dicha con la
  73 |                el doctorado, lo habían alentado unánimemente a continuar
  74 |              del viento, helado por la alfombra de nieve extendida sobre
  75 |       silenciosos, sobre esas mullidas alfombras que mitigaban el leve ruido
  76 |        mediante métodos higiénicos, de alimentación y ejercicio, y unos polvos
  77 |               sentía en él. Instruido, alimentado de filosofía, pronto experimentó
  78 |            piel han tenido como primer alimento el gran cielo y el aire
  79 |             extendió las piernas, como aliviada, descansada de pronto.~     
  80 |            viajan. Ella tuvo un bonito alojamiento, una ama de llaves, y profesores
  81 |          remolinos descendían desde la alta Francia y podían hacer zozobrar
  82 |             paso lento, molesta por su altura, sosteniéndose a la rampa,
  83 |            Cristo.~      El sacerdote, alucinado, se calló, luego, siguiendo
  84 |               las jovencitas. Ella fue amable, luego coqueta, y él la
  85 |         lágrimas por el recuerdo de su amada mamá, recuperaron su frescor
  86 |              árboles, semejantes a dos amantes que se dicen sus ternuras,
  87 |          industrial normando que había amasado una gran fortuna. Nada apagaba
  88 |          cameló, lo sedujo, se hizo su amigo, su compañero de caza y
  89 |               se encuentran y entablan amistad para más adelante, las de
  90 |                sobre la mesa, donde se amontonaban muchos libros, y dos sobre
  91 |               de todas estas luces, la amplia pieza era triste, un poco
  92 |          consistían en administrar sus amplias propiedades, en los criaderos
  93 |                esa angustia física, se añadía la de la inmensa catástrofe
  94 |               instalarme aquí. Pero un anciano como yo no te serviría gran
  95 |        soberbio, plantado de árboles y anegado de agua, esa costa, al pie
  96 |         terribles pasó, cinco meses de angustias espantosas durante las que
  97 |          cultura. Se le daba muy bien, animado por este amor al terruño
  98 |            Solamente, sin embargo, los animales son ignorantes de esta ferocidad,
  99 |           hinchado antes de este fatal año de 1870. Ahora, tras esas
 100 |               por una de esas extrañas anomalías que provocan en los seres
 101 |               incurables, reumatismos, anquilosados de los campos, inválidos
 102 |        recuerdos volvían, de ella y de antaño, esos recuerdos íntimos,
 103 |                fama; curaba las plagas antiguas con antisépticos nuevos,
 104 |                las plagas antiguas con antisépticos nuevos, y perseguía el microbio
 105 |             que escribir un libro, una antología de documentos al respecto,
 106 |            cochero sobre la nieve, que anunciaban su llegada.~      Un minuto
 107 |             entrada de la puerta sonó, anunciando la llegada de los dos últimos
 108 |              asustarlo o aterrorizarlo anunciándole la presencia de hombres
 109 |               momento que entraron, se anunció que la cena estaba servida,
 110 |         amasado una gran fortuna. Nada apagaba su buen humor, su inalterable
 111 |               se disipa; las llamas se apagan;~En los sombríos bosques
 112 |             los dos últimos invitados. Aparecieron. El abad Marvaux entró en
 113 |               la condesa de Brémontal, apartando los ojos del libro que leía,
 114 |                entrega como una amante apasionada.~      Ella nunca había
 115 |             sintió agitarse su alma de apóstol. Añadió:~      – Cristo
 116 |            efftá?~      Ella respondió apresuradamente:~      –Es soldado, como
 117 |                 Lo vistió con Annette, aprisa, y lo cubrió con sus ropas
 118 |            jadeante. Eran voces que se aproximaban, voces de hombres. Entonces,
 119      | aquel
 120 |           murió clavado a un tronco de árbol, dejándonos a todos la única
 121 |              los medios, por todos los ardides, por todos los argumentos,
 122 |               coqueta, y él la amó muy ardientemente como hombre simple que era.
 123 |             los ardides, por todos los argumentos, disuadirlo de su resolución.~      ¿
 124 |              se convirtió en condesa y aristócrata de la región.~      El pequeño
 125 |         malvados que estaban abajo con armas.~      Cuando él abrió los
 126 |             pasos, lentamente, un poco arrastrados de joven mujer embarazada,
 127 |             follajes,~Las locas riendo arrastran a los prudentes;~La amante
 128 |            corazón, la lanzó escaleras arriba hacia su habitación.~     
 129 |           campo, un fuego de castillo, arrojaba también su luz a resplandores
 130 |     coqueterías tan ligeras que él fue arrojado a un nuevo amor. Ella encontró,
 131 |            llama. Los leños al rojo le arrojaron a la cara la emanación de
 132 |                los prusianos!~      Se arrojó hacia el cordón de la campanilla
 133 |                dos borlas de polvos de arroz.~      En el momento que
 134 |           rostro surcado por profundas arrugas sobre la frente y las mejillas.
 135 |   conocimientos para comenzar, y luego artes del encanto, danza, música,
 136 |                de ácidos y de vinagres artificiales, había acabado por ganar
 137 |                 a ministros, a grandes artistas, cuya cura repercute y es
 138 |             produjeron de inmediato un asco y un horror hacia la guerra.
 139 |                se hubiese dicho que un asedio comenzaba.~      La condesa
 140      | así
 141 |           refugio contra las dudas, un asilo contra el miedo, un consuelo
 142 |              su esposa con un radiante asombro. Conquistado, cedió al principio
 143 |                verdad incuestionable y asombrosa.~      Ella respondió exasperada:~      –
 144 |              aquí.~      Ella murmuró, asustada:~      – Pero yo, completamente
 145 |             Herni, más sorprendido que asustado por esos hombres, se puso
 146 |               no sabía que decirle sin asustarlo o aterrorizarlo anunciándole
 147 |          matrimonio tras seis meses de atenciones. Germaine admitió la petición,
 148 |               niña; no fue exactamente atendida, y la guerra de 1879, declarada
 149 |                pasarlos cercad de él y atenuar así las primeras consecuencias
 150 |                decirle sin asustarlo o aterrorizarlo anunciándole la presencia
 151 |               bajo el escalofrío de la atmósfera de muerte, de la que ese
 152 |               de bañera para las almas atormentadas de saber, y para los cuerpos
 153 |               guerra, una sola cosa lo atraía profundamente, era no ver
 154 |                doctor Paturel, ¿pueden atravesar el río sin peligro en medio
 155 |                sus preocupaciones, sus atroces presentimientos, la Sra.
 156 |               un derecho. Es un crimen atroz. Usted no es más que un
 157 |               Debe estar ahora en Pont Audemer. Una flota de chalanas y
 158 |          corredor como un cañón. Voces aullaban bajo las paredes, se hubiese
 159 |          ternura ardiente, una ternura aumentada sentimentalmente por toda
 160 |                barco, lo cual era peor aun. La helada nunca detenía
 161 |          imploraciones al Cielo.~      Aunque liberado de las obligaciones
 162 |          rubios, lo coronaban como una aureola bajo el reflejo de las lámparas.~      –
 163 |        sufriría durante esta peligrosa ausencia, le hicieron decidirse a
 164 |               vibran las fibras de las auténticas madres.~      Luego lo balanceó
 165 |                en medio, y tal aire de autoridad en sus palabras y en sus
 166 |              la gente, a los burgueses avaros que pagan en plata, a veces
 167 |             hay peligro, pues no van a aventurarse en la noche de su llegada
 168 |                bravura y de su audacia aventurera, sintió, comprendió que
 169 |              El médico añadió:~      – Ayer yo estaba en Bourg-Achard
 170 |             con un cuidado apasionado, ayudada por una institutriz, era
 171 |                razón,~El claro de luna azul que bañaba el horizonte. ~     
 172 |               la fortuna. Lo demás son bagatelas. Pero, en el caso que nos
 173 |            bien! Quieren que la Señora baje.~      – No quiero.~      –
 174 |                pasó ante el prusiano y bajó a paso lento, molesta por
 175 |            fuerte, los huesos marcados bajos las orejas, y el mentón
 176 |            Henri, golpeándola como una bala en el corazón, la lanzó
 177 |      auténticas madres.~      Luego lo balanceó mientras él la agarraba
 178 |                criado apareció, y ella balbució:~      –¿Y bien?~      – ¡
 179 |              El claro de luna azul que bañaba el horizonte. ~      El
 180 |              frecuencia. Le parecieron banales, inútiles, descoloridos;
 181 |              un bribón que no teme los bancos de hielo. Y además tiene
 182 |               al borde del cráneo, dos bandas de cabellos blancos rizados
 183 |    despreciable, la tierra, especie de bañera para las almas atormentadas
 184 |          cochero Philippe y su caballo Barbe son muy tranquilos ambos
 185 |               podían hacer zozobrar la barca. ~      La condesa volvió
 186 |             Una flota de chalanas y de barcos a vapor lo espera en Honfleur
 187 |             seguía, era un hombrecillo barrigón, que habría estado completamente
 188 |          Participó con valor en varias batallas, pero por un insólito giro
 189 |               Germaine fue sin embargo bautizada e hizo su primera comunión,
 190 |            propietario del castillo de Bec, en Sahurs, frente a La
 191 |                un aspecto fresco en su bella persona cuidada, sus mejillas
 192 |         reclamarlo a su vez. Y murmuró besándolo todavía:~      – Sí, querido
 193 |              lo traiga, tengo ganas de besarlo.~      – Sí, señora condesa.~     
 194 |     minusválido.~      El sacerdote le beso en la frente. El jovencito
 195 |                 Se hizo además con una biblioteca de novelas, de filósofos,
 196 |                ventaja, una ventaja de bienestar, de afecto, de sentimiento,
 197 |               veces en oro, y nunca en billetes. Curo la pequeña miseria
 198 |         mejillas claras y sus patillas blancas que brillaban como la plata.~     
 199 |                 dos bandas de cabellos blancos rizados semejantes a dos
 200 |               máscara de Voltaire y de Bonaparte. Tenía la nariz curvada
 201 |            padres viajan. Ella tuvo un bonito alojamiento, una ama de
 202 |        conservado sobre las sienes, al borde del cráneo, dos bandas de
 203 |             que el Sr. Boutemart venga bordeando el río en coche, con un
 204 |               rizados semejantes a dos borlas de polvos de arroz.~     
 205 |            fuego, con las suela de una bota dirigida a la llama. Había
 206 |              calzándose una especie de botas para alcanzar, a través
 207 |                      Ayer yo estaba en Bourg-Achard cuando vi pasar al ejército
 208 |                de su sobrina, y cuando Boutemar le habó de dejar a la joven
 209 |               llamaba todavía el guapo Boutermat. Era el tipo de comerciante,
 210 |             hay desaparecidos.~      Y Bouternart, al respecto, replicó:~     
 211 |              normandos, heredero de su bravura y de su audacia aventurera,
 212 |               de Brémontal, tomando el brazo del médico, se dirigió al
 213 |            descubrirse, impertinente y breve, luego dijo con esa pronunciación
 214 |          condesa se levantó; tras unos breves pasos, lentamente, un poco
 215 |                El ejército del general Briant se ha replegado hacia El
 216 |                 el padre Pichard es un bribón que no teme los bancos de
 217 |               sus patillas blancas que brillaban como la plata.~      Era
 218 |               en París habían sido tan brillantes que sus profesores, después
 219 |               nosotros. El caballo que brinca al sol en una pradera, la
 220 |             ardiente e incluso un poco brutal, mientras ella sentía al
 221 |                cabeza y la idea de las brutalidades a las que esa soldadesca
 222 |              oficial comandante era un bruto.~      Pero ella repitió
 223 |          cuatro años cuyos cabellos en bucle y rubios, lo coronaban como
 224 |          conservaba en su viudedad muy buenas relaciones, y estaba muy
 225 |          despertados, corrían, con una bujía en la mano, apenas vestidos:
 226 |                chovinista del que todo burgués francés estaba hinchado
 227 |                 curo a la gente, a los burgueses avaros que pagan en plata,
 228 |                más adelante, las de la burguesía y las de la nobleza, las
 229 |                que tú no has deseado y buscado más que la fortuna. La has
 230 |            Señora no quiere, subirán a buscarla.~      Ella no tuvo miedo.
 231 |               hasta la llegada de esos caballeros, dijo la condesa.~     
 232 |                   Es el cascabel de su caballito.~      Ella oyó también
 233 |              al sol en una pradera, la cabra que escala sobre las rocas
 234 |              batalla, con tantos otros cadáveres cuya carne descompuesta
 235 |             hombres hubieran tomado su café y fumado sus cigarros, volvieron
 236 |                Ef ufte la dama de este caftillo?~      Ella estaba de pie
 237 |               cerca de la condesa, que calentaba sus pies al fuego. Sin embargo
 238 |    francachelas teutonas. Los demás se callaban examinando con atención
 239 |              suspiro a su lado le hizo callar. André lloraba en su coche
 240 |                aceras y de las grandes calles pobladas de gente.~     
 241 |               sacerdote, alucinado, se calló, luego, siguiendo su único
 242 |              maestro crucificado en el Calvario, soy tuyo, tu hijo y tu
 243 |            habría estado completamente calvo si no hubiese conservado
 244 |             Los otros dos lo imitaron, calzándose una especie de botas para
 245 |                  Boutemart lo mimó, lo cameló, lo sedujo, se hizo su amigo,
 246 |             horror! ¡qué horror!~      Caminaba ahora a largas zancadas
 247 |              ahora todavía la repetía, caminando de un extremo al otro del
 248 |           manita.~      Como salía, la campana de la entrada de la puerta
 249 |               noche un ligero ruido de campanillas.~      – ¡El abuelo!, dijo~      – ¿
 250 |          distinguido, de gentil hombre campesino, capaz de mantener el tipo
 251 |             jornadas de campo, fiestas campestres con todas las familias de
 252 |                dedicó a pensar, luego, cansada de espíritu como de cuerpo,
 253 |               gentil hombre campesino, capaz de mantener el tipo en cualquier
 254 |           médico, un gran médico de la capital.~      Y la conversación
 255 |      condecorado, y obtuvo el rango de capitán, pero una vez finalizada
 256 |                llama. Había quitado su capucha del uniforme, y en su rostro
 257 |              al rojo le arrojaron a la cara la emanación de su intenso
 258 |         también la independencia de su carácter, la audacia de su palabra,
 259 |                lo único bueno.~      –¡Caramba!, dijo el médico con voz
 260 |                  Y se rió con una gran carcajada de barbudo. Luego, cuando
 261 |            vivo aquí, dijo él, aquí me carcomo, pierdo mi vida, todo lo
 262 |          intenso calor, una especie de caricia ardiente e incluso un poco
 263 |              las ternuras, a todas las caricias, a todas las señales de
 264 |               hubiese hecho; se volvió cariñosa, con sutilidades y coqueterías
 265 |                una hermosa normanda de carnes sonrosadas, hizo entrar,
 266 |         Germaine se volvería a la edad casadera, en una persona muy solicitada.
 267 |           productos químicos. Se había casado con la hija de un oficial
 268 |             placer, ni mujer con quién casarme o amar, ni gloria a alcanzar,
 269 |                la madre.~      – Es el cascabel de su caballito.~      Ella
 270 |             son bagatelas. Pero, en el caso que nos ocupa, es indudable
 271 |               vida cerca de él, en ese castillos que le gustaba, en ese país
 272 |                añadía la de la inmensa catástrofe abatida sobre la patria.
 273 |             turbadora, ese encanto tan cautivador de los besos que hacen olvidar
 274 |             abandonaré.~      Sus ojos cayeron juntos sobre el minusválido
 275 |                excelente jinete y gran cazador. Toda su ambición y placer
 276 |         radiante asombro. Conquistado, cedió al principio a todas las
 277 |            entraron, se anunció que la cena estaba servida, y la condesa
 278 |            llegasen, pues ellos debían cenar con ella. ¿Pero podrían
 279 |         compañero de caza y de placer. Cenaron a menudo el uno con el otro,
 280 |            algunos meses para pasarlos cercad de él y atenuar así las
 281 |           fuera de nuestras facultades cerebrales. Yo, no creo que comprenda
 282 |               todavía, con la radiante certeza de haber afirmado una verdad
 283 |                golpes de ariete habían cesado. No se oía ahora más que
 284 |             que todavía luchaba. Luego cesó toda noticia. Ella cayó
 285 |             Pont Audemer. Una flota de chalanas y de barcos a vapor lo espera
 286 |                el ejército del general Chanzy que todavía luchaba. Luego
 287 |               gran rumor de voces y de chasquidos de sables en el interior
 288 |              para ella sola, versos de Chénier y de Lamartine. Luego se
 289 |               completan la dote de una chica rica. La matricularía en
 290 |               de gran valor.”~      La chiquilla, a la que educaba con un
 291 |            ruido de hierros, de sables chocando; y las voces, cada vez más
 292 |             dicha con la boca llena de choucrout y de salchichas:~      –
 293 |               jactanciosa confianza de chovinista del que todo burgués francés
 294 |               importaba a donde, a una choza del pueblo. Se la echaba
 295 |                algunos segundos por un ciclo de ideas, llegando casi
 296 |              mí, aquí, trabajar por la ciencia? ¿Tengo los laboratorios,
 297      | cierta
 298 |            tomado su café y fumado sus cigarros, volvieron al salón, cerca
 299 |               llevaba también sobre su cima el admirable bosque de Roumare
 300 |               jamás volvió a llevar su cinta roja ganada en el campo
 301 |               están prisioneros en las ciudades, por su deber o su profesión,
 302 |                 dijo el médico con voz clara, que sonó en el aire seco.~     
 303 |          persona cuidada, sus mejillas claras y sus patillas blancas que
 304 |            nació en un establo y murió clavado a un tronco de árbol, dejándonos
 305 |                y el dinero llegó, pues cobraba las visitas según las distancias
 306 |            detrás del oficial:~      – Coge al niño en brazos y sígueme.
 307 |              como de cuerpo, llevó los cojines del diván e hizo con su
 308 |          bonita esfera estilo Luís XVI colgada en la pared; luego, con
 309 |             con los ojos violetas, del color exacto de las malvas, con
 310 |             comprendido que el oficial comandante era un bruto.~      Pero
 311 |             todas las ventajas de esta combinación, aceptó, y la tía, a comienzos
 312 |              del médico, se dirigió al comedor.~      Una vez sentado ante
 313 |                de los Brémontal. Había comenzado su vida en la carrera militar,
 314 |              serios conocimientos para comenzar, y luego artes del encanto,
 315 |       combinación, aceptó, y la tía, a comienzos de primavera, llevó a su
 316      | Cómo
 317 |              pero como fiel y abnegada compañera, más madre que esposa, fue
 318 |           sedujo, se hizo su amigo, su compañero de caza y de placer. Cenaron
 319 |               el porvenir de ese niño, comparado con los suyos. Él era el
 320 |             tendrás al menos, creo, en compensación de todas las alegrías físicas,
 321 |                 y tantas cosas aún que completan la dote de una chica rica.
 322 |        elegante pensión de París donde completó su educación en todos los
 323 |             guerra, pues bien, ella se comportaría como un hombre.~      –
 324 |                por conciencia como por compostura.~      Entonces, a la Virgen
 325 |            cerebrales. Yo, no creo que comprenda a Dios. Él es demasiado
 326 |             esas letras, de las que no comprendemos el sentido, ese Dios tenebroso
 327 |              concedido un sentido para comprenderlo, por piedad, por nuestros
 328 |              con todos sus oídos y los comprendía muy bien.~      Y las miradas
 329 |              Pierre vacilaba, habiendo comprendido que el oficial comandante
 330 |              gusta oírlo hablar! Yo le comprendo perfectamente.~      Y el
 331 |                pequeña miseria del más común de los hombres, pero nunca
 332 |             establecidas y han sido ya comunicadas las familias. En cuanto
 333 |            bautizada e hizo su primera comunión, pero no recibió a continuación
 334 |               existe, todos los dioses concebidos por el pensamiento humano
 335 |           inmenso, no habiéndonos sido concedido un sentido para comprenderlo,
 336 |            palabra Dios representa una concepción y una explicación cualquiera,
 337 |         deberes obligatorios tanto por conciencia como por compostura.~     
 338 |                pequeñeces del ideal. Y concluyó:~      – Quizás tanga usted
 339 |               a uno de sus vecinos, el conde de Brémontal, propietario
 340 |             Sin embargo fue destacado, condecorado, y obtuvo el rango de capitán,
 341 |       sacerdote director, encargado de conducir hacia Dios las almas de
 342 |        evocados en las horas lúgubres, confidencias sobre sí misma, que uno
 343 |          vecinos y todas las osamentas confundidas. ¡Oh! ¡qué horror! ¡qué
 344 |               Cristo también haya sido confundido por Dios en su misión, como
 345 |           pensamiento se hundió en esa confusión de la vida que se adormece,
 346      | conmigo
 347 |                el corazón una terrible conmoción y respondió:~      – No
 348 |               su imaginación en la tan conmovedora leyenda cristiana.~     
 349 |                ni el poder, del que no conocemos más que un pequeño intento
 350 |             son muy tranquilos ambos y conocen sobradamente el camino.~     
 351 |               cuya cura repercute y es conocida hasta en el extranjero.
 352 |            enfermedades desconocidas y conocidas del mundo entero bajo los
 353 |            cochero era viejo y seguro, conociendo el camino como la conocía
 354 |             todo es filosofía, todo el conocimiento de la humanidad ha descendido
 355 |               debía saber, como serios conocimientos para comenzar, y luego artes
 356 |               con un radiante asombro. Conquistado, cedió al principio a todas
 357 |              de gustar, de seducir, de conquistar, que duerme en el corazón
 358 |               atenuar así las primeras consecuencias del temor y del aislamiento.~     
 359 |          tiempo por una relaciones del Consejo general, del que eran miembros
 360 |            momento.~      Boutemart no consentía.~      – No, no: míreme,
 361 |           padre por la sirvienta, y el consentimiento de ésta.~      Desde la
 362 |               que hacen olvidar todo y consentir todo. Y él descubrió de
 363 |          Ministerio de obras públicas, conservaba en su viudedad muy buenas
 364 |        descubría el medio de fijarla y conservarla en su proximidad.~     
 365 |           piadosas en muchas familias, conservó toda su vida las opiniones
 366 |              marido, lo que su corazón consideraba un gran deber, seducciones
 367 |                tenacidad de misionero. Consiguió únicamente en hacerla medio
 368 |                con suficiente holgura, consintió en dejar París durante algunos
 369 |           ambición y placer en la vida consistían en administrar sus amplias
 370 |           verdad que haya sido sabia y consoladora para vivir en este triste
 371 |               su sueño de juventud, se consoló en un amor de lo que se
 372 |                fondo de su corazón una constante y tierna oración.~     
 373 |               veo esos perjuicios, los constato todos los días. Usted también,
 374 |             los padres en Dieppedalle, construida ante las fábricas, a su
 375 |              asilo contra el miedo, un consuelo contra la muerte, un remedio
 376 |             doctor Paturel, llamado en consulta. Estaba embarazada.~      ¡
 377 |                      Se trataba de Las Contemplaciones y cayó, por casualidad,
 378 |           después de esta unión que no contentaba en absoluto su sueño de
 379 |             destructor infatigable que continúa sin cesar su horrible tarea.
 380 |            comunión, pero no recibió a continuación de su madre ninguna doctrina
 381 |                alentado unánimemente a continuar hasta la agregación. ¡Ah!
 382 |              casa en Francia. ~      Y continuó riendo todavía, con la radiante
 383 |                bajo sus besos, ella le contó que unos soldados pasando
 384 |       instintos más opuestos y los más contradictorios, a la vista de esas masacres,
 385 |              como esta. ¿Por qué estos contrastes, esta dulzura encantadora
 386 |                Pero Boutemart, siempre convencido de que los acontecimientos
 387 |         pretexto que con ese tiempo no convenía regresar demasiado tarde.
 388 |              de Germaine, se dispuso a convertirla con una tenacidad de misionero.
 389 |              experimentos, relaciones, convertirme en miembro de la Academia
 390 |         retiradas, él murmuraba con la convicción inquebrantable de un hombre
 391 |                 Ella fue amable, luego coqueta, y él la amó muy ardientemente
 392 |            cariñosa, con sutilidades y coqueterías tan ligeras que él fue arrojado
 393 |             Dios que los ha creado. El cordero que...~      El texto finaliza
 394 |         cabellos en bucle y rubios, lo coronaban como una aureola bajo el
 395 |              luego otro. Sonaban en el corredor como un cañón. Voces aullaban
 396 |             Murmuró:~      – ¿Pero, no corremos un gran peligro, papá?~     
 397 |              Los criados, despertados, corrían, con una bujía en la mano,
 398 |                cuyos pequeños pies han corrido al principio por los caminos
 399 |            voces de hombres. Entonces, corriendo hacia la ventana, la entreabrió
 400 |                helada nunca detenía la corriente en ese sitio donde la ola
 401 |                levanta.”~      Su hija corrió hacia él con los brazos
 402 |                todos los microbios que corroen el cuerpo. Solamente, sin
 403 |                que debía estar también corroído por un alma de pensador
 404 |               él se prendó de ella, la cortejó y pronto se despertó en
 405 |        retratos de familia y las altas cortinas, de un rojo intenso, que
 406 |         árboles y anegado de agua, esa costa, al pie de la que humeaban
 407 |               las sienes, al borde del cráneo, dos bandas de cabellos
 408 |               exterminios a medida que crea seres. Asesino hambriento
 409 |              que un pequeño intento de creación torpe, despreciable, la
 410 |         masacre de ese Dios que los ha creado. El cordero que...~     
 411 |          emboscado en el Espacio, para crear seres y destruirlos, mutilarlos,
 412 |        defendió contra la malevolencia creciente y las suspicacias de sus
 413 |          estaba imbuida.~      La niña creció, muy parecida a su madre,
 414 |          sacudida de angustia:~      –¿Cree usted que vendrán por aquí?~     
 415 |           químicos. Al principio había creído en la victoria con esa sólida
 416 |           chimenea. Un fuego de leños, crepitando en el hogar, un fuego de
 417 |             pensando. Por la noche, al crepúsculo, paseándose a lo largo del
 418 |            incluso ni era una ardiente creyente, habiendo sido educada entre
 419 |                ferviente, quién pronto creyó con todo su corazón y su
 420 |               dos viejos criados, tres criadas y tres jornaleros.~      – ¿
 421 |            amplias propiedades, en los criaderos y en la cultura. Se le daba
 422 |                Gracias, papá.~      La criadita Annette entró a buscar el
 423 |                no es un derecho. Es un crimen atroz. Usted no es más que
 424 |          escuchaba con un aire un poco crispado, un poco ofendido. Murmuró:~      –
 425 |                tan conmovedora leyenda cristiana.~      Ella tuvo accesos
 426 |             géneros, se le impartió fe cristinas como historia o música.
 427 |                sacerdote. ¡Oh, maestro crucificado en el Calvario, soy tuyo,
 428 |             monumentos, los museos. La cruel melancolía de la que Germaine
 429 |             sobre la tierra, que hacía crujir los árboles del parque.
 430 |              decoradas con personajes, cuadros dorados, retratos de familia
 431      | cual
 432 |             favoritos los versos a los cuales volvía con más frecuencia.
 433      | cualquiera
 434 |            inmutarse él dijo:~      – ¿Cuanfftas perffonas hay aquí?~      –
 435 |             suerte, habiendo pasado la cuarentena y dotada de una naturaleza
 436 |            para nuestra pequeña tierra cubierta de sufrimientos y de villanos.
 437 |            rojo intenso, que velaban y cubrían las ventanas. A pesar de
 438 |              con Annette, aprisa, y lo cubrió con sus ropas de abrigo,
 439 |         mientras él la agarraba por el cuello. Con su voz fina él preguntó:~      –
 440 |             fresco en su bella persona cuidada, sus mejillas claras y sus
 441 |                a la que educaba con un cuidado apasionado, ayudada por
 442 |                hasta en el extranjero. Cuido y curo, en una palabra,
 443 |         dominada por las prácticas del culto, que estimaba hechas para
 444 |               en los criaderos y en la cultura. Se le daba muy bien, animado
 445 |          siguió la misa del domingo, y cumplió con sus deberes obligatorios
 446 |           padre. Él debía seguir en su cupé la orilla del Sena, durante
 447 |              proporcionaron gran fama; curaba las plagas antiguas con
 448 |         recientes. Luego, cuando había curado a un enfermo, parecía dejar
 449 |              mundo una gran confianza. Curó a personas reputadas luego
 450 |              Bonaparte. Tenía la nariz curvada y puntiaguda, la mandíbula
 451 |            mientras que dos ordenanzas custodiaban la puerta.~      En un primer
 452 |                diferentes timbres, que daban la medida de las francachelas
 453 |         salchichas:~      – Ef ufte la dama de este caftillo?~     
 454 |              entonces “la Naturaleza”, dando a esta palabra un sentido
 455 |               luego artes del encanto, danza, música, y tantas cosas
 456 |                Id rápido a abrirles, y darles lo que quieran. En cuanto
 457 |             derrotas sangrientas, esas debacles, esas retiradas, él murmuraba
 458 |             viejos criados:~      – No debemos resistir, para evitar violencias.
 459 |             domingo, y cumplió con sus deberes obligatorios tanto por conciencia
 460 |            médico llegasen, pues ellos debían cenar con ella. ¿Pero podrían
 461 |                   Cristo murió por los débiles.~      Y el médico gruño:~      –
 462 |                 en sus sentidos, en su debilitada razón,~El claro de luna
 463 |              el bosque lleno de nieve, debió tomar cama, afectada de
 464 |            pronto experimentó una gran decepción en la existencia ociosa
 465 |             las envidiaba en Ruán y se decía de la Sra. Boutemart: “Es
 466 |             esfera, y la condesa no se decidía a subir. Un desamparo más
 467 |        ambición, de vuelta de todo, se decidió o se resignó a vivir en
 468 |        peligrosa ausencia, le hicieron decidirse a intentar por todos los
 469 |              hijo. Si os hablan de mi, decidles que estoy enferma, incapaz
 470 |            despertándolo, no sabía que decirle sin asustarlo o aterrorizarlo
 471 |              hablaba? No habría sabido decirlo.~      Pero he aquí que
 472 |         atendida, y la guerra de 1879, declarada bruscamente, tuvo más influencia
 473 |             iluminando unas tapicerías decoradas con personajes, cuadros
 474 |               se volvió a levantar, se dedicó a pensar, luego, cansada
 475 |          estrechó contra sí, como para defenderlo, protegerlo de ese peligro
 476 |          veneración popular protegió y defendió contra la malevolencia creciente
 477 |              la joven muchacha regresó definitivamente a casa de su padre, se encontró
 478 |          clavado a un tronco de árbol, dejándonos a todos la única palabra
 479 |              la primera vez, desde que dejé el ejército, que lamento
 480 |           embarazada, yendo a sentarse delante del hogar y dirigiendo sus
 481 |            rostro recordaba un poco la delgada máscara de Voltaire y de
 482 |           entró en primer lugar, alto, delgado, muy recto, con un rostro
 483 |             los dedos, con esa alegría deliciosa donde vibran las fibras
 484 |             como la sagacidad normanda demandaba, hicieron enrojecer un poco
 485 |             prusiano.~      – Yo foy a demofftrarle que uffted no efftá en su
 486 |               en sus palabras y en sus demostraciones profesionales que inspiraba
 487 |             usted el primer médico del departamento... la fortuna, todo.~      –
 488 |               sillones, con los sables depositados sobre la mesa, sobre los
 489 |                  La violencia no es un derecho. Es un crimen atroz. Usted
 490 |             pero enormes témpanos a la deriva en los remolinos descendían
 491 |                      Y la conversación derivó sobre temas diversos, paralizada
 492 |      encadenaba.~      Pero, cuando la derrota de los franceses, se convirtió
 493 |              de 1870. Ahora, tras esas derrotas sangrientas, esas debacles,
 494 |                    Entonces ella dijo, desafiando al jefe con una intrépida
 495 |                       Al ruido de esta desafiante voz, dura y fuerte, el pequeño
 496 |                Revolución habían hecho desaparecer las creencias piadosas en
 497 |             gimió:~      – También hay desaparecidos.~      Y Bouternart, al
 498 |            comenzaba.~      La condesa desapareció con Annette en la habitación
 499 |           permitido muchas lecturas ya desarrollaba del mismo modo su joven
 500 |        irreparable, cuando los grandes desastres se supieron, cuando la ruina