IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
Guy de Maupassant Yvette Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Escenagris = Texto de comentario
1 Int| traje de etiqueta, con el abrigo bajo el brazo, suben los 2 1| sospechoso, hace ya tres años, y abrió sus salones a este enjambre 3 1| imprudencias, él me la malea, y acabará por tener una mala opinión 4 1| cualquier parte del campo. Acabo precisamente de alquilar 5 1| el mundo tiene título ahí adentro, querido, todo el mundo. ~~[ 6 1| como morena es su madre, admirable retoño de aventurera arrojada 7 1| de ave de presa. Yo las adoro.~LÉON SAVAL : ¿No hay ni 8 1| JEAN DE SERVIGNY : Una advenediza, querido, una vividora, 9 1| Quizás sí. Al menos la habrás advertido de que ibas a presentarme 10 1| JEAN DE SERVIGNY, riendo : ¿Advertir a la marquesa Obardi ? ¿ 11 1| a la marquesa Obardi ? ¿Adviertes a un cochero de autobús 12 1| repúblicas, de minas en África Central y las llaves maestras 13 Int| El otro, Léon Saval, le agarra el brazo.~~~ ~~ ~ 14 1| conde Saval. ~LÉON SAVAL : ¡Ah!, no.~JEAN DE SERVIGNY : ¿ 15 1| más de cinco o seis meses alaño. Pasamos el invierno en 16 1| campo. Acabo precisamente de alquilar una villa en Bougibal, espero 17 1| Yvette. Una maravilla, alta, magnífica, a punto de caramelo, 18 1| apellido. Además es una amable mujer de la que serás el 19 1| esos caballeros son tan amables con ella, ésta los atormenta 20 1| imposible decirlo, tal vez ambas. Hay días en que parece 21 1| sin par. Dicho esto, debo añadir sin embargo que si bien 22 1| sospechoso, hace ya tres años, y abrió sus salones a este 23 1| hablan del honor, citan a sus antepasados por menos que canta un gallo, 24 1| salida de no se sabe dónde, aparecida un día, no se sabe cómo, 25 1| las llaves maestras del apartamento en el que entramos en este 26 1| cartas, estafadores como sus apellidos, bravucones como los forajidos 27 1| delgado, moreno y lento se aproxima. Yvette presentanto.) Chevalier 28 1| definitiva, ¡se trata de la aristocracia del presidio!~En cuanto 29 1| admirable retoño de aventurera arrojada sobre el estiércol de este 30 1| senadores, hombres de mundo, artistas, de todo. Es un mundo asombroso 31 1| artistas, de todo. Es un mundo asombroso donde todas las mujeres 32 1| amables con ella, ésta los atormenta sin razón... ~YVETTE : ¿ 33 1| Experimento una extraña atracción hacia su posible candor 34 1| la he visto varias veces, aunque se me haya prohibido decirlo. ¡ 35 1| Adviertes a un cochero de autobús de que subirás en su coche 36 1| rapaces, verdaderas hembras de ave de presa. Yo las adoro.~ 37 1| madre, admirable retoño de aventurera arrojada sobre el estiércol 38 1| cómo, en la sociedad de los aventureros y sabiendo hacerse allí 39 1| los caminos, pero nunca banales como los funcionarios franceses. 40 1| de inocencia, es Octavie Bardin, de ahí Obardi, conservando 41 1| presentanto.) Chevalier Valréali, Baron Saval.~ ~ 42 1| sonriendo. Yvette presentando.) Barón Saval, príncipe Kravalow. 43 1| hermosa dama ?~YVETTE : La baronesa Diodore.~JEAN DE SERVIGNY : ¿ 44 1| en esta casa, como en los bazares, no se está estrictamente 45 1| servido en función de tu bolsillo. ~La marquesa se instaló 46 1| de alquilar una villa en Bougibal, espero que me haga usted 47 1| estafadores como sus apellidos, bravucones como los forajidos de los 48 1| coche en la esquina del bulevar?~LÉON SAVAL : ¿Entonces 49 1| ha imaginado. Como esos caballeros son tan amables con ella, 50 | cada 51 1| jefe de mi policía, en su calidad de ruso. Encarcela a todo 52 1| principe... (Un caballero calvo con patillas, lleno de condecoraciones, 53 1| como los forajidos de los caminos, pero nunca banales como 54 1| antepasados por menos que canta un gallo, cuentan su vida 55 1| alta, magnífica, a punto de caramelo, tan rubia como morena es 56 1| tahúres peligrosos como sus cartas, estafadores como sus apellidos, 57 1| desde que vos sacáis la cartera. Todos son nobles, todos 58 1| allí como los demás: y las casan cuando pueden. La de la 59 1| querido, una vividora, una casquivana encantadora salida de no 60 1| repúblicas, de minas en África Central y las llaves maestras del 61 1| Muscade vendrá con nosotros a Chatou. Haremos muchas tonterías 62 1| LA MARQUISE : Eso es una chiquillada que ella ha imaginado. Como 63 1| permanezco en París más de cinco o seis meses alaño. Pasamos 64 1| Todos hablan del honor, citan a sus antepasados por menos 65 1| serás el inevitable amigo y cliente, tú, con tú físico sin par. 66 1| autobús de que subirás en su coche en la esquina del bulevar?~ 67 1| Obardi ? ¿Adviertes a un cochero de autobús de que subirás 68 1| además el duque la incita a cometer un montón de imprudencias, 69 1| SAVAL : Vaya, parece que comienza a gustarme la idea de entrar 70 1| Gracias, señorita, por la comparación.~YVETTE : Tendremos que 71 1| estrictamente obligado a comprar lo que en ella se despacha. 72 1| desde las sonrisas hasta las concesiones de terreno en las nuevas 73 1| presentarte bajo el nombre de conde Saval. ~LÉON SAVAL : ¡Ah!, 74 1| calvo con patillas, lleno de condecoraciones, se adelanta sonriendo. 75 1| un mundo de filibusteros condecorados, que mostraban una cruz 76 1| SERVIGNY : ¡Pues bien! La conocerás.~LÉON SAVAL : Prefiero saber.~ 77 1| mundo exceptuando a mí que conozco su juego. ~LE PRINCE : 78 1| correccional. Ellas también son conquistadoras, rapaces, verdaderas hembras 79 1| Octavie Bardin, de ahí Obardi, conservando la primera letra del nombre 80 | contra 81 1| JEAN DE SERVIGNY : Si, al contrario. Lo mejor de la sociedad, 82 1| hijas, lo que sustituye un contrato de matrimonio para la vista.~ 83 1| con un pequeño sabor de coquetería extraña, con el misterio 84 1| pasada tal vez en un correccional. Ellas también son conquistadoras, 85 1| inocente. Provoca como una cortesana y se cuida como una virgen. 86 1| probable desenfreno. Dice cosas que harían estremecer a 87 1| en la mano, caballero. Se cree tenerlo, pero no se le tiene 88 1| es imprudente haciéndome creer en su inmaculado candor 89 1| diversos talentos, temibles y criminales. Yo iba a su casa. ¿Cómo? 90 1| condecorados, que mostraban una cruz en su pecho para venderla 91 | cualquier 92 | Cuánta 93 | cuanto 94 1| mejor de la sociedad, habida cuenta que vamos nosotros. ~LÉON 95 1| menos que canta un gallo, cuentan su vida a propósito de todo, 96 1| como una cortesana y se cuida como una virgen. No lo sé. 97 1| y el ejemplo que vos le dais! ~YVETTE : Mamá, déjalo 98 1| nuevo rostro, esa hermosa dama ?~YVETTE : La baronesa Diodore.~ 99 1| físico sin par. Dicho esto, debo añadir sin embargo que si 100 1| DE SERVIGNY : Tú quieres decir: sobre quién se camina.~ 101 1| DE SERVIGNY : ¿A qué se dedica ?~YVETTE : Es una persona 102 1| funcionarios franceses. En definitiva, ¡se trata de la aristocracia 103 1| le dais! ~YVETTE : Mamá, déjalo tranquilo, es el más divertido 104 1| chevalier. (Un hombre delgado, moreno y lento se aproxima. 105 1| pueden. La de la marquesa es deliciosa. ~LÉON SAVAL : ¿La hija 106 | demás 107 1| no se sabe. ¿Inocente o descarada? imposible decirlo, tal 108 1| y a veces mordaz, con un descaro inverosímil haciéndome dudar 109 1| candor y una muy razonable desconfianza contra su menos probable 110 1| en sus patrias, y todos desconocidos en sus embajadas, a exepción 111 1| contra su menos probable desenfreno. Dice cosas que harían estremecer 112 1| Muscade »?~YVETTE : Porque se desliza siempre en la mano, caballero. 113 1| comprar lo que en ella se despacha. Allí tienen de todo, se 114 1| sabe dónde, aparecida un día, no se sabe cómo, en la 115 1| decirlo, tal vez ambas. Hay días en que parece una santa, 116 1| todas partes a dónde vos me dijerais que fueseis, señorita. ~ 117 1| dama ?~YVETTE : La baronesa Diodore.~JEAN DE SERVIGNY : ¿A qué 118 1| vienen a ejercer en Paris sus diversos talentos, temibles y criminales. 119 1| déjalo tranquilo, es el más divertido de todos. ~JEAN DE SERVIGNY : 120 Int| moderna. Lujosa escalera, dorados, falsos mármoles.~Dos hombres 121 Int| dorados, falsos mármoles.~Dos hombres en traje de etiqueta, 122 1| descaro inverosímil haciéndome dudar de que jamás ha sido inocente. 123 1| eso es imposible,¡con la educación y el ejemplo que vos le 124 1| permanecido soltera a todos los efectos, salvo al de inocencia, 125 1| imposible,¡con la educación y el ejemplo que vos le dais! ~YVETTE : 126 1| individuos que vienen a ejercer en Paris sus diversos talentos, 127 1| que harían estremecer a un ejército, pero los loros también. 128 | él 129 | Ellas 130 1| todos desconocidos en sus embajadas, a exepción de los espías. 131 1| Dicho esto, debo añadir sin embargo que si bien la entrada es 132 1| vividora, una casquivana encantadora salida de no se sabe dónde, 133 1| en su calidad de ruso. Encarcela a todo el mundo exceptuando 134 1| abrió sus salones a este enjambre de individuos que vienen 135 | Entonces 136 1| sin embargo que si bien la entrada es libre en esta casa, como 137 1| del apartamento en el que entramos en este momento por la puerta 138 1| comienza a gustarme la idea de entrar ahí.~JEAN DE SERVIGNY : 139 | Esas 140 Int| hermosa casa moderna. Lujosa escalera, dorados, falsos mármoles.~ 141 Int| brazo, suben los últimos escalones. Uno de ellos, Jean de Servigny, 142 1| ESCENA PRIMERA~~LÉON SAVAL : Veamos, 143 | ese 144 | esos 145 1| alquilar una villa en Bougibal, espero que me haga usted el honor 146 1| embajadas, a exepción de los espías. Todos hablan del honor, 147 1| subirás en su coche en la esquina del bulevar?~LÉON SAVAL : ¿ 148 1| como en los bazares, no se está estrictamente obligado a 149 | ésta 150 1| peligrosos como sus cartas, estafadores como sus apellidos, bravucones 151 | están 152 1| aventurera arrojada sobre el estiércol de este mundo.~LÉON SAVAL : ¿ 153 | esto 154 1| instaló en el barrio de la Estrella, barrio sospechoso, hace 155 1| desenfreno. Dice cosas que harían estremecer a un ejército, pero los 156 1| los bazares, no se está estrictamente obligado a comprar lo que 157 Int| Dos hombres en traje de etiqueta, con el abrigo bajo el brazo, 158 1| otros ?~JEAN DE SERVIGNY : Excelentes. Generales, senadores, hombres 159 | Excepto 160 1| Encarcela a todo el mundo exceptuando a mí que conozco su juego. ~ 161 1| desconocidos en sus embajadas, a exepción de los espías. Todos hablan 162 1| el misterio de su pasada existencia... pasada tal vez en un 163 1| santa, otros una pícara. Experimento una extraña atracción hacia 164 Int| Lujosa escalera, dorados, falsos mármoles.~Dos hombres en 165 1| Tendremos que incorporarnos a filas Sr. Saval. ~LÉON SAVAL : ¿ 166 1| Allí había un mundo de filibusteros condecorados, que mostraban 167 1| amigo y cliente, tú, con tú físico sin par. Dicho esto, debo 168 1| apellidos, bravucones como los forajidos de los caminos, pero nunca 169 1| proclamado gran duquesa y he formado un regimiento al que paso 170 1| no me gustaría sufrir un fracaso, y se producen a cada~paso 171 1| LÉON SAVAL : ¿No hay ni un francés en esta casa?~JEAN DE SERVIGNY : 172 1| banales como los funcionarios franceses. En definitiva, ¡se trata 173 1| dónde vos me dijerais que fueseis, señorita. ~YVETTE : ¡Pues 174 1| pide y serás servido en función de tu bolsillo. ~La marquesa 175 1| pero nunca banales como los funcionarios franceses. En definitiva, ¡ 176 1| antepasados por menos que canta un gallo, cuentan su vida a propósito 177 1| bien ! Muscade, os nombro general en jefe.~LÉON SAVAL : ¿Por 178 1| DE SERVIGNY : Excelentes. Generales, senadores, hombres de mundo, 179 1| Todos son nobles, todos generosos, todos senadores en sus 180 1| todos. ~JEAN DE SERVIGNY : Gracias, señorita, por la comparación.~ 181 1| jueves. Observad. ( Ella grita.) Príncipe...principe... ( 182 1| he de temer? Pero no me gustaría sufrir un fracaso, y se 183 1| Vaya, parece que comienza a gustarme la idea de entrar ahí.~JEAN 184 1| LÉON SAVAL : Con mucho gusto, señora.~YVETTE : ¡Oh ! 185 1| sin razón... ~YVETTE : ¿Habéis visto a la Gran Duquesa ?~ 186 | había 187 1| Lo mejor de la sociedad, habida cuenta que vamos nosotros. ~ 188 1| vida a propósito de todo, habladores, mentirosos, tahúres peligrosos 189 1| exepción de los espías. Todos hablan del honor, citan a sus antepasados 190 1| Quizás sí. Al menos la habrás advertido de que ibas a 191 1| los aventureros y sabiendo hacerse allí una posici´´on. ¿Además, 192 | hacia 193 1| Bougibal, espero que me haga usted el honor de venir 194 1| vendrá con nosotros a Chatou. Haremos muchas tonterías en el campo.~ 195 1| desenfreno. Dice cosas que harían estremecer a un ejército, 196 | hasta 197 | haya 198 1| conquistadoras, rapaces, verdaderas hembras de ave de presa. Yo las 199 1| a sus mujeres... siempre hermosas con un pequeño sabor de 200 1| deliciosa. ~LÉON SAVAL : ¿La hija de la marquesa ?~JEAN DE 201 1| Interrupción en las hojas del manuscrito.]~~JEAN DE 202 1| Chevalier !... chevalier. (Un hombre delgado, moreno y lento 203 1| temibles y criminales. Yo iba a su casa. ¿Cómo? No lo 204 1| habrás advertido de que ibas a presentarme en su casa. ~ 205 1| que comienza a gustarme la idea de entrar ahí.~JEAN DE SERVIGNY : 206 1| chiquillada que ella ha imaginado. Como esos caballeros son 207 1| posici´´on. ¿Además, qué nos importa? Se dice que su verdadero 208 1| incita a cometer un montón de imprudencias, él me la malea, y acabará 209 1| loros también. A veces es imprudente haciéndome creer en su inmaculado 210 1| seria. Y además el duque la incita a cometer un montón de imprudencias, 211 1| YVETTE : Tendremos que incorporarnos a filas Sr. Saval. ~LÉON 212 1| salones a este enjambre de individuos que vienen a ejercer en 213 1| tiene nunca. ~LA MARQUISE, indolente, a Saval : Ella es muy simpática 214 1| mujer de la que serás el inevitable amigo y cliente, tú, con 215 1| imprudente haciéndome creer en su inmaculado candor y a veces mordaz, 216 1| los efectos, salvo al de inocencia, es Octavie Bardin, de ahí 217 1| bolsillo. ~La marquesa se instaló en el barrio de la Estrella, 218 1| tan loca. Por mucho que lo intento, no puedo mantenerla seria. 219 1| querido, todo el mundo. ~~[Interrupción en las hojas del manuscrito.]~~ 220 1| veces mordaz, con un descaro inverosímil haciéndome dudar de que 221 1| meses alaño. Pasamos el invierno en el Midi, y el verano 222 | jamás 223 1| exceptuando a mí que conozco su juego. ~LE PRINCE : Señorita...~ 224 1| que paso revista todos los jueves. Observad. ( Ella grita.) 225 1| Barón Saval, príncipe Kravalow. El príncipe es el jefe 226 1| hombre delgado, moreno y lento se aproxima. Yvette presentanto.) 227 1| conservando la primera letra del nombre y suprimiento 228 1| que si bien la entrada es libre en esta casa, como en los 229 Int| Servigny, adelanta la mano para llamar. El otro, Léon Saval, le 230 1| en África Central y las llaves maestras del apartamento 231 1| caballero calvo con patillas, lleno de condecoraciones, se adelanta 232 1| Veamos, querido, ¿a dónde me llevas? ~JEAN DE SERVIGNY : Ya 233 1| simpática con ellos, pero tan loca. Por mucho que lo intento, 234 1| a un ejército, pero los loros también. A veces es imprudente 235 Int| una hermosa casa moderna. Lujosa escalera, dorados, falsos 236 1| rubia como morena es su madre, admirable retoño de aventurera 237 1| África Central y las llaves maestras del apartamento en el que 238 1| Yvette. Una maravilla, alta, magnífica, a punto de caramelo, tan 239 1| y acabará por tener una mala opinión de ella. ~JEAN DE 240 1| de imprudencias, él me la malea, y acabará por tener una 241 1| que vos le dais! ~YVETTE : Mamá, déjalo tranquilo, es el 242 1| que lo intento, no puedo mantenerla seria. Y además el duque 243 1| Interrupción en las hojas del manuscrito.]~~JEAN DE SERVIGNY : ¿Quién 244 1| SERVIGNY : Sí, Yvette. Una maravilla, alta, magnífica, a punto 245 Int| escalera, dorados, falsos mármoles.~Dos hombres en traje de 246 1| sustituye un contrato de matrimonio para la vista.~LÉON SAVAL : ¿ 247 1| SERVIGNY : Si, al contrario. Lo mejor de la sociedad, habida cuenta 248 1| propósito de todo, habladores, mentirosos, tahúres peligrosos como 249 1| París más de cinco o seis meses alaño. Pasamos el invierno 250 | mí 251 1| Pasamos el invierno en el Midi, y el verano en cualquier 252 1| las nuevas repúblicas, de minas en África Central y las 253 1| influyente ?~YVETTE : En los ministerios.~LA MARQUISE, a Léon Saval : ¡ 254 | mío 255 1| coquetería extraña, con el misterio de su pasada existencia... 256 Int| piso de una hermosa casa moderna. Lujosa escalera, dorados, 257 1| el que entramos en este momento por la puerta principal. 258 1| duque la incita a cometer un montón de imprudencias, él me la 259 1| mundo.~LÉON SAVAL : ¿Y la moral ?~JEAN DE SERVIGNY : No 260 1| inmaculado candor y a veces mordaz, con un descaro inverosímil 261 1| caramelo, tan rubia como morena es su madre, admirable retoño 262 1| chevalier. (Un hombre delgado, moreno y lento se aproxima. Yvette 263 1| filibusteros condecorados, que mostraban una cruz en su pecho para 264 | muchas 265 1| apellido. Además es una amable mujer de la que serás el inevitable 266 | ni 267 1| sacáis la cartera. Todos son nobles, todos generosos, todos 268 1| Pues bien ! Muscade, os nombro general en jefe.~LÉON SAVAL : ¿ 269 | nos 270 1| concesiones de terreno en las nuevas repúblicas, de minas en 271 1| SERVIGNY : ¿Quién es ese nuevo rostro, esa hermosa dama ?~ 272 1| no se está estrictamente obligado a comprar lo que en ella 273 1| revista todos los jueves. Observad. ( Ella grita.) Príncipe... 274 1| salvo al de inocencia, es Octavie Bardin, de ahí Obardi, conservando 275 1| acabará por tener una mala opinión de ella. ~JEAN DE SERVIGNY, 276 | otro 277 1| cliente, tú, con tú físico sin par. Dicho esto, debo añadir 278 1| que vienen a ejercer en Paris sus diversos talentos, temibles 279 1| Oh ! No permanezco en París más de cinco o seis meses 280 1| y el verano en cualquier parte del campo. Acabo precisamente 281 1| Os seguriría por todas partes a dónde vos me dijerais 282 1| cinco o seis meses alaño. Pasamos el invierno en el Midi, 283 1| Un caballero calvo con patillas, lleno de condecoraciones, 284 1| todos senadores en sus patrias, y todos desconocidos en 285 1| mostraban una cruz en su pecho para venderla desde que 286 1| habladores, mentirosos, tahúres peligrosos como sus cartas, estafadores 287 1| siempre hermosas con un pequeño sabor de coquetería extraña, 288 1| apellido de soltera, pues ha permanecido soltera a todos los efectos, 289 1| a Léon Saval : ¡Oh ! No permanezco en París más de cinco o 290 1| dedica ?~YVETTE : Es una persona muy influyente.~JEAN DE 291 1| parece una santa, otros una pícara. Experimento una extraña 292 1| la puerta principal. Tú pide y serás servido en función 293 Int| En el primer piso de una hermosa casa moderna. 294 1| príncipe es el jefe de mi policía, en su calidad de ruso. 295 | Porque 296 1| extraña atracción hacia su posible candor y una muy razonable 297 1| sabiendo hacerse allí una posici´´on. ¿Además, qué nos importa? 298 1| cualquier parte del campo. Acabo precisamente de alquilar una villa en 299 1| casa. ¿Cómo? No lo sé con precisión. Allí había un mundo de 300 1| conocerás.~LÉON SAVAL : Prefiero saber.~JEAN DE SERVIGNY : ¡ 301 1| verdaderas hembras de ave de presa. Yo las adoro.~LÉON SAVAL : ¿ 302 1| adelanta sonriendo. Yvette presentando.) Barón Saval, príncipe 303 1| lento se aproxima. Yvette presentanto.) Chevalier Valréali, Baron 304 1| advertido de que ibas a presentarme en su casa. ~JEAN DE SERVIGNY, 305 1| JEAN DE SERVIGNY : Voy a presentarte bajo el nombre de conde 306 1| trata de la aristocracia del presidio!~En cuanto a sus mujeres... 307 Int| En el primer piso de una hermosa casa 308 1| caballero.~LÉON SAVAL : Soy el primero.~LA MARQUISE : Eso es una 309 1| que conozco su juego. ~LE PRINCE : Señorita...~YVETTE llama : 310 1| este momento por la puerta principal. Tú pide y serás servido 311 1| Ella grita.) Príncipe...principe... (Un caballero calvo con 312 1| desconfianza contra su menos probable desenfreno. Dice cosas que 313 1| decirlo. ¡Pues bien! yo me he proclamado gran duquesa y he formado 314 1| sufrir un fracaso, y se producen a cada~paso cuando uno no 315 1| veces, aunque se me haya prohibido decirlo. ¡Pues bien! yo 316 1| gallo, cuentan su vida a propósito de todo, habladores, mentirosos, 317 1| jamás ha sido inocente. Provoca como una cortesana y se 318 1| JEAN DE SERVIGNY : ¡Cuánta prudencia!~LÉON SAVAL : No, no soy 319 1| LÉON SAVAL : No, no soy prudente. Además, ¿qué he de temer? 320 1| demás: y las casan cuando pueden. La de la marquesa es deliciosa. ~ 321 1| mucho que lo intento, no puedo mantenerla seria. Y además 322 1| entramos en este momento por la puerta principal. Tú pide y serás 323 1| maravilla, alta, magnífica, a punto de caramelo, tan rubia como 324 1| JEAN DE SERVIGNY : Tú quieres decir: sobre quién se camina.~ 325 1| Por qué ?~LÉON SAVAL : No quiero ser ridículo.~JEAN DE SERVIGNY : 326 1| se camina.~LÉON SAVAL : Quizás sí. Al menos la habrás advertido 327 1| también son conquistadoras, rapaces, verdaderas hembras de ave 328 1| ésta los atormenta sin razón... ~YVETTE : ¿Habéis visto 329 1| posible candor y una muy razonable desconfianza contra su menos 330 1| de terreno en las nuevas repúblicas, de minas en África Central 331 1| morena es su madre, admirable retoño de aventurera arrojada sobre 332 1| un regimiento al que paso revista todos los jueves. Observad. ( 333 1| LÉON SAVAL : No quiero ser ridículo.~JEAN DE SERVIGNY : Pero 334 1| casa. ~JEAN DE SERVIGNY, riendo : ¿Advertir a la marquesa 335 1| SERVIGNY : ¿Quién es ese nuevo rostro, esa hermosa dama ?~YVETTE : 336 1| a punto de caramelo, tan rubia como morena es su madre, 337 1| policía, en su calidad de ruso. Encarcela a todo el mundo 338 1| conocerás.~LÉON SAVAL : Prefiero saber.~JEAN DE SERVIGNY : ¡Cuánta 339 1| sociedad de los aventureros y sabiendo hacerse allí una posici´´on. ¿ 340 1| hermosas con un pequeño sabor de coquetería extraña, con 341 1| para venderla desde que vos sacáis la cartera. Todos son nobles, 342 1| una casquivana encantadora salida de no se sabe dónde, aparecida 343 1| ya tres años, y abrió sus salones a este enjambre de individuos 344 1| soltera a todos los efectos, salvo al de inocencia, es Octavie 345 1| Hay días en que parece una santa, otros una pícara. Experimento 346 1| campo.~JEAN DE SERVIGNY : Os seguriría por todas partes a dónde 347 1| en París más de cinco o seis meses alaño. Pasamos el 348 1| SAVAL : Con mucho gusto, señora.~YVETTE : ¡Oh ! sí, Muscade 349 | ser 350 1| intento, no puedo mantenerla seria. Y además el duque la incita 351 1| principal. Tú pide y serás servido en función de tu bolsillo. ~ 352 1| haciéndome dudar de que jamás ha sido inocente. Provoca como una 353 1| indolente, a Saval : Ella es muy simpática con ellos, pero tan loca. 354 1| vende de todo, desde las sonrisas hasta las concesiones de 355 1| barrio de la Estrella, barrio sospechoso, hace ya tres años, y abrió 356 1| que incorporarnos a filas Sr. Saval. ~LÉON SAVAL : ¿En 357 1| LÉON SAVAL : ¿Por qué la Srta. Yvette llama siempre a 358 Int| el abrigo bajo el brazo, suben los últimos escalones. Uno 359 1| cochero de autobús de que subirás en su coche en la esquina 360 1| temer? Pero no me gustaría sufrir un fracaso, y se producen 361 1| primera letra del nombre y suprimiento la última del apellido. 362 1| mujeres tienen hijas, lo que sustituye un contrato de matrimonio 363 1| habladores, mentirosos, tahúres peligrosos como sus cartas, 364 1| ejercer en Paris sus diversos talentos, temibles y criminales. 365 | te 366 1| prudente. Además, ¿qué he de temer? Pero no me gustaría sufrir 367 1| Paris sus diversos talentos, temibles y criminales. Yo iba a su 368 1| la comparación.~YVETTE : Tendremos que incorporarnos a filas 369 | tener 370 1| mano, caballero. Se cree tenerlo, pero no se le tiene nunca. ~ 371 1| hasta las concesiones de terreno en las nuevas repúblicas, 372 1| Pero todo el mundo tiene título ahí adentro, querido, todo 373 1| a Chatou. Haremos muchas tonterías en el campo.~JEAN DE SERVIGNY : 374 Int| mármoles.~Dos hombres en traje de etiqueta, con el abrigo 375 1| YVETTE : Mamá, déjalo tranquilo, es el más divertido de 376 1| franceses. En definitiva, ¡se trata de la aristocracia del presidio!~ 377 1| barrio sospechoso, hace ya tres años, y abrió sus salones 378 | tu 379 1| nombre y suprimiento la última del apellido. Además es 380 Int| bajo el brazo, suben los últimos escalones. Uno de ellos, 381 | usted 382 1| presentanto.) Chevalier Valréali, Baron Saval.~ ~ 383 1| sociedad, habida cuenta que vamos nosotros. ~LÉON SAVAL : ¿ 384 | varias 385 1| la verás. ~LÉON SAVAL : Vaya, parece que comienza a gustarme 386 1| ESCENA PRIMERA~~LÉON SAVAL : Veamos, querido, ¿a dónde me llevas? ~ 387 1| todo, se hace de todo, se vende de todo, desde las sonrisas 388 1| una cruz en su pecho para venderla desde que vos sacáis la 389 1| YVETTE : ¡Oh ! sí, Muscade vendrá con nosotros a Chatou. Haremos 390 1| me haga usted el honor de venir con el duque. ~LÉON SAVAL : 391 1| invierno en el Midi, y el verano en cualquier parte del campo. 392 1| virgen. No lo sé. Pero ya la verás. ~LÉON SAVAL : Vaya, parece 393 1| importa? Se dice que su verdadero apellido, su apellido de 394 1| canta un gallo, cuentan su vida a propósito de todo, habladores, 395 1| enjambre de individuos que vienen a ejercer en Paris sus diversos 396 1| precisamente de alquilar una villa en Bougibal, espero que 397 1| cortesana y se cuida como una virgen. No lo sé. Pero ya la verás. ~ 398 1| contrato de matrimonio para la vista.~LÉON SAVAL : ¿Hijas. Hijas 399 1| advenediza, querido, una vividora, una casquivana encantadora 400 1| ahí.~JEAN DE SERVIGNY : Voy a presentarte bajo el nombre