IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
Charles Perrault Riquet-el-del-Copete Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Pár. gris = Texto de comentario
1 10 | completamente sola, la abordó con todo el respeto y cortesía 2 27 | ese momento la tierra se abrió, y pudo ver, bajo sus pies, 3 1 | que en virtud del don que acababa de concederle él podría 4 | acaso 5 35 | tonta, no pude resolverme a aceptarlo como esposo; ¿cómo quiere 6 23 | llegaría nunca; de modo que aceptó la proposición que se le 7 8 | Al principio, todos se acercaban a la mayor para verla y 8 9 | desahogar su desgracia, vio acercarse a un hombre bajito, muy 9 12 | alguien cuya belleza se acerque a la suya.~ 10 27 | que va y viene y está en actividad. Escuchando con atención, 11 43 | princesa le prometió en el acto que se casaría con él, siempre 12 2 | lindas, y había en todos sus actos algo tan espiritual que 13 45 | Riquet-el-del-Copete lo tenía previsto y de acuerdo a las órdenes que había 14 42 | ella, la veía ahora como un ademán, que sus ojos bizcos le 15 | además 16 8 | a la mayor para verla y admirarla, pero muy pronto iban al 17 18 | Si es sólo eso lo que le aflige, puedo fácilmente poner 18 2 | pobre reina que estaba muy afligida por haber echado al mundo 19 14 | veo que haya nada capaz de afligirnos. ~ 20 4 | No debe afligirse, señora -le dijo el hada - 21 37 | contestó la princesa - me agrada en usted todo lo que acaba 22 42 | hermoso, más apuesto y más agradable que jamás hubiera visto. 23 26 | esta materia, ella luego de agradecer a su padre, le pidió un 24 1 | sería muy inteligente, y agregó que en virtud del don que 25 7 | una, ni beber un vaso de agua sin derramar la mitad en 26 | ahí 27 31 | No había alcanzado a caminar treinta pasos 28 25 | ingeniosas. Toda la corte se alegró a más no poder; sólo la 29 | alguna 30 25 | parecía ahora más que una alimaña desagradable. El rey tomaba 31 | allí 32 27 | en un camino del bosque alrededor de un largo mesón quienes, 33 42 | más penetrantes, en cuya alteración veía ella el signo de un 34 40 | Riquet-el-del-Copete - si me ama lo suficiente como para 35 11 | observado, luego de decirle las amabilidades de rigor, que ella estaba 36 Mor | vemos talento, ~todo lo amado tiene hermosura. ~ ~OTRA 37 Mor | es verdad pura: ~En quien amamos vemos talento, ~todo lo 38 42 | sobre la perseverancia de su amante, sobre su discreción y todas 39 40 | darle belleza al hombre que ame si quisiera concederle tal 40 3 | Al cabo de siete u ocho años, la reina de un reino vecino 41 25 | sandeces que se le habían oído anteriormente, se le escuchaban ahora 42 45 | había impartido con mucha anticipación. ~ 43 36 | los hechos, por favor. ¿Aparte de mi fealdad, hay alguna 44 42 | Apenas la princesa hubo pronunciado 45 25 | celebraba el consejo en sus aposentos. ~ 46 | aquella 47 27 | rítmicamente al son de una armoniosa canción. ~ 48 Mor | y belleza ~que jamás el arte logrará igualar. ~Mas para 49 42 | jamás hubiera visto. Algunos aseguran que no fue el hechizo del 50 1 | asistió a su nacimiento, aseguró que el niño no dejaría de 51 3 | la misma hada que había asistido al nacimiento del pequeño 52 1 | forma humana. Un hada, que asistió a su nacimiento, aseguró 53 8 | ingeniosas; y era motivo de asombro ver que en menos de un cuarto 54 9 | hombre bajito, muy feo y de aspecto desagradable, pero ricamente 55 27 | actividad. Escuchando con atención, oyó que alguien decía: " 56 35 | mundo, estoy segura que atenderá razones. Usted sabe que 57 21 | La princesa quedó atónita y no contestó nada. ~ 58 41 | príncipe más hermoso y más atractivo del mundo; y le hago este 59 38 | puede hacer de mí el más atrayente de los hombres. ~ 60 7 | que también sus defectos aumentaron mucho con la edad. La menor 61 25 | en cuenta sus opiniones y aun a veces celebraba el consejo 62 9 | vio acercarse a un hombre bajito, muy feo y de aspecto desagradable, 63 2 | haber echado al mundo un bebé tan feo. Es cierto que este 64 7 | chimenea sin quebrar una, ni beber un vaso de agua sin derramar 65 42 | un ademán, que sus ojos bizcos le parecían aún más penetrantes, 66 7 | cuatro porcelanas en el borde de una chimenea sin quebrar 67 42 | su discreción y todas las buenas cualidades de su alma y 68 2 | un copete de pelo en la cabeza, así es que lo llamaron 69 3 | Al cabo de siete u ocho años, la 70 27 | marmita"; otro: "Dame esa caldera"; y el otro: "Echa leña 71 31 | No había alcanzado a caminar treinta pasos continuando 72 27 | fueron a instalarse en un camino del bosque alrededor de 73 27 | al son de una armoniosa canción. ~ 74 36 | disgustan mi origen, mi carácter, mis modales? ~ 75 27 | veinte encargados de las carnes que fueron a instalarse 76 31 | un príncipe que se va a casar. ~ 77 35 | palabra, me diría él, y se casará conmigo puesto que así lo 78 27 | Fue casualmente a pasear por el mismo bosque 79 22 | que esta proposición le causa pena, y no me extraña; pero 80 30 | Riquet-el-del-Copete, casi se cayó de espaldas. No lo recordaba 81 25 | opiniones y aun a veces celebraba el consejo en sus aposentos. ~ 82 29 | Riquet-el-del-Copete, cuyas bodas se celebrarán mañana. ~ 83 45 | Al día siguiente mismo se celebraron las bodas, tal como Riquet-el-del-Copete 84 7 | porcelanas en el borde de una chimenea sin quebrar una, ni beber 85 9 | ella por sus retratos que circulaban profusamente, había partido 86 35 | simpleza y permitirme ver más claro que antes. ~ 87 27 | cocineros, pinches y toda clase de servidores como para 88 27 | pies, una especie de enorme cocina llena de cocineros, pinches 89 27 | de enorme cocina llena de cocineros, pinches y toda clase de 90 42 | se da importancia, y su cojera tan notoria hasta entonces 91 27 | quienes, tocino en mano y cola de zorro en la oreja, se 92 7 | torpe que no habría podido colocar cuatro porcelanas en el 93 Mor | naturaleza ~haber puesto colorido y belleza ~que jamás el 94 43 | Comoquiera que fuese, la princesa le 95 14 | una ventaja tan grande que compensa todo lo demás; y cuando 96 4 | hada - su hija tendrá una compensación: estará dotada de tanta 97 10 | Encantado de encontrarla así, completamente sola, la abordó con todo 98 12 | No comprendo, señora, cómo una persona 99 26 | los escuchaba a todos sin comprometerse. Sin embargo, se presentó 100 32 | cumplir con la suya y, al concederme su mano, hacerme el más 101 36 | inteligencia estén en peor condición que los que no la tienen? ¿ 102 33 | Le confieso francamente -respondió la 103 35 | sin finura, estaría harto confundida. Una princesa no tiene más 104 Mor | logrará igualar. ~Mas para conmover a un corazón sensible ~menos 105 25 | aun a veces celebraba el consejo en sus aposentos. ~ 106 43 | siempre que obtuviera el consentimiento del rey su padre. ~ 107 44 | quien, por lo demás, él consideraba un príncipe muy inteligente 108 20 | como se puede tener, si consiente en casarse conmigo. ~ 109 2 | Todo esto consoló un poco a la pobre reina 110 7 | cada vez más estúpida. O no contestaba lo que le preguntaban, o 111 31 | a caminar treinta pasos continuando su paseo, cuando Riquet-el-del-Copete 112 1 | luz un hijo tan feo y tan contrahecho que mucho se dudó si tendría 113 24 | Riquet-el-del-Copete una conversación graciosa y sostenida, en 114 41 | con toda mi alma que se convierta en el príncipe más hermoso 115 2 | que vino al mundo con un copete de pelo en la cabeza, así 116 Mor | Mas para conmover a un corazón sensible ~menos puede ese 117 10 | abordó con todo el respeto y cortesía imaginables. ~ 118 36 | de mi fealdad, hay alguna cosa en mí que le desagrade? ¿ 119 7 | que las princesas fueron creciendo, sus perfecciones crecieron 120 7 | creciendo, sus perfecciones crecieron con ellas y por doquier 121 16 | mientras más se tiene, menos se cree tener. ~ 122 16 | denote más inteligencia que creer que no se tiene, y es de 123 42 | discreción y todas las buenas cualidades de su alma y de su espíritu, 124 | cuanta 125 | cuanto 126 8 | asombro ver que en menos de un cuarto de hora la mayor no tenía 127 7 | no habría podido colocar cuatro porcelanas en el borde de 128 Mor | Lo que observamos en este cuento ~más que ficción es verdad 129 42 | vio la deformidad de su cuerpo, ni la fealdad de su rostro; 130 26 | inteligencia se tiene más cuesta tomar una resolución definitiva 131 30 | de pronto que ese día se cumplía un año en que había prometido 132 29 | príncipe Riquet-el-del-Copete, cuyas bodas se celebrarán mañana. ~ 133 42 | postura de un hombre que se da importancia, y su cojera 134 27 | Tráeme esa marmita"; otro: "Dame esa caldera"; y el otro: " 135 4 | No debe afligirse, señora -le dijo 136 12 | infinidad de personas hermosas, debo decir que jamás he visto 137 22 | le doy un año entero para decidirse.~ 138 11 | Habiendo observado, luego de decirle las amabilidades de rigor, 139 24 | decir todo lo que quería y decirlo de una manera fina, suelta 140 26 | esposo y no tenía más que declararse. Pero como mientras más 141 3 | la alegría de la reina le declaró que esta princesita no tendría 142 7 | Es cierto que también sus defectos aumentaron mucho con la 143 26 | cuesta tomar una resolución definitiva en esta materia, ella luego 144 42 | su espíritu, ya no vio la deformidad de su cuerpo, ni la fealdad 145 | dejar 146 16 | Nada hay, señora, que denote más inteligencia que creer 147 24 | Riquet-el-del-Copete que se casaría con él dentro de un año exactamente, se 148 20 | señora, esa persona, de usted dependerá que tenga tanto ingenio 149 36 | Riquet-el-del-Copete - estaría en su derecho, según acaba de decir, al 150 7 | beber un vaso de agua sin derramar la mitad en sus vestidos. ~ 151 36 | alguna cosa en mí que le desagrade? ¿Le disgustan mi origen, 152 9 | refugiado en un bosque para desahogar su desgracia, vio acercarse 153 | Desde 154 33 | en el sentido que usted desea.~ 155 40 | lo suficiente como para desear que así sea; y para que 156 41 | así -dijo la princesa - deseo con toda mi alma que se 157 36 | tiene tanta y que tanto deseó tenerla? Pero vamos a los 158 23 | inteligencia, y a la vez tantos deseos de tenerla, que se imaginó 159 9 | bosque para desahogar su desgracia, vio acercarse a un hombre 160 | después 161 8 | la menor, sin embargo, se destacaba casi siempre sobre su hermana 162 Mor | invisible ~que el amor llega a detectar.~ 163 13 | Usted lo dice complacido, señor -contestó 164 42 | operó esta metamorfosis. Dicen que la princesa, habiendo 165 36 | algo que significa toda la dicha de mi vida? ¿Es acaso razonable 166 30 | inteligencia que el príncipe le diera, había olvidado todas sus 167 26 | Habiéndose difundido la noticia de este cambio, 168 5 | Dios lo quiera -contestó la reina -; 169 35 | más que una palabra, me diría él, y se casará conmigo 170 42 | perseverancia de su amante, sobre su discreción y todas las buenas cualidades 171 36 | mí que le desagrade? ¿Le disgustan mi origen, mi carácter, 172 18 | fácilmente poner fin a su dolor.~ 173 | donde 174 7 | crecieron con ellas y por doquier no se hablaba más que de 175 3 | un reino vecino dio a luz dos hijas. La primera que llegó 176 4 | una compensación: estará dotada de tanta inteligencia que 177 36 | razonable que las personas dotadas de inteligencia estén en 178 22 | y no me extraña; pero le doy un año entero para decidirse.~ 179 40 | que así sea; y para que no dude, señora, ha de saber que 180 32 | cumplir con mi palabra, y no dudo que usted esté aquí para 181 1 | contrahecho que mucho se dudó si tendría forma humana. 182 26 | padre le dijo que ella sería dueña de elegir a su esposo y 183 27 | esa caldera"; y el otro: "Echa leña a ese fuego". En ese 184 2 | estaba muy afligida por haber echado al mundo un bebé tan feo. 185 7 | aumentaron mucho con la edad. La menor se ponía cada 186 31 | Riquet-el-del-Copete se presentó ante ella, elegante, magnífico, como un príncipe 187 26 | que ella sería dueña de elegir a su esposo y no tenía más 188 | ellas 189 | Ello 190 2 | cierto que este niño, no bien empezó a hablar, decía mil cosas 191 9 | Riquet-el-del-Copete que, habiéndose enamorado de ella por sus retratos 192 10 | Encantado de encontrarla así, completamente 193 2 | espiritual que irradiaba encanto. Olvidaba decir que vino 194 27 | un grupo de unos veinte encargados de las carnes que fueron 195 26 | en matrimonio; pero ella encontraba que ninguno tenía inteligencia 196 27 | mismo bosque donde había encontrado a Riquet-el-del-Copete, 197 10 | Encantado de encontrarla así, completamente sola, 198 27 | sus pies, una especie de enorme cocina llena de cocineros, 199 42 | último, que su gruesa nariz enrojecida tenía algo de heroico y 200 22 | extraña; pero le doy un año entero para decidirse.~ 201 | entonces 202 35 | no pude tomar en aquella época? Si pensaba casarse conmigo 203 26 | inteligencia suficiente y los escuchaba a todos sin comprometerse. 204 25 | oído anteriormente, se le escuchaban ahora otras tantas cosas 205 27 | viene y está en actividad. Escuchando con atención, oyó que alguien 206 8 | la más inteligente, para escucharla decir mil cosas ingeniosas; 207 26 | de los reinos vecinos se esforzaban por hacerse amar, y casi 208 30 | Riquet-el-del-Copete, casi se cayó de espaldas. No lo recordaba porque, 209 27 | ver, bajo sus pies, una especie de enorme cocina llena de 210 28 | princesa, asombrada ante tal espectáculo, les preguntó para quién 211 42 | cualidades de su alma y de su espíritu, ya no vio la deformidad 212 2 | todos sus actos algo tan espiritual que irradiaba encanto. Olvidaba 213 28 | les preguntó para quién estaban trabajando. ~ 214 | estar 215 4 | tendrá una compensación: estará dotada de tanta inteligencia 216 | estas 217 32 | palabra, y no dudo que usted esté aquí para cumplir con la 218 36 | dotadas de inteligencia estén en peor condición que los 219 44 | que su hija sentía gran estimación por Riquet-el-del-Copete, 220 35 | más inteligente del mundo, estoy segura que atenderá razones. 221 24 | con él dentro de un año exactamente, se sintió como otra persona; 222 42 | el signo de un violento exceso de amor y, por último, que 223 35 | que me ha hecho aún más exigente respecto a las personas, 224 22 | proposición le causa pena, y no me extraña; pero le doy un año entero 225 25 | este cambio tan repentino y extraordinario, ya que por todas las sandeces 226 3 | hija que dio a luz resultó extremadamente fea. ~ 227 24 | le resultó increíblemente fácil decir todo lo que quería 228 18 | lo que le aflige, puedo fácilmente poner fin a su dolor.~ 229 2 | Riquet era el nombre de familia. ~ 230 27 | para preparar un magnífico festín. Salió de allí un grupo 231 Mor | en este cuento ~más que ficción es verdad pura: ~En quien 232 24 | y decirlo de una manera fina, suelta y natural. Desde 233 35 | un patán, un hombre sin finura, estaría harto confundida. 234 33 | Le confieso francamente -respondió la princesa - 235 27 | el otro: "Echa leña a ese fuego". En ese momento la tierra 236 | fuese 237 26 | poderoso, tan rico, tan genial y tan apuesto que no pudo 238 36 | Puesto que un hombre sin genio -respondió Riquet-el-del-Copete - 239 27 | sordo bajo sus pies, como de gente que va y viene y está en 240 24 | Riquet-el-del-Copete una conversación graciosa y sostenida, en que se lució 241 14 | Riquet-el-del-Copete, es una ventaja tan grande que compensa todo lo demás; 242 42 | amor y, por último, que su gruesa nariz enrojecida tenía algo 243 27 | festín. Salió de allí un grupo de unos veinte encargados 244 6 | hermosa a la persona que le guste. ~ 245 35 | seguramente si tuviera que habérmelas con un patán, un hombre 246 25 | todas las sandeces que se le habían oído anteriormente, se le 247 7 | ellas y por doquier no se hablaba más que de la belleza de 248 39 | Cómo puedo hacerlo? -le dijo la princesa. ~ 249 32 | al concederme su mano, hacerme el más feliz de los hombres.~ 250 26 | vecinos se esforzaban por hacerse amar, y casi todos la pidieron 251 | hacia 252 23 | la proposición que se le hacía. ~ 253 36 | qué quiere, señora, que no haga uno de él, yo también, en 254 41 | atractivo del mundo; y le hago este don en la medida en 255 3 | alegría le hiciera mal. Se hallaba presente la misma hada que 256 19 | Y cómo lo hará? -dijo la princesa. ~ 257 27 | tranquilidad sobre lo que haría. Mientras se paseaba, hundida 258 35 | hombre sin finura, estaría harto confundida. Una princesa 259 | hasta 260 | haya 261 42 | Algunos aseguran que no fue el hechizo del hada, sino el amor lo 262 36 | tenerla? Pero vamos a los hechos, por favor. ¿Aparte de mi 263 12 | una infinidad de personas hermosas, debo decir que jamás he 264 Mor | talento, ~todo lo amado tiene hermosura. ~ ~OTRA MORALEJA ~En alguien 265 42 | enrojecida tenía algo de heroico y marcial. ~ 266 3 | esta inmensa alegría le hiciera mal. Se hallaba presente 267 3 | reino vecino dio a luz dos hijas. La primera que llegó al 268 1 | una reina que dio a luz un hijo tan feo y tan contrahecho 269 30 | recordaba porque, cuando hizo tal promesa, era estúpida, 270 8 | en menos de un cuarto de hora la mayor no tenía ya a nadie 271 35 | respecto a las personas, tome hoy una resolución que no pude 272 42 | más agradable que jamás hubiera visto. Algunos aseguran 273 42 | Apenas la princesa hubo pronunciado estas palabras, 274 1 | se dudó si tendría forma humana. Un hada, que asistió a 275 27 | haría. Mientras se paseaba, hundida en sus pensamientos, oyó 276 8 | admirarla, pero muy pronto iban al lado de la más inteligente, 277 Mor | que jamás el arte logrará igualar. ~Mas para conmover a un 278 10 | todo el respeto y cortesía imaginables. ~ 279 23 | deseos de tenerla, que se imaginó que el término del año no 280 45 | a las órdenes que había impartido con mucha anticipación. ~ 281 42 | postura de un hombre que se da importancia, y su cojera tan notoria 282 26 | que no pudo refrenar una inclinación hacia él. Al notarlo, su 283 24 | otra persona; le resultó increíblemente fácil decir todo lo que 284 12 | vanagloriarme de haber visto una infinidad de personas hermosas, debo 285 24 | Desde ese mismo instante inició con Riquet-el-del-Copete 286 3 | llegaron a temer que esta inmensa alegría le hiciera mal. 287 27 | las carnes que fueron a instalarse en un camino del bosque 288 24 | natural. Desde ese mismo instante inició con Riquet-el-del-Copete 289 Mor | puede ese don que la gracia invisible ~que el amor llega a detectar.~ 290 2 | algo tan espiritual que irradiaba encanto. Olvidaba decir 291 29 | contestó el que parecía el jefe - para el príncipe Riquet-el-del-Copete, 292 42 | fealdad de su rostro; que su joroba ya no le pareció sino la 293 26 | de este cambio, todos los jóvenes príncipes de los reinos 294 27 | del bosque alrededor de un largo mesón quienes, tocino en 295 27 | caldera"; y el otro: "Echa leña a ese fuego". En ese momento 296 | les 297 2 | hablar, decía mil cosas lindas, y había en todos sus actos 298 2 | la cabeza, así es que lo llamaron Riquet-el-del-Copete, pues 299 Mor | gracia invisible ~que el amor llega a detectar.~ 300 23 | que el término del año no llegaría nunca; de modo que aceptó 301 3 | sintió tan contenta que llegaron a temer que esta inmensa 302 3 | dos hijas. La primera que llegó al mundo era más bella que 303 20 | posible a la persona que más llegue a amar, y como es usted, 304 27 | especie de enorme cocina llena de cocineros, pinches y 305 Mor | belleza ~que jamás el arte logrará igualar. ~Mas para conmover 306 35 | cómo quiere que teniendo la lucidez que usted me ha otorgado, 307 24 | graciosa y sostenida, en que se lució tanto que Riquet-el-del-Copete 308 29 | cuyas bodas se celebrarán mañana. ~ 309 24 | quería y decirlo de una manera fina, suelta y natural. 310 42 | tenía algo de heroico y marcial. ~ 311 27 | alguien decía: "Tráeme esa marmita"; otro: "Dame esa caldera"; 312 | Mas 313 17 | ahí viene esta pena que me mata. ~ 314 26 | resolución definitiva en esta materia, ella luego de agradecer 315 26 | casi todos la pidieron en matrimonio; pero ella encontraba que 316 27 | Riquet-el-del-Copete, a fin de meditar con tranquilidad sobre lo 317 11 | que ella estaba bastante melancólica, él le dijo: ~ 318 27 | bosque alrededor de un largo mesón quienes, tocino en mano 319 42 | el amor lo que operó esta metamorfosis. Dicen que la princesa, 320 36 | mi origen, mi carácter, mis modales? ~ 321 36 | origen, mi carácter, mis modales? ~ 322 3 | Riquet-el-del-Copete, y para moderar la alegría de la reina le 323 35 | casarse conmigo de todos modos, ha hecho mal en quitarme 324 27 | leña a ese fuego". En ese momento la tierra se abrió, y pudo 325 3 | a la reina; pero algunos momentos después tuvo una pena mucho 326 9 | esta pobre princesa casi se moría de pena. Un día que se había 327 3 | estúpida como hermosa. Esto mortificó mucho a la reina; pero algunos 328 8 | cosas ingeniosas; y era motivo de asombro ver que en menos 329 | mucha 330 40 | que la misma hada que al nacer yo, me otorgó el don de 331 8 | hora la mayor no tenía ya a nadie a su lado y que todo el 332 42 | por último, que su gruesa nariz enrojecida tenía algo de 333 24 | una manera fina, suelta y natural. Desde ese mismo instante 334 | ninguno 335 2 | Riquet-el-del-Copete, pues Riquet era el nombre de familia. ~ 336 4 | inteligencia que casi no se notará su falta de belleza. ~ 337 26 | inclinación hacia él. Al notarlo, su padre le dijo que ella 338 26 | Habiéndose difundido la noticia de este cambio, todos los 339 42 | importancia, y su cojera tan notoria hasta entonces a los ojos 340 | nunca 341 11 | Habiendo observado, luego de decirle las amabilidades 342 Mor | MORALEJA ~Lo que observamos en este cuento ~más que 343 43 | casaría con él, siempre que obtuviera el consentimiento del rey 344 3 | Al cabo de siete u ocho años, la reina de un reino 345 25 | sandeces que se le habían oído anteriormente, se le escuchaban 346 2 | espiritual que irradiaba encanto. Olvidaba decir que vino al mundo 347 30 | príncipe le diera, había olvidado todas sus tonterías.~ 348 42 | hada, sino el amor lo que operó esta metamorfosis. Dicen 349 25 | rey tomaba en cuenta sus opiniones y aun a veces celebraba 350 45 | previsto y de acuerdo a las órdenes que había impartido con 351 27 | mano y cola de zorro en la oreja, se pusieron a trabajar 352 36 | desagrade? ¿Le disgustan mi origen, mi carácter, mis modales? ~ 353 35 | lucidez que usted me ha otorgado, que me ha hecho aún más 354 20 | Riquet-el-del-Copete - de otorgar cuanta inteligencia es posible 355 6 | por su satisfacción, le otorgaré el don de volver hermosa 356 | otras 357 42 | princesa hubo pronunciado estas palabras, Riquet-el-del-Copete pareció 358 25 | Cuando ella regresó al palacio, en la corte no sabían qué 359 12 | puede estar tan triste como parece; pues, aunque pueda vanagloriarme 360 42 | que sus ojos bizcos le parecían aún más penetrantes, en 361 9 | circulaban profusamente, había partido del reino de su padre para 362 27 | lo que haría. Mientras se paseaba, hundida en sus pensamientos, 363 27 | Fue casualmente a pasear por el mismo bosque donde 364 31 | treinta pasos continuando su paseo, cuando Riquet-el-del-Copete 365 31 | alcanzado a caminar treinta pasos continuando su paseo, cuando 366 35 | tuviera que habérmelas con un patán, un hombre sin finura, estaría 367 2 | al mundo con un copete de pelo en la cabeza, así es que 368 42 | bizcos le parecían aún más penetrantes, en cuya alteración veía 369 35 | tomar en aquella época? Si pensaba casarse conmigo de todos 370 27 | paseaba, hundida en sus pensamientos, oyó un ruido sordo bajo 371 25 | en la corte no sabían qué pensar de este cambio tan repentino 372 24 | que Riquet-el-del-Copete pensó que le había dado más inteligencia 373 36 | de inteligencia estén en peor condición que los que no 374 3 | asistido al nacimiento del pequeño Riquet-el-del-Copete, y 375 7 | princesas fueron creciendo, sus perfecciones crecieron con ellas y por 376 35 | en quitarme mi simpleza y permitirme ver más claro que antes. ~ 377 42 | habiendo reflexionado sobre la perseverancia de su amante, sobre su discreción 378 26 | hacerse amar, y casi todos la pidieron en matrimonio; pero ella 379 26 | agradecer a su padre, le pidió un tiempo para reflexionar. ~ 380 27 | cocina llena de cocineros, pinches y toda clase de servidores 381 9 | de su padre para tener el placer de verla y de hablar con 382 | poca 383 26 | presentó un pretendiente tan poderoso, tan rico, tan genial y 384 9 | aunque era muy prudente, no podía a veces dejar de reprocharle 385 7 | tan torpe que no habría podido colocar cuatro porcelanas 386 1 | acababa de concederle él podría darle tanta inteligencia 387 18 | aflige, puedo fácilmente poner fin a su dolor.~ 388 7 | con la edad. La menor se ponía cada día más fea, y la mayor 389 7 | habría podido colocar cuatro porcelanas en el borde de una chimenea 390 | porque 391 42 | ya no le pareció sino la postura de un hombre que se da importancia, 392 15 | Preferiría -dijo la princesa - , ser 393 7 | no contestaba lo que le preguntaban, o decía una tontería. Era 394 28 | ante tal espectáculo, les preguntó para quién estaban trabajando. ~ 395 27 | de servidores como para preparar un magnífico festín. Salió 396 3 | hiciera mal. Se hallaba presente la misma hada que había 397 36 | que no la tienen? ¿Puede pretenderlo, usted que tiene tanta y 398 26 | embargo, se presentó un pretendiente tan poderoso, tan rico, 399 45 | Riquet-el-del-Copete lo tenía previsto y de acuerdo a las órdenes 400 3 | dio a luz dos hijas. La primera que llegó al mundo era más 401 7 | A medida que las princesas fueron creciendo, sus perfecciones 402 3 | reina le declaró que esta princesita no tendría inteligencia, 403 26 | cambio, todos los jóvenes príncipes de los reinos vecinos se 404 8 | hermana en las reuniones. Al principio, todos se acercaban a la 405 9 | retratos que circulaban profusamente, había partido del reino 406 30 | porque, cuando hizo tal promesa, era estúpida, y al recibir 407 30 | cumplía un año en que había prometido casarse con el príncipe 408 24 | Tan pronto como prometiera a Riquet-el-del-Copete que 409 42 | Apenas la princesa hubo pronunciado estas palabras, Riquet-el-del-Copete 410 | propia 411 9 | La reina, aunque era muy prudente, no podía a veces dejar 412 32 | me ve, señora -dijo él - puntual para cumplir con mi palabra, 413 Mor | más que ficción es verdad pura: ~En quien amamos vemos 414 27 | de zorro en la oreja, se pusieron a trabajar rítmicamente 415 7 | borde de una chimenea sin quebrar una, ni beber un vaso de 416 21 | La princesa quedó atónita y no contestó nada. ~ 417 24 | fácil decir todo lo que quería y decirlo de una manera 418 | quién 419 | quienes 420 5 | Dios lo quiera -contestó la reina -; pero, ¿ 421 35 | todos modos, ha hecho mal en quitarme mi simpleza y permitirme 422 36 | dicha de mi vida? ¿Es acaso razonable que las personas dotadas 423 35 | estoy segura que atenderá razones. Usted sabe que cuando yo 424 44 | inteligente y muy sabio, lo recibió complacido como yerno. ~ 425 30 | promesa, era estúpida, y al recibir la inteligencia que el príncipe 426 30 | cayó de espaldas. No lo recordaba porque, cuando hizo tal 427 30 | princesa, más asombrada aún, y recordando de pronto que ese día se 428 42 | que la princesa, habiendo reflexionado sobre la perseverancia de 429 26 | le pidió un tiempo para reflexionar. ~ 430 26 | tan apuesto que no pudo refrenar una inclinación hacia él. 431 9 | pena. Un día que se había refugiado en un bosque para desahogar 432 25 | Cuando ella regresó al palacio, en la corte 433 26 | jóvenes príncipes de los reinos vecinos se esforzaban por 434 25 | pensar de este cambio tan repentino y extraordinario, ya que 435 36 | según acaba de decir, al reprochar su falta de palabra, ¿por 436 9 | no podía a veces dejar de reprocharle su tontera, con lo que esta 437 24 | inteligencia de la que había reservado para sí mismo. ~ 438 35 | sólo una tonta, no pude resolverme a aceptarlo como esposo; ¿ 439 10 | sola, la abordó con todo el respeto y cortesía imaginables. ~ 440 9 | enamorado de ella por sus retratos que circulaban profusamente, 441 8 | sobre su hermana en las reuniones. Al principio, todos se 442 9 | aspecto desagradable, pero ricamente vestido. Era el joven príncipe 443 26 | pretendiente tan poderoso, tan rico, tan genial y tan apuesto 444 11 | decirle las amabilidades de rigor, que ella estaba bastante 445 2 | Riquet-el-del-Copete, pues Riquet era el nombre de familia. ~ 446 27 | se pusieron a trabajar rítmicamente al son de una armoniosa 447 8 | que todo el mundo estaba rodeando a la menor. La mayor, aunque 448 42 | cuerpo, ni la fealdad de su rostro; que su joroba ya no le 449 27 | sus pensamientos, oyó un ruido sordo bajo sus pies, como 450 35 | atenderá razones. Usted sabe que cuando yo era sólo una 451 40 | que no dude, señora, ha de saber que la misma hada que al 452 25 | palacio, en la corte no sabían qué pensar de este cambio 453 44 | El rey, sabiendo que su hija sentía gran 454 44 | príncipe muy inteligente y muy sabio, lo recibió complacido como 455 27 | preparar un magnífico festín. Salió de allí un grupo de unos 456 25 | extraordinario, ya que por todas las sandeces que se le habían oído anteriormente, 457 6 | dejaría yo de hacer por su satisfacción, le otorgaré el don de volver 458 | según 459 3 | pena mucho mayor pues la segunda hija que dio a luz resultó 460 35 | inteligente del mundo, estoy segura que atenderá razones. Usted 461 35 | replicó la princesa - y seguramente si tuviera que habérmelas 462 13 | Usted lo dice complacido, señor -contestó la princesa, y 463 25 | ahora otras tantas cosas sensatas y sumamente ingeniosas. 464 Mor | para conmover a un corazón sensible ~menos puede ese don que 465 44 | rey, sabiendo que su hija sentía gran estimación por Riquet-el-del-Copete, 466 33 | jamás pueda tomarla en el sentido que usted desea.~ 467 38 | replicó Riquet-el-del-Copete - seré feliz, ya que usted puede 468 27 | pinches y toda clase de servidores como para preparar un magnífico 469 3 | Al cabo de siete u ocho años, la reina de 470 36 | yo también, en algo que significa toda la dicha de mi vida? ¿ 471 42 | alteración veía ella el signo de un violento exceso de 472 45 | Al día siguiente mismo se celebraron las 473 13 | contestó la princesa, y no siguió hablando.~ 474 35 | hecho mal en quitarme mi simpleza y permitirme ver más claro 475 10 | encontrarla así, completamente sola, la abordó con todo el respeto 476 27 | trabajar rítmicamente al son de una armoniosa canción. ~ 477 27 | pensamientos, oyó un ruido sordo bajo sus pies, como de gente 478 34 | Me sorprende, señora -le dijo Riquet-el-del-Copete. ~ 479 24 | conversación graciosa y sostenida, en que se lució tanto que 480 24 | decirlo de una manera fina, suelta y natural. Desde ese mismo 481 25 | tantas cosas sensatas y sumamente ingeniosas. Toda la corte 482 Mor | En quien amamos vemos talento, ~todo lo amado tiene hermosura. ~ ~ 483 | tantas 484 | tantos 485 3 | contenta que llegaron a temer que esta inmensa alegría 486 4 | le dijo el hada - su hija tendrá una compensación: estará 487 20 | de usted dependerá que tenga tanto ingenio como se puede 488 23 | tenerla, que se imaginó que el término del año no llegaría nunca; 489 [Título]| TEXTO~ 490 26 | a su padre, le pidió un tiempo para reflexionar. ~ 491 36 | condición que los que no la tienen? ¿Puede pretenderlo, usted 492 27 | fuego". En ese momento la tierra se abrió, y pudo ver, bajo 493 27 | un largo mesón quienes, tocino en mano y cola de zorro 494 25 | alimaña desagradable. El rey tomaba en cuenta sus opiniones 495 33 | princesa - que aún no he tomado una resolución al respecto, 496 33 | no creo que jamás pueda tomarla en el sentido que usted 497 35 | respecto a las personas, tome hoy una resolución que no 498 9 | dejar de reprocharle su tontera, con lo que esta pobre princesa 499 7 | preguntaban, o decía una tontería. Era además tan torpe que 500 30 | había olvidado todas sus tonterías.~