Pár.

  1     8|          la harina a casa. La gran Nanón, su única criada, aunque
  2     8|           en la soldada de la gran Nanón, en la recompostura de las
  3    18|            calentador, que la gran Nanón encendía con brasas de la
  4    18|          luz a su hija y a la gran Nanón, así como el pan y los artículos
  5    19|                            La gran Nanón era, sin duda, la única
  6    19|           señores Grandet. La gran Nanón, llamada así a causa de
  7    19|  persistentes economías de la gran Nanón pareció gigantesco. Todas
  8    19|   incendiada cuyas vacas guardaba, Nanón llegó a Saumur y se puso
  9    19|    nervudos, ni los andrajos de la Nanón asustaron al tonelero, el
 10    19|      acogida de este modo, la gran Nanón lloró secretamente de alegría
 11    19|            la explotó feudalmente. Nanón lo hacía todo: cocinaba,
 12    19|             Grandet resolvió dar a Nanón su reloj, único regalo que
 13    19|          como se ama a un perro, y Nanón se había dejado poner al
 14    19|           enfermo. Por otra parte, Nanón formaba parte de la familia:
 15    20|                   Vamos, regálate, Nanón! le decía los años en que
 16    21|          la escasa inteligencia de Nanón no podían contener más que
 17    23|                              Pobre Nanón!~
 18    24|          tonelero, constituía para Nanón toda su dicha. Quién no
 19    24|            no dirá también: ¡Pobre Nanón! ¡Dios reconocerá a sus
 20    24|        harán los Grandet a la gran Nanón para que les sea tan adicta?
 21    24|        nada debía perderse. Cuando Nanón había fregado y apagado
 22    24|            Cual un perro guardián, Nanón tenía que dormir con un
 23    26|          mes de noviembre, la gran Nanón encendió el fuego de la
 24    26|            Grandet, acompañadas de Nanón, y todo el mundo se acordó
 25    29|      casará este año, dijo la gran Nanón al mismo tiempo que se llevaba
 26    38|    filósofos que encuentran muchas Nanón, señoras Grandet y Eugenias, ¿
 27    38|       habló de la boda de Eugenia, Nanón fue a buscar una botella
 28    42|               Mira, dijo Grandet a Nanón al verla pálida, Ya que
 29    43|            la he ganado bien, dijo Nanón; en mi lugar, cualquiera
 30    44|                              Pobre Nanón! dijo Grandet sirviéndole
 31    49|          usted que le ayude? gritó Nanón al oírle martillar en la
 32    52|            señor Cruchot? preguntó Nanón mirando por la rejilla. ~
 33    54|                                    Nanón abrió la puerta, y el resplandor
 34    55|      ustedes muy obsequiosos, dijo Nanón al sentir las flores. ~
 35    67|         pedestal, tomó de manos de Nanón una vela de sebo nueva rodeada
 36    75|         daba a la cocina a la gran Nanón sentada al fuego con una
 37    76|                                    Nanón! dijo entonces internándose
 38   100|            hija y a Adolfo. Vamos, Nanón, pon las mesas. ~
 39   101|         ayudarle a usted, señorita Nanón, dijo alegremente la señora
 40   109|       ruido de la rueca de la gran Nanón, y que no eran sinceras
 41   109|        tres corazones puros: el de Nanón, el de Eugenia y el de su
 42   111|         Qué manera de llamar! dijo Nanón. ¿Si querrán echar la puerta
 43   113|                                    Nanón tomó una de las velas y
 44   126|                                  Y Nanón no viene, dijo Eugenia.~
 45   132|          Grandet entró con la gran Nanón, cuyos pasos, unidos a los
 46   152|                    Después la gran Nanón entró y dijo: ~
 47   154|            señora Grandet siguió a Nanón, y entonces la señora de
 48   159|            a ayudar a su madre y a Nanón. Si la joven hubiera sido
 49   159|          hacía por su madre ni por Nanón, sino movida por el punzante
 50   159|         para probar a su madre y a Nanón que todo estaba por hacer,
 51   159|         Eugenia advirtió a la gran Nanón que debía calentar las sábanas
 52   159|           un mantel, y recomendó a Nanón que lo cambiase todas las
 53   159|          la chimenea y determinó a Nanón a subir, sin decir nada
 54   161|            del mes, para decirle a Nanón: ~
 55   162|                              Toma, Nanón, corre. ~
 56   165|                              Mamá, Nanón comprará el azúcar al mismo
 57   169|                                    Nanón dudaba porque conocía a
 58   170|           cumpleaños; anda, corre, Nanón. ~
 59   201|             si está usted cansado, Nanón le acompañará a su cuarto. ¡
 60   233|            hay que sudarlo. Vamos, Nanón, las velas. ~
 61   234|       faltase algo, puede llamar a Nanón. ~
 62   236|            Carlos tomó de manos de Nanón una bujía encendida, una
 63   238|            a un grado conveniente. Nanón fue a echar los cerrojos
 64   238|          ferocidad, sólo conocía a Nanón. Aquellas dos criaturas
 65   240|             Allí, sin duda, cuando Nanón roncaba hasta hacer temblar
 66   241|      necesita usted salir, llame a Nanón o a mí, pues de otro modo
 67   241|          mismo tiempo que aparecía Nanón provista de un calentador.
 68   241|    Lárguese usted de aquí con eso, Nanón! ~
 69   244|            caer, miró seriamente a Nanón, y le dijo: ~
 70   248|                 Oh! ¡oh! ¡oh! dijo Nanón, ¡qué cosas tiene usted! ¡
 71   251|                                    Nanón quedó maravillada al ver
 72   255|                             Vamos, Nanón, quiere usted callar? Deje
 73   256|                                    Nanón quedó plantada sobre sus
 74   258|                     Buenas noches, Nanón! ¿Qué habré venido a hacer
 75   263|      aquella bata de oro? se decía Nanón, que se durmió pensando
 76   267|          al oír la tos matutina de Nanón y el ruido que la buena
 77   268|           bajó y corrió al lado de Nanón, que ordeñaba la Vaca para
 78   269|                                    Nanón, mi buena Nanón, haz crema
 79   269|                    Nanón, mi buena Nanón, haz crema para el café
 80   270|          tener leche de ayer, dijo Nanón soltando una carcajada.
 81   271|         Pues entonces haznos torta Nanón.~
 82   272|             harina y manteca? dijo Nanón que, en su calidad de primer
 83   273|            la torta, entre la gran Nanón y Grandet se originaba una
 84   274|         pan de ayer? le preguntó a Nanón. ~
 85   276|            e iba a cortarlo cuando Nanón le dijo: ~
 86   279|           Pero comerá bodrio, dijo Nanón. ~
 87   282|         cerrar su despensa, cuando Nanón le detuvo para decirle: ~
 88   286|                           Caramba! Nanón, nunca te he visto como
 89   290|    conseguir sus fines; así es que Nanón abandonó la cuestión del
 90   293|                             Vamos, Nanón, dijo Grandet al oír la
 91   295|          horno, dijo la implacable Nanón. ~
 92   297|           usted decírmelo! exclamó Nanón. ~
 93   300|          Vea usted, señor, le dijo Nanón, qué botas más bonitas tiene
 94   301|                                    Nanón, creo que el huevo estropearía
 95   309|                 Qué estúpida eres, Nanón! comen lo que encuentran,
 96   343|      pueden ustedes almorzar, dijo Nanón bajando las escaleras de
 97   351|          el rey de la tierra, dijo Nanón con triste acento. ~
 98   355|                                    Nanón, ahora no te hablo a ti, ¡
 99   373|           agrada a ti, le agrada a Nanón, y ¿por qué no me había
100   377|                    Eugenia llamó a Nanón.~
101   379|            crema para el mediodía, Nanón? ~
102   388|       cielo al oír esta respuesta. Nanón tomó su cofia y salió. Eugenia
103   390|          pero no tenía las llaves. Nanón volvió con dos huevos frescos
104   406|                Virgen santa! gritó Nanón al oír estas palabras. ~
105   411|            en que vamos a ayudar a Nanón y nos albergamos en la abadía
106   416|        Tenga usted, señorito, dijo Nanón sirviéndole los huevos,
107   419|               Vamos, dale manteca, Nanón, exclamó Eugenia. ~
108   432|            y tiene mucho oro! dijo Nanón trayendo el café. ~
109   434|              Es café hervido, dijo Nanón.~
110   437|         cuesta tanto trabajo, dijo Nanón, tendría que pasar la vida
111   445|          siempre. En este momento, Nanón, la señora Grandet y Eugenia,
112   454|                 Tráeme la manteca, Nanón, dijo el viejo avaro. ~
113   457|                     Como no había, Nanón ha ido a buscarla a casa
114   458|       tenía para las tres mujeres. Nanón había dejado la cocina y
115   475|   inquietudes. Eugenia, su madre y Nanón se fueron a la cocina movidas
116   479|         aquí aún? exclamó Carlos. ¡Nanón, vaya usted a avisar los
117   522|                                    Nanón, sube arriba a ver si ese
118   532|         visto el pobre chico! dijo Nanón volviendo. Está tendido
119   563|            la abadía de Noyers con Nanón. Y como te atrevas a chistar,
120   567|           sobrino sin escucharlos. Nanón fue a golpear a la pared
121   569|            quiere comer, respondió Nanón, y eso no es sano. ~
122   579|                                    Nanón hilaba, y el ruido de su
123   611|        Está durmiendo, señor, dijo Nanón. ~
124   626|                                    Nanón, vete a arreglar su cuarto.~
125   627|          Eugenia tornó de manos de Nanón el tazón lleno de café con
126   631|                                    Nanón, ten, llévatelo, dijo. ~
127   635|                             Vamos, Nanón, date prisa, dijo el avaro,
128   636|                                    Nanón abrió los ojos con asombro
129   638|       Grandet, dale seis francos a Nanón, y recuérdame que tengo
130   645|                       Señora, dijo Nanón que se había puesto ya su
131   646|                                    Nanón, haz una buena comida, que
132   745|         cerrado la puerta, llamó a Nanón. ~
133   747|            a su laboratorio, donde Nanón le oyó remover, registrar,
134   747| tranquilizarse al oír los pasos de Nanón y su voz mezclada con el
135   748|         heló de terror. El avaro y Nanón soportaban con sus respectivos
136   749|       señor! ¡cómo pesa esto! dijo Nanón en voz baja. ~
137   760|                     Mecachis! dijo Nanón, bien lo sabo yo. Hay cerca
138   761|                  Quieres callarte, Nanón? Le dirás a mi mujer que
139   762|                   El coche partió. Nanón echó el cerrojo a la puerta,
140   840|       obreros y de los campesinos. Nanón transportaba los productos
141   842|          nada desde ayer? le gritó Nanón desde la cocina. ~
142   844|                                    Nanón sirvió la sopa. En el momento
143   860|                                    Nanón, trae el casis. ~
144   861|            cantar, haciendo lo que Nanón llamaba pasos de danza: ~ ~~~~~~~~~~ ~~~~   
145   862|                                    Nanón, la señora Grandet y Eugenia
146   862|           dormir, y además, porque Nanón, Eugenia y Carlos no estaban
147   864|        jovial y clemente, y cuando Nanón se presentó con la rueca,
148   867|                              Pobre Nanón! ¿Quieres beber una copita
149   870|         cuales simpatizaba también Nanón sin saberlo. Estos cuatro
150   870|          de Eugenia ignoraba y que Nanón fingía no notar, imprimía
151   903|          al lado del chiribitil de Nanón, donde Carlos la alcanzó,
152   905|                     Así sea! gritó Nanón abriendo la puerta de su
153   907|                     Mecachis! dijo Nanón, veo que todos estamos haciendo
154   909|           ausencia de Grandet y de Nanón, el precioso cofre que contenía
155   916|      crucecita que Carlos regaló a Nanón, ésta no pudo menos de llorar. ~
156   918|           la diligencia de Nantes. Nanón había soltado el perro y
157   927|            Maese Cruchot pensó que Nanón habría sido, sin saberlo,
158   946|      dejado, y la señora Grandet y Nanón se hicieron con gusto cómplices
159   948|            aquí siempre, respondió Nanón, ya me había acostumbrado
160   949|                     Eugenia miró a Nanón.~
161   953|          Carlos con su madre y con Nanón. Ésta, comprendiendo que
162   967|                    Grandet, dile a Nanón que encienda fuego en mi
163   976|        tiene hoy nuestro amo? dijo Nanón entrando en el cuarto de
164   977|           francos que había dado a Nanón, eran, sin duda, la recompensa
165   989|            mutis! le dijo Grandet. Nanón te llevará el carrito. ~
166   990|                                    Nanón! ¿se han ido a misa las
167  1006|          todo esto, dijo Grandet a Nanón cuando, a eso de las once
168  1006|          hijita. ¿Qué escuchas tú, Nanón? Lárgate de aquí y vete
169  1007|                                    Nanón desapareció.~
170  1019|            se pone la señora! dijo Nanón. ~
171  1024|                                    Nanón, venga usted a ayudarme
172  1025|                     Acto continuo, Nanón dio el brazo a su ama, Eugenia
173  1057|       hasta que yo le mande salir. Nanón le llevará pan y agua. ¿
174  1064|                                    Nanón! gritó el avaro, apaga el
175  1082|            resto de sus días? dijo Nanón presentándose. ~
176  1083|            Qué más me da a mí eso, Nanón! dijo tranquilamente Eugenia. ~
177  1085|                                    Nanón, no hablemos más de eso.~
178  1086|            de pasar hambre, añadió Nanón. ~
179  1088|        usted viudo, señor, le dijo Nanón, y la verdad que es bien
180  1100|          Grandet se hubo acostado, Nanón descalzóse, se fue de puntillas
181  1102|                              Pobre Nanón! dijo Eugenia estrechándole
182  1108|          los oficios acompañada de Nanón, y si, al salir de la iglesia,
183  1108|         por orden de su padre; que Nanón le hacía golosinas y se
184  1108|            vísperas, acompañada de Nanón, todos los vecinos se asomaban
185  1108|           del lecho de su madre, y Nanón le llevaba allí el almuerzo;
186  1108|            de su madre, señalaba a Nanón la cara de la enferma, lloraba
187  1119|           conducta. Cuando su fiel Nanón iba al mercado, algunas
188  1120|           llegar a la vejez? decía Nanón a los detractores de su
189  1195|         con tal desesperación, que Nanón, asustada, subió. ~
190  1203|          haría como lo dice! gritó Nanón. Señor, sea usted razonable
191  1205|             el ama se muere! gritó Nanón.~
192  1206|         neceser sobre la cama. Tú, Nanón, vete a buscar al señor
193  1222|         tal modo ante su hija, que Nanón y los cruchotistas, al ver
194  1252|        diciéndole frecuentemente a Nanón: ~
195  1262|        casa, sin tener más ser que Nanón que la entendiese, que la
196  1262|          que la consolase. La gran Nanón era una providencia para
197  1264|          Eugenia se quedó sola con Nanón, sentadas las dos a ambos
198  1265|                                    Nanón, estamos solas. ~
199  1268|       francos de renta vitalicia a Nanón, la cual, como poseía ya
200  1268|           menos de un mes, la gran Nanón pasó del estado de doncella
201  1272|      Grandet para ir a la iglesia, Nanón, a quien todo el vecindario
202  1272|          la cocinera escogidas por Nanón eran verdaderas perlas.
203  1281|                              Cómo! Nanón, dijo una noche Eugenia
204  1294|          abrirla y leerla. La gran Nanón permaneció de pie con los
205  1296|                                Ah! Nanón, ¿por qué vuelve por París
206  1298|      Grassins y Corret, de Saumur. Nanón la recogió. ~
207  1304|                Ha muerto? preguntó Nanón.~
208  1318|     solemne y memorable para ella. Nanón anunció al cura de la parroquia.
209  1318|          los pobres, y dio orden a Nanón de que fuese a buscarlos;
210  1349|         pesar de las instancias de Nanón. La huérfana compareció
211  1387|          será primo del rey? decía Nanón, la gran Nanón, la señora
212  1387|          rey? decía Nanón, la gran Nanón, la señora Cornoiller, burguesa
213  1391|           me amas, decía Eugenia a Nanón. ~
214  1392|            Cruchot. Según se dice, Nanón y Cornoiller se interesan
215  1392|           es más falso. Ni la gran Nanón ni Cornoiller tienen bastantes