Pár.

  1     1|       hacer calceta y llama a su padre o a su madre, que acude,
  2     2|           llamado por algunos el padre Grandet, y que pertenecía
  3     2|       poco revolucionarios, y el padre Grandet pasó por hombre
  4     2|       anciano de la Bertelliere, padre de la difunta, y a la señora
  5     6|                               El padre Grandet? ¡el padre Grandet
  6     6|            El padre Grandet? ¡el padre Grandet debe tener cinco
  7     8|          movimientos. «Cuando el padre Grandet se ha puesto guantes
  8     8|     preciso vendimiar. Cuando el padre Grandet compra tantas duelas,
  9    18|          de sueño engañando a su padre para tener luz. Hacía mucho
 10    19|          no recula ante nada. El padre Grandet, que pensaba casarse
 11    21|           la risa sospechosa del padre Grandet era un verdadero
 12    21|      llegando ante el taller del padre Grandet y que oía al tonelero
 13    26|         año y el del santo de su padre, le componían una rentita
 14    27|            Durante la comida, el padre de Eugenia, satisfecho al
 15    33|     herencias, había aportado al padre Grandet más de trescientos
 16    90|         volvió los ojos hacia su padre, como para saber si debía
 17   150|       comienza esta historia, el padre del joven le había dicho
 18   150|     alegremente la vida. Como su padre le hubiese dicho que viajase
 19   150|        en remendar la ropa de su padre y cuya vida había transcurrido
 20   159|       subir, sin decir nada a su padre, un gran montón de leña
 21   163|                Pero ¿qué dirá tu padre, y de dónde sacarás el azúcar? ¿
 22   166|                       Pero ¿y tu padre? ~
 23   168|                               Tu padre se fija en todo, dijo la
 24   192|         La falta de atención del padre Grandet, o, mejor dicho,
 25   193|        adiós era el último de su padre. ¿No me maldecirá algún
 26   193|         ya, pues, constituido en padre de Carlos, el cual ya sabes
 27   193|   pensando que tú le servirás de padre. Carlos me quería mucho
 28   193|      suerte que le espera. Sé un padre para él, pero un buen padre.
 29   193|      padre para él, pero un buen padre. No lo saques de pronto
 30   193|     quiere escuchar la voz de su padre, que quisiera salir un momento
 31   195|       ustedes charlando? dijo el padre Grandet doblando la carta
 32   239|       demonio me enviará aquí mi padre? se decía. ~
 33   258|      dijo Carlos durmiéndose. Mi padre no es tonto, y este viaje
 34   272|       manteca harina y leña a su padre, que acaso ya se la dé.
 35   273|      escalera bajo el peso de su padre, pues experimentaba ya los
 36   273|          terror al percibir a su padre, vio en él al dueño de su
 37   299|    cocinera, tendremos torta. El padre Grandet se presentó cargado
 38   310|                               El padre Grandet, como no tuviese
 39   312|         de tafetán color rosa, y padre e hija bajaron por la tortuosa
 40   315|                        Cuando el padre Grandet iba a arreglar algún
 41   318|       notario iba a hacer que su padre pronunciase acerca de ella
 42   327|      escuchar los cálculos de su padre, no tardó en prestar atención
 43   327|       oír que éste le decía a su padre: ~
 44   328|   extender pronto sus contratos, padre Grandet? ~
 45   330|         Eugenia se anticipó a su padre y le esperó en la puerta
 46   345|          cuántos gramos y que su padre se entretenía en cortar
 47   347|                               Su padre se ha levantado la tapa
 48   353|       por qué lloras? le dijo su padre dirigiéndole una de aquellas
 49   358|                               El padre tomó los guantes del ala
 50   366|       sería muy natural: pero tu padre tiene sus razones, y nosotros
 51   386|                            Si tu padre llega a notar algo, es capaz
 52   390|        las peras contadas por su padre, disponiéndolas en forma
 53   390|         desvalijar la casa de su padre; pero no tenía las llaves.
 54   392|      miradas que le dirigiría su padre si llegaba a entrar en aquel
 55   393|    cuidado, Eugenia, si viene tu padre, le diré que todo eso es
 56   442|          sabes, hija mía, que tu padre se ha encargado de hablar
 57   455|       ponía azúcar a su café. El padre Grandet vio los terrones
 58   462|          mesa, contemplando a su padre tranquilamente. La parisiense
 59   464|          ofreció audazmente a su padre sus uvas, diciéndole: ~
 60   475|         a Carlos la muerte de su padre; pero experimentaba una
 61   475|            Ha perdido usted a su padre!» pues los padres mueren
 62   478|     comunicarte malas nuevas. Tu padre está muy malo. ~
 63   481|                               Mi padre!~
 64   485|                  Nunca! ¡nunca! ¡padre mío! ¡papá querido! ~
 65   487|       importa eso? Dónde está mi padre?... ¿mi padre?... ~
 66   487|      Dónde está mi padre?... ¿mi padre?... ~
 67   490|                    Al ver que su padre juzgaba de aquel modo el
 68   492|            Fatal exclamación! El padre Grandet miró a su mujer,
 69   497|          donde caerse muerto, su padre ha hecho quiebra; y cuando
 70   499|          un hombre, respondió el padre. ~
 71   502|         atroz explicación que su padre le daba a intento acerca
 72   508|                               El padre Grandet se acariciaba la
 73   510|         los últimos deseos de su padre. ~
 74   513|              Eugenia abrazó a su padre, diciéndole: ~
 75   520|        gastar dinero, exclamó el padre. ¿Creéis acaso que hay aquí
 76   524|       molesta en presencia de su padre; pero hacía ya algunas horas
 77   526|         lo que he oído decir, tu padre vende los suyos entre cien
 78   528|           No lo sé, hija mía, tu padre no me habla nunca de sus
 79   531|      comprender la fortuna de su padre, se detuvo aquí en sus cálculos. ~
 80   535|               Cuánto quiere a su padre! dijo Eugenia en voz baja. ~
 81   538|            si supieses lo que mi padre ha dicho! ~
 82   540|                  He perdido a mi padre, a mi buen padre! Si él
 83   540|    perdido a mi padre, a mi buen padre! Si él me hubiese confiado
 84   540|     repararla. ¡Dios mío! ¡pobre padre mío! Estaba tan seguro de
 85   545|    verdad, según dice mi tío, mi padre ha hecho quiebra. ~
 86   547|         Dios mío! ¡perdonad a mi padre, que debió sufrir mucho! ~
 87   550|                               Tu padre decidirá eso, respondió
 88   552|                    Qué tendrá tu padre? le dijo a Eugenia. ~
 89   566|            Sigue llorando por su padre, respondió Eugenia. ~
 90   567|          que también era un poco padre, miró a su hija sin saber
 91   585|        sí, llore, es natural, un padre es un padre. Pero hay que
 92   585|          natural, un padre es un padre. Pero hay que tomar las
 93   615|         no me cabe duda que a tu padre le pasa algo. ~
 94   616|       céntimo. En ausencia de su padre, Eugenia tuvo la dicha de
 95   624|        fin de no contrariar a mi padre. ~
 96   647|         es la tercera vez que tu padre tiene invitados a comer. ~
 97   648|          la quiebra probable del padre de Carlos, y resolvieron
 98   653|       empezó la escena en que el padre Grandet empleó, mejor que
 99   661|        aprehendiendo la idea del padre Grandet o creyendo adivinarla
100   739|        Cruchot, Adolfo dijo a su padre: ~
101   743|      fíen de un ¡Ya veremos! del padre Grandet, y tú estate tranquilo,
102   745|                        Cuando el padre Grandet hubo cerrado la
103   748|        encontraron con los de su padre, cuya mirada, por vaga e
104   748|           semejante a los que el padre Grandet se entretenía en
105   754|                Oh! nada, dijo el padre Grandet.~
106   763|                               Mi padre se va, dijo Eugenia que
107   776|         humano podría prever. Mi padre se ha matado, y su fortuna
108   779|          todos sus deseos por un padre amante. He reflexionado
109   784|          Carlos amaba tanto a su padre y lo lloraba tanto, lo hacía
110   784|      padres. La prodigalidad del padre llegó, pues, hasta el punto
111   790|       que valían, según decía su padre, ciento sesenta y ocho francos
112   790|         tesoro». Item, lo que su padre estimaba más, cien ducados
113   791|         cuyo valor averiguaba el padre Grandet, y de cuya vista
114   791|           ni en las manías de su padre, ni en el peligro que tenía
115   791|        una chiquilla. Aquel día, padre e hija habían contado su
116   817|     mujer es mi madre, y este mi padre. Eugenia, yo tendría que
117   827|          importa, yo creo que mi padre es rico, respondió Eugenia. ~
118   834|          aire displicente. Si su padre tuviese solamente veinticuatro
119   844|    estaba en la mesa y cuando el padre Grandet no había visto aún
120   857|     Carlos se levantó, abrazó al padre Grandet, lo besó, palideció
121   857|         Eugenia contemplaba a su padre con admiración. ~
122   862|          primer lugar, porque el padre Grandet quiso acostarse
123   870|         después del almuerzo, el padre Grandet salía para ir a
124   871|     renuncia a la herencia de su padre. ¡Terrible repudiación! ¡
125   871|    agradó extraordinariamente al padre Grandet. ~
126   895|       Qué diablo! yo, que soy tu padre, no te doy cuenta de mis
127   902|  esperaré, Carlos. ¡Dios mío! mi padre está en la ventana, dijo
128   920|  encontrará salvo el honor de su padre. Yo, Grandet, le respondo
129   922|      mano de su primo y la de su padre. El notario era el único
130   939|    íntegramente las deudas de su padre; que él no podía pagar sin
131   940|       estuvo a ciento quince, el padre Grandet vendió el suyo y
132   941|  diputado, y después, aunque era padre de familia, como estaba
133   941|          a unirse a París con su padre, y, según dicen, se convirtió
134   946|         pronto vacía, sin que su padre lo supiese, la prima quiso
135   953|         los reputados amigos del padre Grandet iban a jugar a la
136   956|   asustada. Y ¿qué le dirás a tu padre el día de año nuevo cuando
137   975|          mosca le ha picado a tu padre para levantarse de tan buen
138   978|          Oh! ¡oh! ¿adónde irá el padre Grandet corriendo de ese
139   995|                         Aquí, tu padre no te dirá que le enseñes
140  1011|    volvió bruscamente, miró a su padre de frente, y le dijo: ~
141  1030|                                  Padre mío, si me ha de hacer usted
142  1032|         que desprecia usted a su padre, que no tiene usted confianza
143  1032|          Sabe usted lo que es un padre? O lo es todo para usted
144  1038|      quiere usted decírselo a su padre, señorita Grandet. ~
145  1039|          no puedo decírselo a mi padre. ~
146  1043|          astuta por amor como su padre por avaricia, repitió el
147  1046|          semejante! ¿Soy o no tu padre? Si lo ha colocado usted
148  1051|          de mí y atragantas a tu padre. ¡Voto a...! ¡Habrás dado
149  1054|                Eugenia miró a su padre dirigiéndole una mirada
150  1055|        en mi casa, en casa de su padre, y, para permanecer en ella,
151  1059|       mía, que ya sé aplacará tu padre. ~
152  1060|         Esa muchacha ya no tiene padre! dijo el tonelero. Señora
153  1063|        una mirada orgullosa a su padre y se fue a su cuarto, que
154  1069|       cumplida satisfacción a su padre. ¡Qué diablo! un jefe de
155  1077|          mes, si da el oro de su padre a escondidas a un holgazán
156  1078|        Cuando Eugenia oyó que su padre cerraba la puerta de la
157  1108|       sin fuego, por orden de su padre; que Nanón le hacía golosinas
158  1108|         durante el tiempo que su padre estaba fuera de casa. La
159  1108|      reclusión y la dureza de su padre no eran nada para ella. ¿
160  1108|         lo mismo la joven que el padre ignoraron las conversaciones
161  1114|    cristiano, buen esposo y buen padre. ~
162  1119|     opinión pública condenase al padre Grandet, la criada lo defendía
163  1121|     reconciliar a Eugenia con su padre, confió sus secretos y penas
164  1125|        ocupen de este asunto. Mi padre es muy dueño de hacer en
165  1125|       este punto. Vituperar a mi padre sería atacar nuestra propia
166  1128|     asunto. El señor conoce a tu padre y sabe cómo debe obrar.
167  1128|          vida, es preciso que tu padre y tú os reconciliéis. ~
168  1129|        joven miraba también a su padre, a hurtadillas o en su espejo.
169  1143|      recibir una confidencia del padre Grandet y de conocer la
170  1174|     alegría, ¡ven a abrazar a tu padre, que ya te perdona! ~
171  1178|          en el momento en que su padre abría la puerta. ~
172  1187|                                  Padre mío!... ~
173  1191|                                  Padre mío! gritó Eugenia arrodillándose
174  1191|  marchando de este modo hacia su padre para levantar las manos
175  1191|    levantar las manos hacia él, ¡padre mío, en nombre de todos
176  1193|         me deshonra. ¿Oye usted, padre mío? ~
177  1199|                                  Padre mío, si su navaja toca una
178  1212|                 Recójalos usted, padre mío, que nosotras no necesitamos
179  1222|          tiernos cuidados que su padre le prodigaba, creyó haberle
180  1231|               Señorita, su señor padre desearía no hacer particiones,
181  1231|  indivisa entre usted y su señor padre. ~
182  1236|         señora madre y deja a su padre el usufructo de todos los
183  1238|                               El padre Grandet miraba alternativamente
184  1240|        Haré lo que usted quiera, padre mio. ~
185  1246|       hoy devuelves la vida a tu padre; pero no haces más que devolverle
186  1246|    virtuosa que quiere bien a su padre. Ahora, haz lo que quieras.
187  1252|    existencia de Eugenia y de su padre, los cuales repitieron constantemente
188  1252|       aumentó su cariño hacia su padre y se adhirió más fuertemente
189  1252|          y cuidados a su anciano padre, cuyas facultades empezaban
190  1255|                              Si, padre mío.~
191  1260|                                  Padre mío, padre mío, écheme usted
192  1260|                       Padre mío, padre mío, écheme usted la bendición. ~
193  1262|       Después de la muerte de su padre, Eugenia supo por el notario
194  1273|       Aquel amor, maldito por su padre, casi había acarreado la
195  1273|         que le había comprado su padre y el dedal de su tía, del
196  1280|          a ciencia cierta que el padre Grandet, al unir todos sus
197  1284|   arreglado ya los asuntos de su padre, Carlos se veía ya acomodado
198  1284|     podía pagar las deudas de su padre. El banquero encontró a
199  1285|                Los asuntos de mi padre no son los míos, y le agradezco
200  1285| bolsillos a los acreedores de mi padre. ~
201  1286|                    Y si su señor padre fuese declarado en quiebra
202  1287|         mil francos de renta, su padre no ha hecho nunca quiebra,
203  1333|          impasible actitud de su padre. ~
204  1341|        hechos en el asunto de su padre y de las hábiles maniobras
205  1341|          que los intereses de su padre no eran los suyos? Un abogado
206  1341|           paciencia, y ya que su padre debe un millón doscientos
207  1344|        toda la voz de su difunto padre, dijo la señora de Grassins. ~
208  1349|          subió al despacho de su padre y pasó allí el día sola,
209  1365| ofrecerle más que el honor de su padre. Adiós. Tendrá usted siempre
210  1377|       tres millones que debía mi padre fueron pagados ayer. ~
211  1390|          más que los días que su padre permitía antaño encender