Pár.

  1     2|     sucesivamente durante este año a la señora de la Gaudiniere, madre
  2     2|             padre de la difunta, y a la señora Gentillet, abuela materna
  3    12|            Cruchot tenían sus Pazzi. La señora de Grassins, madre de un
  4    12|         domingos. Unos sostenían que la señora de Grassins tenia más intimidad
  5    18|             representar al abuelo de la señora Grandet, señor de la Bertelliere,
  6    18|                francesa, y a la difunta señora Gentillet, vestida de pastora.
  7    18|         plataforma a fin de elevar a la señora Grandet a una altura que
  8    18|                 la cocina, ayudaba a la señora y a la señorita Grandet
  9    26|              iglesia para oír misa a la señora y a la señorita Grandet,
 10    26|               curiosa moneda de oro. La señora Grandet regalaba ordinariamente
 11    30|                 en Saumur, respondió la señora Grandet mirando a su marido
 12    33|                                      La señora Grandet era una mujer seca
 13    33|              conducta de esta mujer. La señora Grandet llevaba constantemente
 14    33|                 única renta anual de la señora Grandet; pero cuando recibía
 15    37|            veremos, amigo mío, decía la señora Grandet llevada de un sentimiento
 16    41|                      Es verdad, dijo la señora Grandet, hace ya tiempo
 17    58|                                      La señora y la señorita Grandet se
 18    72|               Creo que sí, respondió la señora Grandet. ~
 19    84|          conversación empezada entre la señora Grandet y el cura. ~
 20    85|                                      La señora de Grassins era una de esas
 21    85|               perfume se ha perdido. La señora de Grassins vestía bastante
 22    86|          después de haber saludado a la señora Grandet; es usted tan guapa
 23    88|                                      La señora de Grassins besó muy afectuosamente
 24    92|                                      La señora de Grassins fijó sus ojos
 25    98|             Vamos a empezar la partida, señora Grandet? dijo la madre de
 26   101|              Nanón, dijo alegremente la señora de Grassins, muy satisfecha
 27   103|              trajo de París, le dijo la señora de Grassins al oído. ~
 28   107|             mesas preparadas; la bonita señora de Grassins había logrado
 29   107|    vanidosamente el fresco tocado de la señora de Grassins, la marcial
 30   109|                 En el momento en que la señora Grandet ganaba un lote de
 31   118|                                         Señora Grandet, continúen ustedes
 32   120|                    Es alguno de Saumur, señora de Grassins? preguntó la
 33   120|                de Grassins? preguntó la señora Grandet. ~
 34   128|                  exclamó en voz baja la señora Grandet. He conocido por
 35   135|              verdad, caballero? dijo la señora Grandet. ¿Viene usted acaso
 36   144|                 capital? le preguntó la señora de Grassins. ~
 37   145|             miró impertinentemente a la señora de Grassins y le dijo, después
 38   146|                                     Sí, señora. Pero, tía, añadió, veo
 39   147|                era el primo, pensaba la señora de Grassins dirigiéndole
 40   148|               cura. ¡Pero marque usted, señora de Grassins, que tiene usted
 41   150|               él, al menos, de una gran señora que se llamaba Anita y que
 42   153|                                         Señora, tendrá usted que darme
 43   154|                                      La señora Grandet siguió a Nanón,
 44   154|           siguió a Nanón, y entonces la señora de Grassins dijo en voz
 45   158|                         Sí, sí, dijo la señora de Grassins yendo a sentarse
 46   164|               objeción fue hecha por la señora Grandet al ver a su hija
 47   168|                se fija en todo, dijo la señora Grandet moviendo la cabeza. ~
 48   171|                 de las atenciones de la señora de Grassins, que le prodigaba
 49   173|               su tío, que, mirando a la señora de Grassins, vio al fin
 50   173|               conversación en la que la señora de Grassins fue bajando
 51   175|                 así a los halagos de la señora de Grassins. ~
 52   178|                      Quién mejor que la señora para hacer los honores de
 53   180|           favorable para usted, para la señora, para la villa de Saumur
 54   181|          conversación de Carlos y de la señora de Grassins. ~
 55   183|            joven? preguntó después a la señora de Grassins. ~
 56   188|                                      La señora de Grassins interrogó al
 57   189|                tan frescas como está la señora, después de haber tenido
 58   189|              para verla a usted bailar, señora, añadió el cura volviéndose
 59   190|               dijo para sus adentros la señora de Grassins, ¿habrá adivinado
 60   198|                presentaron Eugenia y la señora Grandet. ~
 61   203|          Grassins para acompañarlos. La señora de Grassins no había previsto
 62   204|                                         Señora, ¿quiere usted hacerme el
 63   204|              dijo el abate Cruchot a la señora de Grassins. ~
 64   208|              cura ofreció el brazo a la señora de Grassins y procuró anticiparse
 65   209|                                         Señora, es guapo ese joven, le
 66   213|                                         Señora, póngase usted siempre al
 67   215|                                     Ah! señora, si usted quisiere... dijo
 68   221|                                     Sí, señora.~
 69   223|                                         Señora, yo no he hablado de cien
 70   225|                                         Señora, ¿no debemos procurar agradarnos
 71   225|           Permítame usted que me suene. Señora, le aseguro, repuso, que
 72   230|                                         Señora, ya está usted en su casa,
 73   240|                hierro. Nadie, ni aun la señora Grandet, tenía permiso para
 74   240|                en el patio, y cuando la señora y la señorita Grandet estaban
 75   240|                delantera de la casa. La señora Grandet tenía un cuarto
 76   260|                                      La señora Grandet no tuvo pensamiento
 77   302|                al agua de colonia de la señora! ¡Ah! es extraño! ~
 78   342|               el almuerzo dispuesto. La señora Grandet, a cuyo cuello saltó
 79   346|                                      La señora Grandet, que no se había
 80   349|                 Pobre Joven! exclamó la señora Grandet. ~
 81   357|                                         Señora Grandet, espero que hasta
 82   360|                                      La señora Grandet, al ver que su hija
 83   362|                 llamó la atención de la señora Grandet la cual miró a su
 84   363|                 Pobre hija mía! dijo la señora Grandet tomando por la cabeza
 85   371|                                      La señora Grandet respondió con una
 86   386|              capaz de pegarnos, dijo la señora Grandet. ~
 87   388|                                      La señora Grandet levantó los ojos
 88   398|                 y usted, señor? dijo la señora Grandet. ~
 89   404|                     Madrugador! dijo la señora Grandet.~
 90   413|                de la siega, contestó la señora Grandet. ~
 91   415|                 comediantes! exclamó la señora Grandet. Pero, señor, ¿no
 92   439|                           Niña, dijo la señora Grandet mirando a su hija. ~
 93   442|                       Silencio! dijo la señora Grandet a su hija cuando
 94   445|                 este momento, Nanón, la señora Grandet y Eugenia, que no
 95   447|                 se llevó la huevera, la señora Grandet se irguió como una
 96   491|                    Pobre joven! dijo la señora Grandet. ~
 97   493|                                         Señora Grandet, espero que no continuará
 98   500|               estará condenado, dijo la señora Grandet. ~
 99   534|                                      La señora Grandet no tuvo valor para
100   536|               apasionado. Así es que la señora Grandet dirigió a su hija
101   542|               rogaremos por él, dijo la señora Grandet. Confórmese usted
102   550|              decidirá eso, respondió la señora Grandet. ~
103   551|              resonó en el corazón de la señora Grandet. ~
104   564|                 amigo mío, respondió la señora Grandet. ~
105   574|                   Amigo mío, le dijo la señora Grandet cuando el mantel
106   575|                              En verdad, señora Grandet, que no sabéis que
107   578|                desdeñado la víspera. La señora Grandet siguió trabajando
108   584|                                      La señora Grandet se quedó en el descansillo
109   589|                                         Señora Grandet, ¿tiene usted acaso
110   593|                                         Señora Grandet, ¿ha acabado usted?
111   613|                alegría, sorprendió a la señora Grandet, que miró a su marido
112   640|                cinco francos, dijo a la señora Grandet. ~
113   643|                  Cornoiller, le dijo la señora Grandet poniéndole diez
114   645|                                         Señora, dijo Nanón que se había
115   647|                 extraordinario, dijo la señora Grandet. Desde que nos hemos
116   648|          silencioso, Eugenia muda, y la señora Grandet no habló más de
117   652|                                         Señora Grandet, lo que vamos a
118   722|                             Eh! dijo la señora de Grassins, pero si es
119   736|               con nosotros a casa de la señora Dorsonval? dijo de Grassins
120   738|                 vista, señores, dijo la señora de Grassins. ~
121   786|               usted lo que nos decía la señora Campán? «Hijos míos, mientras
122   790|                y que le provenían de la señora Gentillet, la cual, al regalárselos,
123   815|                dos obras maestras de la señora Mirbel, ricamente rodeados
124   838|           mañana, antes de almorzar, la señora Grandet encontró a su hija
125   840|         alquiler o a recibir dinero. La señora Grandet y Eugenia se vieron,
126   862|                               Nanón, la señora Grandet y Eugenia se examinaron
127   862|          cansados que él. Respecto a la señora Grandet, la pobre comía,
128   868|                no digo nunca que no; la señora le hace mejor que los boticarios;
129   870|                en poner de acuerdo a la señora Grandet, a Eugenia y a Carlos,
130   870|                bajo la vigilancia de la señora Grandet, en la cual tenía
131   882|                bonito dedal de oro a la señora Grandet, que hacía más de
132   906|                en el devocionario de la señora Grandet. ~
133   942|             prestando una cantidad a la señora de Grassins, mediante las
134   944|                                         Señora, el cielo es testigo de
135   946|               que lo había dejado, y la señora Grandet y Nanón se hicieron
136   955|               con su madre a Carlos. La señora Grandet conoció entonces
137   958|                ser de nosotras? dijo la señora Grandet a su hija dejando
138   966|            nieve cubría las tejados. La señora Grandet dijo a su marido
139   968|                   cómo empiezas el año, señora Grandet! en tu vida has
140   970|              hacer lo que usted quiere, señora Grandet. Eres una buena
141   976|             entrando en el cuarto de la señora Grandet para encender el
142   976|             está roñoso. ¡Mirelo usted, señora, mírelo usted. ¡Oh! ¡es
143   995|              enseñes el tesoro, dijo la señora Grandet a su hija cuando
144   996|            cuello y acariciándole, y la señora Grandet gravemente y con
145  1002|                un condenado que para la señora Grandet y su hija la espera
146  1019|                   que pálida se pone la señora! dijo Nanón. ~
147  1058|             apareció en el cuarto de la señora Grandet en el momento en
148  1060|                padre! dijo el tonelero. Señora Grandet, ¿hemos sido en
149  1061|             privarme de mi hija dijo la señora Grandet mostrando su rostro
150  1067|             cariño que la profesaba, la señora Grandet tuvo valor bastante
151  1071|                 avaro. Usted está loca, señora Grandet. Lo dicho está dicho,
152  1073|      inteligencia, la perspicacia de la señora Grandet le hizo ver un movimiento
153  1092|                         Los Cruchot, la señora de Grassins y su hijo llegaron
154  1092|               de no ver en la sala a la señora Grandet ni a su hija. ~
155  1094|      conversaciones insignificantes, la señora de Grassins, que había subido
156  1094|                 a hacer una visita a la señora Grandet, bajó, y entonces
157  1095|                            Cómo está la señora Grandet? ~
158  1098|              estuvieron en la calle, la señora de Grassins les dijo: ~
159  1105|               su nombre y sin verla. La señora Grandet no pudo abandonar
160  1108|               la iglesia, le dirigía la señora de Grassins alguna pregunta,
161  1108|                 los tres Cruchot y a la señora de Grassins el secreto de
162  1108|                a hablar de su primo. La señora Grandet se veía obligada
163  1112|                    Hijos míos, decía la señora Grandet, no siento la vida.
164  1121|               final de la primavera, la señora Grandet, devorada más bien
165  1123|                 No tenga usted cuidado, señora, mañana mismo haré yo que
166  1126|            Eugenia tiene razón, dijo la señora Grandet.~
167  1139|                usted con su hija, si la señora Grandet llegase a morir.
168  1179|               marido dirigió al oro, la señora Grandet gritó: ~
169  1204| alternativamente el oro y a su hija. La señora Grandet se desmayó. ~
170  1207|                le dijo con voz débil la señora Grandet. ~
171  1211|                                      La señora Grandet y su hija se miraron
172  1221|                más tiernos cuidados, la señora Grandet marchaba rápidamente
173  1236|            renuncia a la herencia de su señora madre y deja a su padre
174  1268|                 la señorita Grandet. La señora Cornoiller tuvo ura inmensa
175  1272|              Eugenia constituyó para la señora Cornoiller una dicha igual
176  1277|              precauciones, respondió la señora de Dorsonval, pues el señor
177  1279|                los mismos intereses. La señora de Grassins, que se mostraba
178  1279|                un magnífico ramo que la señora Cornoiller colocaba ostensiblemente
179  1279|           principio de la primavera, la señora de Grassins intentó turbar
180  1279|              contrato de matrimonio. La señora de Grassins recalcaba la
181  1280|               partido análogo, decía la señora de Grassins. Yo sé a ciencia
182  1282|                las prodigalidades de la señora de Aubrión, el noble había
183  1282|              mundo, tanto, que la misma señora de Aubrión, al ver a su
184  1282|                hizo conocimiento con la señora de Aubrión, que no deseaba
185  1282|                 durante la travesía, la señora de Aubrión no perdonó medio
186  1288|                y entregó una carta a la señora Cornoiller, la cual se fue
187  1298|                una letra contra la casa Señora de Grassins y Corret, de
188  1326|                    En aquel momento, la señora de Grassins se hizo anunciar;
189  1328|                                         Señora, dijo el cura, le dejo a
190  1330|             pobre hija mía, sí, dijo la señora de Grassins. ~
191  1334|                yo debo tenerla en vano, señora, porque no comprendo nada,
192  1342|                 carta sin acabarla a la señora de Grassins, y le dijo: ~
193  1344|               su difunto padre, dijo la señora de Grassins. ~
194  1345|                                         Señora, tiene usted que darnos
195  1346|                 favor de venir conmigo, señora Cornoiller. ~
196  1353|             señorita Grandet, añadió la señora de Orsonval. ~
197  1377|                              Está bien, señora, respondió Carlos, los tres
198  1386|                por él. Por lo demás, la señora de Bonfons hacía frecuentes
199  1387|                Nanón, la gran Nanón, la señora Cornoiller, burguesa de
200  1388|             voluntad y la soledad de la señora Bonfons. Las mujeres citaban
201  1389|                  Muy mala debe estar la señora de Bonfons, para dejar solo
202  1390|   incesantemente a los desgraciados. La señora de Bonfons quedó viuda a
203  1390|               deben algunas mejoras. La señora viuda de Bonfons, llamada