Pár.

  1    29|     señorita se casará este año, dijo la gran Nanón al mismo tiempo
  2    39|                  Gran bestia! le dijo su amo, ¿también tú te vas
  3    41|                       Es verdad, dijo la señora Grandet, hace
  4    42|                            Mira, dijo Grandet a Nanón al verla
  5    43|        fe que la he ganado bien, dijo Nanón; en mi lugar, cualquiera
  6    44|                     Pobre Nanón! dijo Grandet sirviéndole una
  7    45|            Te has hecho daño? le dijo Eugenia mirándola con interés. ~
  8    47|          arreglaros ese peldaño, dijo Grandet. No sé como no sabéis
  9    55|         ustedes muy obsequiosos, dijo Nanón al sentir las flores. ~
 10    57|        en su casa lo que quiere, dijo sentenciosamente el presidente. ~
 11    58| aprovechándose de la obscuridad, dijo a Eugenia, ofreciéndole
 12    61|          No se molesten ustedes, dijo Grandet entrando. ¡Caramba! ¡
 13    65|          cuando a él le gustaba, dijo: ~
 14    68|          cara de mujer retozona, dijo adelantando sus pies bien
 15    70|                      Todavía no, dijo Grandet. ~
 16    74|                              Sí, dijo el anciano viñero levantándose
 17    76|                           Nanón! dijo entonces internándose en
 18    79|        hacia el presidente, y le dijo: ~
 19    82|      pero hay que tener cuidado, dijo Grandet con un tono que
 20    86|       Buenas noches, Grandet, le dijo al viñero tendiéndole la
 21    86|         a los Cruchot. Señorita, dijo a Eugenia después de haber
 22    88|         le estrechó la mano y le dijo: ~
 23    90|    regalo, y el señor Grandet le dijo un: «Tómalo, hija mía, con
 24    92|       los Grassins, el sacerdote dijo al oído al avaro: ~
 25    95|       faltan ciertamente medios, dijo el cura. ~
 26    96|          cosa mejor que tijeras, dijo Grandet.~
 27    98|         partida, señora Grandet? dijo la madre de Adolfo. ~
 28   100|      podrán jugar los dos niños, dijo el antiguo tonelero, que
 29   101|         a usted, señorita Nanón, dijo alegremente la señora de
 30   102|          estado más contenta, le dijo la heredera. Nunca he visto
 31   103|          y lo trajo de París, le dijo la señora de Grassins al
 32   110|        el que llama de ese modo; dijo el notario. ~
 33   111|            Qué manera de llamar! dijo Nanón. ¿Si querrán echar
 34   116|    parece a ustedes que vayamos? dijo el señor de Grassins. Ese
 35   117| bruscamente hacia su mujer, y le dijo: ~
 36   123|                       En efecto, dijo el notario sacando su. antiguo
 37   126|                Y Nanón no viene, dijo Eugenia.~
 38   127|       algún pariente de ustedes, dijo el presidente. ~
 39   129|                        Señorita, dijo Adolfo a su vecina, debe
 40   133|      usted al lado del fuego, le dijo Grandet. ~
 41   135|        frío, ¿verdad, caballero? dijo la señora Grandet. ¿Viene
 42   136|               Diablo de mujeres! dijo el anciano viñero dejando
 43   137|        necesite algo este joven, dijo Eugenia. ~
 44   140|         la suela de las botas, y dijo a Eugenia: ~
 45   145|          señora de Grassins y le dijo, después de haberlo examinado
 46   152|    Después la gran Nanón entró y dijo: ~
 47   154|   entonces la señora de Grassins dijo en voz baja: ~
 48   157|          Han acabado ustedes ya? dijo Grandet sin dejar la carta.~
 49   158|                          Sí, sí, dijo la señora de Grassins yendo
 50   168|        Tu padre se fija en todo, dijo la señora Grandet moviendo
 51   172|       venir a vivir a Saumur, le dijo. Pero, si no le causamos
 52   175|         simpática esta mujer, se dijo para sus adentros Carlos
 53   176|          conquistar a ese señor, dijo riéndose el alto y gordo
 54   182|                           Señor, dijo por fin Adolfo a Carlos,
 55   187|         Qué quiere usted, señor! dijo el cura; aquí los enviamos
 56   190|           Ah! ¡viejo maldito! se dijo para sus adentros la señora
 57   195|         Están ustedes charlando? dijo el padre Grandet doblando
 58   197|         Dónde están las mujeres? dijo el tío olvidando ya que
 59   202|        queremos ser indiscretos, dijo el banquero. Usted tendrá
 60   204|       honor de aceptar mi brazo? dijo el abate Cruchot a la señora
 61   206|          se comprometen conmigo, dijo el cura. ~
 62   207|          el brazo al señor cura? dijo el marido. ~
 63   209|           es guapo ese joven, le dijo estrechándole el brazo.
 64   215|     señora, si usted quisiere... dijo el cura. ~
 65   219|        libro es mucho más moral, dijo el cura riéndose. Pero usted
 66   228|        Eso no quiere decir nada, dijo el señor de Grassins, pues
 67   230|        ya está usted en su casa, dijo el notario. ~
 68   232|        la sala, el señor Grandet dijo a su sobrino: ~
 69   237|     enseñarle a usted el camino, dijo Grandet a Carlos. ~
 70   241|         habitación, sobrino mío, dijo Grandet a Carlos abriendo
 71   241|      calentador. Mira esta otra, dijo el señor Grandet. ¿Cree
 72   243|        hazlo, ya que te empeñas, dijo Grandet empujándola; pero
 73   244|         seriamente a Nanón, y le dijo: ~
 74   248|                    Oh! ¡oh! ¡oh! dijo Nanón, ¡qué cosas tiene
 75   257|          Darme esa hermosa bata! dijo al marcharse. Vaya, ese
 76   258|          venido a hacer aquí? se dijo Carlos durmiéndose. Mi padre
 77   259|        qué guapo es mi primo! se dijo Eugenia interrumpiendo sus
 78   270|     preciso tener leche de ayer, dijo Nanón soltando una carcajada.
 79   272|         horno, harina y manteca? dijo Nanón que, en su calidad
 80   276|         cortarlo cuando Nanón le dijo: ~
 81   279|              Pero comerá bodrio, dijo Nanón. ~
 82   293|                    Vamos, Nanón, dijo Grandet al oír la voz de
 83   295|          para calentar el horno, dijo la implacable Nanón. ~
 84   300|             Vea usted, señor, le dijo Nanón, qué botas más bonitas
 85   302|      Entonces es bueno de comer! dijo la criada llevándoselas
 86   303|                         Extraño? dijo el amo. ¿Sólo te parece
 87   310|          a besar a su hija, y le dijo: ~
 88   313|          va usted tan de mañana? dijo el notario Cruchot encontrándose
 89   316|            Venga usted, Cruchot, dijo Grandet al notario. Usted
 90   317|          sus praderas del Loira? dijo maese Cruchot abriendo los
 91   319|      terreno que ocupa un álamo, dijo Grandet al notario. Juan,
 92   321|   Treinta y dos pies de pérdida, dijo Grandet a Cruchot. Yo tenía
 93   322|                       Pues bien, dijo Cruchot para ayudar a su
 94   324|         Son sesenta mil francos, dijo el notario. ~
 95   325|    pérdida. ¡Ya me parecía a mí! dijo Grandet hablando de una
 96   326|       que en terrenos estériles, dijo Cruchot estupefacto al oír
 97   330|        periódico cerrado aún, le dijo: ~
 98   334|                        Dios mío! dijo el notario que acababa de
 99   337|                     Ya lo sabia, dijo el anciano viñero al notario.~
100   341|            Adiós, señor Grandet, dijo Cruchot, que lo comprendió
101   343|         pueden ustedes almorzar, dijo Nanón bajando las escaleras
102   344|                   Déjale dormir! dijo Grandet. Siempre se despertará
103   348|                          Mi tío! dijo Eugenia.~
104   351|       fuera el rey de la tierra, dijo Nanón con triste acento. ~
105   353|         tío, ¿por qué lloras? le dijo su padre dirigiéndole una
106   354|                     Pero, señor, dijo la criada, ¿quién no ha
107   357|        vuelta no le diréis nada, dijo el anciano continuando.
108   361|                  Ya estoy mejor, dijo Eugenia después de un momento.,~
109   363|                  Pobre hija mía! dijo la señora Grandet tomando
110   364|      secretos pensamientos, y le dijo: ~
111   371|          momento de silencio, le dijo en voz baja: ~
112   386|      algo, es capaz de pegarnos, dijo la señora Grandet. ~
113   389|      desgracia vela su sueño, se dijo Eugenia. ~
114   398|       Muy bien, ¿y usted, señor? dijo la señora Grandet. ~
115   400|         debe usted tener hambre, dijo Eugenia, siéntese usted
116   404|                      Madrugador! dijo la señora Grandet.~
117   408|       Venga usted a sentarse, le dijo su tía.~
118   410|      Viven ustedes siempre aquí? dijo Carlos, encontrando la sala
119   416|           Tenga usted, señorito, dijo Nanón sirviéndole los huevos,
120   417|             Ah! ¿huevos frescos? dijo Carlos, que, como todas
121   418|         quedará usted sin torta, dijo la criada. ~
122   432|          Oh! ¡y tiene mucho oro! dijo Nanón trayendo el café. ~
123   434|                 Es café hervido, dijo Nanón.~
124   437|         si cuesta tanto trabajo, dijo Nanón, tendría que pasar
125   438|                              Yo, dijo Eugenia.~
126   439|                            Niña, dijo la señora Grandet mirando
127   442|                        Silencio! dijo la señora Grandet a su hija
128   443|                          Carlos, dijo el joven Grandet.~
129   444|           qué nombre más bonito! dijo Eugenia. ~
130   446|                   Ahí está papá! dijo Eugenia.~
131   449|               Que está ahí papá, dijo Eugenia. ~
132   451|        en Carlos, lo vio todo, y dijo sin tartamudear: ~
133   452|        muy bien, admirablemente! dijo sin tartamudear. Cuando
134   454|        Tráeme la manteca, Nanón, dijo el viejo avaro. ~
135   455|          de la pobre anciana, le dijo: ~
136   459|        quiere usted, sobrino? le dijo el buen hombre.~
137   463|           Y ¿tú no comes, mujer? dijo Grandet a su esposa. ~
138   469|       Dios nos pone a prueba? le dijo su tía. ~
139   470|                      Ta, ta, ta, dijo Grandet, ya empiezan las
140   472|                     Venga usted, dijo Grandet. ~
141   476|          está un tiempo hermoso, dijo Grandet aspirando una gran
142   484|                  Vamos, bien, se dijo Grandet; sus ojos me asustaban,
143   489|     pasar los primeros momentos, dijo Grandet volviendo a la sala,
144   491|                     Pobre joven! dijo la señora Grandet. ~
145   492| plantándose en medio de la sala, dijo con su calma habitual: ~
146   494|          mamá la culpa, sino yo, dijo Eugenia. ~
147   497|                  Ta, ta, ta, ta, dijo el tonelero en los cuatro
148   500|        hermano estará condenado, dijo la señora Grandet. ~
149   501|         empiezas con tu letanía, dijo el avaro encogiéndose de
150   506|                       Un millón! dijo Grandet, es un millón de
151   522|       ver si ese hombre se mata, dijo Grandet. ~
152   530|         pero el señor Cruchot me dijo que había comprado Froidfond
153   532|         ha visto el pobre chico! dijo Nanón volviendo. Está tendido
154   535|        Cuánto quiere a su padre! dijo Eugenia en voz baja. ~
155   536|        una cariñosa mirada, y le dijo al oído: ~
156   542|       Nosotras rogaremos por él, dijo la señora Grandet. Confórmese
157   543|                       Primo mío, dijo Eugenia, tenga usted valor,
158   549|       pondremos luto por mi tío, dijo Eugenia. ~
159   552|          Qué tendrá tu padre? le dijo a Eugenia. ~
160   556|      usted mil toneles, ¿verdad? dijo Eugenia. ~
161   574|                    Amigo mío, le dijo la señora Grandet cuando
162   580|         poco gastamos la lengua, dijo la criada mostrando sus
163   585|     Indias una taza de té. Pero, dijo Grandet continuando, está
164   589|        usted acaso algún tesoro? dijo el avaro entrando en el
165   593|   Grandet, ¿ha acabado usted? le dijo el antiguo tonelero. ~
166   604|         Dispénseme usted, prima, dijo Carlos sin saber la hora
167   611|           Está durmiendo, señor, dijo Nanón. ~
168   612|         así no necesitará bujía, dijo Grandet en tono chocarrero. ~
169   613|        sombrero y los guantes, y dijo: ~
170   631|           Nanón, ten, llévatelo, dijo. ~
171   635|        Vamos, Nanón, date prisa, dijo el avaro, toma eso y arréglalo
172   637|                       Está bien, dijo, ¿y la grasa y las especias? ~
173   638|                           Mujer, dijo Grandet, dale seis francos
174   640|                  Ta, ta, ta, ta, dijo Grandet, ya sé lo que vas
175   640|       Mujer, dale cinco francos, dijo a la señora Grandet. ~
176   643|             Toma, Cornoiller, le dijo la señora Grandet poniéndole
177   644|                    Cornoiller no dijo nada y se fue.~
178   645|                          Señora, dijo Nanón que se había puesto
179   646|         también bajará mi primo, dijo Eugenia. ~
180   647|        pasa algo extraordinario, dijo la señora Grandet. Desde
181   648|          acabada la cual, Carlos dijo a sus tíos: ~
182   651|  socarronamente a su mujer, y le dijo: ~
183   661|        Eso se ve todos los días, dijo el señor C. de Bonfons aprehendiendo
184   668|        más ca... ca... ca... ra, dijo Grandet. ~
185   670|             do en... en... ello, dijo Grandet. ~
186   675|                         Sublime! dijo el presidente interrumpiendo
187   677|                              Sí, dijo el presidente, se pueden
188   684|                       Eso mismo! dijo el presidente.~
189   686|                            Vaya, dijo el presidente. Yo opino
190   687|        la ni... ni... ni... eve? dijo Grandet llevándose la mano
191   691|                     Vaya que sí! dijo el avaro.~
192   695|   lamentaciones en este negocio, dijo el notario riéndose. ~
193   696|            rren... rren... cias, dijo Grandet. De... de... de
194   697|       Déjeme usted explicárselo, dijo el presidente. En derecho,
195   700|           ne... go.. go... cios, dijo el, tonelero; pe... pe...
196   708|                      Sobrino! le dijo el notario interrumpiéndole
197   711|      alféizar de una ventana, le dijo: ~
198   715|           es la única desgracia, dijo el notario interrumpiendo
199   720|             me... me... meterme, dijo Grandet tartamudeando. Porque
200   722|                              Eh! dijo la señora de Grassins, pero
201   724|         que en el presidente, le dijo. Además, tengo que hacer
202   727|          dé usted instrucciones, dijo en voz alta de Grassins. ¿
203   728|       las cinco, antes de comer, dijo el viñero frotándose las
204   729|        de una pausa, de Grassins dijo dando golpecitos en la espalda
205   732|     Grandet, vamos a dejarle, le dijo el banquero interrumpiéndole
206   736|          de la señora Dorsonval? dijo de Grassins al notario. ~
207   738|         hasta la vista, señores, dijo la señora de Grassins. ~
208   739|     pasos de los Cruchot, Adolfo dijo a su padre: ~
209   748|      llevará papá a mi primo? se dijo Eugenia entreabriendo la
210   749|          señor! ¡cómo pesa esto! dijo Nanón en voz baja. ~
211   752|         has traído las pistolas? dijo Grandet a su guarda in partibus. ~
212   754|                        Oh! nada, dijo el padre Grandet.~
213   760|                        Mecachis! dijo Nanón, bien lo sabo yo.
214   763|                  Mi padre se va, dijo Eugenia que lo había oído
215   765|                      Cómo sufre! dijo Eugenia subiendo dos peldaños. ~
216   767|       Qué cansado debe estar! se dijo la joven mirando unas diez
217   777|       tengo dinero y se lo daré, dijo Eugenia. ~
218   783|     haber dejado de escribir, se dijo Eugenia al ver que dejaba
219   789|                 Pobre primo mío! dijo Eugenia dejando la carta
220   791|    candelero sobre la mesa, y le dijo con voz emocionada: ~
221   793|                     Qué es ello? dijo Carlos frotándose los ojos. ~
222   800|         nadie. Aquí tiene usted, dijo abriendo la bolsa, las economías
223   803|       una rodilla en tierra y le dijo: ~
224   805|         vació sobre la mesa y le dijo, llorando de alegría: ~
225   809|             Qué quiere usted? le dijo la joven asustada.~
226   814|         usted admira no es nada, dijo Carlos apretando un botón,
227   817|                              No, dijo Carlos sonriéndose, esta
228   824|                  Sí, para usted, dijo Eugenia bajando los ojos.
229   825|    llegaron al dintel, Carlos le dijo: ~
230   828|                      Pobre niña! dijo Carlos apoyándose en pared
231   834|                        Miserias! dijo Carlos con aire displicente.
232   835|             Vaya usted a dormir, dijo Eugenia para pedir que su
233   839|      hasta la hora de la comida, dijo Eugenia viendo pintada la
234   845|      tranquilamente, Grandet! le dijo el banquero, que hay tiempo
235   846|              No, no envíe usted, dijo Grandet, que ya hay bastante.
236   851|          que el antiguo tonelero dijo al banquero que le comprase
237   852|                   Señor Grandet, dijo de Grassins a Carlos, voy
238   859|        sentándose en su sofá, le dijo a su criada: ~
239   862|         más ocurrente que nunca, dijo alguno de sus apotegmas
240   862|        el casis, miró la copa, y dijo: ~
241   864|        presentó con la rueca, le dijo: ~
242   869|         azúcar y no sabe a nada, dijo Grandet. ~
243   872|         quiere hacer fortuna, le dijo al verlo vestido con una
244   874|                      Qué es eso? dijo el avaro cuyos ojos se animaron
245   876|       Que le compre a usted eso? dijo Grandet interrumpiéndole.~
246   878|       que vale. ¡Oro de alhajas! dijo examinando una gran cadena,
247   880|                           Prima, dijo Carlos, permítame usted
248   881|          acepto sin titubear, le dijo Eugenia dirigiéndole una
249   882|         guardaba religiosamente, dijo Carlos ofreciendo un bonito
250   883|    expresarle mi agradecimiento, dijo la anciana madre, cuyos
251   884|     cinco céntimos, sobrino mío, dijo Grandet abriendo la puerta.
252   887|                             Tío, dijo Carlos mirándole con aire
253   888|         ha dado a ti, mujer mía? dijo volviéndose con avidez hacia
254   890|        modo que se marcha usted, dijo Eugenia a Carlos dirigiéndole
255   894|     contento de sus negocios? le dijo Eugenia en voz baja. ~
256   896|        Oh! yo no tengo secretos, dijo Carlos.~
257   898|       solos en el jardín, Carlos dijo a Eugenia llevándola hacia
258   900|                 Me ama usted? le dijo Eugenia interrumpiéndole. ~
259   902|        padre está en la ventana, dijo la joven rechazando a su
260   904|        puede casarse contigo, le dijo Carlos. ~
261   907|                        Mecachis! dijo Nanón, veo que todos estamos
262   912|        Carlos, eso no está bien, dijo Eugenia con acento de reproche. ~
263   919|      vayas a llorar, Eugenia, le dijo su madre. ~
264   920|                     Sobrino mío, dijo Grandet cuando llegaron
265   922|         de sus ruedas, el viñero dijo: ~
266   925|        momento el poder de Dios, dijo Eugenia en el momento en
267   932|                Esto marcha bien, dijo el antiguo tonelero arrojando
268   947|         antes de lo que creemos? dijo Eugenia. ~
269   956|             Se lo has dado todo? dijo la madre asustada. Y ¿qué
270   958|        Qué va a ser de nosotras? dijo la señora Grandet a su hija
271   966|       tejados. La señora Grandet dijo a su marido tan pronto como
272   972|          esta mañana, señor mío, dijo gravemente la pobre mujer. ~
273   976|       Qué tiene hoy nuestro amo? dijo Nanón entrando en el cuarto
274   986|           Calderilla? no, plata, dijo el mozo en voz baja.~
275   987|         no se te vaya la lengua, dijo el avaro al mozo al mismo
276   989|         tu trabajo, y ¡mutis! le dijo Grandet. Nanón te llevará
277   995|        que le enseñes el tesoro, dijo la señora Grandet a su hija
278   997|               Ah! ¡ah! hija mía, dijo besando a Eugenia en las
279   999|       difunto Grandet. ¡Caramba! dijo con la boca llena después
280  1006|                 Quita todo esto, dijo Grandet a Nanón cuando,
281  1006|         gusto tu pequeño tesoro, dijo mirando a Eugenia. Pero ¡
282  1006|          a cumplir con tu deber, dijo Grandet. ~
283  1011|         su padre de frente, y le dijo: ~
284  1019|        pálida se pone la señora! dijo Nanón. ~
285  1020|    Grandet, tu cólera me matará, dijo la mujer.~
286  1022|       mamá está sufriendo mucho, dijo la hija que estaba a los
287  1024|      usted a ayudarme a acostar, dijo la madre con voz débil.
288  1029|                     Hija mía, le dijo Grandet, va usted a decirme
289  1032|          te daré nada, ¡ni esto! dijo haciendo sonar la uña de
290  1044|      terquedad y semejante robo! dijo Grandet con voz que fue
291  1060|      muchacha ya no tiene padre! dijo el tonelero. Señora Grandet, ¿
292  1061|        usted privarme de mi hija dijo la señora Grandet mostrando
293  1068|         una palabra de todo eso, dijo la pobre mujer volviéndose
294  1075|        tú te entiendes con ella, dijo el avaro mirando fijamente
295  1079|        ha mostrado usted por mí! dijo Eugenia a la enferma. ~
296  1082|       para el resto de sus días? dijo Nanón presentándose. ~
297  1083|       más me da a mí eso, Nanón! dijo tranquilamente Eugenia. ~
298  1088|      está usted viudo, señor, le dijo Nanón, y la verdad que es
299  1098|        la señora de Grassins les dijo: ~
300  1101|        Tenga usted, señorita, le dijo la pobre muchacha. Cornoiller
301  1102|                     Pobre Nanón! dijo Eugenia estrechándole la
302  1123|              Bueno, sobrino mío, dijo el notario, dejémonos de
303  1124|      entrando en el de su madre, dijo con altivez: ~
304  1126|             Eugenia tiene razón, dijo la señora Grandet.~
305  1130|         de bueno, maese Cruchot? dijo Grandet al ver al notario. ~
306  1141|          trate usted con cariño, dijo Cruchot terminando. ~
307  1143|                             Qué? dijo el notario, ansioso de recibir
308  1146|          el mundo dice lo mismo! dijo el avaro dejando caer los
309  1153|    Grandet miró al notario, y le dijo: ~
310  1160|   espantosa mirada a Cruchot, le dijo: ~
311  1169|         vaya, a noventa y nueve, dijo el buen hombre acompañando
312  1170|     habitación de su mujer, y le dijo: ~
313  1172|        desterrada de su corazón? dijo la enferma emocionada. ~
314  1176|               Eso sería matarme! dijo el avaro involuntariamente
315  1181|          examinarlo a su placer, dijo: ~
316  1194|   Grandet! ¡Grandet! ¡Por favor! dijo la madre. ~
317  1197|                      Qué hay? le dijo Grandet sonriéndose con
318  1198|       Grandet, me estás matando! dijo la madre.~
319  1200|         su hija titubeando, y le dijo: ~
320  1206|      riñamos por un cofre. Toma, dijo el tonelero arrojando el
321  1206|          paces, ¿verdad, hijita? dijo besando a su mujer. Ya no
322  1207|         tu mujer y a tu hija? le dijo con voz débil la señora
323  1209|      arrojándolos sobre la cama, dijo: ~
324  1213|      vivamos como buenos amigos, dijo el avaro embolsándose los
325  1215|       será imposible levantarme, dijo la moribunda. ~
326  1216|                   Pobre mamaíta! dijo el tonelero. ¡Si supieses
327  1216|        solo. Vete a guardar eso, dijo a Eugenia señalándole el
328  1222|                     Hija mía, le dijo antes de expirar, algún
329  1223|                    Hija querida, dijo a Eugenia cuando los manteles
330  1241|                        Señorita, dijo el notario, creo un deber
331  1245|     brazos hasta ahogarla., y le dijo: ~
332  1246|      hasta mañana, ¿eh, Cruchot? dijo mirando al notario que estaba
333  1250|     otras tantas el año próximo, dijo echándoselas en el delantal.
334  1267|       hay un mar entre nosotros, dijo Eugenia. ~
335  1281|                     Cómo! Nanón, dijo una noche Eugenia al acostarse, ¡
336  1312|        que me muestro cortés, se dijo. ~
337  1315|               Por la diligencia! dijo Eugenia. ¡Una cosa por la
338  1318|         empezó a sonreírse, y le dijo: ~
339  1324|          en seguida, señor cura! dijo Eugenia con espantosa vivacidad. ~
340  1327|                      Señorita... dijo. ¡Ah! está aquí el señor
341  1328|                          Señora, dijo el cura, le dejo a usted
342  1329|                  Oh! señor cura, dijo Eugenia, vuelva usted en
343  1330|          Sí, pobre hija mía, sí, dijo la señora de Grassins. ~
344  1338|                       Un mes! se dijo Eugenia dejando caer el
345  1340|         el momento en que...? se dijo Eugenia. Y no acabó la frase,
346  1340|         no acabó la frase, no se dijo como una parisiense: «¡Pillastre!»
347  1342|         señora de Grassins, y le dijo: ~
348  1344|         voz de su difunto padre, dijo la señora de Grassins. ~
349  1350|        usted, señor presidente,. dijo Eugenia al señor de Bonfons
350  1352|          son para el presidente, dijo la señorita de Gribeaucourt. ~
351  1354|        mejor jugada de la noche, dijo el cura.~
352  1355|                         Cada uno dijo su frase e hizo su calambur,
353  1356|             Señor presidente, le dijo Eugenia con voz emocionada
354  1357|          usted dispuesto a todo, dijo el señor de Bonfons. ~
355  1358|          quinientos mil francos, dijo Eugenia sacándose del seno
356  1359|      alegría y de angustia, y le dijo: ~
357  1368|         nuestros casamientos, le dijo el señor de Bonfons. ~
358  1374|                   Primo querido! dijo Carlos procurando reponerse;
359  1375|                       Conformes, dijo el presidente. Aquí tiene
360  1376|                       Amigo mío, dijo la marquesa de Aubrión entrando
361  1378|                       En dinero? dijo la marquesa. ~
362  1383|        Ya empezamos a ayudarnos, dijo el presidente tomando el