Cap.

 1     2|         alguno -dijo - porque no le he visto en mi vida.~-Vaya,
 2     4|              Ah! -dijo Cándido - yo he conocido ese amor, he conocido
 3     4|            yo he conocido ese amor, he conocido a ese árbitro de
 4     4|             lo daré a nadie, porque he de morir muy pronto. ~-¡
 5     4|             de curarse.~-Y ¿cómo me he curar, amiguito -dijo Pangloss -
 6     5|            en Batavia; cuatro veces he pisado el crucifijo en cuatro
 7     8|            era muy bonita y también he de confesar que era muy
 8     8|         nada pudo conseguir, que me he resistido a él mejor que
 9     8|           Thunder-ten-tronckh, pero he salido de mi error. ~"El
10     8|            la nueva. Hasta ahora me he resistido a los dos; y por
11     8|   desempeñado muy bien mi encargo y he disfrutado el imponderable
12     8|            hermoso canapé de que ya he hablado. Sobre él estaban,
13    10|          Qué hemos de hacer? ¿Dónde he de hallar inquisidores y
14    10|       corazón traspasado con lo que he visto y padecido.~-Todo
15    10|           tan horrendas catástrofes he sufrido en el mío, que apenas
16    10|             ganarme; sin contar que he nacido baronesa con setenta
17    10|           escudo de armas y después he descendido a cocinera.~-
18    11|             de la vieja~-No siempre he tenido los ojos legañosos
19    11|             ha tocado el mentón, ni he sido siempre fregona. Soy
20    11|         altar de San Pedro en Roma. He aquí que un pirata de Salé
21    12|     operación con suma felicidad, y he sido músico de la capilla
22    12|          los demás cristianos.~"-Ya he terminado mi misión -añadió
23    12|        frecuente en África, y yo la he padecido. Figúrese usted
24    12|             Haya y de Roterdam. Así he envejecido en el oprobio
25    12|         hija de un papa. Cien veces he querido suicidarme; mas
26    12|              y en los mesones donde he servido, he visto infinita
27    12|           mesones donde he servido, he visto infinita cantidad
28    12|            su existencia; pero sólo he visto doce que pusieron
29    12|        hermosa señorita, donde sólo he pensado en su felicidad,
30    14|          cierto -replicó Cacambo -; he sido fámulo en el colegio
31    14|       Westfalia -replicó Cándido -; he nacido en el castillo de
32    14|    gobernador de Buenos Aires, y yo he venido con ella a la guerra.~
33    15|         cuarteles de este mundo; yo he sacado a la hermana de vuestra
34    15|                Ah, Dios mío -dijo - he quitado la vida a mi antiguo
35    16|               que de tamaño peligro he librado a esas dos pobres
36    16|       inquisidor y a un jesuita, ya he satisfecho a Dios librando
37    16|         enemigo de sus enemigos. Yo he nacido en vuestro mismo
38    16|          que es mentira; pero si os he dicho la verdad, harto bien
39    17|      maestro Pangloss, muchas veces he advertido que todo andaba
40    19|            cortan una pierna; yo me he visto en ambos casos, y
41    19|              Yo no sé, ¡ay!, si los he hecho afortunados; lo que
42    20|         siempre a El Dorado. Aún no he visto un pueblo que no desee
43    20|      miserias públicas; en resumen: he visto tanto y he padecido
44    20|           resumen: he visto tanto y he padecido tanto, que soy
45    20|             carnero, le decía: ~-Si he podido hallarte a ti, también
46    21|         señor -respondió Martín - y he recorrido muchas provincias:
47    21|           volverme a pie a Holanda. He conocido la gentuza escritora,
48    21|            de extraño esa pasión, y he visto tantas cosas extraordinarias,
49    22|            los convidados - pero no he podido acabarla. Tenemos
50    22|             que nos inundan, que me he dedicado a jugar al faraón. ~-¿
51    22|             Cándido: ~-Cosas peores he visto yo; pero un sabio
52    22|              Verdad es, señora, que he querido a la señorita Cunegunda;
53    22|             la volví a perder, y le he despachado un mensajero
54    22|         brazos si me pudiera mover. He sabido que había usted pasado
55    22|            a los tigres? En mi país he visto osos; sólo en El Dorado
56    22|             osos; sólo en El Dorado he visto hombres. En nombre
57    24|         sabía de Cacambo. ~-¡Conque he tenido yo tiempo -le decía
58    24|            Cunegunda, y en su lugar he topado con una buscona y
59    24|            Excepto en El Dorado, no he encontrado hasta ahora en
60    24|            misiones de cuaresma que he predicado me han dado algunos
61    24| impasibilidad, le dijo:~-¿Qué tal? ¿He ganado o no la apuesta?~
62    24|           replicó Cándido. ~-Porque he vivido -dijo Martín. ~-Pues ¿
63    25|      fastidio mortal. Algunas veces he preguntado a varios hombres
64    25|    contrincante llenas de vinagre . He leído con asco sus groseros
65    25|            filosóficas; pero cuando he visto que de todo dudaba,
66    25|           visto que de todo dudaba, he inferido que lo mismo sabía
67    26|             mi nombre es Acmet III; he sido gran sultán por espacio
68    26|             restablecer mi salud, y he venido a pasar el carnaval
69    26|           dijo: ~-Yo me llamo Iván, he sido emperador de Rusia,
70    26|       compañía de mis guardianes, y he venido a pasar el carnaval
71    26|           sus derechos a la corona. He peleado por sustentarlos;
72    26|            abuelo, y así como yo, y he venido a pasar el carnaval
73    26|            guarde dilatados años, y he venido a pasar el carnaval
74    26|            los polacos, y dos veces he perdido mi reino; pero la
75    26|             otro Estado, en el cual he hecho más bienes que cuantos
76    26|      designios de la Providencia, y he venido a pasar el carnaval
77    26|            ustedes, mas al cabo rey he sido como el más pintado;
78    26|            dignan decirme Monseñor: he hecho acuñar moneda y no
79    26|       apenas me queda un lacayo; me he visto en un trono y he estado
80    26|           me he visto en un trono y he estado mucho tiempo en Londres
81    26|        suceda aquí lo mismo, aunque he venido, como Vuestras Majestades,
82    27|  destronados, y, de los seis, a uno he tenido que darle una limosna!
83    27|   desgraciados. Yo, a la verdad, no he perdido más que cien carneros
84    27|           al barón. ~-Pues ¿cómo no he matado a usted, mi amado
85    28|           desea usted saber cómo me he visto en galeras, le contaré
86    29|         fatuo -le dijo Cándido - te he librado de galeras, he pagado
87    29|           te he librado de galeras, he pagado tu rescate y el de
88    30|           el buen hombre - ni nunca he sabido el nombre de muftí