Cap.

 1     1|   Westfalia, en el castillo del señor barón de Thunder-ten-tronckh,
 2     1|      era hijo de la hermana del señor barón y de un bondadoso
 3     1|      árbol genealógico. ~Era el señor barón uno de los caballeros
 4     1|        pasar junto al biombo el señor barón de Thunder-ten-tronckh,
 5     2|     tengo para pagar mi parte.~-Señor -le dijo uno de los azules -
 6     2|        lo ha dicho mil veces el señor Pangloss, y ya veo que todo
 7     3|       dieron en el castillo del señor barón, antes que lo echaran
 8     3|         la inhumanidad de aquel señor de capa negra y de su señora
 9     4|  violado hasta más no poder; al señor barón, que quiso defenderla,
10     4|    baronía vecina que era de un señor búlgaro. ~Se desmayó otra
11     7|    Nuestra Señora de Atocha, el señor San Antonio de Padua y el
12     7|       San Antonio de Padua y el señor Santiago de Compostela te
13     8|         le plugo al ilustrísimo señor inquisidor celebrar un auto
14     8|       por orden del ilustrísimo señor inquisidor que tanto me
15     9|       Conque no te basta con el señor inquisidor? ¿También ese
16    12|     años fue descuartizado este señor, con una treintena de boyardos,
17    13|        su mano ser la mujer del señor más principal de la América
18    13|       ninguno en casarme con el señor gobernador, y hacer rico
19    13|     gobernador, y hacer rico al señor capitán Cándido.~Mientras
20    14|         dijo a Cándido:~-Vamos, señor, sigamos el consejo de la
21    14|       te abandone cuando iba el señor gobernador a ser padrino
22    14|    capitán quería hablar con el señor comandante. Avisaron a la
23    14|     aquí a tres horas.~-Pero el señor capitán, que se está muriendo
24    14|     Bendito sea Dios -dijo este señor -; si es alemán, bien podemos
25    14|       búlgaros: usted, hijo del señor barón; usted, jesuita en
26    14|         Aquí cerca, en casa del señor gobernador de Buenos Aires,
27    15|         un momento.~-Galopemos, señor; creerán que es usted un
28    16|        haber muerto al hijo del señor barón, y viéndome condenado
29    16|           Buena la hemos hecho, señor. Los que usted ha matado
30    16|     quieres que te crea?~-Amado señor -replicó Cacambo - usted
31    16|        vuestro mismo país, este señor que estáis viendo es mi
32    18|    Westfalia y del castillo del señor barón; si nuestro amigo
33    19|    Estoy aguardando a mi amo el señor de Vanderdendur, famoso
34    19|        Ha sido, por ventura, el señor Vanderdendur quien tal te
35    19|     parado? -dijo Cándido.~-Sí, señor -respondió el negro -; así
36    19|   finalmente, se le presentó el señor Vanderdendur, armador de
37    20|         de Pangloss. ~-Y usted, señor Martín -le dijo al sabio - ¿
38    20|        físico y el mal moral? ~-Señor -respondió Martín - los
39    21|        estado usted en Francia, señor Martín? -dijo Cándido. ~-
40    21|    Martín? -dijo Cándido. ~-Sí, señor -respondió Martín - y he
41    21|           Y conoce usted París, señor Martín?~-Conozco París;
42    22|        Martín -; razón tiene el señor abate: en París estaba yo
43    22|        el abate - la novela del señor Gauchat, doctor en teología?~-
44    22|       juntas no llegan a la del señor Gauchat, doctor en teología;
45    22|        señorita Cunegunda, y el señor abate tomó en parte su sentimiento,
46    22|         Venecia? -le dijo.~-Sí, señor abate -respondió Cándido -,
47    22|         esquela siguiente: "Muy señor mío y querido amante: Ocho
48    22|          replicó Martín.~-Pero, señor, ¿adónde nos lleva usted? -
49    22|   Cunegunda era una bribona, el señor abate un bribón que había
50    22|      mil duros cada uno.~-¡Ah!, señor -le dijo el alguacil - aunque
51    22|     hombres. En nombre de Dios, señor alguacil, lléveme usted
52    24|     estado en que lo vi? ~-¡Ay, señor!, soy yo en persona -dijo
53    24|  después que le echó a usted el señor barón a patadas en el trasero.
54    24|     podía ver. Bien sabe usted, señor, los peligros que corre
55    24|       profesión a Venecia. ¡Ah, señor, si se figurara usted qué
56    24|         eres desdichada? ~-¡Ah, señor -respondió Paquita - ésa
57    24|     hablado -dijo Cándido - del señor Pococurante, que vive en
58    24|     Cándido a pedir licencia al señor Pococurante9 para hacerle
59    25|          Capítulo XXV~Visita al señor Pococurante, noble veneciano~
60    25|           Confiese usted que el señor Pococurante es el más feliz
61    26|  sirviente a su amo, le dijo: ~-Señor, el coche de Vuestra Majestad
62    26|      otro extranjero, le dijo:~-Señor, créame Vuestra Majestad
63    26|     Cándido, y le dijo: ~-A fe, señor, que nadie quiere fiar un
64    26|        por mí declaro que ni el señor Martín ni yo lo somos.~Respondiendo
65    26|  Caballeros, yo no soy tan gran señor como ustedes, mas al cabo
66    27|    palacio en Constantinopla. ~-Señor mi amo -le respondió Cacambo -
67    27|       que dar doscientos mil al señor don Fernando de Ibarra Figueroa
68    27|      balanza con que pesaba ese señor Pangloss las miserias y
69    27|           Deténgase, deténgase, señor -exclamó Cándido - que le
70    27|         Estoy despierto? ¿Es el señor barón a quien yo maté? ¿
71    27| filósofo? -decía Martín.~-¡Ah!, señor arráez levantino, ¿cuánto
72    27|       quiere por el rescate del señor barón de Thunder-ten-tronckh,
73    27|      barones del imperio, y del señor Pangloss, el metafísico
74    27|      cequíes. ~-Yo se los daré, señor; lléveme de un vuelo a Constantinopla,
75    27|   tierra? -dijo el barón. ~-Sí, señor -respondió Cacambo.~-Al
76    28|         y al mismo banco que el señor barón. En ella había cuatro
77    28|      las nuestras. Pretendía el señor barón que le habían hecho