Cap.

 1     2|      tiernamente?...~-Sí, señores -respondió Cándido - amo tiernamente
 2     3|           No hay efecto sin causa -respondió modestamente Cándido -;
 3     3|  anticristo?~-Nunca lo había oído -respondió Cándido -; pero séalo o
 4     4|          de Cunegunda?~-Ha muerto -respondió el otro.~Se desmayó Cándido
 5     4|       abominable efecto? ~Pangloss respondió en los términos siguientes:~-
 6     5|            vida del Padre Eterno! -respondió el otro - soy marinero y
 7     5|            Este temblor de tierra -respondió Pangloss - no es cosa nueva:
 8     5|        Perdóneme su excelencia -le respondió con más cortesía Pangloss -
 9     7|          su madre?~-Por desgracia -respondió llorando Cunegunda.~-¿Y
10     9|          judío?~-Hermosa señorita -respondió Cándido - cuando uno está
11    10|        Cunegunda?~-Ni un maravedí -respondió ésta -.~-¿Y qué haremos? -
12    12|        padecido la peste?"~-Nunca -respondió la baronesa. ~-Si la hubiera
13    15|    Cunegunda.~-No deseo otra cosa -respondió Cándido - porque me iba
14    15|           al oír estas razones, le respondió:~-Reverendo padre, importan
15    17|          más corto.~-¿Cómo volver -respondió Cándido - y adónde ir? Si
16    18|       sonrojó un poco el anciano y respondió: ~-Pues ¿cómo lo dudáis? ¿
17    18|            que estuviéramos locos -respondió el anciano -; aquí todos
18    19|   Vanderdendur, famoso negociante -respondió el negro.~-¿Ha sido, por
19    19|          dijo Cándido.~-Sí, señor -respondió el negro -; así es de práctica:
20    19|   optimismo? -dijo Cacambo.~-¡Ah! -respondió Cándido - es la manía de
21    19|              Ya me guardaré yo -le respondió aquél - de pasarlos a ustedes
22    19|            Pues treinta mil serán -respondió Cándido.~"¡Ah!, ¡ah!", murmuró
23    20|           y el mal moral? ~-Señor -respondió Martín - los clérigos me
24    21|         dijo Cándido. ~-Sí, señor -respondió Martín - y he recorrido
25    21|            usted?~-Con mil amores -respondió Martín -; dicen que Venecia
26    21|              Para hacernos rabiar -respondió Martín.~-¿No se asombra
27    22|            una moda nueva. Cándido respondió que él no era hombre a la
28    22|           Cándido al abate; y éste respondió:~-Cinco o seis mil. ~-Mucho
29    22|           han dado?~-Un malandrín -respondió el abate - que se gana la
30    22|           Está ocupada esta noche -respondió -; pero tendré la honra
31    22|           doctor en teología?~-Sí -respondió uno de los convidados -
32    22|      manera? ~-¡Yo, caballero! -le respondió el docto - pienso lo contrario.
33    22|   Thunder-ten-tronckh?~-Sí señora -respondió Cándido.~Le replicó la marquesa
34    22|            dijo.~-Sí, señor abate -respondió Cándido -, tengo urgencia
35    22|           Cándido.~-A un calabozo, respondió el alguacil. ~Martín, que
36    22|       tomando entonces la palabra, respondió: ~-Porque un miserable andrajoso
37    23|       desatinada y muy abominable -respondió Martín.~-Usted ha estado
38    24|          desdichada? ~-¡Ah, señor -respondió Paquita - ésa es otra de
39    24|         Por Dios santo, caballero -respondió fray Hilarión - que quisiera
40    25|            leerlo.~-Nunca lo creo -respondió el veneciano -. ¿Qué me
41    25|            libertad escritas.~-Sí -respondió Pococurante - bella cosa
42    25|              Pero ¿no es un gusto -respondió Cándido - criticarlo todo,
43    25|        Buena cosa es la esperanza -respondió Martín. ~Corrían en tanto
44    26|       Después de cenar nos iremos -respondió Cacambo -; soy esclavo y
45    27| Constantinopla. ~-Señor mi amo -le respondió Cacambo - Cunegunda está
46    27|         llevaste?~-Bueno está eso -respondió Cacambo -; ¿pues no tuve
47    27|           lo diría. ~-Yo no poseo -respondió Martín - la balanza con
48    27|       Alemania? ~-Perro cristiano -respondió el arráez - ya que esos
49    27|        dijo el barón. ~-Sí, señor -respondió Cacambo.~-Al fin vuelvo
50    28|     Siempre me estoy en mis trece -respondió Pangloss -; que al fin soy
51    29|            ciento me puedes matar -respondió el barón - pero no te has
52    30|          Pangloss.~-Que te calles -respondió el derviche.~-Yo esperaba -
53    30|    acababan de ahorcar.~-No lo sé -respondió el buen hombre - ni nunca
54    30|          veinte fanegas de tierra -respondió el turco - que labro con
55    30|       pistachos.~-Bien dice usted -respondió Cándido - pero tenemos que