IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
François-Marie Arouet de Voltaire El mundo tal como va Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Cap. gris = Texto de comentario
1001 1| era aquel hombre que se quejaba de ganar tan poco, entonces 1002 1| y de pedantes; todos se quejaban del ministro. ~ 1003 1| Babuc se guardó muy bien de quejarse, al contrario de Jonás, 1004 1| y si el ángel Ituriel lo quería castigar, no era preciso 1005 | quienes 1006 1| Si el ángel Ituriel quiere exterminar a los persas, 1007 1| Parece que los ángeles la quieren destruir para reconstruirla 1008 1| Cuando se acabó la fiesta, quiso ver a la reina principal, 1009 1| hayan comprado sus cargos. Quizá podáis ver que nuestros 1010 1| considerada como una de las de rango más elevado y tiene a su 1011 1| domina lo malo, y lo bueno es rarísimo. Habéis recibido en vuestra 1012 1| admiración, que se habían realizado acciones de generosidad, 1013 1| impresión parecida a los rebuznos de los asnos silvestres 1014 1| India. Se trataba de un recargo que importaba aproximadamente 1015 1| soldados, mucho más de lo que recibimos permaneciendo en este cochino 1016 1| de rojo, y, además, para recibir dos flechazos, que aún me 1017 1| acuerdo con sus acusaciones recíprocas, todas merecían ser aniquiladas. 1018 1| hacéis la guerra y habéis reclutado tropas para luchar contra 1019 1| Este ejército tuvo que reclutar anualmente más de cuatrocientos 1020 1| casa de una dama, donde iba recomendado con una carta del marido, 1021 1| no cesaba de pensar que recomendaría el ministro y sus insolentes 1022 1| a intrigar para obtener recompensas en sus respectivas cortes. ~ 1023 1| ilustraban al mundo; se reconciliaba con los magos ambiciosos 1024 1| de que tal espectáculo le reconciliaría con la ciudad. ~ 1025 1| muestras de alegría y de reconocimiento. Abrazó uno tras otro a 1026 1| libros nuevos. En ellos reconoció la manera de obrar de sus 1027 1| la quieren destruir para reconstruirla más bella y poblarla de 1028 1| Después de reflexionarlo bien, Babuc se dispuso a 1029 1| de que había llegado para reformar todas aquellas instituciones. 1030 1| algunos literatos a comer para regocijarse un poco. Comparecieron el 1031 1| amargura de que se hubiese rehusado dar un empleo a su marido, 1032 1| un ciudadano que no había reído nunca al contemplar sus 1033 1| invitación. Vio una mansión donde reinaban todos los placeres. Teona 1034 1| públicos que ya volvería a reinar la virtud y la felicidad 1035 1| cien lados diferentes, sin relación con el proceso. Los jóvenes 1036 1| Finalmente, uno de éstos le pudo relatar el motivo de la lucha. ~ 1037 1| pues los unos estudian la religión y los otros la sabiduría. 1038 1| contempló soldados que remataban, arrancándoles jirones de 1039 1| palancas y palas. Estos obreros removieron una gran piedra y echaron, 1040 1| disfrutaba de cien mil escudos de renta por haber hecho voto de 1041 1| intrigas de los que han renunciado al mundo, de la ambición 1042 1| llegar a Persépolis -le replicó el literato - . Sabéis, 1043 1| la cólera. Se deshizo en reproches contra el hombre de Estado, 1044 1| un empleo de lacayo y la reputación de hombre famoso; se decían 1045 1| aquella parte de la ciudad se resentía de los defectos de la época 1046 1| Contra ese pontífice que reside en el Tibet? ~ 1047 1| mañana descendió hasta la residencia del escita Babuc, situada 1048 1| personas elegantes y en los que resonaba una música armoniosa; observó 1049 1| salvajes y discordantes hacían resonar la bóveda con sonidos mal 1050 1| obtener recompensas en sus respectivas cortes. ~ 1051 1| los derechos de sus dueños respectivos. La querella se enardeció. 1052 1| mejores reyes de Persia respiraban en sus figuras de bronce, 1053 1| asnos silvestres cuando responden, en las llanuras de los 1054 1| devolveros la bolsa -le respondió el vendedor - Pero os han 1055 1| propia ruina, en el fondo resultaban saludables; que cada sociedad 1056 1| este sistema sólo pueden resultar iniquidades. ~ 1057 1| verdaderos sabios viven retirados entre ellos, muy tranquilos; 1058 1| de humildad; después se retiró y dejó a Babuc al cuidado 1059 1| imaginación, donde se leen tantos retratos de mujeres que al autor 1060 1| montar en cólera. Ayer nos reunimos en asamblea todos los genios 1061 1| hablaba de esta forma, se les reunió otro literato. Dio unas 1062 1| exclamaba - . ¿Cómo podéis reunir tanta bajeza y tanta magnanimidad, 1063 1| dentro de un mes lo queréis revender. Por ello no os pagarán 1064 1| hablarse, salvo en casa de los ricos donde eran invitados a comer. 1065 1| tribunales con impertinente ridiculez y con iniquidad perversa; 1066 1| puentes que cruzaban el río, los muelles soberbios y 1067 1| los abusos. Vio que las riquezas de los financieros, que 1068 1| duda de que este hombre roba de todas las provincias. ~ 1069 1| densas, hinchadas con el rocío de la tierra, convertían 1070 1| siempre impugnado; que estaba rodeado de ingratos y que, en un 1071 1| de Babuc. Uno de ellos le rogó, en voz baja, que exterminase 1072 1| el duro suelo, vestido de rojo, y, además, para recibir 1073 1| un templo. Voces ásperas, roncas, salvajes y discordantes 1074 1| enfrente de ellas, y ver los rostros de hombres que tenía a su 1075 1| parecían preparar su propia ruina, en el fondo resultaban 1076 1| Los asesinatos, incendios, ruinas y devastaciones se multiplicaron; 1077 1| que era grosera y tosca, rusticidad que ofendía la vista de 1078 1| replicó el literato - . Sabéis, por tanto, que nuestros 1079 1| cargo de juez tan pronto saben montar a caballo, deben 1080 1| Este joven aturdido obra sabiamente -dijo Babuc - pidiendo consejo 1081 1| no haberlas dicho antes. Sabían disimular menos que los 1082 1| despreciables -le dijo el sabio literato - , pero tened 1083 1| impudencia. Los verdaderos sabios viven retirados entre ellos, 1084 1| sólo nuestros sátrapas lo sabrán con precisión. ~ 1085 1| Babuc sacó la conclusión de que a menudo 1086 1| mundo, que soy capaz de sacrificarlo todo por él, excepto a mi 1087 1| Al salir de aquel templo, fue llevado 1088 1| en el fondo resultaban saludables; que cada sociedad de magos 1089 1| gordo, el cual, después de saludar con gran familiaridad a 1090 1| Voces ásperas, roncas, salvajes y discordantes hacían resonar 1091 1| destruida y varias provincias saqueadas. ~ 1092 1| publicidad; las cobardes sátiras donde se ensalza al buitre 1093 1| A qué será debido que seáis tan fiel y tan generoso, 1094 1| le facilitó conocer los secretos de la esposa del oficial; 1095 1| para dormir treinta noches seguidas en el duro suelo, vestido 1096 1| estrecha escalera hasta el segundo piso, a una habitación mal 1097 1| que fuera a escucharles, seguro de que tal espectáculo le 1098 1| normales hubiera tardado seis meses para obtenerlo. Vio 1099 1| no haber oído nunca algo semejante. ~ 1100 1| encontró en las llanuras de Senaar con el ejército persa, que 1101 1| Es posible, señora, que os hayáis tomado tanto 1102 1| lugar a los testimonios de sensibilidad y de admiración públicas. 1103 1| expresaban de manera tan viva y sensible, que Babuc no pudo por menos 1104 1| personas a otras para poder sentarse, creyó encontrarse dentro 1105 1| de juzgar, venderán sus sentencias. Con este sistema sólo pueden 1106 1| aquellos dos literatos, se sentía furioso contra el resto 1107 1| templos de la ciudad y se sentó entre una muchedumbre de 1108 1| Cómo queréis que yo lo sepa? -dijo el capitán - . Además, ¿ 1109 1| soldado persa que halló separado de sus compañeros y le preguntó 1110 1| temas nada; en todas partes serás bien recibido. ~ 1111 1| Inexplicables seres humanos -exclamaba - . ¿ 1112 1| vanidad. Temía que Persépolis sería condenada, como también 1113 1| dos horas más después de serlo. Durante aquel intervalo 1114 1| permaneciendo en este cochino servicio de los persas. Si os interesa 1115 1| y que se merecía por sus servicios y sus heridas. Se expresó 1116 1| camello y partió acompañado de servidumbre. Al cabo de algunos días 1117 1| presentó a la puerta un hombre severo, con capa negra, que pidió 1118 1| Ituriel entendió el significado de la pregunta y decidió 1119 1| y juzgaron bien, porque siguieron los dictados de la razón. 1120 1| les escuchaba con profundo silencio, que sólo se interrumpía 1121 1| un mercado donde vendían sillas de paja; pero al observar 1122 1| los rebuznos de los asnos silvestres cuando responden, en las 1123 1| momento de consuelo. Babuc se sintió conmovido y pensó que si 1124 1| la frente se notaban los síntomas del dolor y de la cólera. 1125 1| me duelen. Si me arruino sirviendo al emperador persa, al cual 1126 1| sus sentencias. Con este sistema sólo pueden resultar iniquidades. ~ 1127 1| residencia del escita Babuc, situada en la orilla del Oxus, diciéndole: ~ 1128 1| algunas fuentes públicas, mal situadas, aunque atraían las miradas 1129 1| veremos aquí la estatua del soberano que tanto amamos? ~ 1130 1| Persia pagaba con creces para socorrer: "¿Es que son hombres o 1131 1| Como sois extranjero -le dijo el hombre 1132 1| El sol ya se hallaba a la mitad 1133 1| la cual había empezado solicitándole con ternura noticias de 1134 1| comida, cada uno se marchó solo, pues de todos los reunidos 1135 1| un vasto lugar cercado y sombrío. Por el murmullo que escuchaba, 1136 1| para socorrer: "¿Es que son hombres o bestias feroces? - 1137 1| hacían resonar la bóveda con sonidos mal articulados, que daban 1138 1| prestigio. El hombre se sonroja delante de ella si ha dejado 1139 1| han pasado toda la vida sopesando el pro y el contra de las 1140 1| manifestaba de esta forma su sorpresa y su pesar, un joven guerrero, 1141 1| habido hombres geniales. Sospechó que las costumbres de Persépolis 1142 1| de la India y el nuestro sostuvieron con dignidad los derechos 1143 1| en empleos laboriosos y subalternos. Este joven ocupa un cargo 1144 1| guerra se venden en pública subasta; con rapidez llegó a la 1145 1| forma mesurada, armoniosa y sublime. Nadie se dormía, se les 1146 1| gentío compuesto por lo más sucio y feo de los dos sexos. 1147 1| apasionó fríamente y se marchó sudando y jadeando. Todos los reunidos 1148 1| profesiones, los más indignos suelen ser los que se presentan 1149 1| noches seguidas en el duro suelo, vestido de rojo, y, además, 1150 1| He aquí a un hombre de suerte. Tiene la antecámara llena 1151 1| dejarlo en el cargo ya era suficiente. ~ 1152 1| que no le había alabado suficientemente hacía cinco años; otro le 1153 1| devastaciones se multiplicaron; sufrieron los dos lados y aún continúa 1154 1| instruían al pueblo, que vivían sujetos a una leyes parecidas a 1155 1| creyendo haber asistido a un sumario. Babuc se dijo: ~ 1156 1| tablillas, para que Ituriel supiera de quién se trataba en el 1157 | suya 1158 1| Ituriel tuviera razón. El talento que había recibido para 1159 | tales 1160 | tantas 1161 1| tuvo que cerrar los ojos y taparse la nariz con presteza, cuando 1162 1| las vías normales hubiera tardado seis meses para obtenerlo. 1163 1| había llegado demasiado tarde; el director, que era hombre 1164 1| y escucha, observa y no temas nada; en todas partes serás 1165 1| ministro; pero por el camino temblaba al pensar que alguna mujer 1166 1| paso inseguro y la palabra temblorosa. ~ 1167 1| Entonces, Babuc empezó a temer que el genio Ituriel tuviera 1168 1| no amáis y del que podéis temerlo todo? -le preguntó Babuc, 1169 1| sabio literato - , pero tened presente que en todas las 1170 1| Puede que la Providencia tenga sus razones para ello; dejemos 1171 1| cuarenta reyes plebeyos que tenían en arriendo el imperio persa, 1172 1| cuarenta años, apenas había tenido un momento de consuelo. 1173 1| la fortuna o la muerte, teniendo presente que no hago otro 1174 1| contemplar sus comedias; un tercero le exigió la extinción de 1175 1| emponzoñar a todo el globo terrestre. ¡Ah, la despreciable ciudad 1176 1| tiene a su cargo todo el territorio de la alta Asia. Una mañana 1177 1| edificado, pues, a pesar de la testarudez de la gente en alabar lo 1178 1| todas las abominaciones; fue testigo de las maniobras de los 1179 1| interrumpía para dar lugar a los testimonios de sensibilidad y de admiración 1180 1| Texto~ 1181 1| pontífice que reside en el Tibet? ~ 1182 1| asombrado, se introdujo en las tiendas de los generales, para entablar 1183 1| de la comida hablaba muy tiernamente a un joven mago. Vio que 1184 1| compuesta por todos los metales, tierras y piedras más preciosas 1185 1| Ituriel no se atrevería a tocar, y si lo hace será muy lamentable", 1186 1| compren los empleos de la toga? Yo he comprado el mío, 1187 1| nunca, el señor sátrapa togado puede muy bien pagar algo 1188 1| Ituriel, pensando en Teona. Tomaba cariño a la ciudad, ya que 1189 1| los viejos abogados que tomaban parte en la discusión se 1190 1| tenía una mano puesta en el torno del cuello del magistrado, 1191 1| antigua, que era grosera y tosca, rusticidad que ofendía 1192 1| inteligente con quien había trabado conocimiento lo llevó allí; 1193 1| retirados entre ellos, muy tranquilos; y entre nosotros aún se 1194 1| cosas por las que no podía transigir; sobre todo, las galanterías 1195 1| en hospitales adonde se transportaban los heridos, que expiraban 1196 1| reconocimiento. Abrazó uno tras otro a su mujer, a su querida, 1197 1| daricos de oro, para dormir treinta noches seguidas en el duro 1198 1| literato llevó a Babuc al Gran Tribunal, donde se debía dictar una 1199 1| deben desenvolverse en los tribunales con impertinente ridiculez 1200 1| importaba aproximadamente la trigésima parte de un darico. El primer 1201 | tu 1202 1| temer que el genio Ituriel tuviera razón. El talento que había 1203 1| ministro y sus insolentes ujieres al ángel Ituriel. La antecámara 1204 1| ancianos. Su sentencia fue casi unánime y juzgaron bien, porque 1205 1| dama con tanta vehemencia y unción, que ésta, cuando volvió 1206 1| da consejos generosos y únicamente se ocupa en aumentarle el 1207 1| pequeño mago y a Babuc. La unión, el placer, el ingenio y 1208 1| su deseo de edificar el universo, querían dominarlo por completo. 1209 1| conocía a los hombres y usaba de ellos comportándose con 1210 1| El avaro y el usurero decían: ~ 1211 1| resultan, en efecto, muy útiles, sobre todo cuando un gobierno 1212 1| y de esa manera soy de utilidad para el imperio. ~ 1213 1| Vais a destruir esta hermosa 1214 1| iniquidad perversa; que sin duda valdría más ceder estos puestos 1215 1| veces más caro de lo que vale: os lo he vendido diez veces 1216 1| veces más caras de lo que valen? -exclamó Babuc. ~ 1217 1| con tanta habilidad, hizo valer sus razones con tanta elocuencia, 1218 1| abonó mucho más de lo que valía. De vuelta en su casa, el 1219 1| las familias más antiguas, valían mucho más, pues nada impide 1220 1| bella, lo que aumentaba el valor de todas sus cualidades. ~ 1221 1| murmuradora y cargada de vanidad. Temía que Persépolis sería 1222 | varias 1223 1| con aire atontado hacia un vasto lugar cercado y sombrío. 1224 1| que adora a la Divinidad! ¡Vaya! ¡Sus templos están cubiertos 1225 1| abundancia. A los países vecinos les vendo las mismas bagatelas 1226 1| habló a la dama con tanta vehemencia y unción, que ésta, cuando 1227 1| se le creía poderoso y se veía siempre impugnado; que estaba 1228 1| que devasta el Asia hace veinte años, originariamente proviene 1229 1| magistrado, que sólo tiene veinticinco años y que desde hace un 1230 1| Después se fue a pasar la velada en casa de unos comerciantes 1231 1| parecidas a los preceptores que velan al hijo de la casa, mientras 1232 1| viejos soldados, heridos y vencedores, daban todos los días gracias 1233 1| la bolsa -le respondió el vendedor - Pero os han mentido al 1234 1| la paz y de la guerra se venden en pública subasta; con 1235 1| comprado el derecho de juzgar, venderán sus sentencias. Con este 1236 1| después de tener la osadía de venderme estas baratijas cuatro veces 1237 1| A los países vecinos les vendo las mismas bagatelas mucho 1238 1| celos, la discordia y la venganza debían desolar a todas las 1239 1| esta ciudad que no hubiese venido a devolveros la bolsa -le 1240 1| con más impudencia. Los verdaderos sabios viven retirados entre 1241 1| intrigante se complacía esperando verle pronto hundido por alguna 1242 1| dos personas que pudieran verse ni hablarse, salvo en casa 1243 1| victoria, aunque sí hecho verter la sangre de tantos hombres 1244 1| que todos los días debían verterse muchas lágrimas y mucha 1245 1| contra el hombre de Estado, vertiendo abundantes lágrimas; se 1246 1| Teona. Hay algunas viejas vestales que la denigran, pero ella 1247 1| reinas, aparecieron en el vestíbulo de dicho palacio, hablando 1248 1| donde halló a una mujer mal vestida que le dijo con aire noble 1249 1| seguidas en el duro suelo, vestido de rojo, y, además, para 1250 1| ellos, en tanto que por las vías normales hubiera tardado 1251 1| habló durante mucho rato del vicio y de la virtud. Aquel mago 1252 1| virtudes que los pequeños vicios; pero le quedaban muchas 1253 1| cuales había obtenido la victoria, aunque sí hecho verter 1254 1| bella Teona. Hay algunas viejas vestales que la denigran, 1255 1| casa, mientras el dueño los vigila a ellos. Que éste también 1256 1| piedras más preciosas y más viles, y la llevó a Ituriel, a 1257 1| tanto a practicar acciones virtuosas como el tener una querida 1258 1| que también existían magos virtuosos. Finalmente se formó el 1259 1| rusticidad que ofendía la vista de todos los que ambulaban 1260 1| expresaban de manera tan viva y sensible, que Babuc no 1261 1| que un magistrado acosaba vivamente a una viuda en presencia 1262 1| asuntos del Ministerio, pero vivaracho e inteligente. ~ 1263 1| Solamente vive para sus placeres. ~ 1264 1| impudencia. Los verdaderos sabios viven retirados entre ellos, muy 1265 1| instruían al pueblo, que vivían sujetos a una leyes parecidas 1266 1| profesión no me da para vivir; uno de los príncipes que 1267 1| los muertos y la de tantos vivos reunidos y apretados en 1268 1| que estaba en un templo. Voces ásperas, roncas, salvajes 1269 1| sus extravagancias. Los voluntarios decían: ~ 1270 1| escritos públicos que ya volvería a reinar la virtud y la 1271 1| unción, que ésta, cuando volvió al comedor, tenía los ojos 1272 1| según nuestra costumbre, voy a buscar la fortuna o la 1273 1| más de lo que valía. De vuelta en su casa, el amigo le 1274 1| presentarse, dio algunas vueltas por Persépolis; pudo contemplar 1275 1| examínalo todo; cuando vuelvas, me darás cuenta exacta 1276 1| a cumplir la obra, pues Zerdust ha vuelto a la tierra; las