IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
François-Marie Arouet de Voltaire Micromegas Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Cap. gris = Texto de comentario
1002 7| Dios en solemnes funciones religiosas. ~Sentíase el viajero movido 1003 7| tu alma? ~-Una aguja de reloj -dijo el leibnitziano - 1004 2| ridículo de mi figura. ~Replicóle Micromegas: ~-Si no fuerais 1005 4| globo terráqueo ~Después de reposar un poco, almorzaron un par 1006 6| felices, si tenían alma, si se reproducían y otras mil preguntas por 1007 1| las fuerzas atractivas y repulsivas, se valía de ellas con tanto 1008 2| gentes razonables, que saben resignarse y dar gracias al autor de 1009 3| quinientos años de haber resistido tus solicitudes amorosas 1010 3| de arrepentirse otra vez, resolvieron desembarcar en ella. Pasaron 1011 7| No creían que pudiesen responder a esta pregunta; pero todos 1012 7| hasta la mayor de Géminis? ~Respondiéronle todos a la vez: ~-Treinta 1013 6| infinitamente pequeños. ~Respondióle uno de los filósofos que 1014 7| ante la exactitud de las respuestas, estaba tentado a creer 1015 4| irregular y mal dispuesto, resulta no sólo ridículo, sino caótico. ¿ 1016 4| tal como estaban tallados resultaban excelentes microscopios. 1017 2| el secretario - como una reunión de rubias y morenas, cuyos 1018 1| de circunferencia, lo que revela una bella figura. Su entendimiento 1019 4| sorprender algún indicio que la revelase. ~El enano, que a veces 1020 1| globo en globo, lo mismo que revolotea un pajarillo de rama en 1021 2| por espacio de toda una revolución solar, acordaron realizar 1022 2| se limita a quinientas revoluciones solares, que vienen a ser 1023 4| capitán de la Guardia del rey de Prusia. ~Como andaban 1024 6| atinar de dónde salían. Rezó el capellán las preces contra 1025 1| con sus criados, como se ríe cuando viene a Francia cualquier 1026 1| de estatura, más o menos. Rióse al principio de ellos con 1027 7| con aquella inextinguible risa que, según Homero, es atributo 1028 4| llamamos gran Océano y que rodea nuestra madriguera; al enano 1029 6| siriano al enano entre sus rodillas, y encima de una uña, el 1030 4| calor de ella no hubiese roto Micromegas el hilo de su 1031 7| contiendas entre animales tan ruines. ~-Se disputan -dijo el 1032 1| comparados con Turquía, Rusia o China, son un ejemplo 1033 4| el mar Báltico. Como es sabido, por aquellos días regresaba 1034 2| todas sus cosas adoro la sabiduría, porque si en todas advierto 1035 7| planeta, sin duda mejor sabréis lo que hay dentro. Decidme, 1036 5| ellos se tiran después; sacan los sabios sus cuartos de 1037 6| respondió Micromegas. ~Y sacando unas tijeras se cortó la 1038 6| relacionaron unos con otros, sacaron en consecuencia que la persona 1039 4| mucha atención al animal, sacó en consecuencia que no podía 1040 7| metafísicas y que, en cuanto sale de él, tiene que ir a la 1041 6| sin poder atinar de dónde salían. Rezó el capellán las preces 1042 5| le hizo creer que había salido algo del cuerpo del animalejo 1043 1| cabalgando en un cometa, o saltando de globo en globo, lo mismo 1044 3| dilación ambos viajeros, y saltaron primero al anillo, que se 1045 7| hombre. Al oír los otros tal sandez, se echaron a reír estrepitosamente 1046 7| expuesta en la Summa de Santo Tomás; y mirando de pies 1047 3| leguas) se toparon con los satélites de Júpiter y luego con este 1048 1| He aquí expuesta, para satisfacción de mis lectores, una extraña 1049 2| necesidades y más necesidades que satisfacciones. Acaso llegue algún día 1050 1| pies. Acostumbróse a los saturninos, después de haber causado 1051 5| Ya tengo en mis manos el secreto de la naturaleza. ~Evidentemente 1052 3| él descubrieron algunos secretos muy curiosos, que hubieran 1053 7| clara. ~Estábalos oyendo un sectario de Locke, y cuando le tocó 1054 5| cuartos de círculo, sus sectores y sus muchachas laponas 1055 4| treinta mil pies cada uno. Seguíales de lejos el enano de Saturno, 1056 4| enseñó al siriano, que por la segunda vez se echó a reír de la 1057 7| lo cual quiere decir que seguramente emplearéis vuestra vida 1058 1| aunque su estatura no pase de seis mil pies. Acostumbróse a 1059 1| cabalmente veintiún millones y seiscientas mil veces más de circunferencia 1060 5| circunferencia un animal de seiscientos milavos de pulgada de alto. ~ 1061 7| aquí a la Luna? ~-Setenta semidiámetros de la Tierra. ~-¿Cuánto 1062 3| a no haber sido por los señores inquisidores, que encontraron 1063 2| moradores; tenéis pocas sensaciones y goza vuestra materia de 1064 7| solemnes funciones religiosas. ~Sentíase el viajero movido a piedad 1065 2| Sirio con el de Saturno ~Sentóse Su Excelencia, acercóse 1066 3| Tomaron tierra en la orilla septentrional del mar Báltico, el día 1067 | serán 1068 3| escapárseles el hecho de que no le sería posible a Marte vivir sin 1069 3| fueras saturnino legítimo no serías tan inconstante. ¿A dónde 1070 6| damas. Luego, mediante una serie de triángulos que trazaron 1071 4| a un ojo mientras que se servía Micrornegas de otro de dos 1072 4| que no tenía más de ciento sesenta pies de diámetro, y se lo 1073 2| diciéndoos que nuestra vida es setecientas veces más larga que la vuestra; 1074 5| del siriano, quien por fin siente que se mueve una cosa que 1075 2| rayos, observamos que tiene siete colores. ~-El nuestro tira 1076 6| lo que el propio siriano significaba en relación con aquellos 1077 4| un perrillo faldero que sigue a un capitán de la Guardia 1078 6| precauciones, y muchas más, dijo lo siguiente: ~-Invisibles insectos que 1079 1| viajamos en diligencias o sillas de posta nos pasmarían los 1080 6| fácil hacer un chico que un silogismo? A mí, una y otra cosa me 1081 5| creyeron ver los primeros, la simiente que nos engendra. ¡Qué placer 1082 6| marineros, e inventaron varios sistemas los filósofos del navío; 1083 5| pero ruego a las personas soberbias que reflexionen sobre este 1084 2| espacio de toda una revolución solar, acordaron realizar juntos 1085 2| quinientas revoluciones solares, que vienen a ser unos quince 1086 5| siempre serán él y sus soldados seres infinitamente pequeños. ~ 1087 7| luego gracias a Dios en solemnes funciones religiosas. ~Sentíase 1088 3| años de haber resistido tus solicitudes amorosas y cuando apenas 1089 6| en el cielo y que con un solo pie cubrirían el planeta 1090 7| toméis ese trabajo. Ellos solos se bastan para destruirse. 1091 7| nuestra especie, que llevan sombrero, están matando a otros cien 1092 | somos 1093 1| moradores. No pudo menos de sonreír con ese aire de superioridad 1094 7| posibles de lo que se piensa. ~Sonrióse el animal de Sirio y le 1095 4| nuestra presencia, ni siquiera sorprender algún indicio que la revelase. ~ 1096 1| contemplar cosas nuevas, le sorprendió la pequeñez de aquel planeta 1097 5| en la mano; mas no pudo sospechar al principio otra cosa, 1098 1| en su libro proposiciones sospechosas, blasfemas, temerarias, 1099 7| de sus atributos, pero el sostén de esos atributos ¿lo conoces? ~- 1100 5| observad cómo andan y suben y bajan. ~Esto decían y 1101 6| tendió Su Excelencia en el suelo, porque estando en pie, 1102 7| parece mejor, el alma las suena mientras el cuerpo las señala; 1103 7| señala las horas mientras suenan musicalmente en mi cuerpo, 1104 6| circulares de la uña; de suerte que, merced a su ingenio, 1105 6| persona que medían era un sujeto de veinte mil pies de estatura. ~ 1106 7| cierto individuo que llaman Sultán o a otro que apellidan Zar. 1107 5| Sirio tuvo que proceder con suma habilidad para examinar 1108 7| otra que la expuesta en la Summa de Santo Tomás; y mirando 1109 6| dimensiones tiene. ~-Sí, supe mediros -dijo el matemático - 1110 2| a nosotros, y otras muy superiores; mas no he hallado ninguna 1111 1| sonreír con ese aire de superioridad que los más discretos no 1112 7| importaba muy poco que el alma supiera mucho en el vientre de su 1113 3| querida del saturnino, que lo supo, le vino a dar amargas quejas. 1114 6| entendiendo a nuestros átomos, suponía que no hablaban; y luego ¿ 1115 3| antojó muy aplastado, como lo supuso un ilustre habitante de 1116 4| hallaban y marcharon de Norte a Sur. Los pasos que daban el 1117 1| Hubo que discutir si la sustancia formal de las pulgas de 1118 6| las abejas, sino lo que Swammerdam ha descubierto, y lo que 1119 6| cierto sitio que el doctor Swift hubiera designado por su 1120 4| observó que tal como estaban tallados resultaban excelentes microscopios. 1121 4| si se mojaba el otro los talones. Fueron y vinieron arriba 1122 7| enorme desproporción de sus tamaños corpóreos, hubiese dado 1123 | tantas 1124 3| y se arrepintieron, pues tardaron mucho en encontrar albergue. 1125 | te 1126 5| bajan. ~Esto decían y les temblaban las manos de gozo al ver 1127 1| sospechosas, blasfemas, temerarias, heréticas, o que «olían» 1128 2| Si no fuerais filósofo, temería desconsolaros diciéndoos 1129 3| pareció un mundo tan chico que temieron no hallar alojamiento aceptable 1130 4| este mundo; agachándose, tendiéronse lo más posible palpando 1131 6| Creéis, caballero, que porque tengáis una estatura de dos mil 1132 1| historia y calculará que teniendo el señor Micromegas, morador 1133 7| de las respuestas, estaba tentado a creer que eran magos aquellos 1134 4| con ligereza, manifestó terminantemente que no había habitantes 1135 6| la Tierra les habló con ternura preguntándoles si habían 1136 7| verá nunca, el minúsculo territorio en litigio, así como tampoco 1137 7| matan quiera para sí un terrón siquiera de aquel pedazo 1138 | ti 1139 5| Tendió Micrornegas con mucho tiento la mano al sitio donde se 1140 6| Micromegas. ~Y sacando unas tijeras se cortó la uña de su dedo 1141 2| siete colores. ~-El nuestro tira a encarnado -dijo el siriano -, 1142 4| porque no está trazado con tiralíneas como en Júpiter y Saturno. 1143 3| junto a ellos y a él se tiraron, con sus sirvientes y sus 1144 7| también allí un bichejo tocado con un birrete, que, interrumpiendo 1145 7| sectario de Locke, y cuando le tocó hablar dijo: ~-Yo no sé 1146 | tomar 1147 1| gente muy útil al público, tomará la pluma en este trance 1148 3| mano, se metieron dentro. Tomaron tierra en la orilla septentrional 1149 7| expuesta en la Summa de Santo Tomás; y mirando de pies a cabeza 1150 7| No hace falta que os toméis ese trabajo. Ellos solos 1151 5| movimiento; cogen los marineros toneles de vino, los tiran a la 1152 3| hacen los caminantes cuando topan con una mala venta en despoblado. 1153 1| los planetas que giran en torno de la estrella llamada Sirio, 1154 7| falta que os toméis ese trabajo. Ellos solos se bastan para 1155 3| proposiciones bastante duras de tragar. Yo pude leer el manuscrito 1156 1| tomará la pluma en este trance de mi historia y calculará 1157 7| castigo, sino quienes desde la tranquilidad de su gabinete y mientras 1158 2| diferencie de las demás. ~Tras de hablar de muchas cuestiones 1159 6| microbios sin que la oyesen. ~Trataron, pues, de amortiguar su 1160 4| descompuesto porque no está trazado con tiralíneas como en Júpiter 1161 6| serie de triángulos que trazaron y relacionaron unos con 1162 1| inventaba; apenas frisaba en los trescientos cincuenta años y siendo 1163 7| dijo el filósofo - unos trochos de tierra del tamaño de 1164 5| narración mandará que su tropa se ponga morriones de dos 1165 3| Júpiter. No obstante, y a trueque de arrepentirse otra vez, 1166 | tu 1167 7| mil animales que llevan turbante, o muriendo a sus manos? 1168 1| media hora, comparados con Turquía, Rusia o China, son un ejemplo 1169 | tus 1170 1| de mucho talento, a quien tuve la honra de conocer en el 1171 7| infinitamente pequeños, tuvieran una vanidad tan infinitamente 1172 3| gigante de otro mundo! Sólo tuviste un capricho, nunca me amaste. 1173 4| Y no hay nada? ~-Lo único que hay es que este planeta 1174 2| distintas sin olvidar la uniformidad. Así, por ejemplo, todos 1175 2| la vida. Debe ser una ley universal de la naturaleza. ~-¡Ay! 1176 1| vehículos que allá arriba usan. Nosotros, en la bola de 1177 6| insignificantes, despreciables, tienen uso de razón, y aun es posible 1178 1| matemático, casta de gente muy útil al público, tomará la pluma 1179 2| limitación. Nuestra imaginación va más allá de nuestras posibilidades, 1180 2| todavía nos quedan no sé qué vagos deseos, no sé qué inquietud, 1181 1| atractivas y repulsivas, se valía de ellas con tanto acierto 1182 7| entendéis por espíritu? ~-¡Valiente pregunta! -contestó el otro -. 1183 5| por un huracán, y al buque varado en un bajío, se ponen todos 1184 2| Confesemos que es muy varia la naturaleza. ~-Verdad 1185 4| distintas y los aspectos más variados. ~Replicó el saturnino a 1186 2| esparcido en el universo las variedades más distintas sin olvidar 1187 | varios 1188 3| tan inconstante. ¿A dónde vas? ¿Qué ambicionas? Nuestras 1189 2| en nuestro planeta no se ve una cara que no se diferencie 1190 4| han metido en los pies... Ved el achatamiento de los polos 1191 1| posta nos pasmarían los vehículos que allá arriba usan. Nosotros, 1192 1| nuestro héroe tenga cabalmente veintiún millones y seiscientas mil 1193 4| ridículo, sino caótico. ¿No veis esos arroyuelos que ninguno 1194 3| mezquina cosa a gentes que venían de Júpiter. No obstante, 1195 3| cuando topan con una mala venta en despoblado. Hicieron 1196 7| de los dos ha visto, ni verá nunca, el minúsculo territorio 1197 7| pudieran leerle. ~-En él veréis -dijo - la razón de todas 1198 6| compañero, el cual, con la vergüenza de haberse engañado acerca 1199 1| poco tiempo recorrió la vía láctea. Debo confesar, y 1200 1| juicio y el corazón. Quienes viajamos en diligencias o sillas 1201 7| hambre, de fatiga, o de vicios. Pero no son ellos los que 1202 1| criados, como se ríe cuando viene a Francia cualquier músico 1203 2| revoluciones solares, que vienen a ser unos quince mil años 1204 1| No niego que Derhan lo viese, ¡Dios me libre de tamaño 1205 4| otro los talones. Fueron y vinieron arriba y abajo, procurando 1206 6| contó, no las fábulas de Virgilio sobre las abejas, sino lo 1207 7| entelequia, una razón en virtud de la cual tiene el poder 1208 2| He conocido países donde viven las gentes mil veces más 1209 2| metamorfosis, lo mismo da haber vivido una eternidad o sólo un 1210 1| la bola de cieno en que vivimos no comprendemos otros procedimientos. 1211 2| reducido planeta en que vivís. En todas sus cosas adoro 1212 7| veces menos que el mismo volumen del agua más ligera y diecinueve 1213 4| ruin, y si tenía ideas, voluntad y libre albedrío. ~Micrornegas 1214 3| husmear en sus libros. ~Pero volvamos a nuestros aventureros. 1215 7| tan bien sabía y que nunca volverá a saber. ~El animal de ocho 1216 4| su eje que andar a pie. Volvieron al fin al sitio de donde 1217 | vosotros 1218 4| andaban de prisa, dieron la vuelta al globo en veinticuatro 1219 | vuestros 1220 4| zonas de ambos polos son yertas y estériles. Lo que más 1221 5| como el hombre. ~No quiero zaherir la vanidad de nadie; pero 1222 4| mientras los otros daban una zancada. Iba, si se me permite la 1223 7| Sultán o a otro que apellidan Zar. Ninguno de los dos ha visto, 1224 4| climatológico es tan absurdo que las zonas de ambos polos son yertas 1225 6| arriba, oyó perfectamente el zumbido de nuestros insectos de