IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
François-Marie Arouet de Voltaire Una aventura india Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Cap. gris = Texto de comentario
1 1| más, y encontró una ostra abierta sobre una piedra: todavía 2 1| el universo criatura más abominable.~ ~ 3 1| piedra: todavía no había abrazado la admirable ley que prohíbe 4 1| serán dos grandes filósofos aburridos de la vida y que anhelan 5 1| docenas para desayunarse, y se acabó para siempre. ¡Qué suerte 6 1| todavía no había abrazado la admirable ley que prohíbe comerse 7 1| supremo siendo virtuoso, sin agarrar a la hora de la muerte una 8 1| sospechado que era posible agradar al Ser supremo siendo virtuoso, 9 1| Ah, qué gusto será verlos asar!~ ~ 10 1| mujeres de este pueblo se han alborotado de tal modo al oír estas 11 | alguna 12 | algunos 13 | allí 14 1| casa, puesto que ningún alojamiento hay bueno; pero sobre gustos 15 1| llego a dos pulgadas de alto, cuando me huella bajo sus 16 1| aburridos de la vida y que anhelan renacer bajo otra forma. 17 1| con que me siega, me hace añicos, y me traga: los hombres 18 1| de haber nacido hierba, apenas llego a dos pulgadas de 19 1| Pitágoras, estando en la India, aprendió, como saben todos, en la 20 1| Al entrar en el pueblo lo apretaron, lo estrujaron y lo tiraron 21 1| animal horroroso, que tiene armada la boca de una fila de tajantes 22 1| Ah, qué gusto será verlos asar!~ ~ 23 | así 24 1| país con Baco, después de atravesar el mar Eritreo a pie enjuto, 25 | aún 26 1| otro tiempo al país con Baco, después de atravesar el 27 1| desventuradas ostras, en balde nos defiende una doble coraza, 28 1| horroroso, que tiene armada la boca de una fila de tajantes 29 1| vaca, y en la cabeza un bonete que se parecía perfectamente 30 1| a la ostra, y la repuso bonitamente encima de la piedra.~ ~ 31 1| Jaca es distinta de la de Brama; y al otro, porque ha sospechado 32 1| encuentra una vaca a mano. Las buenas mujeres de este pueblo se 33 1| que ningún alojamiento hay bueno; pero sobre gustos no se 34 1| una cola de vaca, y en la cabeza un bonete que se parecía 35 1| traga: los hombres llaman carnero a este monstruo, y no creo 36 | cerca 37 1| Y la gente corría sin cesar diciendo: ~ ~ 38 1| este suplicio mis graves colegas: al uno, porque ha dicho 39 1| admirable ley que prohíbe comerse a los animales nuestros 40 1| enormidad del delito que iba a cometer: pidió llorando perdón a 41 1| los quemen; que les han condenado a este suplicio mis graves 42 1| un hombre de bien a quien conocía mucho Pitágoras; y el sabio 43 1| Estremecido Pitágoras, conoció la enormidad del delito 44 1| balde nos defiende una doble coraza, que unos malvados nos engullen 45 1| Y la gente corría sin cesar diciendo: ~ ~ 46 1| y desarrapados que iban corriendo y gritando:~ ~ 47 1| es obra tuya! Cuando la cortan, renace, y es inmortal; 48 1| carnero a este monstruo, y no creo que haya en el universo 49 1| Pitágoras creyó que hablaban de membrillos 50 1| que haya en el universo criatura más abominable.~ ~ 51 1| predicar la tolerancia a Crotona; más un intolerante pegó 52 1| el Sol y la Luna, como lo cuentan los verídicos órficos.~ ~ 53 1| en la fiesta que iban a dar al pueblo indio.~ ~ 54 1| Todas estas gentes –decía - no son filósofos!~ ~ 55 1| desventuradas ostras, en balde nos defiende una doble coraza, que unos 56 1| proposiciones heréticas, que no han dejado ni a sol ni a sombra a los 57 1| conoció la enormidad del delito que iba a cometer: pidió 58 1| muchedumbre de pillos y desarrapados que iban corriendo y gritando:~ ~ 59 1| engullen a docenas para desayunarse, y se acabó para siempre. ¡ 60 | desde 61 1| Qué desdicha la mía de haber nacido hierba, 62 1| es inmortal; y nosotras desventuradas ostras, en balde nos defiende 63 1| los jueces, y aún a las devotas, cosa que solamente esta 64 1| las plantas. Paseándose un día por un prado cerca de la 65 1| vaca por la cola; porque, dice él, en todos los tiempos 66 1| colegas: al uno, porque ha dicho que la sustancia de Jaca 67 1| la gente corría sin cesar diciendo: ~ ~ 68 1| Dio Pitágoras algunos pasos 69 1| sobre gustos no se ha de disputar.~ ~ 70 1| la sustancia de Jaca es distinta de la de Brama; y al otro, 71 1| en balde nos defiende una doble coraza, que unos malvados 72 1| malvados nos engullen a docenas para desayunarse, y se acabó 73 1| Sin duda -dijo Pitágoras - que serán 74 | él 75 1| allí vio una gran hoguera encendida, y enfrente de la hoguera 76 1| y la repuso bonitamente encima de la piedra.~ ~ 77 1| Entre estos jueces se encontraba un hombre de bien a quien 78 1| Pitágoras algunos pasos más, y encontró una ostra abierta sobre 79 1| virtud, y no siempre se encuentra una vaca a mano. Las buenas 80 1| gran hoguera encendida, y enfrente de la hoguera un banco que 81 1| coraza, que unos malvados nos engullen a docenas para desayunarse, 82 1| atravesar el mar Eritreo a pie enjuto, y parar el Sol y la Luna, 83 1| Estremecido Pitágoras, conoció la enormidad del delito que iba a cometer: 84 1| Al entrar en el pueblo lo apretaron, 85 | Entre 86 1| después de atravesar el mar Eritreo a pie enjuto, y parar el 87 1| dos indios de las llamas. ¡Escape el que pudiere!~ ~FIN~ ~ ~ ~ 88 1| como saben todos, en la escuela de los gimnosofistas la 89 | esta 90 1| Pitágoras, estando en la India, aprendió, como 91 1| Estremecido Pitágoras, conoció la enormidad 92 1| pueblo lo apretaron, lo estrujaron y lo tiraron al suelo una 93 1| y el sabio de la India explicó al de Samos de qué se trataba 94 1| Oh, naturaleza, qué feliz es la hierba, que como yo 95 1| de qué se trataba en la fiesta que iban a dar al pueblo 96 1| tiene armada la boca de una fila de tajantes hoces con que 97 | FIN 98 1| anhelan renacer bajo otra forma. Siempre es cosa gustosa 99 1| membrillos o de alguna otra fruta; pero no era así, que era 100 1| más un intolerante pegó fuego a su casa, y se quemó en 101 | Fuese 102 1| indios -le dijo - no tienen ganas ninguna de que los quemen; 103 1| se comían las arañas, y gavilanes que se comían las golondrinas.~ ~ 104 1| Y la gente corría sin cesar diciendo: ~ ~ 105 1| Todas estas gentes –decía - no son filósofos!~ ~ 106 1| todos, en la escuela de los gimnosofistas la lengua de los animales 107 1| pública, y allí vio una gran hoguera encendida, y enfrente 108 1| Pitágoras - que serán dos grandes filósofos aburridos de la 109 1| condenado a este suplicio mis graves colegas: al uno, porque 110 1| desarrapados que iban corriendo y gritando:~ ~ 111 1| Ah, qué gusto será verlos asar!~ ~ 112 1| alojamiento hay bueno; pero sobre gustos no se ha de disputar.~ ~ 113 1| otra forma. Siempre es cosa gustosa mudar de casa, puesto que 114 1| Pitágoras creyó que hablaban de membrillos o de alguna 115 1| hoces con que me siega, me hace añicos, y me traga: los 116 | hay 117 | haya 118 1| Muy bien hecho; bien lo merecen.~ ~ 119 1| estas dos proposiciones heréticas, que no han dejado ni a 120 1| de una fila de tajantes hoces con que me siega, me hace 121 1| virtuoso, sin agarrar a la hora de la muerte una vaca por 122 1| siempre. ¡Qué suerte tan horrenda la de una ostra! ¡Que inhumanos 123 1| monstruo voraz, un animal horroroso, que tiene armada la boca 124 1| pulgadas de alto, cuando me huella bajo sus vastos pies un 125 1| que iban a dar al pueblo indio.~ ~ 126 1| el suplicio de estos dos infelices.~ ~ 127 1| Infirió Pitágoras que, desde la 128 1| horrenda la de una ostra! ¡Que inhumanos son los hombres!~ ~ 129 1| la cortan, renace, y es inmortal; y nosotras desventuradas 130 1| tolerancia a Crotona; más un intolerante pegó fuego a su casa, y 131 1| orejas del animal que montaba Isleño cuando vino en otro tiempo 132 1| dicho que la sustancia de Jaca es distinta de la de Brama; 133 1| cuando dijo ella estas lastimosas razones:~ ~ 134 | le 135 1| de los gimnosofistas la lengua de los animales y la de 136 | les 137 1| Quién?, ¿qué? -dijo levantándose Pitágoras.~ ~ 138 1| había abrazado la admirable ley que prohíbe comerse a los 139 1| en ella después de haber librado a dos indios de las llamas. ¡ 140 1| la hoguera un banco que llamaban un tribunal, y en este banco 141 1| y me traga: los hombres llaman carnero a este monstruo, 142 1| librado a dos indios de las llamas. ¡Escape el que pudiere!~ ~ 143 1| haber nacido hierba, apenas llego a dos pulgadas de alto, 144 1| que iba a cometer: pidió llorando perdón a la ostra, y la 145 1| Fuese luego a predicar la tolerancia 146 1| enjuto, y parar el Sol y la Luna, como lo cuentan los verídicos 147 1| una doble coraza, que unos malvados nos engullen a docenas para 148 1| los jueces, hasta que han mandado el suplicio de estos dos 149 1| Mientras iba meditando profundamente en este suceso, 150 1| Pitágoras creyó que hablaban de membrillos o de alguna otra fruta; 151 1| Muy bien hecho; bien lo merecen.~ ~ 152 | mía 153 | Mientras 154 1| condenado a este suplicio mis graves colegas: al uno, 155 1| se han alborotado de tal modo al oír estas dos proposiciones 156 1| dos orejas del animal que montaba Isleño cuando vino en otro 157 1| arañas que se comían las moscas, golondrinas que se comían 158 1| hierba hasta el hombre, había motivos de quebranto en este mundo, 159 | mucho 160 1| Siempre es cosa gustosa mudar de casa, puesto que ningún 161 1| agarrar a la hora de la muerte una vaca por la cola; porque, 162 1| vaca a mano. Las buenas mujeres de este pueblo se han alborotado 163 1| motivos de quebranto en este mundo, puesto que trajo a la razón 164 | Muy 165 1| desdicha la mía de haber nacido hierba, apenas llego a dos 166 1| Oh, naturaleza, qué feliz es la hierba, 167 1| mudar de casa, puesto que ningún alojamiento hay bueno; pero 168 | ninguna 169 | nosotras 170 | nuestros 171 | o 172 1| la hierba, que como yo es obra tuya! Cuando la cortan, 173 1| Oh, naturaleza, qué feliz es 174 1| alborotado de tal modo al oír estas dos proposiciones 175 1| perfectamente a las dos orejas del animal que montaba Isleño 176 1| lo cuentan los verídicos órficos.~ ~ 177 1| por un prado cerca de la orilla del mar, oyó estas palabras:~ ~ 178 1| y nosotras desventuradas ostras, en balde nos defiende una 179 1| cerca de la orilla del mar, oyó estas palabras:~ ~ 180 1| cuando vino en otro tiempo al país con Baco, después de atravesar 181 1| orilla del mar, oyó estas palabras:~ ~ 182 1| Eritreo a pie enjuto, y parar el Sol y la Luna, como lo 183 1| cabeza un bonete que se parecía perfectamente a las dos 184 1| animales y la de las plantas. Paseándose un día por un prado cerca 185 1| Dio Pitágoras algunos pasos más, y encontró una ostra 186 1| Crotona; más un intolerante pegó fuego a su casa, y se quemó 187 1| cometer: pidió llorando perdón a la ostra, y la repuso 188 1| un bonete que se parecía perfectamente a las dos orejas del animal 189 1| delito que iba a cometer: pidió llorando perdón a la ostra, 190 1| atravesar el mar Eritreo a pie enjuto, y parar el Sol y 191 1| me huella bajo sus vastos pies un monstruo voraz, un animal 192 1| suelo una muchedumbre de pillos y desarrapados que iban 193 1| los animales y la de las plantas. Paseándose un día por un 194 1| la muchedumbre hasta la plaza pública, y allí vio una 195 1| era así, que era de dos pobres indios.~ ~ 196 1| todos los tiempos es posible practicar la virtud, y no siempre 197 1| Paseándose un día por un prado cerca de la orilla del mar, 198 1| Fuese luego a predicar la tolerancia a Crotona; 199 1| Mientras iba meditando profundamente en este suceso, vio de vuelta 200 1| abrazado la admirable ley que prohíbe comerse a los animales nuestros 201 1| tal modo al oír estas dos proposiciones heréticas, que no han dejado 202 1| muchedumbre hasta la plaza pública, y allí vio una gran hoguera 203 1| las llamas. ¡Escape el que pudiere!~ ~FIN~ ~ ~ ~ 204 1| hierba, apenas llego a dos pulgadas de alto, cuando me huella 205 1| hombre, había motivos de quebranto en este mundo, puesto que 206 1| ganas ninguna de que los quemen; que les han condenado a 207 1| pegó fuego a su casa, y se quemó en ella después de haber 208 | quien 209 | Quién 210 1| mundo, puesto que trajo a la razón a los jueces, y aún a las 211 1| dijo ella estas lastimosas razones:~ ~ 212 1| tuya! Cuando la cortan, renace, y es inmortal; y nosotras 213 1| de la vida y que anhelan renacer bajo otra forma. Siempre 214 1| perdón a la ostra, y la repuso bonitamente encima de la 215 1| la India, aprendió, como saben todos, en la escuela de 216 1| conocía mucho Pitágoras; y el sabio de la India explicó al de 217 1| de la India explicó al de Samos de qué se trataba en la 218 1| a los animales nuestros semejantes; iba a tragarse la ostra, 219 | Ser 220 | será 221 | serán 222 1| tajantes hoces con que me siega, me hace añicos, y me traga: 223 1| posible agradar al Ser supremo siendo virtuoso, sin agarrar a 224 1| Siguió con la muchedumbre hasta 225 1| a las devotas, cosa que solamente esta vez ha sucedido.~ ~ 226 1| han dejado ni a sol ni a sombra a los jueces, hasta que 227 1| Brama; y al otro, porque ha sospechado que era posible agradar 228 | su 229 1| que solamente esta vez ha sucedido.~ ~ 230 1| meditando profundamente en este suceso, vio de vuelta al pueblo 231 1| estrujaron y lo tiraron al suelo una muchedumbre de pillos 232 1| acabó para siempre. ¡Qué suerte tan horrenda la de una ostra! ¡ 233 1| era posible agradar al Ser supremo siendo virtuoso, sin agarrar 234 | sus 235 1| porque ha dicho que la sustancia de Jaca es distinta de la 236 1| armada la boca de una fila de tajantes hoces con que me siega, 237 | tal 238 | tan 239 1| unos jueces; y estos jueces tenían todos en la mano una cola 240 1| Texto~ ~ 241 1| Isleño cuando vino en otro tiempo al país con Baco, después 242 1| porque, dice él, en todos los tiempos es posible practicar la 243 1| un animal horroroso, que tiene armada la boca de una fila 244 1| dos indios -le dijo - no tienen ganas ninguna de que los 245 1| apretaron, lo estrujaron y lo tiraron al suelo una muchedumbre 246 | Todas 247 1| abierta sobre una piedra: todavía no había abrazado la admirable 248 1| Fuese luego a predicar la tolerancia a Crotona; más un intolerante 249 1| siega, me hace añicos, y me traga: los hombres llaman carnero 250 1| nuestros semejantes; iba a tragarse la ostra, cuando dijo ella 251 1| en este mundo, puesto que trajo a la razón a los jueces, 252 1| explicó al de Samos de qué se trataba en la fiesta que iban a 253 1| un banco que llamaban un tribunal, y en este banco unos jueces; 254 | tuya 255 1| y no creo que haya en el universo criatura más abominable.~ ~ 256 1| suplicio mis graves colegas: al uno, porque ha dicho que la 257 1| cuando me huella bajo sus vastos pies un monstruo voraz, 258 1| Luna, como lo cuentan los verídicos órficos.~ ~ 259 1| Ah, qué gusto será verlos asar!~ ~ 260 1| cosa que solamente esta vez ha sucedido.~ ~ 261 1| filósofos aburridos de la vida y que anhelan renacer bajo 262 1| que montaba Isleño cuando vino en otro tiempo al país con 263 1| es posible practicar la virtud, y no siempre se encuentra 264 1| agradar al Ser supremo siendo virtuoso, sin agarrar a la hora de 265 1| vastos pies un monstruo voraz, un animal horroroso, que 266 1| profundamente en este suceso, vio de vuelta al pueblo arañas que se 267 | yo