IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
François-Marie Arouet de Voltaire Abuso Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal Cap. gris = Texto de comentario
1 2 | un recurso de fuerza en 1330, en la época de Felipe de 2 5 | III. Los obispos y los abates establecerán notarios hasta 3 8 | excomulgado no podrá ser absuelto sin pagar antes una multa 4 14 | a sus adversarios y para aconsejar al rey que cumpliese con 5 16 | los Parlamentos de Francia acordaron que la Iglesia conociera 6 11 | recién casado libertad para acostarse con su mujer .~ ~ 7 15 | reales o señoriales para administrar justicia, porque habían 8 14 | sino para juzgar a sus adversarios y para aconsejar al rey 9 2 | fuera un resumen de las alegaciones de las dos partes. Es verosímil 10 2 | resumiera las razones que se alegaron por una y por otra parte. 11 | alguna 12 | antes 13 16 | pretensiones de los clérigos y se apeló siempre en el Parlamento 14 12 | X. Se apoderarán de todos los testamentos.~ ~ 15 7 | cuanto un juez secular se apodere de un ladrón, debe remitir 16 8 | sin pagar antes una multa arbitraria.~ ~ 17 16 | hombres indistintamente, con arreglo a las leyes del Estado, 18 2 | En este artículo sólo vamos a ocuparnos del 19 16 | La reunión de esta gran asamblea no sirvió para nada. El 20 15 | detalles de la cuestión. Aseguró que sólo se incurría en 21 2 | componían su Consejo, al que asistieron veinte obispos. El arzobispo 22 16 | tenía la Santa Sede en Avignon y era enemigo mortal del 23 15 | que se debía obligar a los bailíos ya los prebostes del reino 24 | bajo 25 16 | mortal del emperador Luis de Baviera. En todas épocas la política 26 15 | Pedro Bertrandi, obispo de Autun, habló, 27 1 | podría contenerse en ninguna biblioteca. Los abusos gobiernan los 28 1 | en el mar y vivimos muy bien en la tierra: quizá dentro 29 2 | que Pedro de Cugnieres, caballero de las leyes, abogado del 30 2 | de los señores, y que el canciller resumiera las razones que 31 15 | eclesiásticos tenían más capacidad que los jueces reales o 32 11 | para conceder al recién casado libertad para acostarse 33 13 | testamento, porque en ese caso la Iglesia nada hereda de 34 1 | instituciones humanas, El catálogo de los abusos no podría 35 | ciertos 36 1 | como nación hace más de cinco mil años, y quizá somos 37 3 | I. Cuando un laico citase ante un juez real o señorial 38 4 | los clérigos en materia civil, por sucesión y por préstamo.~ ~ 39 14 | Santa Sede con el nombre de Clemente VI. Empezó protestando de 40 3 | juez real o señorial a un clérigo que no estuviera tonsurado, 41 11 | IX. Cobrarán ciertos derechos para conceder 42 15 | en excomunión por haber cometido algún pecado mortal, que 43 1 | mejor que los otros pueblos, cometiendo enormes abusos".~ ~ 44 4 | obligaba a los laicos a comparecer ante ella en todas las cuestiones 45 2 | los altos dignatarios que componían su Consejo, al que asistieron 46 11 | Cobrarán ciertos derechos para conceder al recién casado libertad 47 13 | nada hereda de él; y para concederle al menos los honores del 48 13 | XI. Declararán condenado a todo el que muera y no 49 16 | acordaron que la Iglesia conociera únicamente en materia de 50 14 | espiritual y del temporal, y, por consecuencia, los ministros de la Iglesia, 51 2 | dignatarios que componían su Consejo, al que asistieron veinte 52 16 | todas épocas la política conserva los abusos que la justicia 53 16 | a las leyes del Estado, conservando las formalidades que prescriben 54 2 | Parlamentos, pero no lo consiguió. El clero, por otra parte, 55 1 | hábitos. El gran secreto consiste en estar mejor que los otros 56 16 | El rey tuvo necesidad de contemporizar con el Papa, que había nacido 57 1 | de los abusos no podría contenerse en ninguna biblioteca. Los 58 1 | tranquilo". Los japoneses nos contestarían poco más o menos lo mismo. 59 2 | El rey se vio obligado a convocar a estos dos partidos, para 60 2 | Cugnieres hizo lo que pudo para corregir el abuso de las usurpaciones 61 1 | semillero de abusos que nunca corregís". Los chinos nos responderían: « 62 2 | tiranos ignorantes que habían corrompido la justicia; ya los ojos 63 2 | recurso de fuerza. Es un error creer que Pedro de Cugnieres, 64 | Cuando 65 | cuanto 66 15 | entrando en los detalles de la cuestión. Aseguró que sólo se incurría 67 4 | comparecer ante ella en todas las cuestiones que tuvieran Con los clérigos 68 15 | algún pecado mortal, que el culpable debía hacer penitencia, 69 14 | para aconsejar al rey que cumpliese con su deber. Dijo que Jesucristo, 70 15 | las Decretales, pero no a cumplirlas nunca.~ ~ 71 15 | penitencia que podía hacer era dar dinero a la Iglesia. Trató 72 7 | se apodere de un ladrón, debe remitir al juez eclesiástico 73 14 | rey que cumpliese con su deber. Dijo que Jesucristo, siendo 74 3 | significar a los jueces que no debían juzgarle. bajo pena de incurrir 75 1 | japoneses o a los ingleses, y decirles: «Vuestro gobierno es un 76 13 | XI. Declararán condenado a todo el que 77 14 | unas setenta quejas. Para defenderlas, tomó la palabra Pedro Roger, 78 1 | bien en la tierra: quizá dentro de diez mil años perfeccionaremos 79 9 | Los jueces de la curia denunciarán a los labradores y a los 80 11 | IX. Cobrarán ciertos derechos para conceder al recién 81 15 | Decretales, que los otros jueces desconocían. A esto podían haberle replicado 82 | desde 83 1 | quizá somos el pueblo menos desgraciado del mundo, porque somos 84 13 | en nombre suyo, en el que designarán mandas pías.~ ~ 85 15 | habló, entrando en los detalles de la cuestión. Aseguró 86 6 | Excomulgarán a los que no pagan sus deudas a los clérigos, y si el 87 2 | tribunal del Parlamento, como dice Pasquier. El rey se sentó 88 16 | pronunció Pedro de Cugnieres; y dicho tribunal desde entonces 89 10 | VIII. Dichos jueces tendrán la facultad 90 1 | tierra: quizá dentro de diez mil años perfeccionaremos 91 2 | altos barones y de los altos dignatarios que componían su Consejo, 92 14 | cumpliese con su deber. Dijo que Jesucristo, siendo Dios 93 15 | que podía hacer era dar dinero a la Iglesia. Trató de probar 94 14 | Dijo que Jesucristo, siendo Dios y hombre, era dueño del 95 1 | mismo. Los ingleses nos dirían: «Somos poderosísimos en 96 1 | gobiernan los Estados. Podemos dirigirnos a los chinos, a los japoneses 97 16 | únicamente en materia de disciplina eclesiástica y en juzgar 98 14 | de todos los hombres, sin distinción.~ ~ 99 10 | inventarios en los mismos dominios del rey, valiéndose de que 100 14 | siendo Dios y hombre, era dueño del poder espiritual y del 101 2 | abuso de las usurpaciones eclesiásticas, de cuyo abuso se quejaban 102 7 | ladrón, debe remitir al juez eclesiástico los objetos robados; si 103 | ella 104 16 | y era enemigo mortal del emperador Luis de Baviera. En todas 105 14 | el nombre de Clemente VI. Empezó protestando de que no hablaba 106 16 | Santa Sede en Avignon y era enemigo mortal del emperador Luis 107 1 | otros pueblos, cometiendo enormes abusos".~ ~ 108 13 | al menos los honores del entierro, harán testamento en nombre 109 | entonces 110 15 | obispo de Autun, habló, entrando en los detalles de la cuestión. 111 2 | de fuerza en 1330, en la época de Felipe de Valois. La 112 16 | Luis de Baviera. En todas épocas la política conserva los 113 2 | recurso de fuerza. Es un error creer que Pedro de Cugnieres, 114 | esa 115 | ese 116 14 | hombre, era dueño del poder espiritual y del temporal, y, por consecuencia, 117 | esta 118 5 | Los obispos y los abates establecerán notarios hasta en las mismas 119 16 | arreglo a las leyes del Estado, conservando las formalidades 120 1 | Los abusos gobiernan los Estados. Podemos dirigirnos a los 121 | estar 122 14 | Parecidas a éstas, expusieron unas setenta 123 | este 124 | éste 125 15 | justicia, porque habían estudiado las Decretales, que los 126 3 | señorial a un clérigo que no estuviera tonsurado, que sólo hubiera 127 16 | que la justicia trata de evitar. De esa reunión sólo quedó 128 10 | Dichos jueces tendrán la facultad de formar inventarios en 129 14 | arzobispo de Sens, que tenía fama de ser una notabilidad, 130 2 | en 1330, en la época de Felipe de Valois. La fórmula del 131 16 | Estado, conservando las formalidades que prescriben las ordenanzas.~ ~ 132 10 | jueces tendrán la facultad de formar inventarios en los mismos 133 2 | de Felipe de Valois. La fórmula del recurso de fuerza no 134 16 | todos los Parlamentos de Francia acordaron que la Iglesia 135 2 | clero. No se menciona quién fue el orador del Parlamento 136 2 | discurso del abogado del rey fuera un resumen de las alegaciones 137 | fuere 138 1 | ninguna biblioteca. Los abusos gobiernan los Estados. Podemos dirigirnos 139 1 | ingleses, y decirles: «Vuestro gobierno es un semillero de abusos 140 15 | incurría en excomunión por haber cometido algún pecado mortal, 141 15 | desconocían. A esto podían haberle replicado que se debía obligar 142 | había 143 1 | perfeccionaremos nuestros hábitos. El gran secreto consiste 144 14 | Empezó protestando de que no hablaba para que le juzgasen, sino 145 2 | Sens y el obispo de Autun hablaron en nombre del clero. No 146 2 | verosímil también que éste hablase en nombre del Parlamento 147 15 | Bertrandi, obispo de Autun, habló, entrando en los detalles 148 5 | notarios hasta en las mismas haciendas de los laicos.~ ~ 149 13 | los honores del entierro, harán testamento en nombre suyo, 150 | haya 151 13 | todo el que muera y no haya hecho testamento, porque en ese 152 13 | ese caso la Iglesia nada hereda de él; y para concederle 153 2 | XII. Pedro de Cugnieres hizo lo que pudo para corregir 154 14 | Jesucristo, siendo Dios y hombre, era dueño del poder espiritual 155 13 | concederle al menos los honores del entierro, harán testamento 156 3 | estuviera tonsurado, que sólo hubiera recibido alguna de las órdenes, 157 1 | todas las instituciones humanas, El catálogo de los abusos 158 3 | I. Cuando un laico citase 159 2 | señores, que sólo eran tiranos ignorantes que habían corrompido la 160 4 | II. La jurisdicción eclesiástica 161 5 | III. Los obispos y los abates 162 7 | robados; si no lo hace, incurre en excomunión.~ ~ 163 15 | cuestión. Aseguró que sólo se incurría en excomunión por haber 164 3 | debían juzgarle. bajo pena de incurrir en excomunión y en multa.~ ~ 165 16 | el Parlamento el recuerdo indeleble del discurso que pronunció 166 16 | juzgar a todos los hombres indistintamente, con arreglo a las leyes 167 1 | ABUSO. Vicio inherente a todos los usos, a todas 168 1 | todas las leyes ya todas las instituciones humanas, El catálogo de 169 2 | el Parlamento de París, interpusiera un recurso de fuerza en 170 2 | recurso de fuerza no se introdujo hasta el fin del reinado 171 10 | tendrán la facultad de formar inventarios en los mismos dominios del 172 6 | IV. Excomulgarán a los que 173 11 | IX. Cobrarán ciertos derechos 174 14 | cumpliese con su deber. Dijo que Jesucristo, siendo Dios y hombre, era 175 3 | los jueces que no debían juzgarle. bajo pena de incurrir en 176 14 | que no hablaba para que le juzgasen, sino para juzgar a sus 177 9 | curia denunciarán a los labradores y a los obreros que trabajen 178 7 | secular se apodere de un ladrón, debe remitir al juez eclesiástico 179 | le 180 | les 181 11 | conceder al recién casado libertad para acostarse con su mujer .~ ~ 182 16 | curia, cuyo procedimiento se llamó recurso de fuerza. Por fin, 183 13 | suyo, en el que designarán mandas pías.~ ~ 184 1 | Somos poderosísimos en el mar y vivimos muy bien en la 185 2 | nombre del clero. No se menciona quién fue el orador del 186 14 | y, por consecuencia, los ministros de la Iglesia, que eran 187 | mismas 188 | mismo 189 | mismos 190 13 | condenado a todo el que muera y no haya hecho testamento, 191 11 | libertad para acostarse con su mujer .~ ~ 192 1 | pueblo menos desgraciado del mundo, porque somos el más tranquilo". 193 | muy 194 16 | contemporizar con el Papa, que había nacido en su reino, tenía la Santa 195 1 | responderían: «Subsistimos como nación hace más de cinco mil años, 196 16 | sirvió para nada. El rey tuvo necesidad de contemporizar con el 197 | ni 198 | ninguna 199 14 | que tenía fama de ser una notabilidad, y que más tarde ocupó la 200 5 | los abates establecerán notarios hasta en las mismas haciendas 201 | nuestros 202 7 | al juez eclesiástico los objetos robados; si no lo hace, 203 6 | si el juez laico no les obliga a pagar, excomulgarán también 204 4 | jurisdicción eclesiástica obligaba a los laicos a comparecer 205 2 | escribir. El rey se vio obligado a convocar a estos dos partidos, 206 15 | haberle replicado que se debía obligar a los bailíos ya los prebostes 207 9 | a los labradores y a los obreros que trabajen para algún 208 2 | este artículo sólo vamos a ocuparnos del recurso de fuerza. Es 209 14 | notabilidad, y que más tarde ocupó la Santa Sede con el nombre 210 2 | corrompido la justicia; ya los ojos de estos señores los eclesiásticos 211 16 | tribunal desde entonces se opuso sistemáticamente a las pretensiones 212 2 | se menciona quién fue el orador del Parlamento ni el de 213 16 | formalidades que prescriben las ordenanzas.~ ~FIN~ ~ ~ 214 3 | hubiera recibido alguna de las órdenes, el juez de la curia debía 215 6 | Excomulgarán a los que no pagan sus deudas a los clérigos, 216 14 | Para defenderlas, tomó la palabra Pedro Roger, arzobispo de 217 2 | ante él se reunieran en palacio, y no en el tribunal del 218 16 | de contemporizar con el Papa, que había nacido en su 219 14 | Parecidas a éstas, expusieron unas 220 2 | el trono rodeado de los pares, de los altos barones y 221 2 | rey en el Parlamento de París, interpusiera un recurso 222 2 | las alegaciones de las dos partes. Es verosímil también que 223 2 | obligado a convocar a estos dos partidos, para que ante él se reunieran 224 2 | del Parlamento, como dice Pasquier. El rey se sentó en el trono 225 15 | por haber cometido algún pecado mortal, que el culpable 226 3 | no debían juzgarle. bajo pena de incurrir en excomunión 227 1 | dentro de diez mil años perfeccionaremos nuestros hábitos. El gran 228 13 | el que designarán mandas pías.~ ~ 229 | poco 230 1 | abusos gobiernan los Estados. Podemos dirigirnos a los chinos, 231 14 | y hombre, era dueño del poder espiritual y del temporal, 232 1 | ingleses nos dirían: «Somos poderosísimos en el mar y vivimos muy 233 15 | la mejor penitencia que podía hacer era dar dinero a la 234 15 | jueces desconocían. A esto podían haberle replicado que se 235 8 | VI. El excomulgado no podrá ser absuelto sin pagar antes 236 1 | catálogo de los abusos no podría contenerse en ninguna biblioteca. 237 16 | Baviera. En todas épocas la política conserva los abusos que 238 2 | seculares, los señores que poseían jurisdicción y los Parlamentos, 239 15 | obligar a los bailíos ya los prebostes del reino a leer las Decretales, 240 16 | conservando las formalidades que prescriben las ordenanzas.~ ~FIN~ ~ ~ 241 4 | civil, por sucesión y por préstamo.~ ~ 242 16 | opuso sistemáticamente a las pretensiones de los clérigos y se apeló 243 15 | dinero a la Iglesia. Trató de probar que los jueces eclesiásticos 244 16 | jueces de la curia, cuyo procedimiento se llamó recurso de fuerza. 245 16 | indeleble del discurso que pronunció Pedro de Cugnieres; y dicho 246 14 | nombre de Clemente VI. Empezó protestando de que no hablaba para que 247 2 | esto lo que fuere, vamos a publicar las quejas que expusieron 248 2 | de Cugnieres hizo lo que pudo para corregir el abuso de 249 1 | mil años, y quizá somos el pueblo menos desgraciado del mundo, 250 1 | estar mejor que los otros pueblos, cometiendo enormes abusos".~ ~ 251 16 | evitar. De esa reunión sólo quedó en el Parlamento el recuerdo 252 2 | clero, por otra parte, se quejaba también de los señores, 253 2 | eclesiásticas, de cuyo abuso se quejaban los jueces seculares, los 254 | quién 255 2 | canciller resumiera las razones que se alegaron por una 256 3 | laico citase ante un juez real o señorial a un clérigo 257 15 | capacidad que los jueces reales o señoriales para administrar 258 3 | tonsurado, que sólo hubiera recibido alguna de las órdenes, el 259 11 | derechos para conceder al recién casado libertad para acostarse 260 16 | quedó en el Parlamento el recuerdo indeleble del discurso que 261 2 | barones y el Parlamento, redactadas por Pedro de Cugnieres:~ ~ 262 2 | introdujo hasta el fin del reinado de Luis XII. Pedro de Cugnieres 263 7 | apodere de un ladrón, debe remitir al juez eclesiástico los 264 15 | desconocían. A esto podían haberle replicado que se debía obligar a los 265 1 | corregís". Los chinos nos responderían: «Subsistimos como nación 266 2 | abogado del rey fuera un resumen de las alegaciones de las 267 2 | señores, y que el canciller resumiera las razones que se alegaron 268 2 | partidos, para que ante él se reunieran en palacio, y no en el tribunal 269 7 | eclesiástico los objetos robados; si no lo hace, incurre 270 2 | rey se sentó en el trono rodeado de los pares, de los altos 271 14 | defenderlas, tomó la palabra Pedro Roger, arzobispo de Sens, que 272 10 | del rey, valiéndose de que saben escribir .~ ~ 273 2 | eclesiásticos eran otros tiranos que sabían leer y escribir. El rey 274 | Sea 275 1 | nuestros hábitos. El gran secreto consiste en estar mejor 276 7 | V. En cuanto un juez secular se apodere de un ladrón, 277 2 | abuso se quejaban los jueces seculares, los señores que poseían 278 1 | Vuestro gobierno es un semillero de abusos que nunca corregís". 279 3 | citase ante un juez real o señorial a un clérigo que no estuviera 280 15 | que los jueces reales o señoriales para administrar justicia, 281 16 | en el Parlamento de las sentencias de los jueces de la curia, 282 2 | dice Pasquier. El rey se sentó en el trono rodeado de los 283 14 | a éstas, expusieron unas setenta quejas. Para defenderlas, 284 | siempre 285 14 | deber. Dijo que Jesucristo, siendo Dios y hombre, era dueño 286 3 | el juez de la curia debía significar a los jueces que no debían 287 | sino 288 16 | de esta gran asamblea no sirvió para nada. El rey tuvo necesidad 289 16 | desde entonces se opuso sistemáticamente a las pretensiones de los 290 1 | chinos nos responderían: «Subsistimos como nación hace más de 291 4 | clérigos en materia civil, por sucesión y por préstamo.~ ~ 292 14 | la Iglesia, que eran sus sucesores, eran jueces de todos los 293 | suyo 294 14 | una notabilidad, y que más tarde ocupó la Santa Sede con 295 14 | del poder espiritual y del temporal, y, por consecuencia, los 296 10 | VIII. Dichos jueces tendrán la facultad de formar inventarios 297 15 | los jueces eclesiásticos tenían más capacidad que los jueces 298 12 | apoderarán de todos los testamentos.~ ~ 299 [Título]| Texto~ ~ 300 1 | y vivimos muy bien en la tierra: quizá dentro de diez mil 301 | todo 302 14 | quejas. Para defenderlas, tomó la palabra Pedro Roger, 303 3 | clérigo que no estuviera tonsurado, que sólo hubiera recibido 304 9 | labradores y a los obreros que trabajen para algún excomulgado.~ ~ 305 1 | mundo, porque somos el más tranquilo". Los japoneses nos contestarían 306 16 | los abusos que la justicia trata de evitar. De esa reunión 307 15 | dar dinero a la Iglesia. Trató de probar que los jueces 308 2 | Pasquier. El rey se sentó en el trono rodeado de los pares, de 309 4 | todas las cuestiones que tuvieran Con los clérigos en materia 310 16 | sirvió para nada. El rey tuvo necesidad de contemporizar 311 | unas 312 16 | que la Iglesia conociera únicamente en materia de disciplina 313 1 | Vicio inherente a todos los usos, a todas las leyes ya todas 314 2 | corregir el abuso de las usurpaciones eclesiásticas, de cuyo abuso 315 7 | V. En cuanto un juez secular 316 10 | mismos dominios del rey, valiéndose de que saben escribir .~ ~ 317 2 | en la época de Felipe de Valois. La fórmula del recurso 318 2 | Consejo, al que asistieron veinte obispos. El arzobispo de 319 1 | ABUSO. Vicio inherente a todos los usos, 320 9 | VII. Los jueces de la curia 321 10 | VIII. Dichos jueces tendrán la 322 2 | leer y escribir. El rey se vio obligado a convocar a estos 323 1 | poderosísimos en el mar y vivimos muy bien en la tierra: quizá 324 | Vuestro 325 12 | X. Se apoderarán de todos 326 13 | XI. Declararán condenado a 327 2 | fin del reinado de Luis XII. Pedro de Cugnieres hizo