Art.
1 Pream| tunnustamine on vabaduse, õigluse ja üldise rahu alus; ja ~pidades
2 Pream| õigluse ja üldise rahu alus; ja ~pidades silmas, et inimõiguste
3 Pream| inimõiguste põlastamine ja hülgamine on viinud barbaarsusteni,
4 Pream| inimkonna südametunnistust, ja et sellise maailma loomine,
5 Pream| inimestel on veendumuste ja sõnavabadus ning kus nad
6 Pream| üllaks püüdluseks kuulutatud; ja~pidades silmas vajadust,
7 Pream| abinõuna üles tõusma türannia ja rõhumise vastu; ja~pidades
8 Pream| türannia ja rõhumise vastu; ja~pidades silmas, et on vaja
9 Pream| arendamisele rahvaste vahel ja;~pidades silmas,et ühinenud
10 Pream| inimisiksuse väärikusse ja väärtusse ning meeste ja
11 Pream| ja väärtusse ning meeste ja naiste võrdõiguslikkusesse
12 Pream| sotsiaalsele progressile ja elutingimuste parandamisele
13 Pream| suurema vabaduse juures; ja~pidades silmas,et liikmesriigid
14 Pream| kaasa aitama inimõiguste ja põhivabaduste üldisele austamisele
15 Pream| põhivabaduste üldisele austamisele ja nendest kinnipidamisele;
16 Pream| nendest kinnipidamisele; ja ~pidades silmas, et üldisel
17 Pream| arusaamisel nende õiguste ja vajaduste iseloomust on
18 Pream| püüdma täita kõik rahvad ja riigid.~Iga inimene ja iga
19 Pream| rahvad ja riigid.~Iga inimene ja iga ühiskondlik organ peab
20 Pream| silmas pidades selgitus- ja haridustööga alati kaasa
21 Pream| kaasa aitama nende õiguste ja vabaduste austamisele ning
22 Pream| austamisele ning rahvuslike ja rahvusvaheliste progressiivsete
23 Pream| tagama, et need õigused ja vabadused leiaksid üldist
24 Pream| vabadused leiaksid üldist ja efektiivset tunnustamist
25 Pream| efektiivset tunnustamist ja täitmist nii organisatsiooni
26 1 | inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt
27 1 | võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud
28 1 | Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende
29 1 | mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse
30 2 | välja kuulutatud õigused ja vabadused, olenemata rassist,
31 3 | õigus elule, vabadusele ja isikupuutumatusele.~
32 4 | õigusteta seisundis; orjus ja orjakaubandus ükskõik millisel
33 7 | inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on ilma igasuguse vahetegemiseta
34 7 | käesoleva deklaratsiooniga, ja sellisele deskrimineerimisele
35 10 | inimesel on tema õiguste ja kohustuste määratlemiseks
36 10 | kohustuste määratlemiseks ja temale esitatud kriminaalsüüdistuste
37 10 | asi vaadataks avalikult ja kõiki õigluse nõudeid järgides
38 10 | järgides läbi sõltumatu ja erapooletu kohtu poolt.~
39 12 | Artikkel 12.~Kellegi isiklikku ja perekonnaellu ei või meelevaldselt
40 12 | kirjavahetuse saladust või au ja reputatsiooni ei tohi meelevaldselt
41 12 | selliste vahelesegamiste ja rikkumiste eest.~
42 13 | riigi piires vabalt liikuda ja oma elukoht valida. Igal
43 13 | maalt, kaasa arvatud kodumaa ja kodumaale tagasi pöörduda.
44 14 | varjupaika otsida teistes maades ja seda varjupaika kasutada.
45 14 | Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega.
46 16 | Täisealiseks saanud meestel ja naistel on õigus ilma igasuguste
47 16 | või usu põhjal abielluda ja perekonda asutada. Neil
48 16 | suhtes, abielus olemise ja abielu lahutamise ajal.
49 16 | abielluva poole vabatahtlikul ja täielikul nõusolekul. Perekond
50 16 | Perekond on ühiskonna loomulik ja põhiline rakuke ning tal
51 16 | ning tal on õigus ühiskonna ja riigi kaitsele.
52 18 | mõtte-, südametunnistuse ja usuvabadusele; see õigus
53 18 | õpetuse, jumalateenistuse ja religioossete ning rituaalsete
54 19 | õigus veendumuste vabadusele ja nende veendumuste vabalt
55 19 | veendumustest kinni pidada ja vabadust informatsiooni
56 19 | vabadust informatsiooni ja ideid otsida, saada ja levitada
57 19 | informatsiooni ja ideid otsida, saada ja levitada igasuguste abinõudega
58 19 | levitada igasuguste abinõudega ja riigipiirist sõltumata.~
59 20 | õigus rahumeelse kogunemise ja liitumise vabadusele. Kedagi
60 21 | väljenduma perioodislistes ja võltsimata valimistes, mis
61 21 | mis tuleb läbi viia üldise ja võrdse valimisõiguse alusel
62 22 | sotsiaalsele kindlustatusele ja tema väärikuse säilitamiseks
63 22 | majanduslikul, sotsiaalsel ja kultuuri alal rahvuslike
64 22 | rahvuslike jõupingutustega ja rahvusvaheli koostöö kaudu
65 22 | vastavalt iga riigi struktuurile ja vahenditele.~
66 23 | vabale valikule, õiglastele ja soodsatele töötingimustele
67 23 | töötajal on õigus õiglasele ja rahuldavale tasule, mis
68 23 | inimväärilise elatuse temale endale ja ta perekonnale ja mida vajaduse
69 23 | endale ja ta perekonnale ja mida vajaduse korral täiendatakse
70 23 | õigus on luua ametühinguid ja oma huvide kaitseks ametühingutesse
71 24 | inimesel on õigus puhkeajale ja vaba aja veetmisele, kaasa
72 24 | tööpäeva mõistlik lühendamine ja tasutav perioodiline puhkus.~
73 25 | riietus, korter, arstiabi ja vajalik sotsiaalne teenindamine,
74 25 | mis on nõutav tema enda ja perekonna tervise ja heaolu
75 25 | enda ja perekonna tervise ja heaolu hoidmiseks, ja õigus
76 25 | tervise ja heaolu hoidmiseks, ja õigus kindlustatusele tööpuuduse,
77 25 | invaliidsuse, lesestumise ja vanaduse saabumise korral
78 25 | olenemata põhjustel. Emadus ja väikelapseiga annavad õiguse
79 25 | õiguse erilisele hooldusele ja abile. Kõigile lastele,
80 26 | olema tasuta vähemalt alg- ja üldhariduse osas. Algharidus
81 26 | olema kohustuslik. Tehniline ja kutseharidus peab olema
82 26 | olema kättesaadav kõigile ja kõrgem haridus võrdselt
83 26 | täielikule arendamisele ja inimõigustest ning põhivabadustest
84 26 | mõistmisele, sallivusele ja sõprusele kõigi rahavaste,
85 26 | kõigi rahavaste, rassilise ja usuliste rühmituste vahel
86 27 | progressi oma panus anda ja selle progressi hüvesid
87 27 | on õigus oma moraalsete ja materiaalsete huvide kaitsele,
88 27 | teaduslikest töödest, kunsti- ja kirjandusteostest, mille
89 28 | inimesle on õigus sotsiaalsele ja rahvusvahelisele korraldusele,
90 28 | deklaratsioonis toodud õigusi ja vabadusi on võimalik täies
91 29 | võimalik tema isiksuse vaba ja täielik arenemine. Oma
92 29 | arenemine. Oma õiguste ja vabaduste teostamisel peab
93 29 | teiste inimeste õiguste ja vabaduste tarvilik tunnustamine
94 29 | vabaduste tarvilik tunnustamine ja austamine ning moraalist,
95 29 | moraalist, avalikust korrast ja üldise heaolu nõuetest kinnipidamine
96 29 | ühiskonnas. Nende õiguste ja vabaduste rakendamine ei
97 29 | Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega.
98 30 | deklaratsioonis toodud õiguste ja vabaduste kaotamisele.~
|