40. Riik peab tagama kaitse ja toetuse sellistele ühistele hüvedele nagu looduslik ja inimkeskkond, mille säilimist turumehhanismid üksi ei kindlusta. Nagu varakapitalistlikul ajal oli riigi kohus kaitsta töö põhiõigusi, nii peab ta - samuti kui kogu ühiskond - nüüd, uue kapitalismi ajal, kaitsma ühiseid hüvesid, mis muu hulgas moodustavad selle hädavajaliku raamistiku, milles igaühel on võimalik seaduslikult teostada oma isiklikke eesmärke.

Siin leiame turule uue piirangu: on selliseid kollektiivseid ja kvalitatiivseid vajadusi, mida ei saa rahuldada turu abil. On olulisi inimlikke tarbeid, mis ei allu selle loogikale. On hüvesid, mida juba loomu poolest ei saa ja ei tohi müüa ega osta. Kahtlemata on turumehhanismid suureks abiks; muu hulgas aitavad nad paremini kasutada ressursse, soodustavad kaupade vahetamist ning iseäranis viivad nad ellu inimisiku tahet ja eesmärke, mis saavad lepingu kaudu kokku teise inimese tahte ja eesmärkidega; ometi sisaldub neis mehhanismides oht muuta turg "iidoliks", mis eitab selliste hüvede olemasolu, mis oma loomult ei ole ega saagi olla harilikud kaubad.