50. Selline iga põlvkonnaga uuenev varjamatu tõeotsing iseloomustab rahva kultuuri ja inimlikkust. Sest noored vaidlustavad alati edasiantud ja kättevõidetud väärtuste pärandi. See ei tähenda tingimata nende hülgamist või purustamist a priori, vaid pigem nende järeleproovimist oma elus, et need väärtused saaksid seeläbi elavamaks, kaasaegsemaks ja isiklikumaks, eristades traditsioonis kõlbulikku võltsist ja ekslikust ning kõrvaldades vananenud vormid, asendades need kaasajale sobilikematega.

Sellega seoses tuleb meenutada, et evangeliseerimisel on oma koht rahvaste kultuuris, toetades nende tõeotsinguid ja aidates kaasa nende puhastumis-, selginemis- ning rikastamistöös. [¹⁰³] Kui aga mõni kultuur sulgub iseendasse ja üritab igavikustada vananenud elulaadi, keeldudes igasugusest mõttevahetusest ja võrdlemisest selles, mis puudutab tõde inimeses, muutub ta viljatuks ja liigub languse poole.