Book Chapter:Verse

2001  Mk  10:32|             seurasivat, olivat peloissaan. Ja hän otti taas tykönsä ne~     
2002  Mk  10:32|               tykönsä ne~      kaksitoista ja rupesi heille puhumaan,
2003  Mk  10:33|                 menemme ylös Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika annetaan~     
2004  Mk  10:33|                  annetaan~      ylipappien ja kirjanoppineitten käsiin,
2005  Mk  10:33|                  kirjanoppineitten käsiin, ja he tuomitsevat hänet~     
2006  Mk  10:33|          tuomitsevat hänet~      kuolemaan ja antavat hänet pakanain käsiin;~
2007  Mk  10:34|                                    34.     ja ne pilkkaavat häntä ja sylkevät
2008  Mk  10:34|                     ja ne pilkkaavat häntä ja sylkevät häntä ja ruoskivat
2009  Mk  10:34|                    häntä ja sylkevät häntä ja ruoskivat häntä ja~     
2010  Mk  10:34|                   häntä ja ruoskivat häntä ja~      tappavat hänet; ja
2011  Mk  10:34|                   ja~      tappavat hänet; ja kolmen päivän perästä hän
2012  Mk  10:35|                                    35.     Ja Jaakob ja Johannes, Sebedeuksen
2013  Mk  10:35|                          35.     Ja Jaakob ja Johannes, Sebedeuksen pojat,
2014  Mk  10:35|              menivät hänen~      luoksensa ja sanoivat hänelle: „Opettaja,
2015  Mk  10:37|              meidän istua, toisen oikealla ja~      toisen vasemmalla
2016  Mk  10:39|                minä juon, te tosin juotte, ja sillä kasteella,~      jolla
2017  Mk  10:41|            alkoivat he närkästyä Jaakobiin ja~      Johannekseen.~
2018  Mk  10:42|               Jeesus kutsui heidät tykönsä ja sanoi heille: “Te~     
2019  Mk  10:42|                herroina niitä hallitsevat, ja että kansojen mahtavat käyttävät~     
2020  Mk  10:44|                                    44.     ja joka teidän keskuudessanne
2021  Mk  10:45|                     vaan~      palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi
2022  Mk  10:46|                                    46.     Ja he tulivat Jerikoon. Ja
2023  Mk  10:46|                    Ja he tulivat Jerikoon. Ja kun hän vaelsi Jerikosta~     
2024  Mk  10:46|             Jerikosta~      opetuslastensa ja suuren väkijoukon seuraamana,
2025  Mk  10:47|                                    47.     Ja kun hän kuuli, että se oli
2026  Mk  10:47|                 rupesi hän~      huutamaan ja sanomaan: „Jeesus, Daavidin
2027  Mk  10:48|                                    48.     Ja monet nuhtelivat häntä saadakseen
2028  Mk  10:49|                   Silloin Jeesus seisahtui ja sanoi: „Kutsukaa hänet tänne“.
2029  Mk  10:49|                     Kutsukaa hänet tänne“. Ja he~      kutsuivat sokean,
2030  Mk  10:50|                päältään, kavahti seisomaan ja tuli~      Jeesuksen tykö.~
2031  Mk  10:51|                                    51.     Ja Jeesus puhutteli häntä sanoen: „
2032  Mk  10:52|                   sinut~      pelastanut”. Ja kohta hän sai näkönsä ja
2033  Mk  10:52|                   Ja kohta hän sai näkönsä ja seurasi häntä tiellä.~
2034  Mk  11:1 |                                         1. Ja kun he lähestyivät Jerusalemia,
2035  Mk  11:1 |             Jerusalemia, tullen Beetfageen ja~      Betaniaan Öljymäelle,
2036  Mk  11:2 |                                         2. ja sanoi heille: „Menkää kylään,
2037  Mk  11:2 |                  ole istunut; päästäkää se ja~      tuokaa tänne.~
2038  Mk  11:3 |                                         3. Ja jos joku teille sanoo: ‚
2039  Mk  11:3 |                       Herra tarvitsee sitä ja lähettää sen kohta tänne
2040  Mk  11:4 |                         4. Niin he menivät ja löysivät oven eteen ulos
2041  Mk  11:4 |               kujalle sidotun~      varsan ja päästivät sen.~
2042  Mk  11:5 |                                         5. Ja muutamat niistä, jotka siellä
2043  Mk  11:6 |              niinkuin Jeesus oli käskenyt; ja he~      antoivat heidän
2044  Mk  11:7 |                                         7. Ja he toivat varsan Jeesuksen
2045  Mk  11:7 |                toivat varsan Jeesuksen luo ja heittivät vaatteensa sen~     
2046  Mk  11:7 |               vaatteensa sen~      päälle, ja hän istui sen selkään.~
2047  Mk  11:8 |                                         8. Ja monet levittivät vaatteensa
2048  Mk  11:8 |              levittivät vaatteensa tielle, ja toiset lehviä, joita~     
2049  Mk  11:9 |                                         9. Ja ne, jotka kulkivat edellä,
2050  Mk  11:9 |                     jotka kulkivat edellä, ja jotka seurasivat, huusivat:~      „
2051  Mk  11:11|                                    11.     Ja hän kulki sisälle Jerusalemiin
2052  Mk  11:11|                 kulki sisälle Jerusalemiin ja meni pyhäkköön; ja~     
2053  Mk  11:11|            Jerusalemiin ja meni pyhäkköön; ja~      katseltuaan kaikkea
2054  Mk  11:13|                                    13.     Ja kun hän kaukaa näki viikunapuun,
2055  Mk  11:14|                     14.     Niin hän puhui ja sanoi sille : « Älköön ikinä
2056  Mk  11:14|                          hedelmää syökö ». Ja hänen opetuslapsensa kuulivat
2057  Mk  11:15|                                    15.     Ja he tulivat Jerusalemiin.
2058  Mk  11:15|                   he tulivat Jerusalemiin. Ja hän meni pyhäkköön ja rupesi~     
2059  Mk  11:15|        Jerusalemiin. Ja hän meni pyhäkköön ja rupesi~      ajamaan ulos
2060  Mk  11:15|                   ulos niitä, jotka myivät ja ostivat pyhäkössä, ja kaatoi~     
2061  Mk  11:15|               myivät ja ostivat pyhäkössä, ja kaatoi~      kumoon rahanvaihtajain
2062  Mk  11:15|              kumoon rahanvaihtajain pöydät ja kyyhkysten myyjäin istuimet,~
2063  Mk  11:17|                                    17.     Ja hän opetti ja sanoi heille: „
2064  Mk  11:17|                      17.     Ja hän opetti ja sanoi heille: „Eikö ole
2065  Mk  11:18|                                    18.     Ja ylipapit ja kirjanoppineet
2066  Mk  11:18|                        18.     Ja ylipapit ja kirjanoppineet kuulivat
2067  Mk  11:18|                kirjanoppineet kuulivat sen ja miettivät, kuinka~      
2068  Mk  11:20|                                    20.     Ja kun he varhain aamulla kulkivat
2069  Mk  11:21|             Pietari muisti Jeesuksen sanat ja sanoi hänelle: “Rabbi,~     
2070  Mk  11:22|                     22.     Jeesus vastasi ja sanoi heille: “Pitäkää usko
2071  Mk  11:23|               tälle vuorelle:~      ‘Kohoa ja heittäydy mereen’, eikä
2072  Mk  11:24|                 kaikki, mitä te rukoilette ja~      anotte, uskokaa saaneenne,
2073  Mk  11:25|                                    25.     Ja kun te seisotte ja rukoilette,
2074  Mk  11:25|                         Ja kun te seisotte ja rukoilette, niin antakaa
2075  Mk  11:26|                                    26.     Ja he tulivat taas Jerusalemiin.
2076  Mk  11:26|                 tulivat taas Jerusalemiin. Ja kun hän käveli pyhäkössä,~     
2077  Mk  11:26|                           tulivat ylipapit ja kirjanoppineet ja vanhimmat
2078  Mk  11:26|                 ylipapit ja kirjanoppineet ja vanhimmat hänen luoksensa~
2079  Mk  11:27|                                    27.     ja sanoivat hänelle: „Millä
2080  Mk  11:32|                                    32.     Ja he vastasivat ja sanoivat
2081  Mk  11:32|                   32.     Ja he vastasivat ja sanoivat Jeesukselle: “Emme
2082  Mk  12:1 |                                         1. Ja hän velta puhumaan heille
2083  Mk  12:1 |                  istutti~      viinitarhan ja teki aidan sen ympärille
2084  Mk  12:1 |                   teki aidan sen ympärille ja kaivoi viinikuurnan~     
2085  Mk  12:1 |                  kaivoi viinikuurnan~      ja rakensi tornin; ja hän vuokrasi
2086  Mk  12:1 |                         ja rakensi tornin; ja hän vuokrasi sen viinitarhureille
2087  Mk  12:1 |              vuokrasi sen viinitarhureille ja~      matkusti muille maille.~
2088  Mk  12:2 |                                         2. Ja kun aika tuli, lähetti hän
2089  Mk  12:3 |                    hänet kiinni, pieksivät ja lähettivät tyhjin~     
2090  Mk  12:4 |                                         4. Ja vielä hän lähetti heidän
2091  Mk  12:4 |               luoksensa toisen palvelijan. Ja~      häntä he löivät päähän
2092  Mk  12:4 |                     häntä he löivät päähän ja häpäisivät.~
2093  Mk  12:5 |                                         5. Ja hän lähetti vielä toisen,
2094  Mk  12:5 |                  hän lähetti vielä toisen, ja sen he tappoivat; ja samoin~     
2095  Mk  12:5 |               toisen, ja sen he tappoivat; ja samoin~      useita muita:
2096  Mk  12:8 |                                         8. Ja he ottivat hänet kiinni,
2097  Mk  12:8 |                    hänet kiinni, tappoivat ja heittivät hänet ulos~     
2098  Mk  12:9 |                 herra on tekevä? Hän tulee ja tuhoaa~      viinitarhurit
2099  Mk  12:9 |                 tuhoaa~      viinitarhurit ja antaa viinitarhan muille.~
2100  Mk  12:11|                    Herralta tämä on tullut ja on ihmeellinen meidän silmissämme’?”~
2101  Mk  12:12|                   tämän vertauksen heistä. Ja he jättivät hänet ja menivät
2102  Mk  12:12|               heistä. Ja he jättivät hänet ja menivät pois.~
2103  Mk  12:13|                                    13.     Ja he lähettivät hänen luoksensa
2104  Mk  12:13|             luoksensa muutamia fariseuksia ja~      herodilaisia kietomaan
2105  Mk  12:14|                       14.     Nämä tulivat ja sanoivat hänelle: „Opettaja,
2106  Mk  12:15|                  heidän ulkokultaisuutensa ja sanoi heille:~      “Miksi
2107  Mk  12:16|                    16.     Niin he toivat. Ja hän sanoi heille: „Kenen
2108  Mk  12:16|                  sanoi heille: „Kenen kuva ja~      päällekirjoitus tämä
2109  Mk  12:17|              keisarille, mikä keisarin on, ja~      Jumalalle, mikä Jumalan
2110  Mk  12:17|               Jumalalle, mikä Jumalan on“. Ja he ihmettelivät häntä suuresti.~
2111  Mk  12:18|                                    18.     Ja hänen luoksensa tuli saddukeuksia,
2112  Mk  12:18|                        ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen:~
2113  Mk  12:19|                        hän veljensä lesken ja herättäköön veljellensä
2114  Mk  12:20|                   Ensimmäinen otti vaimon, ja kun hän~      kuoli, ei
2115  Mk  12:21|                 Silloin toinen otti hänet, ja hänkin kuoli jättämättä~     
2116  Mk  12:26|                     olen Aabrahamin Jumala ja Iisakin Jumala ja Jaakobin
2117  Mk  12:26|                   Jumala ja Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala’?~
2118  Mk  12:28|               kuullut heidän keskustelunsa ja huomannut hänen hyvin vastanneen~     
2119  Mk  12:28|                   vastanneen~      heille, ja kysyi häneltä: „Mikä on
2120  Mk  12:30|                                    30.     ja rakasta Herraa, sinun Jumalaasi,
2121  Mk  12:30|            Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja~      kaikesta sielustasi
2122  Mk  12:30|                        kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi ja kaikesta~     
2123  Mk  12:30|          sielustasi ja kaikesta mielestäsi ja kaikesta~      voimastasi’.~
2124  Mk  12:32|                  mukaan, että yksi hän on, ja ettei ketään muuta ole,~     
2125  Mk  12:33|                                    33.     Ja rakastaa häntä kaikesta
2126  Mk  12:33|                 häntä kaikesta sydämestään ja kaikesta~      ymmärryksestään
2127  Mk  12:33|             kaikesta~      ymmärryksestään ja kaikesta voimastaan, ja
2128  Mk  12:33|                    ja kaikesta voimastaan, ja rakastaa~      lähimmäistään
2129  Mk  12:33|                   kaikki~      polttouhrit ja muut uhrit.“~
2130  Mk  12:35|                                    35.     Ja opettaessaan pyhäkössä Jeesus
2131  Mk  12:35|            pyhäkössä Jeesus puhui edelleen ja sanoi:~      „Kuinka kirjanoppineet
2132  Mk  12:37|                  on hänen~      poikansa?“ Ja suuri kansanjoukko kuunteli
2133  Mk  12:38|                                    38.     Ja opettaessaan hän sanoi: „
2134  Mk  12:38|             käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat~      tervehdyksiä
2135  Mk  12:39|                                    39.     ja etumaisia istuimia synagoogissa
2136  Mk  12:39|            etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja~     
2137  Mk  12:40|               jotka syövät leskien huoneet ja näön vuoksi pitävät~     
2138  Mk  12:41|                                    41.     Ja hän istui vastapäätä uhriarkkua
2139  Mk  12:41|                istui vastapäätä uhriarkkua ja katseli, kuinka kansa pani~     
2140  Mk  12:41|                         rahaa uhriarkkuun. Ja monet rikkaat panivat paljon.~
2141  Mk  12:42|                      Niin tuli köyhä leski ja pani kaksi ropoa, yhteensä
2142  Mk  12:43|                                    43.     Ja hän kutsui opetuslapsensa
2143  Mk  12:43|              kutsui opetuslapsensa tykönsä ja sanoi heille: “Totisesti~     
2144  Mk  13:1 |                                         1. Ja kun hän meni ulos pyhäköstä,
2145  Mk  13:1 |                     katso, millaiset kivet ja~      millaiset rakennukset!“~
2146  Mk  13:3 |                                         3. Ja kun hän istui Öljymäellä,
2147  Mk  13:3 |                     kysyivät~      Pietari ja Jaakob ja Johannes ja Andreas
2148  Mk  13:3 |                          Pietari ja Jaakob ja Johannes ja Andreas häneltä
2149  Mk  13:3 |              Pietari ja Jaakob ja Johannes ja Andreas häneltä eriksensä:~
2150  Mk  13:4 |                     milloin tämä tapahtuu, ja mikä on merkki siitä,~     
2151  Mk  13:6 |                    sanoen: ‚Minä se olen’, ja he~      eksyttävät monta.~
2152  Mk  13:7 |                                         7. Ja kun te kuulette sotien melskettä
2153  Mk  13:7 |                  kuulette sotien melskettä ja sanomia sodista, älkää~     
2154  Mk  13:8 |                kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa~     
2155  Mk  13:9 |                 vedetään oikeuksiin,~      ja teitä piestään synagoogissa,
2156  Mk  13:9 |               teitä piestään synagoogissa, ja teidät asetetaan maaherrain~     
2157  Mk  13:9 |                 asetetaan maaherrain~      ja kuningasten eteen, minun
2158  Mk  13:10|                                    10.     Ja sitä ennen pitää evankeliumi
2159  Mk  13:11|                                    11.     Ja kun he vievät teitä ja vetävät
2160  Mk  13:11|                     Ja kun he vievät teitä ja vetävät oikeuteen, älkää
2161  Mk  13:12|                                    12.     Ja veli antaa veljensä kuolemaan
2162  Mk  13:12|                   antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset~     
2163  Mk  13:12|                 kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset~      nousevat vanhempiansa
2164  Mk  13:12|              nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.~
2165  Mk  13:13|                                    13.     Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi
2166  Mk  13:16|                                    16.     ja joka on mennyt veltaa, älköön
2167  Mk  13:17|                       17.     Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä!~
2168  Mk  13:20|                                    20.     Ja ellei Herra lyhentäisi niitä
2169  Mk  13:21|                                    21.     Ja jos silloin joku sanoo teille: ‚
2170  Mk  13:22|                    Sillä vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja nousee,
2171  Mk  13:22|                 vääriä profeettoja nousee, ja he~      tekevät tunnustekoja
2172  Mk  13:22|                       tekevät tunnustekoja ja ihmeitä, eksyttääkseen,
2173  Mk  13:25|                                    25.     ja tähdet putoilevat taivaalta,
2174  Mk  13:25|               tähdet putoilevat taivaalta, ja voimat, jotka taivaissa
2175  Mk  13:26|                                    26.     Ja silloin he näkevät Ihmisen
2176  Mk  13:26|                    suurella~      voimalla ja kirkkaudella.~
2177  Mk  13:27|                                    27.     Ja silloin hän lähettää enkelinsä
2178  Mk  13:27|             silloin hän lähettää enkelinsä ja kokoaa valittunsa neljältä~     
2179  Mk  13:28|                   Kun sen oksa jo on tuore ja~      lehdet puhkeavat,
2180  Mk  13:31|                             31.     Taivas ja maa katoavat, mutta minun
2181  Mk  13:33|                Olkaa varuillanne, valvokaa ja rukoilkaa, sillä ette tiedä,~     
2182  Mk  13:34|                    hän jätti~      talonsa ja antoi palvelijoilleen vallan,
2183  Mk  14:1 |                  päivän perästä pääsiäinen ja happamattoman~      leivän
2184  Mk  14:1 |          happamattoman~      leivän juhla, ja ylipapit ja kirjanoppineet
2185  Mk  14:1 |                  leivän juhla, ja ylipapit ja kirjanoppineet miettivät,
2186  Mk  14:1 |               otetuksi kavaluudella kiinni ja tapetuksi.~
2187  Mk  14:3 |                                         3. Ja kun hän oli Betaniassa,
2188  Mk  14:3 |              rikkoi~      alabasteripullon ja vuodatti voiteen hänen päähänsä.~
2189  Mk  14:4 |               muutamia, jotka närkästyivät ja sanoivat keskenään:~      „
2190  Mk  14:5 |               kolmeensataan~      denariin ja antaa ne köyhille.“ Ja he
2191  Mk  14:5 |            denariin ja antaa ne köyhille.“ Ja he toruivat häntä.~
2192  Mk  14:7 |                    on aina keskuudessanne, ja milloin tahdotte,~     
2193  Mk  14:10|                                    10.     Ja Juudas Iskariot, yksi niistä
2194  Mk  14:11|                    kuulivat, ihastuivat he ja lupasivat antaa hänelle~     
2195  Mk  14:11|                 antaa hänelle~      rahaa. Ja hän mietti, kuinka hänet
2196  Mk  14:12|                                    12.     Ja ensimmäisenä happamattoman
2197  Mk  14:13|                lähetti kaksi opetuslastaan ja sanoi heille: „Menkää~     
2198  Mk  14:14|                                    14.     Ja mihin hän menee, sen talon
2199  Mk  14:15|                                    15.     Ja hän näyttää teille suuren
2200  Mk  14:16|                 Niin opetuslapset lähtivät ja tulivat kaupunkiin ja havaitsivat~     
2201  Mk  14:16|             lähtivät ja tulivat kaupunkiin ja havaitsivat~      niin olevan,
2202  Mk  14:16|                 Jeesus oli heille sanonut, ja valmistivat~      pääsiäislampaan.~
2203  Mk  14:17|                                    17.     Ja kun ehtoo tuli, saapui hän
2204  Mk  14:18|                                    18.     Ja kun he olivat aterialla
2205  Mk  14:18|                    kun he olivat aterialla ja söivät, sanoi Jeesus: “Totisesti~     
2206  Mk  14:19|                  He tulivat murheellisiksi ja rupesivat toinen toisensa
2207  Mk  14:22|                                    22.     Ja heidän syödessään Jeesus
2208  Mk  14:22|                otti leivän, siunasi, mursi ja antoi~      heille ja sanoi: „
2209  Mk  14:22|                mursi ja antoi~      heille ja sanoi: „Ottakaa, tämä on
2210  Mk  14:23|                                    23.     Ja hän otti maljan, kiitti
2211  Mk  14:23|                    hän otti maljan, kiitti ja antoi heille; ja he kaikki
2212  Mk  14:23|                    kiitti ja antoi heille; ja he kaikki joivat~      siitä.~
2213  Mk  14:24|                                    24.     Ja hän sanoi heille: „Tämä
2214  Mk  14:26|                                    26.     Ja veisattuaan kiitosvirren
2215  Mk  14:27|                                    27.     Ja Jeesus sanoi heille: „Kaikki
2216  Mk  14:27|                   on: ‚Minä lyön paimenta, ja lampaat hajotetaan’.~
2217  Mk  14:31|             sittenkään minä sinua kiellä“. Ja samoin~      sanoivat kaikki
2218  Mk  14:32|                                    32.     Ja he tulivat maatilalle, jonka
2219  Mk  14:32|                   jonka nimi on Getsemane; ja hän sanoi~      opetuslapsillensa: „
2220  Mk  14:33|                                    33.     Ja hän otti mukaansa Pietarin
2221  Mk  14:33|                 hän otti mukaansa Pietarin ja Jaakobin ja Johanneksen;
2222  Mk  14:33|              mukaansa Pietarin ja Jaakobin ja Johanneksen; ja hän~     
2223  Mk  14:33|                   Jaakobin ja Johanneksen; ja hän~      alkoi kauhistua
2224  Mk  14:33|                  hän~      alkoi kauhistua ja tulla tuskaan.~
2225  Mk  14:34|                                    34.     Ja hän sanoi heille: „Minun
2226  Mk  14:34|                kuolemaan asti; olkaa tässä ja valvokaa“.~
2227  Mk  14:35|                                    35.     Ja hän meni vähän edemmäksi,
2228  Mk  14:35|                  edemmäksi, lankesi maahan ja rukoili, että,~      jos
2229  Mk  14:36|                                    36.     ja sanoi: “Abba, Isä, kaikki
2230  Mk  14:37|                                    37.     Ja hän tuli ja tapasi heidät
2231  Mk  14:37|                        37.     Ja hän tuli ja tapasi heidät nukkumasta
2232  Mk  14:37|                   tapasi heidät nukkumasta ja sanoi Pietarille:~      “
2233  Mk  14:38|                           38.     Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi
2234  Mk  14:39|                                    39.     Ja taas hän meni pois ja rukoili
2235  Mk  14:39|                      Ja taas hän meni pois ja rukoili sanoen samat sanat.~
2236  Mk  14:40|                                    40.     Ja tullessaan hän taas tapasi
2237  Mk  14:40|                   käyneet kovin raukeiksi; ja he eivät tienneet,~     
2238  Mk  14:41|                                    41.     Ja hän tuli kolmannen kerran
2239  Mk  14:41|                  hän tuli kolmannen kerran ja sanoi heille: „Te nukutte
2240  Mk  14:41|                     Te nukutte vielä~      ja lepäätte! Jo riittää! Hetki
2241  Mk  14:43|                                    43.     Ja heti, hänen vielä puhuessaan,
2242  Mk  14:43|                    kahdestatoista, saapui, ja hänen mukanaan joukko ylipappien
2243  Mk  14:43|                 mukanaan joukko ylipappien ja~      kirjanoppineiden ja
2244  Mk  14:43|                  ja~      kirjanoppineiden ja vanhinten luota, miekat
2245  Mk  14:43|                    vanhinten luota, miekat ja seipäät käsissä.~
2246  Mk  14:44|                       ottakaa hänet kiinni ja viekää tarkasti vartioituna
2247  Mk  14:45|                                    45.     Ja tultuaan hän kohta astui
2248  Mk  14:45|                kohta astui hänen luoksensa ja sanoi: „Rabbi!“~      ja
2249  Mk  14:45|                   ja sanoi: „Rabbi!“~      ja antoi hänelle suuta.~
2250  Mk  14:46|                  he kävivät häneen käsiksi ja ottivat hänet kiinni.~
2251  Mk  14:47|                ylimmäisen papin palvelijaa ja sivalsi häneltä pois korvan.~
2252  Mk  14:48|                   Niin Jeesus puhui heille ja sanoi: „Niinkuin ryöväriä
2253  Mk  14:48|                  lähteneet minua miekoilla ja seipäillä vangitsemaan.~
2254  Mk  14:50|                   he kaikki jättivät hänet ja pakenivat.~
2255  Mk  14:51|                                    51.     Ja häntä seurasi eräs nuorukainen,
2256  Mk  14:51|               paljaalle iholle heitettynä; ja he ottivat hänet~      kiinni.~
2257  Mk  14:52|                    hän jätti liinavaatteen ja pakeni alastonna.~
2258  Mk  14:53|                                    53.     Ja he veivät Jeesuksen ylimmäisen
2259  Mk  14:53|                jonne kaikki~      ylipapit ja vanhimmat ja kirjanoppineet
2260  Mk  14:53|                      ylipapit ja vanhimmat ja kirjanoppineet kokoontuivat.~
2261  Mk  14:54|                                    54.     Ja Pietari seurasi häntä taampana
2262  Mk  14:54|              palatsin~      esipihaan asti ja istui palvelijain joukkoon
2263  Mk  14:54|                 istui palvelijain joukkoon ja lämmitteli tulen~      ääressä.~
2264  Mk  14:55|                     55.     Mutta ylipapit ja koko neuvosto etsivät todistusta
2265  Mk  14:57|                     Niin muutamat nousivat ja todistivat väärin häntä
2266  Mk  14:58|                   käsillä tehdyn temppelin ja rakennan kolmessa päivässä
2267  Mk  14:60|             Silloin ylimmäinen pappi nousi ja astui esille ja kysyi~     
2268  Mk  14:60|                pappi nousi ja astui esille ja kysyi~      Jeesukselta
2269  Mk  14:61|                  pappi~      kysyi häneltä ja sanoi hänelle: “Oletko sinä
2270  Mk  14:62|                       Jeesus sanoi: „Olen; ja te saatte nähdä Ihmisen
2271  Mk  14:62|                   Voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvissä“.~
2272  Mk  14:63|                   pappi repäisi vaatteensa ja sanoi: „Mitä me enää~     
2273  Mk  14:65|                                    65.     Ja muutamat rupesivat sylkemään
2274  Mk  14:65|                  rupesivat sylkemään häntä ja peittivät hänen~      kasvonsa
2275  Mk  14:65|             peittivät hänen~      kasvonsa ja löivät häntä nyrkillä ja
2276  Mk  14:65|                   ja löivät häntä nyrkillä ja sanoivat hänelle:~      “
2277  Mk  14:67|                                    67.     ja nähdessään Pietarin lämmittelevän
2278  Mk  14:67|            lämmittelevän hän katsoi häneen ja sanoi:~      “Sinäkin olit
2279  Mk  14:68|                  enkä käsitä, mitä sanot”. Ja~      hän meni ulos pihalle.
2280  Mk  14:68|                     hän meni ulos pihalle. Ja kukko lauloi.~
2281  Mk  14:69|                                    69.     Ja nähdessään hänet siellä
2282  Mk  14:70|                Mutta hän kielsi uudestaan. Ja vähän sen jälkeen lähellä~     
2283  Mk  14:71|              rupesi sadattelemaan itseänsä ja vannomaan: „En tunne~     
2284  Mk  14:72|                                    72.     Ja samassa kukko lauloi toisen
2285  Mk  14:72|                   kolmesti minut kiellät“. Ja hän ratkesi~      itkuun.~
2286  Mk  15:1 |                                         1. Ja heti aamulla ylipapit ynnä
2287  Mk  15:1 |                    ylipapit ynnä vanhimmat ja kirjanoppineet ja~     
2288  Mk  15:1 |                vanhimmat ja kirjanoppineet ja~      koko neuvosto tekivät
2289  Mk  15:1 |                    veivät~      hänet pois ja antoivat Pilatuksen käsiin.~
2290  Mk  15:2 |               kuningas?“~      Hän vastasi ja sanoi hänelle: „Sinäpä sen
2291  Mk  15:3 |                                         3. Ja ylipapit tekivät monta syytöstä
2292  Mk  15:8 |                                         8. Ja kansa meni sinne ylös ja
2293  Mk  15:8 |                   Ja kansa meni sinne ylös ja velta pyytämään, että hän
2294  Mk  15:12|                                    12.     Ja Pilatus puhui taas heille
2295  Mk  15:12|                  Pilatus puhui taas heille ja sanoi: „Mitä minun sitten
2296  Mk  15:15|                                    15.     Ja kun Pilatus tahtoi tehdä
2297  Mk  15:15|                    Jeesuksen hän ruoskitti ja luovutti~      ristiinnaulittavaksi.~
2298  Mk  15:16|                     se on palatsiin,~      ja kutsuivat siihen koko sotilasjoukon.~
2299  Mk  15:17|                                    17.     Ja he pukivat hänen yllensä
2300  Mk  15:17|                   orjantappuroista kruunun ja panivat sen hänen päähänsä~
2301  Mk  15:18|                                    18.     ja rupesivat tervehtimään häntä: „
2302  Mk  15:19|                                    19.     Ja he löivät häntä päähän ruovolla,
2303  Mk  15:19|                   ruovolla, sylkivät häntä ja laskeutuen~      polvilleen
2304  Mk  15:20|                                    20.     Ja kun he olivat häntä pilkanneet,
2305  Mk  15:20|               häneltä~      purppuravaipan ja pukivat hänet hänen omiin
2306  Mk  15:20|                 hänen omiin vaatteisiinsa. Ja he~      veivät hänet pois,
2307  Mk  15:21|                                    21.     Ja he pakottivat erään ohikulkevan
2308  Mk  15:21|                    vainiolta, Aleksanterin ja Rufuksen~      isän, kantamaan
2309  Mk  15:22|                                    22.     Ja he veivät hänet paikalle,
2310  Mk  15:23|                                    23.     Ja he tarjosivat hänelle mirhalla
2311  Mk  15:24|                                    24.     Ja he ristiinnaulitsivat hänet
2312  Mk  15:24|                   ristiinnaulitsivat hänet ja jakoivat keskenään hänen~     
2313  Mk  15:26|                                    26.     Ja päällekirjoitukseksi oli
2314  Mk  15:27|                                    27.     Ja he ristiinnaulitsivat hänen
2315  Mk  15:27|                toisen~      hänen oikealle ja toisen hänen vasemmalle
2316  Mk  15:28|                                    28.     Ja ne, jotka kulkivat ohitse,
2317  Mk  15:28|                   ohitse, herjasivat häntä ja nyökyttivät~      päätään
2318  Mk  15:28|                  nyökyttivät~      päätään ja sanoivat: „Voi sinua, joka
2319  Mk  15:28|             hajotat maahan temppelin~      ja kolmessa päivässä sen rakennat!~
2320  Mk  15:29|                       29.     Auta itseäsi ja astu alas ristiltä.“~
2321  Mk  15:30|                    pilkkasivat~      häntä ja sanoivat: „Muita hän on
2322  Mk  15:31|                          että me näkisimme ja uskoisimme. » Myöskin ne,
2323  Mk  15:32|                                    32.     Ja kuudennella hetkellä tuli
2324  Mk  15:32|                    pimeys yli kaiken maan, ja sitä~      kesti hamaan
2325  Mk  15:33|                                    33.     Ja yhdeksännellä hetkellä Jeesus
2326  Mk  15:35|                                    35.     Ja muuan juoksi ja täytti sienen
2327  Mk  15:35|                    35.     Ja muuan juoksi ja täytti sienen hapanviinillä,
2328  Mk  15:35|                    sen ruovon~      päähän ja antoi hänelle juoda sanoen: „
2329  Mk  15:36|              Jeesus huusi suurella äänellä ja antoi henkensä.~
2330  Mk  15:37|                                    37.     Ja temppelin esirippu repesi
2331  Mk  15:39|                                    39.     Ja siellä oli myös naisia taampaa
2332  Mk  15:39|                    olivat Maria Magdaleena ja Maria, Jaakob nuoremman
2333  Mk  15:39|                    Maria, Jaakob nuoremman ja Jooseen~      äiti, ja Salome,~
2334  Mk  15:39|           nuoremman ja Jooseen~      äiti, ja Salome,~
2335  Mk  15:40|               Galileassa olivat seuranneet ja palvelleet~      häntä,
2336  Mk  15:41|                                    41.     Ja kun jo oli tullut ilta,
2337  Mk  15:41|                    kun jo oli tullut ilta, ja koska oli valmistuspäivä,
2338  Mk  15:42|             valtakuntaa, rohkaisi mielensä ja~      meni sisälle Pilatuksen
2339  Mk  15:42|                meni sisälle Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista.~
2340  Mk  15:43|           ihmetteli, oliko hän jo kuollut, ja kutsuttuaan~      luoksensa
2341  Mk  15:44|                                    44.     Ja saatuaan sadanpäämieheltä
2342  Mk  15:45|                    Tämä osti liinavaatteen ja otti hänet alas, kääri hänet~     
2343  Mk  15:45|               hänet~      liinavaatteeseen ja pani hautaan, joka oli hakattu
2344  Mk  15:45|                 joka oli hakattu kallioon, ja~      vieritti kiven hautakammion
2345  Mk  15:46|                                    46.     Ja Maria Magdaleena ja Maria,
2346  Mk  15:46|                        Ja Maria Magdaleena ja Maria, Jooseen äiti, katselivat,
2347  Mk  16:1 |                               1.           Ja kun sapatti oli ohi, ostivat
2348  Mk  16:1 |                   ostivat Maria Magdaleena ja Maria,~      Jaakobin äiti,
2349  Mk  16:1 |                Maria,~      Jaakobin äiti, ja Salome hyvänhajuisia yrttejä
2350  Mk  16:2 |                               2.           Ja viikon ensimmäisenä päivänä
2351  Mk  16:3 |                                          3.Ja he sanoivat toisilleen: “
2352  Mk  16:4 |                                          4.Ja katsahtaessaan ylös he näkivät
2353  Mk  16:5 |                                          5.Ja mentyään hautakammion sisään
2354  Mk  16:5 |             pitkään, valkeaan vaatteeseen; ja he~      peljästyivät suuresti.~
2355  Mk  16:7 |                             7.Mutta menkää ja sanokaa hänen opetuslapsillensa
2356  Mk  16:7 |                    hänen opetuslapsillensa ja Pietarille:~      ‚Hän menee
2357  Mk  16:8 |                     8.Niin he tulivat ulos ja pakenivat haudalta, sillä
2358  Mk  16:8 |                         vallannut vavistus ja hämmästys, eivätkä sanoneet
2359  Mk  16:10|                               10.Tämä meni ja vei sanan niille, jotka
2360  Mk  16:10|              olleet Jeesuksen~      kanssa ja jotka nyt murehtivat ja
2361  Mk  16:10|                    ja jotka nyt murehtivat ja itkivät.~
2362  Mk  16:11|                  he kuulivat, että hän eli ja että Maria oli hänet~     
2363  Mk  16:12|                                         12.Ja sen jälkeen hän toisenmuotoisena
2364  Mk  16:13|                           13.Hekin menivät ja veivät sanan toisille; mutta
2365  Mk  16:14|                       ollessaan aterialla; ja hän nuhteli heidän epäuskoaan
2366  Mk  16:14|                  nuhteli heidän epäuskoaan ja heidän~      sydämensä kovuutta,
2367  Mk  16:15|                                         15.Ja hän sanoi heille: „Menkää
2368  Mk  16:15|                  Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa~      evankeliumia
2369  Mk  16:16|                              16.Joka uskoo ja kastetaan, se pelastuu;
2370  Mk  16:17|                                         17.Ja nämä merkit seuraavat niitä,
2371  Mk  16:18|                  nostavat käsin käärmeitä, ja jos he juovat jotakin kuolettavaa,~     
2372  Mk  16:18|                  kätensä sairasten päälle, ja~      ne tulevat terveiksi. »~
2373  Mk  16:19|               hänet ylös~      taivaaseen, ja hän istui Jumalan oikealle
2374  Mk  16:20|                       20.Mutta he lähtivät ja saarnasivat kaikkialla,
2375  Mk  16:20|                    saarnasivat kaikkialla, ja Herra vaikutti~      heidän
2376  Mk  16:20|            vaikutti~      heidän kanssansa ja vahvisti sanan sitä seuraavien
2377  Lk   1:2 |                ovat omin silmin ne nähneet ja olleet sanan palvelijoita,~
2378  Lk   1:5 |                   Sakarias, Abian osastoa. Ja hänen vaimonsa oli Aaronin
2379  Lk   1:5 |                    Aaronin tyttäriä,~      ja tämän nimi oli Elisabet.~
2380  Lk   1:6 |            kaikissa~      Herran käskyissä ja säädöksissä nuhteettomina.~
2381  Lk   1:7 |                   Elisabet oli hedelmätön; ja~      he olivat molemmat
2382  Lk   1:8 |               osastonsa palvelusvuoro tuli ja hän~      toimitti papillisia
2383  Lk   1:10|                                        10. Ja kaikki kansa oli suitsuttamisen
2384  Lk   1:12|                                        12. Ja hänet nähdessään Sakarias
2385  Lk   1:12|             nähdessään Sakarias hämmästyi, ja hänet valtasi pelko.~ 
2386  Lk   1:13|                      rukouksesi on kuultu, ja vaimosi Elisabet on synnyttävä
2387  Lk   1:13|            synnyttävä sinulle~      pojan, ja sinun on annettava hänelle
2388  Lk   1:14|                                        14. Ja hän on oleva sinulle iloksi
2389  Lk   1:14|                    on oleva sinulle iloksi ja riemuksi, ja monet iloitsevat~     
2390  Lk   1:14|                sinulle iloksi ja riemuksi, ja monet iloitsevat~      hänen
2391  Lk   1:15|                suuri Herran edessä; viiniä ja väkijuomaa hän~      ei
2392  Lk   1:15|               väkijuomaa hän~      ei juo, ja hän on oleva täytetty Pyhällä
2393  Lk   1:16|                                        16. Ja hän kääntää monta Israelin
2394  Lk   1:17|                                        17. Ja hän käy hänen edellään Eliaan
2395  Lk   1:17|                   edellään Eliaan hengessä ja voimassa,~      kääntääksensä
2396  Lk   1:17|               isien sydämet lasten puoleen ja tottelemattomat~      vanhurskasten
2397  Lk   1:18|                     Sillä minä olen vanha, ja minun vaimoni on iälliseksi
2398  Lk   1:19|                         19. Enkeli vastasi ja sanoi hänelle: "Minä olen
2399  Lk   1:19|               seison~      Jumalan edessä, ja minä olen lähetetty puhumaan
2400  Lk   1:19|                 lähetetty puhumaan sinulle ja~      julistamaan sinulle
2401  Lk   1:20|                                        20. Ja katso, sinä tulet mykäksi
2402  Lk   1:21|                                        21. Ja kansa oli odottamassa Sakariasta,
2403  Lk   1:21|                    odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että~     
2404  Lk   1:22|                   nähnyt näyn temppelissä. Ja hän viittoi~      heille
2405  Lk   1:22|                   hän viittoi~      heille ja jäi mykäksi.~ 
2406  Lk   1:23|                                        23. Ja kun hänen virkatoimensa
2407  Lk   1:24|                                        24. Ja niiden päiväin perästä Elisabet,
2408  Lk   1:24|             vaimonsa, tuli~      raskaaksi ja pysytteli salassa viisi
2409  Lk   1:27|                          Daavidin suvusta; ja neitsyen nimi oli Maria.~
2410  Lk   1:28|                                        28. Ja tullessaan sisälle hänen
2411  Lk   1:29|                    suuresti siitä puheesta ja mietti, mitä tämä~      
2412  Lk   1:31|                                        31. Ja katso, sinä tulet raskaaksi
2413  Lk   1:31|                katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinun
2414  Lk   1:31|               raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinun on~      annettava
2415  Lk   1:32|                    32. Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman
2416  Lk   1:32|                  Korkeimman~      Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle
2417  Lk   1:33|                                        33. ja hän on oleva Jaakobin huoneen
2418  Lk   1:33|                   kuningas iankaikkisesti, ja~      hänen valtakunnallansa
2419  Lk   1:35|                         35. Enkeli vastasi ja sanoi hänelle: "Pyhä Henki
2420  Lk   1:35|                tulee sinun~      päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa
2421  Lk   1:36|                                        36. Ja katso, sinun sukulaisesi
2422  Lk   1:36|                   poikaa vanhalla iällään, ja tämä on kuudes kuukausi
2423  Lk   1:38|              minulle sinun sanasi mukaan". Ja enkeli lähti hänen~     
2424  Lk   1:39|                  Niinä päivinä Maria nousi ja kulki kiiruusti vuorimaahan~     
2425  Lk   1:40|                                        40. ja meni Sakariaan kotiin ja
2426  Lk   1:40|                   ja meni Sakariaan kotiin ja tervehti Elisabetia.~
2427  Lk   1:41|                                        41. Ja kun Elisabet kuuli Marian
2428  Lk   1:41|                   hänen~      kohdussansa; ja Elisabet täytettiin Pyhällä
2429  Lk   1:42|                                        42. Ja hän puhkesi puhumaan suurella
2430  Lk   1:42|                  puhumaan suurella äänellä ja sanoi: "Siunattu~      sinä
2431  Lk   1:42|                    sinä vaimojen joukossa, ja siunattu sinun kohtusi hedelmä!~
2432  Lk   1:43|                                        43. Ja kuinka minulle tapahtuu
2433  Lk   1:45|                                        45. Ja autuas se, joka uskoi, sillä
2434  Lk   1:46|                                        46. Ja Maria sanoi: "Minun sieluni
2435  Lk   1:47|                                        47. ja minun henkeni riemuitsee
2436  Lk   1:49|                  on tehnyt minulle suuria, ja hänen nimensä on~      pyhä,~
2437  Lk   1:50|                                        50. ja hänen laupeutensa pysyy
2438  Lk   1:52|                   valtiaat valtaistuimilta ja korottanut~      alhaiset.~
2439  Lk   1:53|                  on täyttänyt hyvyyksillä, ja rikkaat hän on~      lähettänyt
2440  Lk   1:55|                             55. Aabrahamia ja hänen siementänsä kohtaan
2441  Lk   1:56|                                        56. Ja Maria oli hänen tykönänsä
2442  Lk   1:56|             tykönänsä noin kolme kuukautta ja palasi~      jälleen kotiinsa.~
2443  Lk   1:57|                   synnyttämisen aika tuli; ja hän synnytti pojan.~
2444  Lk   1:58|                                        58. Ja kun hänen naapurinsa ja
2445  Lk   1:58|                    Ja kun hänen naapurinsa ja sukulaisensa kuulivat, että
2446  Lk   1:59|                                        59. Ja kahdeksantena päivänä he
2447  Lk   1:59|                    ympärileikkaamaan lasta ja~      tahtoivat antaa hänelle
2448  Lk   1:60|                Mutta hänen äitinsä vastasi ja sanoi: "Ei suinkaan, vaan
2449  Lk   1:62|                                        62. Ja he kysyivät viittomalla
2450  Lk   1:63|                  63. Niin hän pyysi taulun ja kirjoitti siihen nämä sanat: "
2451  Lk   1:63|                         on hänen nimensä". Ja kaikki ihmettelivät.~
2452  Lk   1:64|                                        64. Ja kohta hänen suunsa aukeni,
2453  Lk   1:64|                 kohta hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui,
2454  Lk   1:64|                   hänen kielensä vapautui, ja hän~      puhui kiittäen
2455  Lk   1:65|                                        65. Ja tuli pelko kaikille heidän
2456  Lk   1:65|                   ympärillään asuvaisille, ja koko~      Juudean vuorimaassa
2457  Lk   1:66|                                        66. ja kaikki, jotka niistä kuulivat,
2458  Lk   1:66|             kuulivat, panivat ne mieleensä ja~      sanoivat: "Mikähän
2459  Lk   1:67|                                        67. Ja Sakarias, hänen isänsä,
2460  Lk   1:67|               täytettiin Pyhällä Hengellä, ja hän~      ennusti sanoen:~
2461  Lk   1:68|            katsonut~      kansansa puoleen ja valmistanut sille lunastuksen~
2462  Lk   1:69|                                        69. ja kohottanut meille pelastuksen
2463  Lk   1:71|              pelastukseksi vihollisistamme ja kaikkien niiden kädestä,
2464  Lk   1:72|                 laupeuden meidän isillemme ja muistaakseen pyhän~     
2465  Lk   1:75|                            75.  pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään
2466  Lk   1:76|                                       76.  Ja sinä, lapsukainen, olet
2467  Lk   1:79|                   jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa,~     
2468  Lk   1:79|                   kuoleman varjossa,~      ja ohjaten meidän jalkamme
2469  Lk   1:80|                                        80. Ja lapsi kasvoi ja vahvistui
2470  Lk   1:80|                        80. Ja lapsi kasvoi ja vahvistui hengessä. Ja hän
2471  Lk   1:80|              kasvoi ja vahvistui hengessä. Ja hän oli erämaassa~     
2472  Lk   2:1 |                                         1. Ja tapahtui niinä päivinä,
2473  Lk   2:2 |                verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa~     
2474  Lk   2:3 |                                         3. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi,
2475  Lk   2:4 |                      oli Daavidin huonetta ja sukua,~
2476  Lk   2:7 |                                         7. Ja hän synnytti pojan, esikoisensa,
2477  Lk   2:7 |               synnytti pojan, esikoisensa, ja kapaloi hänet ja pani~     
2478  Lk   2:7 |              esikoisensa, ja kapaloi hänet ja pani~      hänet seimeen,
2479  Lk   2:8 |                                         8. Ja sillä seudulla oli paimenia
2480  Lk   2:9 |             edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus~      loisti
2481  Lk   2:9 |                 loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti.~ 
2482  Lk   2:12|                                        12. Ja tämä on teille merkkinä:
2483  Lk   2:12|                löydätte lapsen kapaloituna ja~      seimessä makaamassa."~ 
2484  Lk   2:13|                                        13. Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa
2485  Lk   2:13|              taivaallista~      sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja
2486  Lk   2:13|                    ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:~ 
2487  Lk   2:14|                    Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken,~     
2488  Lk   2:15|                                        15. Ja kun enkelit olivat menneet
2489  Lk   2:15|                   sitä, mikä on tapahtunut ja minkä Herra meille ilmoitti".~ 
2490  Lk   2:16|                                        16. Ja he menivät kiiruhtaen ja
2491  Lk   2:16|                   Ja he menivät kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin
2492  Lk   2:16|              kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin ja~      lapsen,
2493  Lk   2:16|                löysivät Marian ja Joosefin ja~      lapsen, joka makasi
2494  Lk   2:17|                                        17. Ja kun he tämän olivat nähneet,
2495  Lk   2:18|                                        18. Ja kaikki, jotka sen kuulivat,
2496  Lk   2:19|                    kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä~      sydämessänsä.~ 
2497  Lk   2:20|                                        20. Ja paimenet palasivat kiittäen
2498  Lk   2:20|                paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta,~     
2499  Lk   2:20|                      minkä olivat kuulleet ja nähneet, sen mukaan kuin
2500  Lk   2:21|               kahdeksan päivää oli kulunut ja lapsi oli~      ympärileikattava,