Paragraph
1 1 | 1. Arkkipiispakunta, joka
2 7 | Patriarkaatissa, heinäkuussa 1923, Indiktioni~ Konstantinopolin
3 2 | 2. Piispa, jolla tällä haavaa
4 3 | 3. Milloin on tarpeen piispan
5 4 | 4. Arkkipiispan ja Piispojen
6 5 | 5. Kanonisesti istuimellensa
7 6 | 6. Jokaisella Piispoista,
8 7 | 7. Sakramenteissa ja muissa
9 Intro| Kun Ortodoksinen Kirkko äskenperustetussa Suomen valtakunnas-~sa,
10 7 | maallikkokansansa kanssa~aina vapaasti yksityiskohdissa
11 Intro| lähtien ovat muodostavat yhden~ainoan kristillisen alueen, jolla
12 7 | Asiakirja, laadittuna ja allekirjoitettuna~ja otettuna meidän hallittavanamme
13 7 | päätösten pysyväksi vakuudeksi annetaan tämä Patriar-~kallinen ja
14 Intro| Ekumeninen Patriakka. Pyhimmälle Apostoliselle ja~Patriarkalliselle Ekumeniselle
15 1 | Dogmien ja pyhitetty-~jen Apostolisten ja Synodisten Kanonien ja
16 Intro| Konstantinopolin, Uuden Rooman Ark-~kipiispa ja Ekumeninen Patriakka.
17 7 | omaa Piispaansa, Piispojen Arkkipiispaa~ja Arkkipiispan Ekumenista
18 4 | Arkkipiispalle, milloin taas kysymys Arkkipiispasta, - Ekumeni-~selle Patriarkalle.~
19 Intro| Meletios, Jumalan armosta Konstantinopolin, Uuden
20 6 | perintätapa Piispalliselle arvolle määräävät.~
21 2 | istuimensa [Viipurissa],~käyttää arvonimeä "[Viipurin] ja koko Suomen
22 2 | tulee Arkkipiispan käyttää arvonimessään tämän kaupungin~nimeä lisäyksellä "
23 5 | Kanonisesti istuimellensa asetetut Arkkipiispa ja Piispat~pysyvät
24 4 | Piispojen vaali, vihkiminen ja asettaminen~toimitetaan pyhien Kanonien
25 Intro| oikealle tolalle sen asiat,~asettumalla tässä asiassa Venäjän Pyhimmän
26 4 | Kanonien ja Arkkipiispakunnan asetusten mu-~kaan, niiden vahvistaminen
27 7 | Patriar-~kallinen ja Synodinen Asiakirja, laadittuna ja allekirjoitettuna~
28 Intro| nähneet hyväksi synodisesti asian harkittuamme ottaa asianmukai-~
29 Intro| asian harkittuamme ottaa asianmukai-~sesti huolehtiaksemme Suomen
30 Intro| asiat,~asettumalla tässä asiassa Venäjän Pyhimmän Kirkon
31 Intro| saattaaksemme oikealle tolalle sen asiat,~asettumalla tässä asiassa
32 Intro| kanoni-~sen toiminnan ja asioittensa hoidon aikaansaamiseksi,
33 Intro| yhtey-~destä, josta se tähän asti kanonisesti on ollut riippuvainen,~
34 Intro| suojelemassa Suomen Tasavallassa asuvat ortodoksi-~set kristityt
35 Intro| puolestamme siunaamme sen autonomian, jonka jo~Siunatuin Moskovan
36 Intro| Ortodoksisen Kirkon yhtey-~destä, josta se tähän asti kanonisesti
37 5 | Piispat, jotka Piispain syno-~di on tuominnut, ovat oikeutetut
38 7 | jumalanpalveluksissa pappien ja~diakonien tulee mainita omaa Piispaansa,
39 3 | olevain Metropoliittain Syno-~dille vastuussa päätöksistään.~
40 3 | kokoonkutsuminen luonteeltaan dogmaattisia ja kanonisia kysymyk-~siä
41 1 | Arkkipiispakunta, joka on perustettu Dogmien ja pyhitetty-~jen Apostolisten
42 1 | Ekumenisen Istuimen kanssa, muo-~dostaa yhden kirkollisen alueen,
43 7 | järjestön säännös osoittau-~du Pyhän Ortodoksisen Kirkon
44 Intro| tulleiden uusien valtiollisten edellytysten vuok-~si ja Venäjällä sattuneiden
45 7 | sillä nimenomai-~sella ehdolla, ettei mikään mainitun järjestön
46 3 | Arkkipiispalla, ja milloin häntä ei ole, häntä~lähinnä olevalla
47 7 | paimenpalvelustaan ilolla eikä huokaillen".~ Tämä näin
48 4 | kysymys Arkkipiispasta, - Ekumeni-~selle Patriarkalle.~
49 Intro| Rooman Ark-~kipiispa ja Ekumeninen Patriakka. Pyhimmälle Apostoliselle
50 5 | ovat oikeutetut vetoamaan Ekumeniseen Patriark-~ ~kaan, joka tuomitsee
51 3 | aikaansaamiseksi. Sellainen Synodi on Ekumenisel-~le Patriarkalle ja hänen
52 Intro| Apostoliselle ja~Patriarkalliselle Ekumeniselle Konstantinopolin Valtaistuimelle~
53 7 | Arkkipiispaa~ja Arkkipiispan Ekumenista Patriarkkaa, jolta hän myös
54 5 | ja Piispat~pysyvät niissä elinikänsä, elleivät vapaaehtoisesti
55 5 | pysyvät niissä elinikänsä, elleivät vapaaehtoisesti niistä luovu~
56 Intro| sattuneiden kirkollisten epäsäännöllisyyksien~johdosta eroitettuna Venäjän
57 Intro| kääntyen sekä kirjeillä että~erityisen lähetyskunnan kautta Ekumenisen
58 Intro| epäsäännöllisyyksien~johdosta eroitettuna Venäjän Pyhimmän Ortodoksisen
59 7 | nimenomai-~sella ehdolla, ettei mikään mainitun järjestön
60 2 | 2. Piispa, jolla tällä haavaa on istuimensa [Viipurissa],~
61 7 | Ekumenista Patriarkkaa, jolta hän myös saa Pyhän~Sakramenttivoiteen,
62 7 | allekirjoitettuna~ja otettuna meidän hallittavanamme olevan Kristuksen Suuren
63 Intro| hyväksi synodisesti asian harkittuamme ottaa asianmukai-~sesti
64 7 | Paavalin käskyn mukaan, "jotta~he voisivat tehdä paimenpalvelustaan
65 7 | Opetta-~jiaan ja "olemaan heille kuuliaisia ja seuraamaan"
66 7 | Serafimille. Patriarkaatissa, heinäkuussa 1923, Indiktioni~ Konstantinopolin
67 7 | kuuliaisia ja seuraamaan" heitä kuten~johtajiaan ja hengellisiä
68 7 | heitä kuten~johtajiaan ja hengellisiä Isiään, Paavalin käskyn
69 Intro| huolehtia. Siispä Pyhässä Hengessä~lausuen mekin puolestamme
70 Intro| puoleen, pyy-~tänyt sen henkistä johtoa ja huolenpitoa turvallisen
71 7 | koko Suomen Arkkipiispalle,~herra Serafimille. Patriarkaatissa,
72 1 | jakaa kahteen tai useampaan hiippakuntaan.~
73 6 | Piispoista, hoitaessaan omaa Hiippakuntaansa, on~ne oikeudet ja ne velvollisuudet,
74 Intro| toiminnan ja asioittensa hoidon aikaansaamiseksi, niin me~
75 6 | Jokaisella Piispoista, hoitaessaan omaa Hiippakuntaansa, on~
76 Intro| koko Venäjän Patriarkka, hra Tihon, on~myöntänyt Suomen
77 7 | paimenpalvelustaan ilolla eikä huokaillen".~ Tämä näin päätettynä
78 Intro| nykyoloissa on mahdoton siitä huolehtia. Siispä Pyhässä Hengessä~
79 Intro| ottaa asianmukai-~sesti huolehtiaksemme Suomen Ortodoksisesta Kirkosta
80 Intro| tänyt sen henkistä johtoa ja huolenpitoa turvallisen ja kanoni-~sen
81 Intro| tähän pyyntöön ja~nähneet hyväksi synodisesti asian harkittuamme
82 7 | tehdä paimenpalvelustaan ilolla eikä huokaillen".~ Tämä
83 7 | Patriarkaatissa, heinäkuussa 1923, Indiktioni~ Konstantinopolin Patriarkka
84 7 | sa tavassa.~ Me käskemme isällisesti papistoa ja maallikkokansaa,
85 7 | johtajiaan ja hengellisiä Isiään, Paavalin käskyn mukaan, "
86 5 | 5. Kanonisesti istuimellensa asetetut Arkkipiispa ja
87 7 | vapaasti yksityiskohdissa järjestää Suomen Ortodoksisen~Kirkon
88 7 | ehdolla, ettei mikään mainitun järjestön säännös osoittau-~du Pyhän
89 Intro| Arkkipiispakunta", ja joka järkkymättä noudattaa seuraavia sään-~
90 7 | Säilyttäen nämä säännöt järkkymättömanä pohjana Arkkipiispalla~ja
91 1 | Kirkolliskokouksen päätökses-~tä voidaan jakaa kahteen tai useampaan hiippakuntaan.~
92 7 | kunnioittamaan Paimeniaan ja Opetta-~jiaan ja "olemaan heille kuuliaisia
93 Intro| siunaamme sen autonomian, jonka jo~Siunatuin Moskovan ja koko
94 7 | seuraamaan" heitä kuten~johtajiaan ja hengellisiä Isiään, Paavalin
95 Intro| pyy-~tänyt sen henkistä johtoa ja huolenpitoa turvallisen
96 Intro| Ortodoksisista kir-~koista, joilta nykyisten olojen johdosta
97 6 | 6. Jokaisella Piispoista, hoitaessaan
98 7 | Ekumenista Patriarkkaa, jolta hän myös saa Pyhän~Sakramenttivoiteen,
99 Intro| Ortodoksisen Kirkon yhtey-~destä, josta se tähän asti kanonisesti
100 7 | Paavalin käskyn mukaan, "jotta~he voisivat tehdä paimenpalvelustaan
101 5 | niistä luovu~tai kanonisesti joudu niistä pois. Piispat, jotka
102 7 | Sakramenteissa ja muissa jumalanpalveluksissa pappien ja~diakonien tulee
103 Intro| on suojaa vailla ja on, kääntyen sekä kirjeillä että~erityisen
104 7 | sen totuuden sanan oikein käsittävien ortodoksien ja kaiken~piispauden
105 7 | noudatetus-~sa tavassa.~ Me käskemme isällisesti papistoa ja
106 7 | hengellisiä Isiään, Paavalin käskyn mukaan, "jotta~he voisivat
107 1 | päätökses-~tä voidaan jakaa kahteen tai useampaan hiippakuntaan.~
108 7 | käsittävien ortodoksien ja kaiken~piispauden kanssa.~ Säilyttäen
109 7 | vakuudeksi annetaan tämä Patriar-~kallinen ja Synodinen Asiakirja,
110 1 | varaan ja joka säilyttää kanonisen yhdyssiteen Pyhimmän,~Apostolisen
111 3 | luonteeltaan dogmaattisia ja kanonisia kysymyk-~siä varten, on
112 6 | velvollisuudet, jotka Pyhät Kanonit ja Kirkon~perintätapa Piispalliselle
113 7 | samanlainen ja muuttamaton~kappale Pyhitetyimmälle Viipurin
114 2 | istuimensa siirretään toiseen kaupun-~kiin, tulee Arkkipiispan
115 2 | käyttää arvonimessään tämän kaupungin~nimeä lisäyksellä "ja koko
116 3 | Ekumenisen Istuimen oi-~keusalueeseen kuuluvista Metropoliittakunnista
117 2 | siirretään toiseen kaupun-~kiin, tulee Arkkipiispan käyttää
118 Intro| Konstantinopolin, Uuden Rooman Ark-~kipiispa ja Ekumeninen Patriakka.
119 Intro| vailla ja on, kääntyen sekä kirjeillä että~erityisen lähetyskunnan
120 Intro| huolenpito.~Kun Ortodoksinen Kirkko äskenperustetussa Suomen
121 Intro| Suomen Pyhälle Ortodoksiselle kirkolle, ja määräämme,~että Jumalan
122 1 | kanssa, muo-~dostaa yhden kirkollisen alueen, joka kuitenkin valvonnan
123 1 | mukaan ja Arkkipiispakunnan Kirkolliskokouksen päätökses-~tä voidaan jakaa
124 Intro| huolehtiaksemme Suomen Ortodoksisesta Kirkosta ja kanoni-~sella toimenpiteellä
125 Intro| Pyhistä Ortodoksisista kir-~koista, joilta nykyisten olojen
126 3 | vihkiminen tai piispan synodin~kokoonkutsuminen luonteeltaan dogmaattisia
127 7 | olevan Kristuksen Suuren Kir-~kon Päätöskirjaan, ja toimitetaan
128 Intro| muodostavat yhden~ainoan kristillisen alueen, jolla on nimenä "
129 Intro| Tasavallassa asuvat ortodoksi-~set kristityt laitoksineen tästä lähtien
130 7 | kautta on olemassa yhteys Kristuk-~sen totuuden sanan oikein
131 7 | meidän hallittavanamme olevan Kristuksen Suuren Kir-~kon Päätöskirjaan,
132 7 | maallikkokansaa, rakkaina~lapsinamme Kristuksessa, kunnioittamaan Paimeniaan
133 7 | Kanonien vastaiseksi, niin-~kuin nämä ovat selitetyt Ekumenisen
134 3 | Metropoliittakunnista piispoja täysilu-~kuisen Synodin aikaansaamiseksi.
135 1 | kirkollisen alueen, joka kuitenkin valvonnan tar-~peiden mukaan
136 Intro| paimenel-~linen huolenpito.~Kun Ortodoksinen Kirkko äskenperustetussa
137 Intro| olevien pyhitetyimpien ja kunnia-arvoisimpien Metropo-~liittain kanssa
138 7 | lapsinamme Kristuksessa, kunnioittamaan Paimeniaan ja Opetta-~jiaan
139 7 | kuuliaisia ja seuraamaan" heitä kuten~johtajiaan ja hengellisiä
140 3 | Patriarkan tieten~nimittäin, kutsua Virosta taikka muista Ekumenisen
141 7 | jiaan ja "olemaan heille kuuliaisia ja seuraamaan" heitä kuten~
142 4 | kaan, niiden vahvistaminen kuuluu, milloin on kysymys Piispasta,~
143 3 | Istuimen oi-~keusalueeseen kuuluvista Metropoliittakunnista piispoja
144 3 | dogmaattisia ja kanonisia kysymyk-~siä varten, on Arkkipiispalla,
145 7 | ja Synodinen Asiakirja, laadittuna ja allekirjoitettuna~ja
146 Intro| kirjeillä että~erityisen lähetyskunnan kautta Ekumenisen istuimen
147 3 | milloin häntä ei ole, häntä~lähinnä olevalla piispalla oikeus,
148 Intro| kristityt laitoksineen tästä lähtien ovat muodostavat yhden~ainoan
149 Intro| ortodoksi-~set kristityt laitoksineen tästä lähtien ovat muodostavat
150 7 | Ortodoksisen~Kirkon olot, maansa lakien vaatimusten mukaan, sillä
151 7 | maallikkokansaa, rakkaina~lapsinamme Kristuksessa, kunnioittamaan
152 Intro| Siispä Pyhässä Hengessä~lausuen mekin puolestamme siunaamme
153 7 | Konstantinopolin Patriarkka Meletios lausuu päätöksensä.~ ~ ~ ~ ~
154 3 | Sellainen Synodi on Ekumenisel-~le Patriarkalle ja hänen luonaan
155 Intro| kunnia-arvoisimpien Metropo-~liittain kanssa rakkaudella olemme
156 Intro| johdosta on riistetty paimenel-~linen huolenpito.~Kun Ortodoksinen
157 2 | arvonimessään tämän kaupungin~nimeä lisäyksellä "ja koko Suomen".~
158 3 | le Patriarkalle ja hänen luonaan olevain Metropoliittain
159 Intro| aikaansaamiseksi, niin me~luonamme olevien pyhitetyimpien ja
160 5 | tuomitsee viime sijassa Hänen luonansa olevan Metro-~poliittain
161 3 | synodin~kokoonkutsuminen luonteeltaan dogmaattisia ja kanonisia
162 5 | elleivät vapaaehtoisesti niistä luovu~tai kanonisesti joudu niistä
163 7 | isällisesti papistoa ja maallikkokansaa, rakkaina~lapsinamme Kristuksessa,
164 7 | on oikeus papistonsa ja maallikkokansansa kanssa~aina vapaasti yksityiskohdissa
165 7 | Ortodoksisen~Kirkon olot, maansa lakien vaatimusten mukaan,
166 Intro| Ortodoksiselle kirkolle, ja määräämme,~että Jumalan suojelemassa
167 6 | perintätapa Piispalliselle arvolle määräävät.~
168 Intro| sijalle, jonka~nykyoloissa on mahdoton siitä huolehtia. Siispä
169 7 | pappien ja~diakonien tulee mainita omaa Piispaansa, Piispojen
170 7 | sella ehdolla, ettei mikään mainitun järjestön säännös osoittau-~
171 7 | allekirjoitettuna~ja otettuna meidän hallittavanamme olevan Kristuksen
172 Intro| Pyhässä Hengessä~lausuen mekin puolestamme siunaamme sen
173 5 | sijassa Hänen luonansa olevan Metro-~poliittain Synodin kanssa.~
174 Intro| pyhitetyimpien ja kunnia-arvoisimpien Metropo-~liittain kanssa rakkaudella
175 3 | ja hänen luonaan olevain Metropoliittain Syno-~dille vastuussa päätöksistään.~
176 3 | keusalueeseen kuuluvista Metropoliittakunnista piispoja täysilu-~kuisen
177 7 | nimenomai-~sella ehdolla, ettei mikään mainitun järjestön säännös
178 Intro| autonomian, jonka jo~Siunatuin Moskovan ja koko Venäjän Patriarkka,
179 4 | Arkkipiispakunnan asetusten mu-~kaan, niiden vahvistaminen
180 1 | ja Synodisten Kanonien ja muiden Yhden, Pyhän~Ortodoksisen,
181 7 | 7. Sakramenteissa ja muissa jumalanpalveluksissa pappien
182 3 | nimittäin, kutsua Virosta taikka muista Ekumenisen Istuimen oi-~
183 1 | Ekumenisen Istuimen kanssa, muo-~dostaa yhden kirkollisen
184 Intro| laitoksineen tästä lähtien ovat muodostavat yhden~ainoan kristillisen
185 7 | toimitetaan samanlainen ja muuttamaton~kappale Pyhitetyimmälle
186 Intro| Patriarkka, hra Tihon, on~myöntänyt Suomen Pyhälle Ortodoksiselle
187 Intro| kanssa rakkaudella olemme myöntyneet tähän pyyntöön ja~nähneet
188 7 | Ekumenista Patriarkkaa, jolta hän myös saa Pyhän~Sakramenttivoiteen,
189 Intro| myöntyneet tähän pyyntöön ja~nähneet hyväksi synodisesti asian
190 7 | vahvistettiin Synodisesti,~ja näiden päätösten pysyväksi vakuudeksi
191 7 | eikä huokaillen".~ Tämä näin päätettynä ja ratkaistuna
192 4 | Arkkipiispakunnan asetusten mu-~kaan, niiden vahvistaminen kuuluu, milloin
193 Intro| hoidon aikaansaamiseksi, niin me~luonamme olevien pyhitetyimpien
194 7 | ja Kanonien vastaiseksi, niin-~kuin nämä ovat selitetyt
195 5 | Arkkipiispa ja Piispat~pysyvät niissä elinikänsä, elleivät vapaaehtoisesti
196 2 | arvonimessään tämän kaupungin~nimeä lisäyksellä "ja koko Suomen".~
197 Intro| kristillisen alueen, jolla on nimenä "Suomen Ortodoksinen~Arkkipiispakunta",
198 7 | vaatimusten mukaan, sillä nimenomai-~sella ehdolla, ettei mikään
199 3 | Ekumenisen Patriarkan tieten~nimittäin, kutsua Virosta taikka muista
200 7 | Ekumenisen Patriarkkakunnan noudatetus-~sa tavassa.~ Me käskemme
201 Intro| Arkkipiispakunta", ja joka järkkymättä noudattaa seuraavia sään-~töjä:~
202 Intro| ollut riippuvainen,~tätä nykyä on suojaa vailla ja on,
203 Intro| Ortodoksisista kir-~koista, joilta nykyisten olojen johdosta on riistetty
204 Intro| Pyhimmän Kirkon sijalle, jonka~nykyoloissa on mahdoton siitä huolehtia.
205 3 | muista Ekumenisen Istuimen oi-~keusalueeseen kuuluvista
206 Intro| toimenpiteellä saattaaksemme oikealle tolalle sen asiat,~asettumalla
207 7 | Kristuk-~sen totuuden sanan oikein käsittävien ortodoksien
208 6 | omaa Hiippakuntaansa, on~ne oikeudet ja ne velvollisuudet, jotka
209 5 | syno-~di on tuominnut, ovat oikeutetut vetoamaan Ekumeniseen Patriark-~ ~
210 3 | Arkkipiispalla, ja milloin häntä ei ole, häntä~lähinnä olevalla
211 7 | Paimeniaan ja Opetta-~jiaan ja "olemaan heille kuuliaisia ja seuraamaan"
212 7 | Sakramenttivoiteen, ja jonka kautta on olemassa yhteys Kristuk-~sen totuuden
213 Intro| liittain kanssa rakkaudella olemme myöntyneet tähän pyyntöön
214 3 | Patriarkalle ja hänen luonaan olevain Metropoliittain Syno-~dille
215 3 | häntä ei ole, häntä~lähinnä olevalla piispalla oikeus, Ekumenisen
216 Intro| aikaansaamiseksi, niin me~luonamme olevien pyhitetyimpien ja kunnia-arvoisimpien
217 Intro| tähän asti kanonisesti on ollut riippuvainen,~tätä nykyä
218 Intro| koista, joilta nykyisten olojen johdosta on riistetty paimenel-~
219 7 | Suomen Ortodoksisen~Kirkon olot, maansa lakien vaatimusten
220 7 | kunnioittamaan Paimeniaan ja Opetta-~jiaan ja "olemaan heille
221 7 | Pyhän Ortodoksisen Kirkon opin ja Kanonien vastaiseksi,
222 Intro| Suomen Tasavallassa asuvat ortodoksi-~set kristityt laitoksineen
223 7 | sanan oikein käsittävien ortodoksien ja kaiken~piispauden kanssa.~
224 Intro| myöntänyt Suomen Pyhälle Ortodoksiselle kirkolle, ja määräämme,~
225 Intro| sesti huolehtiaksemme Suomen Ortodoksisesta Kirkosta ja kanoni-~sella
226 Intro| uskottu huolenpito Pyhistä Ortodoksisista kir-~koista, joilta nykyisten
227 Intro| Suomen valtakunnas-~sa, sen osaksi tulleiden uusien valtiollisten
228 7 | mainitun järjestön säännös osoittau-~du Pyhän Ortodoksisen Kirkon
229 7 | ja allekirjoitettuna~ja otettuna meidän hallittavanamme olevan
230 Intro| synodisesti asian harkittuamme ottaa asianmukai-~sesti huolehtiaksemme
231 7 | johtajiaan ja hengellisiä Isiään, Paavalin käskyn mukaan, "jotta~he
232 7 | huokaillen".~ Tämä näin päätettynä ja ratkaistuna vahvistettiin
233 7 | Patriarkka Meletios lausuu päätöksensä.~ ~ ~ ~ ~
234 1 | Arkkipiispakunnan Kirkolliskokouksen päätökses-~tä voidaan jakaa kahteen
235 3 | Metropoliittain Syno-~dille vastuussa päätöksistään.~
236 7 | Kristuksen Suuren Kir-~kon Päätöskirjaan, ja toimitetaan samanlainen
237 7 | vahvistettiin Synodisesti,~ja näiden päätösten pysyväksi vakuudeksi annetaan
238 Intro| olojen johdosta on riistetty paimenel-~linen huolenpito.~Kun Ortodoksinen
239 7 | Kristuksessa, kunnioittamaan Paimeniaan ja Opetta-~jiaan ja "olemaan
240 7 | jotta~he voisivat tehdä paimenpalvelustaan ilolla eikä huokaillen".~
241 7 | Me käskemme isällisesti papistoa ja maallikkokansaa, rakkaina~
242 7 | Arkkipiispalla~ja Piispalla on oikeus papistonsa ja maallikkokansansa kanssa~
243 7 | muissa jumalanpalveluksissa pappien ja~diakonien tulee mainita
244 Intro| Ark-~kipiispa ja Ekumeninen Patriakka. Pyhimmälle Apostoliselle
245 7 | vakuudeksi annetaan tämä Patriar-~kallinen ja Synodinen Asiakirja,
246 5 | oikeutetut vetoamaan Ekumeniseen Patriark-~ ~kaan, joka tuomitsee viime
247 7 | Arkkipiispalle,~herra Serafimille. Patriarkaatissa, heinäkuussa 1923, Indiktioni~
248 Intro| Pyhimmälle Apostoliselle ja~Patriarkalliselle Ekumeniselle Konstantinopolin
249 1 | Pyhimmän,~Apostolisen ja Patriarkallisen Ekumenisen Istuimen kanssa,
250 3 | piispalla oikeus, Ekumenisen Patriarkan tieten~nimittäin, kutsua
251 7 | Arkkipiispan Ekumenista Patriarkkaa, jolta hän myös saa Pyhän~
252 7 | ovat selitetyt Ekumenisen Patriarkkakunnan noudatetus-~sa tavassa.~
253 1 | kuitenkin valvonnan tar-~peiden mukaan ja Arkkipiispakunnan
254 6 | Pyhät Kanonit ja Kirkon~perintätapa Piispalliselle arvolle määräävät.~
255 1 | Arkkipiispakunta, joka on perustettu Dogmien ja pyhitetty-~jen
256 2 | 2. Piispa, jolla tällä haavaa on istuimensa [
257 7 | diakonien tulee mainita omaa Piispaansa, Piispojen Arkkipiispaa~
258 5 | niistä pois. Piispat, jotka Piispain syno-~di on tuominnut, ovat
259 6 | Kanonit ja Kirkon~perintätapa Piispalliselle arvolle määräävät.~
260 4 | kuuluu, milloin on kysymys Piispasta,~Arkkipiispalle, milloin
261 7 | käsittävien ortodoksien ja kaiken~piispauden kanssa.~ Säilyttäen nämä
262 6 | 6. Jokaisella Piispoista, hoitaessaan omaa Hiippakuntaansa,
263 3 | kuuluvista Metropoliittakunnista piispoja täysilu-~kuisen Synodin
264 7 | säännöt järkkymättömanä pohjana Arkkipiispalla~ja Piispalla
265 5 | kanonisesti joudu niistä pois. Piispat, jotka Piispain
266 5 | Hänen luonansa olevan Metro-~poliittain Synodin kanssa.~
267 Intro| kautta Ekumenisen istuimen puoleen, pyy-~tänyt sen henkistä
268 Intro| Pyhässä Hengessä~lausuen mekin puolestamme siunaamme sen autonomian,
269 Intro| Tihon, on~myöntänyt Suomen Pyhälle Ortodoksiselle kirkolle,
270 Intro| siitä huolehtia. Siispä Pyhässä Hengessä~lausuen mekin puolestamme
271 6 | ne velvollisuudet, jotka Pyhät Kanonit ja Kirkon~perintätapa
272 4 | asettaminen~toimitetaan pyhien Kanonien ja Arkkipiispakunnan
273 Intro| ja Ekumeninen Patriakka. Pyhimmälle Apostoliselle ja~Patriarkalliselle
274 Intro| kanonisesti uskottu huolenpito Pyhistä Ortodoksisista kir-~koista,
275 1 | on perustettu Dogmien ja pyhitetty-~jen Apostolisten ja Synodisten
276 7 | samanlainen ja muuttamaton~kappale Pyhitetyimmälle Viipurin ja koko Suomen
277 Intro| niin me~luonamme olevien pyhitetyimpien ja kunnia-arvoisimpien Metropo-~
278 7 | Synodisesti,~ja näiden päätösten pysyväksi vakuudeksi annetaan tämä
279 5 | asetetut Arkkipiispa ja Piispat~pysyvät niissä elinikänsä, elleivät
280 Intro| Ekumenisen istuimen puoleen, pyy-~tänyt sen henkistä johtoa
281 Intro| olemme myöntyneet tähän pyyntöön ja~nähneet hyväksi synodisesti
282 7 | papistoa ja maallikkokansaa, rakkaina~lapsinamme Kristuksessa,
283 Intro| Metropo-~liittain kanssa rakkaudella olemme myöntyneet tähän
284 7 | Tämä näin päätettynä ja ratkaistuna vahvistettiin Synodisesti,~
285 Intro| asti kanonisesti on ollut riippuvainen,~tätä nykyä on suojaa vailla
286 Intro| nykyisten olojen johdosta on riistetty paimenel-~linen huolenpito.~
287 Intro| Konstantinopolin, Uuden Rooman Ark-~kipiispa ja Ekumeninen
288 7 | Patriarkkaa, jolta hän myös saa Pyhän~Sakramenttivoiteen,
289 Intro| kanoni-~sella toimenpiteellä saattaaksemme oikealle tolalle sen asiat,~
290 Intro| järkkymättä noudattaa seuraavia sään-~töjä:~
291 7 | mikään mainitun järjestön säännös osoittau-~du Pyhän Ortodoksisen
292 7 | kanssa.~ Säilyttäen nämä säännöt järkkymättömanä pohjana
293 1 | Apostolisen Kirkon kirkollisten sääntö-~jen varaan ja joka säilyttää
294 1 | sääntö-~jen varaan ja joka säilyttää kanonisen yhdyssiteen Pyhimmän,~
295 7 | kaiken~piispauden kanssa.~ Säilyttäen nämä säännöt järkkymättömanä
296 7 | 7. Sakramenteissa ja muissa jumalanpalveluksissa
297 7 | jolta hän myös saa Pyhän~Sakramenttivoiteen, ja jonka kautta on olemassa
298 7 | Päätöskirjaan, ja toimitetaan samanlainen ja muuttamaton~kappale Pyhitetyimmälle
299 7 | yhteys Kristuk-~sen totuuden sanan oikein käsittävien ortodoksien
300 Intro| edellytysten vuok-~si ja Venäjällä sattuneiden kirkollisten epäsäännöllisyyksien~
301 Intro| Kirkon yhtey-~destä, josta se tähän asti kanonisesti on
302 Intro| suojaa vailla ja on, kääntyen sekä kirjeillä että~erityisen
303 7 | vastaiseksi, niin-~kuin nämä ovat selitetyt Ekumenisen Patriarkkakunnan
304 3 | Synodin aikaansaamiseksi. Sellainen Synodi on Ekumenisel-~le
305 4 | Arkkipiispasta, - Ekumeni-~selle Patriarkalle.~
306 7 | Suomen Arkkipiispalle,~herra Serafimille. Patriarkaatissa, heinäkuussa
307 Intro| harkittuamme ottaa asianmukai-~sesti huolehtiaksemme Suomen Ortodoksisesta
308 Intro| Tasavallassa asuvat ortodoksi-~set kristityt laitoksineen tästä
309 7 | olemaan heille kuuliaisia ja seuraamaan" heitä kuten~johtajiaan
310 Intro| joka järkkymättä noudattaa seuraavia sään-~töjä:~
311 Intro| valtiollisten edellytysten vuok-~si ja Venäjällä sattuneiden
312 3 | dogmaattisia ja kanonisia kysymyk-~siä varten, on Arkkipiispalla,
313 2 | koko Suomen Arkkipiispa". Siinä~tapauksessa, että hänen
314 2 | tapauksessa, että hänen istuimensa siirretään toiseen kaupun-~kiin, tulee
315 Intro| mahdoton siitä huolehtia. Siispä Pyhässä Hengessä~lausuen
316 Intro| nykyoloissa on mahdoton siitä huolehtia. Siispä Pyhässä
317 Intro| Venäjän Pyhimmän Kirkon sijalle, jonka~nykyoloissa on mahdoton
318 5 | kaan, joka tuomitsee viime sijassa Hänen luonansa olevan Metro-~
319 7 | lakien vaatimusten mukaan, sillä nimenomai-~sella ehdolla,
320 Intro| lausuen mekin puolestamme siunaamme sen autonomian, jonka jo~
321 Intro| sen autonomian, jonka jo~Siunatuin Moskovan ja koko Venäjän
322 Intro| riippuvainen,~tätä nykyä on suojaa vailla ja on, kääntyen sekä
323 Intro| määräämme,~että Jumalan suojelemassa Suomen Tasavallassa asuvat
324 7 | hallittavanamme olevan Kristuksen Suuren Kir-~kon Päätöskirjaan,
325 3 | aikaansaamiseksi. Sellainen Synodi on Ekumenisel-~le Patriarkalle
326 7 | tämä Patriar-~kallinen ja Synodinen Asiakirja, laadittuna ja
327 1 | pyhitetty-~jen Apostolisten ja Synodisten Kanonien ja muiden Yhden,
328 4 | Arkkipiispalle, milloin taas kysymys Arkkipiispasta, -
329 1 | Kirkolliskokouksen päätökses-~tä voidaan jakaa kahteen tai
330 2 | 2. Piispa, jolla tällä haavaa on istuimensa [Viipurissa],~
331 2 | Arkkipiispan käyttää arvonimessään tämän kaupungin~nimeä lisäyksellä "
332 Intro| Ekumenisen istuimen puoleen, pyy-~tänyt sen henkistä johtoa ja huolenpitoa
333 Intro| tolalle sen asiat,~asettumalla tässä asiassa Venäjän Pyhimmän
334 Intro| set kristityt laitoksineen tästä lähtien ovat muodostavat
335 Intro| kanonisesti on ollut riippuvainen,~tätä nykyä on suojaa vailla ja
336 3 | Metropoliittakunnista piispoja täysilu-~kuisen Synodin aikaansaamiseksi.
337 3 | nimittäin, kutsua Virosta taikka muista Ekumenisen Istuimen
338 2 | Suomen Arkkipiispa". Siinä~tapauksessa, että hänen istuimensa siirretään
339 1 | joka kuitenkin valvonnan tar-~peiden mukaan ja Arkkipiispakunnan
340 3 | 3. Milloin on tarpeen piispan vihkiminen tai piispan
341 Intro| Jumalan suojelemassa Suomen Tasavallassa asuvat ortodoksi-~set kristityt
342 7 | Patriarkkakunnan noudatetus-~sa tavassa.~ Me käskemme isällisesti
343 7 | mukaan, "jotta~he voisivat tehdä paimenpalvelustaan ilolla
344 3 | oikeus, Ekumenisen Patriarkan tieten~nimittäin, kutsua Virosta
345 Intro| Venäjän Patriarkka, hra Tihon, on~myöntänyt Suomen Pyhälle
346 Intro| noudattaa seuraavia sään-~töjä:~
347 Intro| Kirkosta ja kanoni-~sella toimenpiteellä saattaaksemme oikealle tolalle
348 Intro| turvallisen ja kanoni-~sen toiminnan ja asioittensa hoidon aikaansaamiseksi,
349 2 | hänen istuimensa siirretään toiseen kaupun-~kiin, tulee Arkkipiispan
350 Intro| toimenpiteellä saattaaksemme oikealle tolalle sen asiat,~asettumalla tässä
351 7 | olemassa yhteys Kristuk-~sen totuuden sanan oikein käsittävien
352 Intro| valtakunnas-~sa, sen osaksi tulleiden uusien valtiollisten edellytysten
353 5 | jotka Piispain syno-~di on tuominnut, ovat oikeutetut vetoamaan
354 5 | Ekumeniseen Patriark-~ ~kaan, joka tuomitsee viime sijassa Hänen luonansa
355 Intro| henkistä johtoa ja huolenpitoa turvallisen ja kanoni-~sen toiminnan
356 1 | voidaan jakaa kahteen tai useampaan hiippakuntaan.~
357 Intro| Valtaistuimelle~on kanonisesti uskottu huolenpito Pyhistä Ortodoksisista
358 Intro| armosta Konstantinopolin, Uuden Rooman Ark-~kipiispa ja
359 Intro| sa, sen osaksi tulleiden uusien valtiollisten edellytysten
360 4 | Arkkipiispan ja Piispojen vaali, vihkiminen ja asettaminen~
361 7 | Kirkon olot, maansa lakien vaatimusten mukaan, sillä nimenomai-~
362 4 | asetusten mu-~kaan, niiden vahvistaminen kuuluu, milloin on kysymys
363 7 | päätettynä ja ratkaistuna vahvistettiin Synodisesti,~ja näiden päätösten
364 Intro| riippuvainen,~tätä nykyä on suojaa vailla ja on, kääntyen sekä kirjeillä
365 7 | näiden päätösten pysyväksi vakuudeksi annetaan tämä Patriar-~kallinen
366 Intro| Ekumeniselle Konstantinopolin Valtaistuimelle~on kanonisesti uskottu huolenpito
367 Intro| äskenperustetussa Suomen valtakunnas-~sa, sen osaksi tulleiden
368 Intro| osaksi tulleiden uusien valtiollisten edellytysten vuok-~si ja
369 1 | kirkollisen alueen, joka kuitenkin valvonnan tar-~peiden mukaan ja Arkkipiispakunnan
370 5 | niissä elinikänsä, elleivät vapaaehtoisesti niistä luovu~tai kanonisesti
371 7 | maallikkokansansa kanssa~aina vapaasti yksityiskohdissa järjestää
372 1 | kirkollisten sääntö-~jen varaan ja joka säilyttää kanonisen
373 3 | ja kanonisia kysymyk-~siä varten, on Arkkipiispalla, ja milloin
374 7 | Kirkon opin ja Kanonien vastaiseksi, niin-~kuin nämä ovat selitetyt
375 3 | Metropoliittain Syno-~dille vastuussa päätöksistään.~
376 6 | Hiippakuntaansa, on~ne oikeudet ja ne velvollisuudet, jotka Pyhät Kanonit ja
377 Intro| edellytysten vuok-~si ja Venäjällä sattuneiden kirkollisten
378 5 | tuominnut, ovat oikeutetut vetoamaan Ekumeniseen Patriark-~ ~
379 5 | Patriark-~ ~kaan, joka tuomitsee viime sijassa Hänen luonansa olevan
380 2 | tällä haavaa on istuimensa [Viipurissa],~käyttää arvonimeä "[Viipurin]
381 3 | tieten~nimittäin, kutsua Virosta taikka muista Ekumenisen
382 1 | Kirkolliskokouksen päätökses-~tä voidaan jakaa kahteen tai useampaan
383 7 | käskyn mukaan, "jotta~he voisivat tehdä paimenpalvelustaan
384 Intro| valtiollisten edellytysten vuok-~si ja Venäjällä sattuneiden
385 1 | joka säilyttää kanonisen yhdyssiteen Pyhimmän,~Apostolisen ja
386 Intro| Pyhimmän Ortodoksisen Kirkon yhtey-~destä, josta se tähän asti
387 7 | jonka kautta on olemassa yhteys Kristuk-~sen totuuden sanan
388 7 | maallikkokansansa kanssa~aina vapaasti yksityiskohdissa järjestää Suomen Ortodoksisen~
389 1 | Yhden, Pyhän~Ortodoksisen, Yleisen ja Apostolisen Kirkon kirkollisten
|