Art.

 1 Johda|          jäsenten luonnollisen arvon ja heidän yhtäläisten ja luovuttamattomien
 2 Johda|          arvon ja heidän yhtäläisten ja luovuttamattomien oikeuksiensa
 3 Johda|        vapauden, oikeudenmukaisuuden ja rauhan perustana maailmassa, ~
 4 Johda|              ihmiskunnan omaatuntoa, ja kun kansojen korkeimmaksi
 5 Johda|        voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää
 6 Johda|            sekä elää vapaina pelosta ja puutteesta, ~kun on välttämätöntä,
 7 Johda|          nousta kapinaan pakkovaltaa ja sortoa vastaan, ~kun on
 8 Johda| perusoikeuksiin, ihmisyksilön arvoon ja merkitykseen sekä miesten
 9 Johda|            merkitykseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin
10 Johda|       naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja kun ne ovat ilmaisseet vakaan
11 Johda|        edistää sosiaalista kehitystä ja parempien elämisen ehtojen
12 Johda|              kanssa, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleistä
13 Johda|              yleistä kunnioittamista ja noudattamista, ja, ~kun
14 Johda|    kunnioittamista ja noudattamista, ja, ~kun yhteinen käsitys näiden
15 Johda|            käsitys näiden oikeuksien ja vapauksien sisällöstä on
16 Johda|        JULISTUKSEN kaikkien kansojen ja kaikkien kansakuntien tavoiteltavaksi
17 Johda|         ohjeeksi, jotta kukin yksilö ja kukin yhteiskuntaelin pyrkisi,
18 Johda|            julistuksen, valistamalla ja opettamalla edistämään näiden
19 Johda|         edistämään näiden oikeuksien ja vapauksien kunnioittamista
20 Johda|      turvaamaan jatkuvin kansallisin ja kansainvälisin toimenpitein
21 Johda|          toimenpitein niiden yleisen ja tehokkaan tunnustamisen
22 Johda|              tehokkaan tunnustamisen ja noudattamisen sekä itse
23 1    |             ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan
24 1    |             tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on
25 1    |              Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava
26 1    |           annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan
27 2    |              esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista
28 3    |            oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen. ~
29 4    |        orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä. ~
30 7    |            tasavertaisia lain edessä ja oikeutetut erotuksetta yhtäläiseen
31 10   |             häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa
32 10   |            kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
33 10   |   tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä
34 12   |         loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on
35 13   |              oikeus liikkua vapaasti ja valita asuinpaikkansa kunkin
36 13   |        maasta, myös omasta maastaan, ja palata maahansa. ~
37 14   |          joutuneella on oikeus hakea ja nauttia turvapaikkaa muissa
38 14   |            Kansakuntien periaatteita ja päämääriä. ~
39 16   |             Täysi-ikäisillä miehillä ja naisilla on oikeus solmia
40 16   |             oikeus solmia avioliitto ja perustaa perhe ilman minkäänlaisia
41 16   |      avioliittoon, avioliiton aikana ja sen purkamisen jälkeen. ~
42 16   |             aviopuolisoiden vapaasta ja täydestä suostumuksesta. ~
43 16   |            yhteiskunnan luonnollinen ja perustava ydinosa ja sillä
44 16   |    luonnollinen ja perustava ydinosa ja sillä on oikeus yhteiskunnan
45 16   |         sillä on oikeus yhteiskunnan ja valtion suojaan. ~
46 18   |             on ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus; tämä oikeus
47 18   |             harjoittamalla hartautta ja uskonnollisia menoja. ~
48 19   |    Jokaisella on oikeus mielipiteen- ja sananvapauteen; tähän sisältyy
49 19   |    riippumatta hankkia, vastaanottaa ja levittää tietoja kaikkien
50 20   |          rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen. ~2.       
51 21   |           ilmaistava määräaikaisilla ja aidoilla vaaleilla, joissa
52 21   |           joissa kaikilla on yleinen ja yhtäläinen äänioikeus ja
53 21   |             ja yhtäläinen äänioikeus ja joissa äänestys on salainen
54 22   |          kansallisten toimenpiteiden ja kansainvälisen yhteistyön
55 22   |              kunkin maan järjestelmä ja voimavarat huomioonottaen,
56 22   |         nauttia hänen ihmisarvolleen ja hänen yksilöllisen olemuksensa
57 22   |           taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia. ~
58 23   |         valintaan, oikeudenmukaisiin ja tyydyttäviin työehtoihin
59 23   |              on oikeus kohtuulliseen ja riittävään palkkaan, joka
60 23   |        palkkaan, joka turvaa hänelle ja hänen perheelleen ihmisarvon
61 23   |     ihmisarvon mukaisen toimeentulon ja jota tarpeen vaatiessa täydentävät
62 23   |          perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa
63 24   |          Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään
64 25   |            riittävä turvaamaan hänen ja hänen perheensä terveyden
65 25   |            hänen perheensä terveyden ja hyvinvoinnin ravinnon, vaatetuksen,
66 25   |             asunnon, lääkintähuollon ja välttämättömän yhteiskunnallisen
67 25   |         varalta. ~2.        Äideillä ja lapsilla on oikeus erityiseen
68 25   |           oikeus erityiseen huoltoon ja apuun. Kaikkien lasten,
69 26   |            on oltava ainakin alkeis- ja perusopetuksen osalta maksutonta.
70 26   |          oltava pakollinen. Teknistä ja ammattiopetusta on oltava
71 26   |         oltava yleisesti saatavilla, ja korkeamman opetuksen on
72 26   |  ke-hittämiseen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen
73 26   |      ymmärtämystä, suvaitsevaisuutta ja ystävyyttä kaikkien kansakuntien
74 26   |     ystävyyttä kaikkien kansakuntien ja kaikkien rotu- ja uskontoryhmien
75 26   |       kansakuntien ja kaikkien rotu- ja uskontoryhmien kesken sekä
76 27   |              oikeus niiden henkisten ja aineellisten etujen suojaamiseen,
77 28   |        sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen,
78 28   |      julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin
79 29   |       yksilöllisen olemuksensa vapaa ja täysi kehitys on mahdollinen. ~
80 29   |             Käyttäessään oikeuksiaan ja nauttiessaan vapauksiaan
81 29   |           turvata toisten oikeuksien ja vapauksien tunnustaminen
82 29   |             vapauksien tunnustaminen ja kunnioittaminen sekä moraalin,
83 29   |      moraalin, julkisen järjestyksen ja yleisen hyvinvoinnin oikeutetut
84 29   |                      Näitä oikeuksia ja vapauksia ei missään tapauksessa
85 29   | Yhdistyneiden Kansakuntien päämääriä ja periaatteita. ~
86 30   |         tässä määriteltyjä oikeuksia ja vapauksia. ~ ~