Sourate, Verset

  1   2,   6|               6. [Mais] certes les infidèles ne croient
  2   2,  12|                     12. Certes, ce sont eux les
  3   2,  13|  les faibles d'esprit?› Certes, ce sont eux les
  4   2,  20|      Il leur enlèverait certes l'ouïe et la vue, car
  5   2,  26|                     26. Certes, Allah ne se gêne point
  6   2,  32|   que Tu nous a appris. Certes c'est Toi l'Omniscient,
  7   2,  37|  repentir car c'est Lui certes, le Repentant, le
  8   2,  45|  endurance et la Salat: certes, la Salat est une lourde
  9   2,  54|  peuple: ‹Ô mon peuple, certes vous vous êtes fait du
 10   2,  54|          car c'est Lui, certes, le Repentant et le
 11   2,  60|       en jaillirent, et certes, chaque tribu sut où s'
 12   2,  62|                     62. Certes, ceux qui ont cru, ceux
 13   2,  64|             vous seriez certes parmi les perdants
 14   2,  67|      dit à son peuple: ‹Certes Allah vous ordonne d'
 15   2,  68|  doit être›. - Il dit: ‹Certes Allah dit que c'est bien
 16   2,  87|                     87. Certes, Nous avons donné le
 17   2,  96|                  96. Et certes tu les trouveras les
 18   2, 102|    part dans l'au-delà. Certes, quelle détestable
 19   2, 103|  la part d'Allah serait certes meilleure. Si seulement
 20   2, 108|        à la foi s'égare certes du droit chemin
 21   2, 119|                    119. Certes, Nous t'avons envoyé
 22   2, 120|  leur religion. - Dis: ‹Certes, c'est la direction d'
 23   2, 128| repentir. Car c'est Toi certes l'Accueillant au
 24   2, 129| purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage
 25   2, 130|  dans l'au-delà, il est certes du nombre des gens de
 26   2, 132| que Jacob: ‹Ô mes fils, certes Allah vous a choisi la
 27   2, 137|  détournent, ils seront certes dans le schisme! Alors
 28   2, 143|   votre foi, car Allah, certes est Compatissant et
 29   2, 144|                    144. Certes nous te voyons tourner
 30   2, 144|  tournez-y vos visages. Certes, ceux à qui le Livre a
 31   2, 145|                    145. Certes si tu apportait toutes
 32   2, 145|    de science, tu sera, certes, du nombre des injustes
 33   2, 148|     Lui, car Allah est, certes Omnipotent
 34   2, 156|   malheur les atteint: ‹Certes nous sommes à Allah, et
 35   2, 159|                    159. Certes ceux qui cachent ce que
 36   2, 164|                    164. Certes la création des cieux et
 37   2, 173|                    173. Certes, Il vous est interdit la
 38   2, 181|  ceux qui l'ont altéré; certes, Allah est Audient et
 39   2, 182|   sur lui car Allah est certes Pardonneur et
 40   2, 190| et ne transgressez pas. Certes. Allah n'aime pas les
 41   2, 192| ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et
 42   2, 206|    et quel mauvais lit, certes
 43   2, 208|   du diable, car il est certes pour vous un ennemi
 44   2, 218|                    218. Certes, ceux qui ont cru,
 45   2, 220|   vous aurait accablés. Certes Allah est Puissant et
 46   2, 221| n'auront pas la foi, et certes, une esclave croyante
 47   2, 221| n'auront pas la foi, et certes, un esclave croyant vaut
 48   2, 226|   annulé, car Allah est certes Pardonneur et
 49   2, 227|           car Allah est certes Audient et Omniscient
 50   2, 243| Il les rendit à la vie. Certes, Allah est Détenteur de
 51   2, 252|    la vérité. Et tu es, certes parmi les Envoyés
 52   2, 277|        la Zakat, auront certes leur récompense auprès
 53   2, 283|   quiconque le cache a, certes, un coeur pécheur. Allah
 54   3,   4|         d'Allah auront, certes, un dur châtiment! Et,
 55   3,   8| miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur
 56   3,  19|                     19. Certes, la religion acceptée d'
 57   3,  33|                     33. Certes, Allah a élu Adam, Noé,
 58   3,  35| donc, de moi. C'est Toi certes l'Audient et l'
 59   3,  37|      d'Allah›. Il donne certes la nourriture à qui Il
 60   3,  42| Anges dirent: ‹Ô Marie, certes Allah t'a élue au-dessus
 61   3,  50| était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de
 62   3,  55|    Allah dit: ‹Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta
 63   3,  62|              62. Voilà, certes, le récit véridique. Et
 64   3,  68|                     68. Certes les hommes les plus
 65   3,  89|           car Allah est certes Pardonneur et
 66   3, 101|         à Allah, il est certes guidé vers un droit
 67   3, 118| en difficulté. La haine certes s'est manifestée dans
 68   3, 137|        137. Avant vous, certes, beaucoup d'événements
 69   3, 143|     Or vous l'avez vue, certes, tandis que vous
 70   3, 152|                 152. Et certes, Allah a tenu Sa
 71   3, 152|    de vous éprouver. Et certes Il vous a pardonné. Et
 72   3, 155|          actions. Mais, certes, Allah leur a pardonné.
 73   3, 165|   vient de vous mêmes›. Certes Allah est Omnipotent
 74   3, 173|                    173. Certes ceux auxquels l'on
 75   3, 183|    avant moi vous sont, certes, venus avec des preuves
 76   3, 184|          avant toi, ont certes été traités de menteurs
 77   3, 185| introduit au Paradis, a certes réussi. Et la vie
 78   3, 186|                    186. Certes vous serez éprouvés dans
 79   3, 186|    et vos personnes; et certes vous entendrez de la
 80   3, 187|             Exposez-le, certes, aux gens et ne le
 81   3, 190| nuit et du jour, il y a certes des signes pour les
 82   3, 195|   été tués, Je tiendrai certes pour expiées leurs
 83   3, 199|             199. Il y a certes, parmi les gens du Livre
 84   4,   1|      les liens du sang. Certes Allah vous observe
 85   4,  11| d'Allah, car Allah est, certes, Omniscient et Sage
 86   4,  18| d'eux, et qui s'écrie: ‹Certes, je me repens maintenant
 87   4,  24| du mahr. Car Allah est, certes, Omniscient et Sage
 88   4,  32| de Sa grâce. Car Allah, certes, est Omniscient
 89   4,  34|    elles, car Allah est certes, Haut et Grand
 90   4,  35|    entre eux. Allah est certes, Omniscient et
 91   4,  40|                     40. Certes, Allah ne lèse (personne
 92   4,  48|                     48. Certes Allah ne pardonne pas qu
 93   4,  56|                     56. Certes, ceux qui ne croient pas
 94   4,  56| au châtiment. Allah est certes Puissant et Sage
 95   4,  58|                     58. Certes, Allah vous commande de
 96   4,  64|  eux, ils trouveraient, certes, Allah, Très Accueillant
 97   4,  68|  Nous les aurions guidé certes vers un droit chemin
 98   4,  72|   Parmi vous, il y aura certes quelqu'un qui tardera [à
 99   4,  72|    vous atteint, dira: ‹Certes, Allah m'a fait une
100   4,  73|  d'Allah, il se mettra, certes, à dire, comme s'il n'y
101   4,  76|   la ruse du Diable est certes, faible
102   4,  82|      ils y trouveraient certes maintes contradictions
103   4,  84|  combat) Allah arrêtera certes la violence des
104   4,  86| rendez-la (simplement). Certes, Allah tient compte de
105   4,  94|   bien clair. Allah est certes Parfaitement Connaisseur
106   4, 102| cependant prenez garde. Certes, Allah a préparé pour
107   4, 106| le pardon car Allah est certes Pardonneur et
108   4, 116|                    116. Certes, Allah ne pardonne pas
109   4, 119|                    119. Certes, je ne manquerai pas de
110   4, 119|  au lieu d'Allah, sera, certes, voué à une perte
111   4, 127|  de bien, Allah en est, certes, Omniscient
112   4, 128|     pieux... Allah est, certes, Parfaitement
113   4, 129|         donc Allah est, certes, Pardonneur et
114   4, 140| eux. Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les
115   4, 145|  Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu
116   4, 167|      d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement
117   4, 174|            174. Ô gens! Certes une preuve évidente vous
118   5,   2|   Allah, car Allah est, certes, dur en punition
119   5,   4|   Allah. Car Allah est, certes, prompt dans les comptes
120   5,   8|    Allah. Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur
121   5,  12|            12. Et Allah certes prit l'engagement des
122   5,  12|     un bon prêt. Alors, certes, J'effacerai vos méfaits
123   5,  12|  cela, mécroît, s'égare certes du droit chemin
124   5,  13|         Car Allah aime, certes, les bienfaisants
125   5,  15|      Muhammad) vous est certes venu, vous exposant
126   5,  15|     explicite vous sont certes venus d'Allah
127   5,  17|                     17. Certes sont mécréants ceux qui
128   5,  19| ni avertisseur›. Voilà, certes, que vous est venu un
129   5,  39|         Car, Allah est, certes, Pardonneur et
130   5,  48|   Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous
131   5,  49|       Beaucoup de gens, certes, sont des pervers
132   5,  51|   leurs. Allah ne guide certes pas les gens injustes
133   5,  64|  dons comme Il veut. Et certes, ce qui a été descendu
134   5,  67|  te protégera des gens. Certes, Allah ne guide pas les
135   5,  68|  votre Seigneur.› .› Et certes, ce qui t'a été descendu
136   5,  70|                     70. Certes, Nous avions déjà pris l
137   5,  72|            72. Ce sont, certes, des mécréants ceux qui
138   5,  73|             73. Ce sont certes des mécréants, ceux qui
139   5,  73|  ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux
140   5,  79|      Comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient
141   5,  80|      Comme est mauvais, certes, ce que leurs âmes ont
142   5,  82|         Et tu trouveras certes que les plus disposés à
143   5, 116|    dit, Tu l'aurais su, certes. Tu sais ce qu'il y a en
144   6,  10|                     10. Certes, on s'est moqué de
145   6,  31|       31. Sont perdants certes ceux qui traitent de
146   6,  34|                     34. Certes, des messagers avant toi
147   6,  37| de son Seigneur?› Dis: ‹Certes Allah est capable de
148   6,  42|         42. Nous avons, certes, envoyé (des messagers)
149   6,  77|  me guide pas, je serai certes du nombre des gens
150   6,  97|  la terre et de la mer. Certes, Nous exposons les
151   6, 104|                    104. Certes, il vous est parvenu des
152   6, 117|                    117. Certes ton Seigneur connaît le
153   6, 121|         vous deviendrez certes des associateurs
154   6, 135|  sort) dans l'au-delà.› Certes, les injustes ne
155   6, 140|           140. Ils sont certes perdants, ceux qui ont,
156   6, 145|        ton Seigneur est certes Pardonneur et
157   6, 157|   guidés qu'eux.› Voilà certes que vous sont venus, de
158   7,   5|  limita à ces paroles: ‹Certes nous étions injustes
159   7,  10|                     10. Certes, Nous vous avons donné
160   7,  44|       aux gens du Feu: ‹Certes, nous avons trouvé vrai
161   7,  52|   52. Nous leurs avons, certes, apporté un Livre que
162   7,  53|    auparavant?› Ils ont certes créé leur propre perte;
163   7,  55|     et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas les
164   7,  66|  croyaient pas dirent: ‹Certes, nous te voyons en
165   7,  73| autre divinité que Lui. Certes, une preuve vous est
166   7,  81|                     81. Certes, vous assouvissez vos
167   7,  88|      Nous t'expulserons certes de notre cité, ò Chuaïb
168   7,  89|                     89. Certes, nous aurions forgé un
169   7, 109| Pharaon dirent: ‹Voilà, certes, un magicien chevronné
170   7, 134|           nous croirons certes en toi et laisserons
171   7, 138|      Il dit: ‹Vous êtes certes des gens ignorants
172   7, 167|   annonça qu'Il enverra certes contre eux quelqu'un qui
173   7, 196|                    196. Certes mon Maître, c'est Allah
174   8,  31|      Nous avons écouté, certes! Si nous voulions, nous
175   8,  42|  qui (devait) vivre. Et certes, Allah est Audient et
176   8,  52| leurs péchés. Allah est certes Fort et sévère en
177   8,  75| après le Livre d'Allah. Certes, Allah est Omniscient
178   9,  22|          éternellement. Certes il y a auprès d'Allah
179   9,  75|   grâce, nous payerons, certes, la Zakat, et serons du
180   9, 111|                    111. Certes, Allah a acheté des
181   9, 114| désavoua. Abraham était certes plein de sollicitude et
182   9, 115|  qu'ils doivent éviter. Certes, Allah est Omniscient
183   9, 124| aux croyants, elle fait certes croître leur fois, et
184   9, 128|                    128. Certes, un Messager pris parmi
185  10,   6|      il y a des signes, certes, pour des gens qui
186  10,  22|  le culte [et disant]: ‹Certes, si Tu nous sauves de
187  10,  55|  à Allah qu'appartient, certes, tout ce qui est dans
188  10,  55|  cieux et sur la terre. Certes, la promesse d'Allah est
189  10,  60|         contre Allah? - Certes, Allah est Détenteur de
190  10,  76|      ils dirent: ‹Voilà certes, une magie manifeste
191  10,  83|  En vérité, Pharaon fut certes superbe sur terre et il
192  10,  93|                     93. Certes, Nous avons établi les
193  10,  94|    avant toi. La vérité certes t'est venue de ton
194  10, 108|      108. Dis: ‹Ô gens! Certes la vérité vous est venue
195  11,   5|          car Il connaît certes le contenu des poitrines
196  11,  23|                     23. Certes ceux qui croient, font
197  11,  41|  soient au nom d'Allah. Certes mon Seigneur est
198  11,  45|   dit: ‹Ô mon Seigneur, certes mon fils est de ma
199  11,  56|   toupet. Mon Seigneur, certes, est sur un droit chemin
200  11,  69| Et Nos émissaires sont, certes, venus à Abraham avec la
201  11,  75|      75. Abraham était, certes, longanime, très
202  12,  13|            13. Il dit: ‹Certes, je m'attristerai que
203  12,  24|  la turpitude. Il était certes un de Nos serviteurs
204  12,  30| amour. Nous la trouvons certes dans un égarement
205  12,  32|      emprisonné et sera certes parmi les humiliés
206  12,  37|  Seigneur m'a enseigné. Certes, j'ai abandonné la
207  12,  53|        Mon Seigneur est certes Pardonneur et très
208  12,  61|  de persuader son père. Certes, nous le ferons
209  12,  73|  dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas
210  12,  88|   fais-nous la charité. Certes, Allah récompense les
211  12,  90|     Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph!› - Il dit
212  12,  90|     et voici mon frère. Certes, Allah nous a favorisés
213  12,  94|   père dit: ‹Je décèle, certes, l'odeur de Joseph, même
214  12, 111|     leurs récits il y a certes une leçon pour les gens
215  13,   6|   que celle du bonheur. Certes, il s'est produit avant
216  13,  32|            32. On s'est certes moqué des messagers
217  13,  38|       38. Et Nous avons certes envoyé avant toi des
218  13,  42|                     42. Certes ceux d'avant eux ont
219  14,   5|           5. Nous avons certes, envoyé Moïse avec Nos
220  14,  11| messagers leur dirent: ‹Certes, nous ne sommes que des
221  14,  22|        le Diable dira: ‹Certes, Allah vous avait fait
222  14,  22|     associé [à Allah]›. Certes, un châtiment douloureux
223  14,  39|  donné Ismaël et Isaac. Certes, mon Seigneur entend
224  14,  46|             46. Ils ont certes comploté. Or leur
225  14,  47|   envers Ses messagers. Certes Allah est Tout Puissant
226  14,  51| ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans
227  15,  11|       11. Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des
228  15,  17|                     17. Certes Nous avons placé dans le
229  15,  25| 25. Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont
230  15,  26|                     26. Certes, c'est ton Seigneur qui
231  15,  45|                     45. Certes, les pieux seront dans
232  15,  50|   que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux
233  15,  80|                     80. Certes, les gens d'al-Hijr ont
234  15,  87|        87. Nous t'avons certes donné ‹les sept versets
235  15,  97|      97. Et Nous savons certes que ta poitrine se serre
236  16,  26| qui ont vécu avant eux, certes, ont comploté, mais
237  16,  30|        de l'au-delà est certes meilleure. Combien
238  16,  56|   Par Allah! Vous serez certes interrogés sur ce que
239  16,  66|              66. Il y a certes un enseignement pour
240  16,  70| rien savoir. Allah est, certes, Omniscient et
241  16,  77|  encore! Car Allah est, certes, Omnipotent
242  16,  90|                     90. Certes, Allah commande l'équité
243  16,  92|  que vous éprouver. Et, certes, Il vous montrera
244  16,  93|  avait voulu, Il aurait certes fait de vous une seule
245  16,  93|  Il veut. Et vous serez certes, interrogés sur ce que
246  16,  97|     les récompenserons, certes, en fonction des
247  16, 110|         après cela, est certes Pardonneur et
248  16, 116|  mensonge contre Allah. Certes, ceux qui forgent le
249  16, 119|          après cela est certes Pardonneur et
250  16, 122|     ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du nombre
251  16, 126|     endurez... cela est certes meilleur pour les
252  16, 128|                    128. Certes, Allah est avec ceux qui
253  17,   9|                      9. Certes, ce Coran guide vers ce
254  17,  25|  vous êtes bons; Il est certes Pardonneur pour ceux qui
255  17,  44|  façon de Le glorifier. Certes c'est Lui qui est
256  17,  53|      eux. Le Diable est certes, pour l'homme, un ennemi
257  17,  62|           j'éprouverai, certes sa descendance, excepté
258  17,  66|       grâce de Sa part; Certes Il est Miséricordieux
259  17,  70|                     70. Certes, Nous avons honoré les
260  17,  75|   Alors, Nous t'aurions certes fait goûter le double
261  17,  86|   voulons, Nous pouvons certes faire disparaître ce que
262  17,  89|                  89. Et certes, Nous avons déployé pour
263  17,  95|            Nous aurions certes fait descendre sur eux
264  17, 100|        vous lésineriez, certes, de peur de les dépenser
265  17, 101|                 101. Et certes, Nous donnâmes à Moïse
266  17, 102|        illuminantes; et certes, Ô Pharaon, je te crois
267  18,  18|   tu les avais aperçus, certes tu leur aurais tourné le
268  18,  36|  Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour
269  18,  45|   dispersent. Allah est certes Puissant en toutes
270  18,  58|        Il leur hâterait certes le châtiment. Mais il y
271  18,  71|  ébréché? Tu as commis, certes, une chose monstrueuse
272  18,  74|  personne? Tu as commis certes, une chose affreuse
273  18, 109|        de mon Seigneur, certes la mer s'épuiserait
274  19,  36|                     36. Certes, Allah est mon Seigneur
275  19,  46|    Si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai,
276  19,  77|  et dit: ‹On me donnera certes des biens et des enfants
277  19,  89|        89. Vous avancez certes là une chose abominable
278  19,  94|            94. Il les a certes dénombrés et bien
279  20,   7|     la voix, Il connaît certes les secrets, mêmes les
280  20,  14|                     14. Certes, c'est Moi Allah: point
281  20,  15|          15. L'Heure va certes arriver. Je la cache à
282  20,  35|             35. Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant
283  20,  56|                     56. Certes Nous lui avons montré
284  20,  74|    à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt
285  20,  90|                     90. Certes, Aaron leur avait bien
286  20,  97|       Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous
287  20, 124|   de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne
288  20, 127|     de son Seigneur. Et certes, le châtiment de l'
289  21,  22|      tous deux seraient certes dans le désordre. Gloire
290  21,  57|   par Allah! Je ruserai certes contre vos idoles une
291  21,  59| a nos divinités? Il est certes parmi les injustes
292  21,  92|                     92. Certes, cette communauté qui
293  21, 105|      105. Et Nous avons certes écrit dans le Zabour,
294  22,  14|          car Allah fait certes ce qu'Il veut
295  22,  17|                     17. Certes, ceux qui ont cru, les
296  22,  17| Jugement, car Allah est certes témoin de toute chose
297  22,  23|                     23. Certes Allah introduit ceux qui
298  22,  34|          Votre Dieu est certes un Dieu unique.
299  22,  39|     lésés; et Allah est certes Capable de les secourir
300  22,  40|         Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent
301  22,  53|       Les injustes sont certes dans un schisme profond
302  22,  54|   humilité. Allah guide certes vers le droit chemin
303  22,  58|    Allah leur accordera certes une belle récompense,
304  22,  59|        59. il les fera, certes, entrer en un lieu qu'
305  22,  59| agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent
306  22,  61|     la nuit. Allah est, certes, Audient et Clairvoyant
307  22,  67|   à ton Seigneur. Tu es certes sur une voie droite
308  22,  74| juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant
309  23,   1|     1. Bienheureux sont certes les croyants
310  23,  12|          12. Nous avons certes créé l'homme d'un
311  23,  21|           21. Vous avez certes dans les bestiaux, un
312  23,  30| des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve
313  23,  71|  s'y trouvent seraient, certes, corrompus. Au contraire
314  23,  73| 73. Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin
315  23,  76|      76. Nous les avons certes saisis du châtiment,
316  23,  95|    Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que
317  24,  30|    pour eux. Allah est, certes, Parfaitement
318  24,  41|    leurs ailes? Chacun, certes, a appris sa façon de L'
319  24,  46|          46. Nous avons certes fait descendre des
320  24,  63|   autres. Allah connaît certes ceux des vòtres qui s'en
321  25,  45|       S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite
322  25,  51|     voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité
323  26,  97|  Par Allah! Nous étions certes dans un égarement
324  26, 185| 185. Ils dirent: ‹Tu es certes du nombre des ensorcelés
325  27,   6|                      6. Certes c'est toi qui reçois le
326  27,  68|                     68. Certes, on nous l'a promis à
327  27,  73|                     73. Certes, ton Seigneur est
328  27,  74|                     74. Certes, ton Seigneur sait ce
329  27,  78|   Ton Seigneur décidera certes entre eux par son
330  28,  18|   Moïse lui dit: ‹Tu es certes un provocateur déclaré
331  28,  79|  à Coré. Il a été doté, certes, d'une immense fortune
332  29,   3|                      3. Certes, Nous avons éprouvé ceux
333  29,  10|    Seigneur, ils diront certes: ‹Nous étions avec vous
334  29,  45|   Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus
335  29,  53|   châtiment leur serait certes venu. Et assurément, il
336  29,  58|   Nous les installerons certes à l'étage dans le
337  29,  62|   parmi Ses serviteurs. Certes, Allah est Omniscient
338  29,  69|      Nous les guiderons certes sur Nos sentiers, Allah
339  30,  58|    ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des
340  30,  58| ne croient pas diront: ‹Certes, vous n'êtes que des
341  31,  25|   terre? ›, ils diront, certes: ‹Allah!› Dis: ‹Louange
342  31,  28|        d'une seule âme. Certes Allah est Audient et
343  31,  34| quelle terre il mourra. Certes Allah est Omniscient et
344  32,  22|     Nous nous vengerons certes des criminels
345  33,  14|    ils auraient accepté certes, et n'auraient guère
346  33,  18|                     18. Certes, Allah connaît ceux d'
347  33,  36|   messager, s'est égaré certes, d'un égarement évident
348  33,  50|   croyants. Nous savons certes, ce que nous leur avons
349  33,  56|                     56. Certes, Allah est Ses Anges
350  33,  60|                     60. Certes, si les hypocrites, ceux
351  33,  71|  à Son messager obtient certes une grande réussite
352  34,  10|          10. Nous avons certes accordé une grâce à
353  34,  31| Sans vous, nous aurions certes été croyants
354  34,  48|               48. Dis: ‹Certes, mon Seigneur lance la
355  35,   4| te traitent de menteur, certes on a traité de menteurs
356  35,  28|       Allah. Allah est, certes, Puissant et Pardonneur
357  35,  31|     ce qui l'a précédé. Certes Allah est Parfaitement
358  35,  34|      Notre Seigneur est certes Pardonneur et
359  35,  42|    venait, ils seraient certes mieux guidés que n'
360  35,  44|     d'Allah. Car il est certes Omniscient, Omnipotent
361  36,   3|    3. Tu (Muhammad) est certes du nombre des messagers
362  37,  31|   réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au
363  37,  38|          38. Vous allez certes, goûter au châtiment
364  37,  60|         60. C'est cela, certes, le grand succès
365  37,  72|      72. Et Nous avions certes envoyé parmi eux des
366  37,  81|           81. Il était, certes, un de Nos serviteurs
367  37,  83|   ses coreligionnaires, certes, fut Abraham
368  37, 106|         106. C'était là certes, l'épreuve manifeste
369  37, 114| 114. Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des
370  37, 123|        123. Elie était, certes, du nombre des Messagers
371  37, 133|     133. Et Lot. était, certes, du nombre des Messagers
372  37, 139|        139. Jonas était certes, du nombre des Messagers
373  37, 151|                    151. Certes, ils disent dans leur
374  37, 165|        165. nous sommes certes, les rangés en rangs
375  37, 166|      166. et c'est nous certes, qui célébrons la gloire
376  37, 169|   169. nous aurions été certes les serviteurs élus d'
377  38,  24|   David] dit: ‹Il a été certes injuste envers toi en
378  38,  34|      34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en
379  38,  47|    sont auprès de Nous, certes, parmi les meilleurs
380  38,  55| que les rebelles auront certes la pire retraite
381  39,   4|    un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il eût
382  39,  56|     Allah. Car j'ai été certes, parmi les railleurs
383  39,  57|    guidée, j'aurais été certes, parmi les pieux
384  39,  65|  Allah, ton oeuvre sera certes vaine; et tu seras très
385  40,  28|      tombera sur vous›. Certes, Allah ne guide pas
386  40,  34|                    34. ‹Certes, Joseph vous est venu
387  40,  44|     à Allah. Allah est, certes Clairvoyant sur les
388  40,  51|    51. Nous secourrons, certes, Nos Messagers, et ceux
389  40,  78|                     78. Certes, Nous avons envoyé avant
390  41,  25|     avant eux. Ils sont certes perdants
391  41,  27|         27. Nous ferons certes, goûter à ceux qui ne
392  41,  27|     et les rétribuerons certes [d'une punition] pire
393  41,  39|  lui redonne la vie est certes Celui qui fera revivre
394  41,  43|   toi. Ton Seigneur est certes, Détenteur du pardon et
395  41,  54|     Seigneur? C'est Lui certes qui embrasse toute chose
396  42,   5| sur la terre. Allah est certes le Pardonneur, le Très
397  42,  12|          à qui Il veut. Certes, Il est Omniscient
398  42,  21|     Les injustes auront certes un châtiment douloureux
399  42,  23| belle encore. Allah est certes Pardonneur et
400  42,  45|       Les perdants sont certes, ceux qui au Jour de la
401  42,  45|   Les injustes subiront certes un châtiment permanent
402  42,  50|     qui Il veut. Il est certes Omniscient et Omnipotent
403  43,  33|            Nous aurions certes pourvu les maisons de
404  43,  37| Les diables) détournent certes [les hommes] du droit
405  43,  78|                    78. ‹Certes, Nous vous avions
406  44,  30|                  30. Et certes, Nous sauvâmes les
407  44,  43|                     43. Certes l'arbre de Zakkoum
408  45,   3|               3. Il y a certes dans les cieux et la
409  46,  33|  morts? Mais si. Il est certes Omnipotent
410  47,  18|     avant-coureurs sont certes déjà venus. Et comment
411  47,  21|   serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères
412  47,  30|    Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu
413  47,  31|   Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux
414  48,  22|    ils se détourneront, certes; puis ils ne trouveront
415  48,  25|  signalés, Nous aurions certes châtié d'un châtiment
416  49,   5| sortes à eux, ce serait certes mieux pour eux. Allah
417  49,  13|   plus pieux. Allah est certes Omniscient et
418  50,   4|                      4. Certes, Nous savons ce que la
419  52,  28| L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Très
420  53,  30|  portée de leur savoir. Certes ton Seigneur connaît
421  53,  32| que des fautes légères. Certes, le pardon de Ton
422  54,  41|  avertissements vinrent certes, aux gens de Pharaon
423  54,  47|  47. Les criminels sont certes, dans l'égarement et la
424  57,  17|   terre une fois morte. Certes, Nous vous avons exposé
425  57,  22| ayons créé; et cela est certes facile à Allah
426  57,  25| celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et
427  58,   2|          Ils prononcent certes une parole blâmable et
428  59,  11| chassés, nous partirons certes avec vous et nous n'
429  59,  11|    nous vous secourrons certes›. Et Allah atteste qu'en
430  60,   4|                      4. Certes, vous avez eu un bel
431  60,   4| son père: ‹J'implorerai certes, le pardon [d'Allah] en
432  60,   6|            6. Vous avez certes eu en eux un bel exemple
433  60,  12|   pour elles. Allah est certes, Pardonneur et Très
434  62,   8|  mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite
435  63,   1|     attestons que tu es certes le Messager d'Allah›;
436  64,   7|         puis vous serez certes informés de ce que vous
437  65,  10|   vous qui avez la foi. certes, Allah a fait descendre
438  66,   2|   Allah vous a prescrit certes, de vous libérer de vos
439  67,   9|         nous était venu certes, mais nous avons crié au
440  68,   3|   Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais
441  68,   4|             4. Et tu es certes, d'une moralité
442  68,  51|     ils disent: ‹Il est certes fou
443  72,   1|     dirent: ‹Nous avons certes entendu une Lecture [le
444  72,  16|   les aurions abreuvés, certes d'une eau abondante
445  73,  20|  20. Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te
446  77,  46|     ici-bas); vous êtes certes des criminels
447  79,  26|              26. Il y a certes là un sujet de réflexion
448  82,  13|    13. Les bons seront, certes, dans un [jardin] de
449  82,  14|   les libertins seront, certes, dans une fournaise
450  83,  16|  ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise
451  84,  15|            15. Mais si! Certes, son Seigneur l'
452  84,  19|      19. Vous passerez, certes, par des états
453  85,  13|          13. C'est Lui, certes, qui commence (la
454  86,   8|            8. Allah est certes capable de le
455  86,  13| 13. Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive
456  87,  14|            14. Réussit, certes, celui qui se purifie
457  87,  18|     18. Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles
458  90,   4|          4. Nous avons, certes, créé l'homme pour une
459  91,   9|            9. A réussi, certes celui qui la purifie
460  91,  10|       10. Et est perdu, certes, celui qui la corrompt
461  92,  12|       12. C'est à Nous, certes, de guider
462  92,  13|  13. à Nous appartient, certes, la vie dernière et la
463  92,  21|                  21. Et certes, il sera bientòt
464  93,   4|  La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie
465  93,   5|    Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors
466  94,   5|   de la difficulté est, certes, une facilité
467  94,   6|   de la difficulté, est certes, une facilité
468  95,   4|           4. Nous avons certes créé l'homme dans la
469  96,  15|  pas, Nous le saisirons certes, par le toupet
470  97,   1|         1. Nous l'avons certes, fait descendre (le
471 100,   6|         6. L'homme est, certes, ingrat envers son
472 100,   7|  7. et pourtant, il est certes, témoin de cela
473 100,   8|    des richesses il est certes ardent
474 100,  11|         11. ce jour-là, certes, leur Seigneur sera
475 102,   6|         6. Vous verrez, certes, la Fournaise
476 102,   7| 7. Puis, vous la verrez certes, avec l'oeil de
477 103,   2|          2. L'homme est certes, en perdition
478 104,   4|    4. Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah
479 108,   1|         1. Nous t'avons certes, accordé l'Abondance
480 108,   3|  Celui qui te hait sera certes, sans postérité