Sourate, Verset

  1   2,  17|        où ils ne voient plus rien
  2   2,  31|           que vous êtes plus méritants qu'Adam
  3   2,  61|  Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule
  4   2,  74|     des pierres ou même plus durs encore; car il y a
  5   2,  85|  ils serons refoulés au plus dur châtiment, et Allah
  6   2,  96|    tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'
  7   2, 114|            114. Qui est plus injuste que celui qui
  8   2, 140|   Dis: ‹Est-ce vous les plus savants, ou Allah?› -
  9   2, 140|    ou Allah?› - Qui est plus injuste que celui qui
 10   2, 165|   les croyants sont les plus ardents en l'amour d'
 11   2, 180|  père et mère et de ses plus proches. C'est un devoir
 12   2, 184|    Et si quelqu'un fait plus de son propre gré, c'est
 13   2, 191|       l'association est plus grave que le meurtre.
 14   2, 193|      à ce qu'il n'y ait plus d'association et que la
 15   2, 193|     S'ils cessent, donc plus d'hostilités, sauf
 16   2, 200|  invoquez vos pères, et plus ardemment encore. Mais
 17   2, 203| jours, à s'attarder non plus. Et craignez Allah. Et
 18   2, 204|     tandis que c'est le plus acharné disputeur
 19   2, 217|    un péché grave, mais plus grave encore auprès d'
 20   2, 217|       L'association est plus grave que le meurtre.›
 21   2, 219|  les deux, le péché est plus grand que l'utilité›. Et
 22   2, 228|   Et leurs époux seront plus en droit de les
 23   2, 230|  alors elle ne lui sera plus licite tant qu'elle n'
 24   2, 232|  Jour dernier. Ceci est plus décent et plus pur pour
 25   2, 232| Ceci est plus décent et plus pur pour vous. Et Allah
 26   2, 233|   Nul ne doit supporter plus que ses moyens. La mère
 27   2, 233|  grief à vous faire non plus, à condition que vous
 28   2, 237|      Le désistement est plus proche de la piété. Et n
 29   2, 247|    sur nous? Nous avons plus de droit que lui à la
 30   2, 249|         y boira ne sera plus des miens; et quiconque
 31   2, 256|  Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se
 32   2, 282| petite ou grande: c'est plus équitable auprès d'Allah
 33   2, 282|      auprès d'Allah, et plus droit pour le témoignage
 34   2, 282|  pour le témoignage, et plus susceptible d'écarter
 35   3,  13| propres yeux, deux fois plus nombreux qu'eux-mêmes.
 36   3,  44|   Tu n'étais pas là non plus lorsqu'ils se
 37   3,  68|   Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d'
 38   3,  86|      des gens qui n'ont plus la foi après avoir cru
 39   3,  90|     ceux qui ne croient plus après avoir eu la foi,
 40   3, 118|      cachent est encore plus énorme. Voilà que Nous
 41   3, 167|    étaient, ce jour-là, plus près de la mécréance que
 42   3, 195| auprès de Lui qu'est la plus belle récompense
 43   4,  11|  a que des filles, même plus de deux, à elles alors
 44   4,  11|    ne savez pas qui est plus près de vous en utilité
 45   4,  12|  un sixième. S'ils sont plus de deux, tous alors
 46   4,  18|       maintenant› - non plus pour ceux qui meurent
 47   4,  21|    après que l'union la plus intime vous ait associés
 48   4,  32|    aux uns d'entre vous plus qu'aux autres; aux
 49   4,  34|       alors ne cherchez plus de voie contre elles,
 50   4,  46|   meilleur pour eux, et plus droit. Mais Allah les a
 51   4,  66|    leur foi) aurait été plus affermie
 52   4,  77|   ou même d'une crainte plus forte encore, et à dire
 53   4,  77|   reporté cela à un peu plus tard?› Dis: ‹La
 54   4,  84|    mécréants. Allah est plus redoutable en force et
 55   4,  84|  redoutable en force et plus sévère en punition
 56   4,  87|   là-dessus. Et qui est plus véridique qu'Allah en
 57   4, 114| y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs
 58   4, 122|   en vérité. Et qui est plus véridique qu'Allah en
 59   4, 127|    décret là-dessus, en plus de ce qui vous est
 60   4, 135| sur eux deux (et Il est plus connaisseur de leur
 61   4, 145|      seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu
 62   4, 153|   quelque chose de bien plus grave quand ils dirent
 63   4, 176|  s'il a deux soeurs (ou plus), à elles alors les deux
 64   5,   8|      l'équité: cela est plus proche de la piété. Et
 65   5,  60|  des places et sont les plus égarés du chemin droit
 66   5,  82|    sont les ennemis les plus acharnés des croyants.
 67   5,  82|          certes que les plus disposés à aimer les
 68   5, 107|   de pêché, deux autres plus intègres, parmi ceux
 69   5, 107|    notre témoignage est plus juste que le témoignage
 70   5, 108|  108. C'est le moyen le plus sûr pour les inciter à
 71   6,   6| pouvoir sur terre, bien plus que ce que Nous vous
 72   6,  19|    Dis: ‹Qu'y a-t-il de plus grand en fait de
 73   6,  21|        21. Qui donc est plus injuste que celui qui
 74   6,  27|     nous ne traiterions plus de mensonges les versets
 75   6,  56| égarer, et je ne serais plus parmi les bien-guidés
 76   6,  62|   jugement et Il est le plus prompt des juges
 77   6,  78|  Seigneur! Celui-ci est plus grand› Puis lorsque le
 78   6,  81|    des deux partis a le plus droit à la sécurité? (
 79   6, 144|            Qui est donc plus injuste que celui qui
 80   6, 148|        nos ancêtres non plus et nous n'aurions rien
 81   6, 152| de l'orphelin que de la plus belle manière, jusqu'à
 82   6, 157| et miséricorde. Qui est plus injuste que celui qui
 83   7,  34| ne peuvent le hâter non plus
 84   7,  37|    Nous ne les trouvons plus›. Et ils témoigneront
 85   7, 100|   et ils n'entendraient plus rien
 86   7, 151|            car Tu es Le plus Miséricordieux des
 87   7, 179|      les bestiaux, même plus égarés encore. Tels sont
 88   7, 180|            les noms les plus beaux. Invoquez-Le par
 89   8,  39|  à ce qu'il ne subsiste plus d'association, et que la
 90   8,  42| étiez sur le versant le plus proche, et eux (les
 91   8,  42|       sur le versant le plus éloigné, tandis que la
 92   8,  42|   que la caravane était plus bas que vous. Si vous
 93   9,  13|     C'est Allah qui est plus digne de votre crainte
 94   9,  20|        d'Allah, ont les plus hauts rangs auprès d'
 95   9,  24|    agréables, vous sont plus chers qu'Allah, Son
 96   9,  28|  qu'ils ne s'approchent plus de la Mosquée sacrée,
 97   9,  38|       vous agrée-t-elle plus que l'au-delà? - Or, la
 98   9,  62|  que Son messager - est plus en droit qu'ils Le
 99   9,  69|   précédés: ils étaient plus forts que vous, plus
100   9,  69|    plus forts que vous, plus riches et avaient plus d
101   9,  69|  plus riches et avaient plus d'enfants. Ils jouirent
102   9,  72|             d'Allah est plus grande encore, et c'est
103   9,  81|   Le feu de l'Enfer est plus intense en chaleur.› - S
104   9,  83|  dis: ‹Vous ne sortirez plus jamais en ma compagnie,
105   9,  83|   et vous ne combattrez plus jamais d'ennemis avec
106   9,  83| avec moi. Vous avez été plus contents de rester chez
107   9,  92|    Pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te
108   9,  97|   97. Les Bédouins sont plus endurcis dans leur
109   9,  97| leur hypocrisie, et les plus enclins à méconnaître
110   9, 108| jour, sur la piété, est plus digne que tu t'y tiennes
111   9, 109|         109. Lequel est plus méritant? Est-ce celui
112   9, 111| et le Coran. Et qui est plus fidèle qu'Allah à son
113  10,  16|   vous l'aurait pas non plus fait connaître. Je suis
114  10,  17|             17. Qui est plus injuste que celui qui
115  10,  21|         Dis: ‹Allah est plus prompt à réprimer (ceux
116  10,  35|   vers la vérité est-il plus digne d'être suivi, ou
117  10,  61|    le ciel, ni un poids plus petit ou plus grand qui
118  10,  61|  un poids plus petit ou plus grand qui ne soit déjà
119  11,  20| ils ne voyaient pas non plus
120  11,  22|    l'au-delà seront les plus grands perdants
121  11,  31|    et je ne dis pas non plus aux gens, que vos yeux
122  11,  36| ton peuple, il n'y aura plus de croyants que ceux qui
123  11,  37|      Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes,
124  11,  45|    est vérité. Tu es le plus juste des juges
125  11,  78|  mes filles: elles sont plus pures pour vous.
126  11,  87|  nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce
127  11,  92|  clan est-il à vos yeux plus puissant qu'Allah à qui
128  12,   8|       et son frère sont plus aimés de notre père que
129  12,  18|          Il ne me reste plus donc] qu'une belle
130  12,  29|    29. Joseph, ne pense plus à cela! Et toi, (femme
131  12,  60|  pas, alors il n'y aura plus de provision pour vous,
132  12,  60|   vous ne m'approcherez plus
133  12,  64|   gardien, et Il est Le plus Miséricordieux des
134  12,  65|   Que désirons-nous [de plus]? Voici que nos
135  12,  76|       il y a un savant [plus docte que lui
136  12,  92|  pardonne. C'est Lui Le plus Miséricordieux des
137  13,   5| dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires
138  13,  29|      oeuvres, auront le plus grand bien et aussi le
139  13,  29|  grand bien et aussi le plus bon retour
140  13,  33|      laisse égarer, n'a plus personne pour le guider
141  13,  34|  au-delà sera cependant plus écrasant et ils n'auront
142  16,  38|      leurs serments les plus solennels: ‹Allah ne
143  16,  41| de la vie dernière sera plus grand encore s'ils
144  16,  62| quand ils disent que la plus belle récompense leur
145  16,  70|        jusqu'à l'âge le plus vil, de sorte qu'après
146  16,  70|      su, il arrive à ne plus rien savoir. Allah est,
147  16,  77| comme un clin d'oeil ou plus bref encore! Car Allah
148  16,  92|  trouvé) une communauté plus forte et plus nombreuse
149  16,  92|           plus forte et plus nombreuse que l'autre.
150  16, 107|    aimé la vie présente plus que l'au-delà. Et Allah
151  17,   6|  vous fîmes [un peuple] plus nombreux
152  17,   9|    vers ce qu'il y a de plus droit, et il annonce aux
153  17,  21|        il y a des rangs plus élevés et plus
154  17,  21|    rangs plus élevés et plus privilégiés
155  17,  29|   et ne l'étend pas non plus trop largement, sinon tu
156  17,  43|    Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment
157  17,  55| 55. Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui
158  17,  55|  avons donné à certains plus de faveurs qu'à d'autres
159  17,  57|     de se rapprocher le plus de leur Seigneur. Ils
160  17,  72| dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par
161  17, 110|     l'appelez, Il a les plus beaux noms. Et dans ta
162  18,  13| leurs avons accordé les plus grands moyens de se
163  18,  19|     quel aliment est le plus pur et qu'il vous
164  18,  20| vous ne réussirez alors plus jamais
165  18,  24|     me guide et me mène plus près de ce qui est
166  18,  34| conversait: ‹Je possède plus de bien que toi, et je
167  18,  34|     que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à
168  18,  41| sorte que tu ne puisses plus la retrouver
169  18,  54|    de tous les êtres le plus grand disputeur
170  18,  76|   alors ne m'accompagne plus. Tu seras alors excusé
171  18,  81|     en échange un autre plus pur et plus affectueux
172  18,  81|    un autre plus pur et plus affectueux
173  18,  88|  il aura, en retour, la plus belle récompense. Et
174  18,  97|       ni l'ébrécher non plus
175  18, 101|       rien entendre non plus
176  18, 103|       lesquels sont les plus grands perdants, en
177  19,  69|     eux qui étaient les plus obstinés contre le Tout
178  19,  70|    ceux qui méritent le plus d'y être brûlés
179  19,  73|       a la situation la plus confortable et la
180  19,  75|         et la troupe la plus faible
181  20,   7|  les secrets, mêmes les plus cachés
182  20,   8| Il possède les noms les plus beaux
183  20,  23|     de Nos prodiges les plus importants
184  20,  40| et qu'elle ne s'afflige plus. Tu tuas ensuite un
185  20,  47|        et ne les châtie plus. Nous sommes venus à toi
186  20,  71|         qui de nous est plus fort en châtiment et qui
187  20,  71| châtiment et qui est le plus durable
188  20,  75|     ceux qui auront les plus hauts rangs
189  20, 127|        de l'au-delà est plus sévère et plus durable
190  20, 127|      est plus sévère et plus durable
191  20, 131|         est meilleur et plus durable
192  21,  58|   hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils
193  21,  63|   63. Il dit: ‹C'est la plus grande d'entre elles que
194  21,  66| utile ni vous nuire non plus
195  21,  70|   que Nous rendîmes les plus grands perdants
196  21,  83|      Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des
197  21,  97|   été inattentifs. Bien plus, nous étions des
198  22,   5| d'autres parviennent au plus vil de l'âge si bien qu'
199  22,   5|   bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils
200  22,  13| le mal est certainement plus proche que l'utilité.
201  22,  72|     de quelque chose de plus terrible? - Le Feu
202  23,  24|   chez nos ancêtres les plus reculés
203  23,  64|    Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà
204  23, 101|  la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux ce
205  23, 108|         et ne Me parlez plus
206  24,   4| de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage.
207  24,  11|  qui s'est chargé de la plus grande part aura un
208  24,  17| Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une
209  24,  22|     ne jurent pas de ne plus faire des dons aux
210  24,  28|     retournez. Cela est plus pur pour vous. Et Allah
211  24,  30|    leur chasteté. C'est plus pur pour eux. Allah est
212  24,  60|          qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche
213  24,  61| empêchement à vous, non plus, de manger ensemble, ou
214  25,  24| meilleure demeure et au plus beau lieu de repos
215  25,  34|   des situations et les plus égarés hors du chemin
216  25,  42|   châtiment, qui est le plus égaré en son chemin
217  25,  44|     Ou plutòt, ils sont plus égarés encore du sentier
218  26,  26|   et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres
219  26,  36|   dirent: ‹Remets-les à plus tard, [lui] et son frère
220  26, 111|   alors que ce sont les plus vils qui te suivent
221  26, 214|    gens qui te sont les plus proches
222  27,   5|      dans l'au-delà les plus grands perdants
223  27,  81|      81. Tu ne peux non plus guider les aveugles hors
224  28,  34|   Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi.
225  28,  45|  Et tu n'étais pas [non plus] résident parmi les gens
226  28,  50| ils suivent. Et qui est plus égaré que celui qui suit
227  28,  60| d'Allah est meilleur et plus durable... Ne
228  28,  78|       à lui en force et plus riches en biens? Et les
229  29,  13| et d'autres fardeaux en plus de leurs propres
230  29,  41| maison. Or la maison la plus fragile est celle de l'
231  29,  45|  certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce
232  30,   9| et peuplé la terre bien plus qu'ils ne l'ont fait
233  30,  27| refait; et cela Lui est plus facile. Il a la
234  31,  19|  baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est
235  31,  22|  réellement à l'anse la plus ferme. La fin de toute
236  32,  22|             22. Qui est plus injuste que celui à qui
237  33,   5|  de leurs pères: c' est plus équitable devant Allah.
238  33,   6|        6. Le Prophète a plus de droit sur les
239  33,  37|  et c'est Allah qui est plus digne de ta crainte.
240  33,  51|     Voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à
241  33,  52|         52. Il ne t'est plus permis désormais de
242  33,  53|        un rideau: c'est plus pur pour vos coeurs et
243  33,  59| voiles: elles en seront plus vite reconnues et
244  34,   3|     Et rien n'existe de plus petit ni de plus grand,
245  34,   3|     de plus petit ni de plus grand, qui ne soit
246  35,  44|      eux et qui étaient plus puissants qu'eux? Et
247  36,  69| ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel
248  37,   6| avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les
249  37,  11| Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que
250  37, 126|   et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres
251  37, 147|    cent mille hommes ou plus
252  38,   3| hélas, quand il n'était plus temps d'échapper
253  38,  43|   et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une
254  39,  23|     a fait descendre le plus beau des récits, un
255  39,  26| au-delà, cependant, est plus grand, si seulement ils
256  40,  10| Allah [envers vous] est plus grande que votre
257  40,  15|    élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du
258  40,  21|  Ils étaient [pourtant] plus forts qu'eux et ont
259  40,  21|   laissé sur terre bien plus de vestiges. Allah les
260  40,  34| alors: ‹Allah n'enverra plus jamais de Messager après
261  40,  46|  les gens de Pharaon au plus dur du châtiment
262  40,  57|    est quelque chose de plus grand que la création
263  40,  67|      parmi vous meurent plus tòt, - et pour que vous
264  40,  82|  Ils étaient [pourtant] plus nombreux qu'eux et bien
265  40,  82| nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils
266  40,  82|      sur terre beaucoup plus de vestiges. Mais ce qu'
267  41,  12| avons décoré le ciel le plus proche de lampes
268  41,  15|     et dirent: ‹Qui est plus fort que nous?› Quoi! N'
269  41,  15|     qui les a créés est plus fort qu'eux? Et ils
270  41,  16| l'au-delà cependant est plus ignominieux encore, et
271  41,  17|   foudre du supplice le plus humiliant pour ce qu'ils
272  41,  29| qu'ils soient parmi les plus bas
273  41,  33|      33. Et qui profère plus belles paroles que celui
274  41,  50|         près de Lui, la plus belle part›. Nous
275  41,  52| reniez; qui se trouvera plus égaré que celui qui s'
276  42,  23|    par [une récompense] plus belle encore. Allah est
277  42,  36| d'Allah est meilleur et plus durable pour ceux qui
278  42,  37|          des péchés les plus graves ainsi que les
279  42,  46|         Allah égare n'a plus aucune voie
280  43,   8|     avons fait périr de plus redoutables qu'eux! Et
281  43,  48|    leur montrions était plus probant que son
282  44,  16|   où Nous userons de la plus grande violence et Nous
283  44,  41|      point secourus non plus
284  45,  35| ne les excusera pas non plus
285  46,   5|           5. Et qui est plus égaré que celui qui
286  46,  25|  lendemain on ne voyait plus que leurs demeures.
287  47,  13|   Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t
288  47,  17|     Il les guida encore plus et leur inspira leur
289  47,  35| alors que vous êtes les plus hauts, qu'Allah et avec
290  48,  12|   retourneraient jamais plus à leur famille. Et cela
291  48,  26|    dont ils étaient les plus dignes et les plus
292  48,  26|  les plus dignes et les plus proches. Allah est
293  49,  13|    entreconnaissiez. Le plus noble d'entre vous,
294  49,  13|  auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes
295  50,  16|  suggère et Nous sommes plus près de lui que sa veine
296  50,  36|     de générations bien plus fortes qu'eux. Ils
297  53,   8|     et descendit encore plus bas
298  53,   9|  deux portées d'arc, ou plus près encore
299  53,  32|    ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que
300  53,  52|  car ils étaient encore plus injustes et plus
301  53,  52| encore plus injustes et plus violents
302  54,  46|         et l'Heure sera plus terrible et plus amère
303  54,  46|   sera plus terrible et plus amère
304  56,  11| 11. Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
305  56,  85|  85. et que Nous sommes plus proche de lui que vous
306  57,  10|       ces derniers sont plus hauts en hiérarchie que
307  57,  10|       Allah a promis la plus belle récompense, et
308  58,   4| il ne peut le faire non plus, alors qu'il nourrisse
309  58,   7|    sixième, ni moins ni plus que cela sans qu'Il ne
310  58,  12|   meilleur pour vous et plus pur. Mais si vous n'en
311  58,  20|        seront parmi les plus humiliés
312  59,  13| jetez dans leurs coeurs plus de terreur qu'Allah. C'
313  59,  24| le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui
314  60,  10|    pour eux, et eux non plus ne sont pas licites [en
315  61,   7|           7. Et qui est plus injuste que celui qui
316  63,   8| retournons à Médine, le plus puissant en fera
317  63,   8|    assurément sortir le plus humble›. Or c'est à
318  65,   4|   femmes qui n'espèrent plus avoir de règles, leur
319  67,   5|      embelli le ciel le plus proche avec des lampes
320  67,  30|   eau était absorbée au plus profond de la terre, qui
321  68,  13| 13. au coeur dur, et en plus de cela bâtard
322  68,  28|                  28. Le plus juste d'entre eux dit: ‹
323  68,  33|        de l'au-delà est plus grand encore, si
324  72,  24|     ont les secours les plus faibles et [lesquels]
325  73,   4|            4. ou un peu plus. Et récite le Coran,
326  73,   6|     pendant la nuit est plus efficace et plus propice
327  73,   6|    est plus efficace et plus propice pour la
328  73,  20|    d'Allah, meilleur et plus grand en fait de
329  74,  35|     Saqar] est l'un des plus grandes [malheurs
330  74,  56|    C'est Lui qui est Le plus digne d'être craint; et
331  75,  13|   ce qu'il aura remis à plus tard
332  79,  27|           27. Etes-vous plus durs à créer? ou le ciel
333  80,  11|              11. N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est
334  82,   5| elle a remis de faire à plus tard
335  87,   8| mettrons sur la voie la plus facile
336  87,  12| 12. qui brûlera dans le plus grand Feu
337  87,  17| au-delà est meilleur et plus durable
338  88,  24|    Allah le châtiera du plus grand châtiment
339  91,  12|          12. lorsque le plus misérable d'entre eux se
340  92,   6| et déclare véridique la plus belle récompense
341  92,   7| faciliterons la voie au plus grand bonheur
342  92,   9|   traite de mensonge la plus belle récompense
343  92,  10|            la voie à la plus grande difficulté
344  95,   4|  homme dans la forme la plus parfaite
345  95,   5|     ramené au niveau le plus bas
346  95,   8|   Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges
347 112,   3|  a pas été engendré non plus