Sourate, Verset

  1   2,  87| qu'à chaque fois, qu'un Messager vous apportait des
  2   2, 101|    leur vint d'Allah un messager confirmant ce qu'il y
  3   2, 108|        interroger votre Messager comme auparavant on
  4   2, 129|    l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur
  5   2, 143|      aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et
  6   2, 143| pour savoir qui suit le Messager (Muhammad) et qui s'en
  7   2, 151|    envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous
  8   2, 214|       jusqu'à ce que le Messager, et avec lui, ceux qui
  9   2, 279|  part d'Allah et de Son messager. Et si vous vous
 10   2, 285|                 285. Le Messager a cru en ce qu'on a fait
 11   3,  32|  Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le
 12   3,  49|       49. et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [
 13   3,  53|   descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi
 14   3,  81|        et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer
 15   3,  86|  cru et témoigné que le Messager est véridique, et après
 16   3, 101|    de vous se tient son messager? Quiconque s'attache
 17   3, 132|  obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit
 18   3, 144|    Muhammad n'est qu'un messager - des messagers avant
 19   3, 153|  que, derrière vous, le Messager vous appelait. Alors Il
 20   3, 164| Il a envoyé chez eux un messager de parmi eux-mêmes, qui
 21   3, 172| à l'appel d'Allah et du Messager, il y aura une énorme
 22   3, 183|  de ne pas croire en un messager tant qu'Il ne nous a pas
 23   4,  13|  obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans
 24   4,  14|        à Allah et à Son messager, et transgresse Ses
 25   4,  42|   cru et ont désobéi au Messager, préféreraient que la
 26   4,  59| à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous
 27   4,  59|           à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah
 28   4,  61|    descendre et vers le Messager›, tu vois les hypocrites
 29   4,  64|  Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi
 30   4,  64| pardon d'Allah et si le Messager demandait le pardon pour
 31   4,  69|     obéit à Allah et au Messager... ceux-là seront avec
 32   4,  79|   envoyé aux gens comme Messager. Et Allah suffit comme
 33   4,  80|  80. Quiconque obéit au Messager obéit certainement à
 34   4,  83|  ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du
 35   4, 100|       vers Allah et Son messager, et que la mort atteint
 36   4, 115| fait scission d'avec le Messager, après que le droit
 37   4, 136|    foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'il a fait
 38   4, 136|  fait descendre sur Son messager, et au Livre qu'il a
 39   4, 157|       fils de Marie, le Messager d'Allah›... Or, ils ne l
 40   4, 170|         170. Ô gens! Le Messager vous a apporté la vérité
 41   4, 171|   de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il
 42   5,  15|  Ô gens du Livre! Notre Messager (Muhammad) vous est
 43   5,  19|  Ô gens du Livre! Notre Messager (Muhammad) est venu pour
 44   5,  33|     contre Allah et Son messager, et qui s'efforcent de
 45   5,  41|                   41. Ô Messager! Que ne t'affligent
 46   5,  55|    alliés qu'Allah, Son messager, et les croyants qui
 47   5,  56|  pour alliés Allah, Son messager et les croyants, [
 48   5,  67|                   67. Ô Messager, transmets ce qui t'a
 49   5,  70|  Mais chaque fois qu'un Messager leur vient avec ce qu'
 50   5,  75| de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont
 51   5,  83|   a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois
 52   5,  92|    à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si
 53   5,  92| qu'il n'incombe à Notre messager que de transmettre le
 54   5,  99|     99. Il n'incombe au Messager de transmettre (le
 55   5, 104| Révélation), et vers le Messager›, ils disent: ‹Il nous
 56   5, 111|    Croyez en Moi et Mon messager (Jésus)›. Ils dirent: ‹
 57   6,  20| Livre reconnaissent (le Messager Muhammad) comme ils
 58   7,  61| en moi; mais je suis un Messager de la part du Seigneur
 59   7,  67| en moi; mais je suis un Messager de la part du Seigneur
 60   7, 104|   Ô Pharaon, je suis un Messager de la part du Seigneur
 61   7, 157|     Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu
 62   7, 158|  suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui
 63   7, 158|   donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré
 64   8,   1|    est à Allah et à Son messager.› Craignez Allah,
 65   8,   1|        à Allah et à Son messager, si vous êtes croyants
 66   8,  13|        à Allah et à Son messager.› Et quiconque désobéit
 67   8,  13|        à Allah et à Son messager... Allah est
 68   8,  20|        à Allah et à Son messager et ne vous détournez pas
 69   8,  24|  Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à
 70   8,  27|         pas Allah et le Messager. Ne trahissez pas
 71   8,  41|  appartient à Allah, au messager, à ses proches parents,
 72   8,  46|        à Allah et à Son messager; et ne vous disputez pas
 73   9,   1|  part d'Allah et de Son messager à l'égard des
 74   9,   3|  part d'Allah et de Son messager, au jour du Grand
 75   9,   3|         qu'Allah et Son messager, désavouent les
 76   9,   7|    par Allah et par Son messager? A l'exception de ceux
 77   9,  13| qui ont voulu bannir le Messager et alors que ce sont eux
 78   9,  16|  dehors d'Allah, de Son messager et des croyants? Et
 79   9,  24|     chers qu'Allah, Son messager et la lutte dans le
 80   9,  26|    Sa ‹sakina›] sur Son messager et sur les croyants. Il
 81   9,  29|  pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne
 82   9,  33|    Lui qui a envoyé Son messager avec la bonne direction
 83   9,  54| pas cru en Allah et Son messager, qu'ils ne se rendent à
 84   9,  59|     donné ainsi que Son messager et avaient dit: ‹Allah
 85   9,  59|  faveur de même que Son messager!... C'est vers Allah que
 86   9,  61|     qui font du tort au Messager d'Allah auront un
 87   9,  62|   Allah - ainsi que Son messager - est plus en droit qu'
 88   9,  63| oppose à Allah et à Son messager, aura le feu de l'Enfer
 89   9,  65|     le Coran) et de Son messager que vous vous moquiez
 90   9,  71|        à Allah et à Son messager. Voilà ceux auxquels
 91   9,  74|   Allah - ainsi que Son messager - les a enrichis par Sa
 92   9,  80|  cru en Allah et en Son messager et Allah ne guide pas
 93   9,  81| chez eux à l'arrière du Messager d'Allah, ils ont répugné
 94   9,  84|  cru en Allah et en Son messager, et ils sont morts tout
 95   9,  86|     en compagnie de Son messager›, les gens qui ont tous
 96   9,  88|             88. Mais le Messager et ceux qui ont cru avec
 97   9,  90|  menti à Allah et à Son messager sont restés chez eux. Un
 98   9,  91|     envers Allah et Son messager. Pas de reproche contre
 99   9,  94|   oeuvre, ainsi que Son messager. Puis vous serez ramenés
100   9,  97|   Allah a révélés à Son messager. Et Allah est Omniscient
101   9,  99|      des invocations du Messager. C'est vraiment pour eux
102   9, 105| oeuvre, de même que Son messager et les croyants, et vous
103   9, 120|        loin derrière le Messager d'Allah, ni de préférer
104   9, 128|         128. Certes, un Messager pris parmi vous, est
105  10,  47|  A chaque communauté un Messager. Et lorsque leur
106  10,  47|         Et lorsque leur messager vint, tout se décida en
107  13,  38|   n'appartient pas à un Messager d'apporter un miracle,
108  13,  42|  manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout
109  13,  43| disent: ‹Tu n'es pas un Messager›. Dis: ‹Allah suffit,
110  14,   4|  Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son
111  15,  12|           12. Et pas un Messager ne leur est venu sans qu
112  15,  14| croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se
113  16,  36|    chaque communauté un Messager, [pour leur dire]: ‹
114  16, 113|       113. En effet, un Messager des leurs est venu à eux
115  17,  15|    lui] avoir envoyé un Messager
116  19,  19|      Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te
117  19,  51|   un élu, et c'était un Messager et un prophète
118  19,  54|           et c'était un Messager et un prophète
119  20, 134|     as-Tu pas envoyé de Messager? Nous aurions alors
120  21,  25|  envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons
121  22,  52|   envoyé, avant toi, ni Messager ni prophète qui n'ait
122  22,  78| ce (Livre), afin que le Messager soit témoin contre vous
123  23,  32|          parmi elles un Messager [issu] d'elles pour leur
124  23,  44|       Chaque fois qu'un messager se présentait à sa
125  23,  69|  ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier
126  24,  47|  croyons en Allah et au messager et nous obéissons›. Puis
127  24,  48|       vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge
128  24,  50|  opprime, ainsi que Son messager? Non!... mais ce sont
129  24,  51|       vers Allah et Son messager, pour que celui-ci juge
130  24,  52|  obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le
131  24,  54|  à Allah et obéissez au messager. S'ils se détournent
132  24,  54|   détournent,... il [le messager] n'est alors responsable
133  24,  54|      Et il n'incombe au messager que de transmettre
134  24,  56| la Zakat et obéissez au messager, afin que vous ayez la
135  24,  62|      en Allah et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont
136  24,  62|      en Allah et en Son messager. Si donc ils te
137  24,  63|          pas l'appel du messager comme un appel que vous
138  25,   7|   Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la
139  25,  27|    suivi chemin avec le Messager
140  25,  30|               30. Et le Messager dit: ‹Seigneur, mon
141  25,  41| qu'Allah a envoyé comme Messager
142  26,  27|    dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé,
143  26, 107|    Je suis pour vous un messager digne de confiance
144  26, 125|    Je suis pour vous un messager digne de confiance
145  26, 143|    Je suis pour vous un messager digne de confiance
146  26, 162|    Je suis pour vous un messager digne de confiance
147  26, 178|    Je suis pour vous un messager digne de confiance
148  28,   7|     et ferons de lui un Messager
149  28,  47|     as-Tu pas envoyé un Messager? Nous aurions alors
150  28,  59|  dans leur métropole un Messager pour leur réciter Nos
151  29,  18|         de menteurs. Au Messager, cependant, n'incombe
152  33,  12| disaient: ‹Allah et Son messager ne nous ont promis que
153  33,  21|       vous avez dans le Messager d'Allah un excellent
154  33,  22|      ce qu'Allah et Son messager nous avaient promis; et
155  33,  22| promis; et Allah et Son messager disaient la vérité›. Et
156  33,  29|  que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure
157  33,  31|        à Allah et à Son messager et qui fait le bien,
158  33,  33|        à Allah et à Son messager. Allah ne veut que vous
159  33,  36|    fois qu'Allah et Son messager ont décidé d'une chose d
160  33,  36|        à Allah et à Son messager, s'est égaré certes, d'
161  33,  40|  de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier
162  33,  53|    faire de la peine au Messager d'Allah, ni jamais vous
163  33,  57|  offensent Allah et Son messager, Allah les maudit
164  33,  66| obéi à Allah et obéi au Messager
165  33,  71|  obéit à Allah et à Son messager obtient certes une
166  36,  30|     il ne leur vient de messager sans qu'ils ne s'en
167  40,   5|    de Noé a traité (Son Messager) de menteur, et les
168  40,   5|     de s'emparer de Son Messager. Et ils ont discuté de
169  40,  34|  enverra plus jamais de Messager après lui›. Ainsi Allah
170  40,  78|   n'appartient pas à un Messager d'apporter un signe [ou
171  41,  44| Coran] non-arabe et [un Messager] arabe?› Dis: ‹pour ceux
172  42,  51|   qu'Il [lui] envoie un messager (Ange) qui révèle, par
173  43,  29| Vérité (le Coran) et un Messager explicite
174  43,  46|     Il dit: ‹Je suis le Messager du Seigneur de l'univers
175  44,  13|  conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà
176  44,  17| Pharaon, quand un noble Messager leur était venu
177  44,  18|    Je suis pour vous un Messager digne de confiance
178  46,  35|    comme ont enduré les messager doués de fermeté; et ne
179  47,  32|  dans le clan opposé au Messager après que le droit
180  47,  33|    à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez pas vaines
181  48,   9|      en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez,
182  48,  12|   pensiez plutòt que le Messager et les croyants ne
183  48,  13|  pas en Allah et en Son messager... alors, pour les
184  48,  17|  obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans
185  48,  26|     Sa quiétude sur Son Messager ainsi que sur les
186  48,  27|        Il annonça à Son messager en toute vérité: vous
187  48,  28|    Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la
188  48,  29|     29. Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui
189  49,   1|        pas Allah et Son messager. Et craignez Allah.
190  49,   3|   3. Ceux qui auprès du Messager d'Allah baissent leurs
191  49,   7|     7. Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous.
192  49,  14|        à Allah et à Son messager, Il ne vous fera rien
193  49,  15|      en Allah et en Son messager, qui par la suite ne
194  51,  52|         52. Ainsi aucun Messager n'est venu à leurs
195  54,  18| traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon
196  57,   7|      en Allah et en Son Messager, et dépensez de ce dont
197  57,   8|  en Allah, alors que le Messager vous appelle à croire en
198  57,  28|  Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous accorde
199  58,   4|      en Allah et en Son messager. Voilà les limites
200  58,   5|        à Allah et à Son messager seront culbutés comme
201  58,   8|          et désobéir au Messager. Et quand ils viennent à
202  58,   9|          et désobéir au Messager, mais concertez-vous
203  58,  12|    confidentiel avec le Messager, faites précéder d'une
204  58,  13|        à Allah et à Son messager. Allah est Parfaitement
205  58,  20|        à Allah et à Son messager seront parmi les plus
206  58,  22|        à Allah et à Son Messager, fussent-ils leur pères
207  59,   4|     contre Allah et Son messager. Et quiconque se dresse
208  59,   6|       sans combat à Son Messager, vous n'y aviez engagé
209  59,   7|       sans combat à Son Messager, appartient à Allah, au
210  59,   7|  appartient à Allah, au Messager, aux proches parents,
211  59,   7|  vous. Prenez ce que le Messager vous donne; et ce qu'il
212  59,   8|      d') Allah et à Son Messager. Ceux-là sont les
213  60,   1|        Ils expulsent le Messager et vous-mêmes parce que
214  61,   5| que je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous
215  61,   6|     je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous
216  61,   6|    et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont
217  61,   9|    Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la
218  61,  11|      en Allah et en Son messager et vous combattez avec
219  62,   2|   Livre (les Arabes) un Messager des leurs qui leur
220  63,   1|     que tu es certes le Messager d'Allah›; Allah sait que
221  63,   1|  que tu es vraiment Son messager; et Allah atteste que
222  63,   5| leur dit: ‹Venez que le Messager d'Allah implore le
223  63,   7| ceux qui sont auprès du Messager d'Allah, afin qu'ils se
224  63,   8|          ainsi qu'à Son messager et aux croyants. Mais
225  64,   8| en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière
226  64,  12|  à Allah et obéissez au Messager et si vous vous
227  64,  12|    il n'incombe à Notre messager que de transmettre en
228  65,  11|                  11. un Messager qui vous récite les
229  69,  10|  10. Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur.
230  69,  40|    la parole d'un noble Messager
231  72,  23|        à Allah et à son Messager aura le feu de l'Enfer
232  72,  27| celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder
233  73,  15|    vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre
234  73,  15|   Nous avions envoyé un Messager à Pharaon
235  73,  16|       désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc
236  81,  19|    la parole d'un noble Messager
237  91,  13|                  13. Le Messager d'Allah leur avait dit
238  98,   2|                   2. un Messager, de la part d'Allah, qui