Sourate, Verset

  1   2,  51|  donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits
  2   2,  53|      Nous avons donné à Moïse le Livre et le
  3   2,  54| rappelez-vous], lorsque Moïse dit à son peuple: ‹Ô mon
  4   2,  55|  lorsque vous dites: ‹Ô Moïse, nous ne te croirons qu'
  5   2,  60|   rappelez-vous], quand Moïse demanda de l'eau pour
  6   2,  61|    quand vous dîtes: ‹Ô Moïse, nous ne pouvons plus
  7   2,  67| rappelez-vous,) lorsque Moïse dit à son peuple: ‹
  8   2,  87|  avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après
  9   2,  92|         92. Et en effet Moïse vous est venu avec les
 10   2, 108|           on interrogea Moïse? Quiconque substitue la
 11   2, 136| en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui
 12   2, 246|  d'Israël, lorsqu'après Moïse ils dirent à un prophète
 13   2, 248|           la famille de Moïse et la famille d'Aaron.
 14   3,  84|  ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux
 15   4, 153|  Ils ont déjà demandé à Moïse quelque chose de bien
 16   4, 153|      cela et donnâmes à Moïse une autorité déclarée
 17   4, 164|      et Allah a parlé à Moïse de vive voix
 18   5,  20|  Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: ‹Ô,
 19   5,  22|      22. Ils dirent: ‹Ô Moïse, il y a là un peuple de
 20   5,  24|        24. Ils dirent: ‹Moïse! Nous n'y entrerons
 21   6,  84|   Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. Et c'est ainsi
 22   6,  91|  descendre le Livre que Moïse a apporté comme lumière
 23   6, 154| Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en
 24   7, 103|       Nous avons envoyé Moïse avec Nos miracles vers
 25   7, 104|                 104. Et Moïse dit: ‹Ô Pharaon, je suis
 26   7, 115|     115. Ils dirent: ‹Ô Moïse, ou bien tu jetteras (le
 27   7, 117|     Et Nous révélâmes à Moïse: ‹Jette ton bâton›. Et
 28   7, 122|     122. au Seigneur de Moïse et d'Aron
 29   7, 127|   dirent: ‹Laisseras-tu Moïse et son peuple commettre
 30   7, 128|                    128. Moïse dit à son peuple: ‹
 31   7, 131|         ils voyaient en Moïse et ceux qui étaient avec
 32   7, 134|  frappa, ils dirent: ‹Ô Moïse, invoque pour nous ton
 33   7, 138|    idoles et dirent: ‹Ô Moïse, désigne-nous une
 34   7, 142| 142. Et Nous donnâmes à Moïse rendez-vous pendant
 35   7, 142|   de quarante nuits. Et Moïse dit a Aaron son frère: ‹
 36   7, 143|         143. Et lorsque Moïse vint à Notre rendez-vous
 37   7, 143|     Il le pulvérisa, et Moïse s'effondra foudroyé.
 38   7, 144| 144. Et (Allah) dit: ‹Ô Moïse, Je t'ai préféré à tous
 39   7, 148|    148. Et le peuple de Moïse adopta après lui un veau
 40   7, 150|         150. Et lorsque Moïse retourna à son peuple,
 41   7, 151|                151. Et (Moïse) dit: ‹Ô mon Seigneur,
 42   7, 154|   Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit
 43   7, 155|                 155. Et Moïse choisit de son peuple
 44   7, 159| 159. Parmi le peuple de Moïse, il est une communauté
 45   7, 160|     Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque son peuple lui
 46  10,  75|     envoyâmes après eux Moïse et Aaron, munis de Nos
 47  10,  77|                     77. Moïse dit: ‹Dites-vous à la
 48  10,  80|  vinrent les magiciens, Moïse leur dit: ‹Jetez ce que
 49  10,  81|    Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: ‹Ce que vous avez
 50  10,  83| ne crut (au message) de Moïse, sauf un groupe de
 51  10,  84|                  84. Et Moïse dit: ‹Ô mon peuple, si
 52  10,  87| 87. Et Nous révélâmes à Moïse et à son frère: ‹Prenez
 53  10,  88|                  88. Et Moïse dit: ‹Ô notre Seigneur,
 54  11,  17|      il y a le livre de Moïse tenant lieu de guide et
 55  11,  96|   Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et
 56  11, 110| Nous avons déjà donné à Moïse le Livre. Il y eut des
 57  14,   5|    avons certes, envoyé Moïse avec Nos miracles [en
 58  14,   6| 6. (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: ‹
 59  14,   8|                   8. Et Moïse dit: ‹Si vous êtes
 60  17,   2|  Et Nous avions donné à Moïse le Livre dont Nous
 61  17, 101| certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracle évidents.
 62  17, 101| que Pharaon lui dit: ‹Ô Moïse, je pense que tu es
 63  18,  60|     Rappelle-toi) quand Moïse dit à son valet: ‹Je n'
 64  18,  64|                    64. [Moïse] dit: ‹Voilà ce que nous
 65  18,  66|                     66. Moïse lui dit: ‹Puis-je suivre
 66  18,  69|                    69. [Moïse] lui dit: ‹Si Allah veut
 67  18,  71|      y fit une brèche. [Moïse] lui dit: ‹Est-ce pour
 68  18,  73|   prend pas à moi, dit [Moïse,] pour un oubli de ma
 69  18,  74| l'homme] le tua. Alors [Moïse] lui dit: ‹As-tu tué un
 70  18,  76|  quoi que ce soit, dit [Moïse,] alors ne m'accompagne
 71  18,  77|     le redressa. Alors [Moïse] lui dit: ‹Si tu voulais
 72  19,  51| mentionne dans le Livre Moïse. C'était vraiment un élu
 73  20,   9|          9. Le récit de Moïse t'est-il parvenu
 74  20,  11|     il fut interpellé: ‹Moïse
 75  20,  17|  dans ta main droite, ò Moïse
 76  20,  19|  lui] dit: ‹Jette-le, Ô Moïse
 77  20,  25|                    25. [Moïse] dit: ‹Seigneur,
 78  20,  36|  demande est exaucée, ò Moïse
 79  20,  40|   Ensuite tu es venu, ò Moïse, conformément à un
 80  20,  49|   est votre Seigneur, ò Moïse
 81  20,  50|     Notre Seigneur, dit Moïse, est celui qui a donné à
 82  20,  52|                     52. Moïse dit: ‹La connaissance de
 83  20,  57|    Es-tu venu à nous, ò Moïse, pour nous faire sortir
 84  20,  59|               59. Alors Moïse dit: ‹Votre rendez-vous
 85  20,  61|                     61. Moïse leur dit: ‹Malheur à
 86  20,  65|      65. Ils dirent: ‹Ô Moïse, ou tu jettes, [le
 87  20,  67|                     67. Moïse ressentit quelque peur
 88  20,  70|  Seigneur d'Aaron et de Moïse
 89  20,  77|    77. Nous révélâmes à Moïse: ‹Pars la nuit, à la
 90  20,  83|           83. ‹Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter
 91  20,  84|  là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers
 92  20,  86|                     86. Moïse retourna donc vers son
 93  20,  88|       et la divinité de Moïse; il a donc oublié
 94  20,  91|          jusqu'à ce que Moïse retourne vers nous
 95  20,  92|              92. Alors [Moïse] dit: ‹Qu'est-ce qui t'a
 96  20,  95|              95. Alors [Moïse] dit: ‹Quel a été ton
 97  20,  97|      97. ‹Va-t-en, dit [Moïse]. Dans la vie, tu auras
 98  21,  48|    avons déjà apporté a Moïse et Aaron le Livre du
 99  22,  44|  les gens de Madyan. Et Moïse fut traité de menteur;
100  23,  45| Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec
101  23,  49|      apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident
102  25,  35|    Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons
103  26,  10|     ton Seigneur appela Moïse: ‹Rends-toi auprès du
104  26,  20|  20. ‹Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais
105  26,  24|  existe entre eux, dit [Moïse], si seulement vous
106  26,  26|                    26. [Moïse] continue: ‹... Votre
107  26,  28|                    28. [Moïse] ajouta: ‹... Le
108  26,  30| si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve
109  26,  32|                    32. [Moïse] jeta donc son bâton et
110  26,  43|                     43. Moïse leur dit: ‹Jetez ce que
111  26,  45|                45. Puis Moïse jeta son bâton, et voilà
112  26,  48|      48. Le Seigneur de Moïse et d'Aaron
113  26,  52| 52. Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: ‹Pars de nuit
114  26,  61|       les compagnons de Moïse dirent : ‹Nous allons
115  26,  63|  Alors Nous révélâmes à Moïse: ‹Frappe la mer de ton
116  26,  65|    65. Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient
117  27,   7|     7. (Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: ‹J'ai
118  27,   9|                   9. ‹Ô Moïse, c'est Moi, Allah le
119  27,  10|   pas. ‹N'aie pas peur, Moïse. Les Messagers n'ont
120  28,   3|        de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'
121  28,   7|  révélâmes à la mère de Moïse [ceci]: ‹Allaite-le. Et
122  28,  10|  le coeur de la mère de Moïse devient vide. Peu s'en
123  28,  12|       Elle (la soeur de Moïse) dit donc: ‹Voulez-vous
124  28,  15|      contre son ennemi. Moïse lui donna un coup de
125  28,  15|  poing qui l'acheva. - [Moïse] dit: ‹Cela est l'oeuvre
126  28,  18|  appelait à grand cris. Moïse lui dit: ‹Tu es certes
127  28,  19|    l'Israélite) dit: ‹Ô Moïse, veux-tu me tuer comme
128  28,  20|   en courant et dit: ‹Ô Moïse, les notables sont en
129  28,  28|  entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui
130  28,  29|       29. Puis, lorsque Moïse eut accompli la période
131  28,  30| à partir de l'arbre: ‹Ô Moïse! C'est Moi Allah, le
132  28,  31|   même se retourner.› Ô Moïse! Approche et n'aie pas
133  28,  33|     33. ‹Seigneur, dit [Moïse], j'ai tué un des leurs
134  28,  36|         36. Puis, quand Moïse vint à eux avec Nos
135  28,  37|                  37. Et Moïse dit: ‹Mon Seigneur
136  28,  38|        jusqu'au Dieu de Moïse. Je pense plutòt qu'il
137  28,  43| effet, donné le Livre à Moïse, - après avoir fait
138  28,  44|     les commandements à Moïse: tu n'était pas parmi
139  28,  48|  reçu la même chose que Moïse!› Est-ce qu'ils n'ont
140  28,  48|           fut apporté à Moïse? Ils dirent: ‹Deux
141  28,  76|      était du peuple de Moïse mais il était empli de
142  29,  39|     et Haman. Alors que Moïse leur apporta des preuves
143  32,  23|   effectivement donné à Moïse le Livre - ne sois donc
144  33,   7|   de Noé, d'Abraham, de Moïse, et de Jésus fils de
145  33,  69|    ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a déclaré
146  37, 114|     accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs
147  37, 120|          120. ‹Paix sur Moïse et Aaron
148  40,  23| envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une
149  40,  26|  dit: ‹Laissez-moi tuer Moïse. Et qu'il appelle son
150  40,  27|                     27. Moïse [lui] dit: ‹Je cherche
151  40,  37|              le Dieu de Moïse; mais je pense que
152  40,  53|    Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait
153  41,  45|   effectivement donné à Moïse le Livre. Puis, il y eut
154  42,  13|    enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus: ‹Etablissez
155  43,  46|    effectivement envoyé Moïse avec Nos miracles, à
156  46,  12|  il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme
157  46,  30|    a été descendu après Moïse, confirmant ce qui l'a
158  51,  38|  y a même un signe]: en Moïse quand Nous l'envoyâmes,
159  53,  36|    dans les feuilles de Moïse
160  61,   5|             5. Et quand Moïse dit à son peuple: ‹Ô mon
161  79,  15|         15. Le récit de Moïse t'est-il parvenu
162  87,  19|         d'Abraham et de Moïse