Chap.
1 1| je vous parle, moi ! " s'écria le jeune homme exaspéré
2 1| oserait pas rire du maître ! s'écria l'émule de Tréville, furieux.~
3 1| Et moi, s'écria d'Artagnan, je ne veux pas
4 1| personne que ce gaillard-là ! s'écria l'inconnu.~
5 1| Songez, s'écria Milady en voyant le gentilhomme
6 1| Vous avez raison, s'écria le gentilhomme ; partez
7 1| Paie, maroufle " , s'écria le voyageur toujours galopant
8 1| lettre de recommandation ! s'écria d'Artagnan, ma lettre de
9 1| Sandis ! je le crois bien ! s'écria le Gascon qui comptait sur
10 2| Ah ! Porthos ! s'écria un des assistants, n'essaie
11 2| Ce Rochefort, s'écria Porthos, si j'étais l'écuyer
12 2| faire la leçon, Porthos ? s'écria Aramis, dans l'oeil doux
13 3| merci, en bonne forme, s'écria d'Artagnan ; mais on me
14 3| savez quel est cet homme, s'écria d'Artagnan, indiquez-moi
15 3| Gardez-vous-en bien, jeune homme, s'écria Tréville ; si vous le voyez
16 4| Vous êtes pressé ! s'écria le mousquetaire, pâle comme
17 4| n'étais pas si pressé, s'écria d'Artagnan, et si je ne
18 4| Ah ! Ah ! s'écria un des gardes, diras-tu
19 4| Non, sur mon honneur ! s'écria le garde de Sa Majesté.~
20 4| Quoi, Monsieur ! s'écria d'Artagnan, vous supposez...~
21 4| Par nous, c'est-à-dire, s'écria d'Artagnan.~
22 5| Quoi ! s'écria d'Artagnan, votre premier
23 5| Ah ! vous résistez ! s'écria Jussac.~
24 6| est une victoire, cela ! s'écria le roi tout rayonnant ;
25 6| qui a blessé Jussac ? s'écria le roi ; lui, un enfant !
26 6| Et contre qui ? s'écria le roi.~
27 7| cela m'intéresse fort, s'écria d'Artagnan, et je n'ai pour
28 8| cicatrice à la tempe ! s'écria d'Artagnan, et avec cela
29 8| recule pas, mordieu ! s'écria le bourgeois en jurant pour
30 8| Monsieur... Ah ! mais... s'écria le bourgeois.~
31 8| Ah ! cette fois-ci, s'écria d'Artagnan en sautant sur
32 9| Eh bien, s'écria celui-ci en jetant son épée
33 9| Mais faites attention, s'écria d'Artagnan, qu'il y a une
34 9| Bonacieux que je m'inquiète, s'écria d'Artagnan, mais de la reine,
35 9| Messieurs, Messieurs, s'écria d'Artagnan, qui entrevoyait
36 9| pris pour Buckingham ! s'écria d'Artagnan.~
37 9| Gascon est le diable ! s'écria Athos, rien ne lui échappe.~
38 9| Oh ! mon Dieu, s'écria Porthos, que de précautions
39 9| Un moment, s'écria d'Artagnan en leur faisant
40 9| Cependant, s'écria Porthos, nous ne laisserons
41 9| C'est la vérité pure, s'écria le mercier, mais Monsieur
42 9| par-dessus toutes celles-là, s'écria d'Artagnan comme emporté
43 10| ils vont l'entraîner, s'écria d'Artagnan en se redressant
44 10| descends par la fenêtre, s'écria d'Artagnan, afin d'être
45 10| vous allez vous tuer, s'écria Planchet.~
46 10| Mon mari à la Bastille ! s'écria Mme Bonacieux, oh ! mon
47 10| oui, vous avez raison, s'écria Mme Bonacieux effrayée ;
48 10| heures vingt-cinq minutes ! s'écria M. de Tréville en regardant
49 11| taisez-vous, malheureux ! s'écria la jeune femme, voulez-vous
50 11| perdue. Ah ! tenez, Madame, s'écria d'Artagnan en lui saisissant
51 11| Gardez-vous-en bien, s'écria la jeune femme avec un sérieux
52 11| brave jeune homme ! " s'écria Mme Bonacieux en lui tendant
53 11| vous avoir jamais vue, s'écria d'Artagnan avec cette brutalité
54 11| promesse à mon amour ? s'écria d'Artagnan au comble de
55 11| homme qui vous attend ? s'écria d'Artagnan, un homme !~
56 11| Vous me pardonnez ! s'écria d'Artagnan.~
57 11| nom du Ciel, Milord ! s'écria Mme Bonacieux en se jetant
58 11| Milord ! s'écria d'Artagnan illuminé d'une
59 12| Madame, oui, Votre Majesté, s'écria le duc ; je sais que j'ai
60 12| Milord, s'écria la reine, vous oubliez que
61 12| Oh ! mon Dieu ! s'écria Anne d'Autriche avec un
62 12| mon Dieu ! mon Dieu ! s'écria Anne d'Autriche, c'est plus
63 13| De haute trahison ! s'écria Bonacieux épouvanté, de
64 13| que je le connaissais ! s'écria Bonacieux au désespoir.
65 13| suis prêt à tout dire, s'écria Bonacieux, du moins tout
66 13| femme s'est échappée ! s'écria Bonacieux. Oh ! la malheureuse !
67 13| ne demande pas mieux, s'écria Bonacieux ; je ne serais
68 13| Mais ! s'écria Bonacieux, ce n'est pas
69 13| est pas M. d'Artagnan ? s'écria le commissaire.~
70 13| est un nom de montagne ! s'écria le pauvre interrogateur
71 13| Mais, s'écria à son tour M. Bonacieux,
72 13| Oh ! la malheureuse ! s'écria le commissaire.~
73 13| Ah çà !, s'écria le mercier exaspéré, faites-moi
74 13| Faites ce que j'ai dit ! s'écria le commissaire, et le secret
75 13| Vous suivre ! s'écria Bonacieux ; vous suivre
76 14| déjà appris, Monseigneur, s'écria Bonacieux, donnant à son
77 14| Elle disait cela ? s'écria le cardinal avec violence.~
78 14| C'est lui, s'écria Bonacieux.~
79 14| non, ce n'est pas lui ! s'écria Bonacieux ; non, je m'étais
80 14| La reine et le duc ? s'écria Richelieu.~
81 14| Moi, s'écria Bonacieux, moi, tromper
82 14| main du grand homme ! s'écria Bonacieux ; le grand homme
83 14| C'étaient eux ! s'écria le cardinal, qui regardait
84 15| Eminence de le prouver, s'écria M. de Tréville avec sa franchise
85 15| Affaires de police ! s'écria le roi, relevant les paroles
86 16| la maréchale d'Ancre ? s'écria le roi au plus haut degré
87 16| Quelle horreur ! s'écria la reine.~
88 16| non, plutôt mourir ! " s'écria la reine, chez laquelle
89 16| la voilà, cette lettre, s'écria la reine d'une voix entrecoupée
90 17| Mais, s'écria Anne d'Autriche, lassée
91 17| a annoncé cette fête ? s'écria la reine.~
92 17| Vous ! ô Ciel ! vous ! s'écria la reine ; mais voyons regardez-moi
93 17| Oh ! Madame ! s'écria la jeune femme en tombant
94 17| sans doute, il le faut, s'écria la reine ; mais comment
95 17| Généreuse enfant ! " s'écria Anne d'Autriche.~
96 17| Le cardinal ! s'écria Mme Bonacieux, vous avez
97 17| C'est la même chose ! s'écria la jeune femme. Qui dit
98 18| Comment ! vous partez ! s'écria Mme Bonacieux, et votre
99 18| Oh ! celui-là, s'écria d'Artagnan après un moment
100 18| Celui du cardinal ! s'écria en éclatant de rire d'Artagnan
101 18| Pardieu ! s'écria d'Artagnan, ce sera une
102 18| grandement récompensé ! s'écria d'Artagnan. Je vous aime,
103 18| Ah ! s'écria Mme Bonacieux, vous me dites
104 18| Qu'allez-vous faire ? s'écria Mme Bonacieux ; vous nous
105 18| Oh ! mon Dieu ! s'écria Mme Bonacieux, il va ameuter
106 18| A elle et à vous ! s'écria d'Artagnan. Soyez tranquille,
107 19| vous me rendez la vie ! s'écria Aramis. Je me croyais méprisé,
108 19| Pour Londres ! s'écria Porthos ; et qu'allons-nous
109 19| Bien dit, s'écria Aramis ; tu ne parles pas
110 20| santé du roi. L'étranger s'écria qu'il ne connaissait d'autre
111 20| au dernier les bons ! " s'écria d'Artagnan furieux, en le
112 20| arrivé malheur à la reine ? s'écria Buckingham, répandant toute
113 20| Moi ? s'écria Buckingham. Eh quoi ! je
114 20| Juste Ciel ! qu'ai-je lu ! s'écria le duc. Patrice, reste ici,
115 21| a que tout est perdu, s'écria Buckingham en devenant pâle
116 21| Attendez, attendez ! s'écria le duc. La seule fois que
117 21| dans le monde entier ! s'écria d'Artagnan.~
118 21| nous en faut. Patrice ! s'écria le duc en ouvrant la porte
119 22| Comment, Sire ! s'écria la jeune reine jouant la
120 22| Vous, enfin ! s'écria d'Artagnan.~
121 22| quand vous reverrai-je ? s'écria d'Artagnan.~
122 23| bien, que disais-je ? s'écria Planchet. Là, j'en étais
123 23| la main de la reine ! s'écria M. de Tréville en regardant
124 23| les femmes, les femmes ! s'écria le vieux soldat, je les
125 24| Dieu que j'ai froid ! " s'écria Planchet dès qu'il eut perdu
126 24| Que voulez-vous dire ? s'écria d'Artagnan. Au nom du Ciel !
127 24| C'est cela, s'écria d'Artagnan ; encore lui !
128 25| Ah ! Monsieur, s'écria Planchet dès qu'il eut aperçu
129 26| Mon Dieu ! s'écria d'Artagnan, le pauvre garçon
130 26| L'ordination ! s'écria d'Artagnan, qui ne pouvait
131 26| Admirable sujet ! s'écria le jésuite.~
132 26| Voyez quel exorde ! s'écria le jésuite.~
133 26| Halte-là ! s'écria le jésuite, car cette thèse
134 26| diabolum , infortuné ! s'écria le jésuite.~
135 26| crois pardieu bien ! " s'écria celui-ci.~
136 26| Dites, dites, s'écria d'Artagnan, cela nous changera
137 26| Plaise à Dieu ! s'écria Aramis transporté.~
138 26| Vous le voyez, s'écria le jésuite, le monde parle
139 26| Aramis, Aramis ! s'écria d'Artagnan en regardant
140 26| Quelle lettre ? s'écria vivement Aramis.~
141 26| Artagnan, d'Artagnan ! s'écria Aramis, tu me fais mourir !~
142 26| Merci, d'Artagnan ! s'écria Aramis presque en délire.
143 26| Fuis, malheureux ! s'écria Aramis en lui jetant sa
144 27| Vive Dieu ! s'écria Aramis, voilà qui me fait
145 27| Monseigneur, ne m'en parlez pas, s'écria l'hôte de son ton de voix
146 27| Ah ! misérable ! s'écria d'Artagnan, vous étiez tous
147 27| Mais Athos ? s'écria d'Artagnan, dont l'impatience
148 27| Mais enfin, s'écria d'Artagnan, où est-il ?
149 27| bien qu'on le trouble, s'écria l'hôte ; il vient de nous
150 27| Mon Dieu, s'écria la voix creuse d'Athos,
151 27| Miséricorde ! s'écria l'hôte, si le valet en a
152 27| Du vin ! s'écria l'hôte stupéfait, du vin !
153 27| Et magnifique ! s'écria l'hôte.~
154 27| Horreur ! s'écria d'Artagnan, que me dites-vous
155 27| Athos ! un meurtre ! s'écria d'Artagnan.~
156 28| Ah ! par exemple ! s'écria d'Artagnan inquiet.~
157 28| Ce diamant ! s'écria d'Artagnan, en portant vivement
158 28| vous me faites frémir ! s'écria d'Artagnan.~
159 28| Ventrebleu ! s'écria d'Artagnan en se levant
160 28| foi, c'est très drôle ! s'écria d'Artagnan consolé et se
161 28| Aramis ! Porthos ! s'écria Athos, et il se mit à rire.~
162 28| Donné ! s'écria d'Artagnan.~
163 29| Ah ! Monsieur Porthos ! s'écria la procureuse, quand elle
164 29| hommes oublient vite ! s'écria la procureuse en levant
165 29| de pareilles choses ! s'écria la procureuse en éclatant
166 30| Moi, point du tout ! s'écria d'Artagnan. Je suis seulement
167 30| se mêle cet étourneau, s'écria en s'abaissant à la hauteur
168 32| C'est mon cousin, s'écria la procureuse ; entrez donc,
169 32| Festin décidément, s'écria maître Coquenard en s'agitant
170 32| ne vous inquiète point, s'écria Mme Coquenard : mon mari
171 33| Son nom, son nom ! s'écria d'Artagnan.~
172 33| Oh ! non, s'écria Ketty, vous ne m'aimez pas !
173 33| Grand Dieu ! s'écria Ketty, voici ma maîtresse
174 33| Que faites-vous donc ? " s'écria Ketty.~
175 33| Milady, me voici " , s'écria Ketty en s'élançant à la
176 33| vous ne m'aimez pas ! s'écria Ketty, et je suis bien malheureuse ! "~
177 34| De Tours ? s'écria Aramis ; Messieurs, mille
178 34| Rêves dorés ! s'écria Aramis. Oh ! la belle vie !
179 34| Comment, Monsieur ! s'écria Bazin, un poème se vend
180 34| Porthos ! Monsieur Porthos ! s'écria la procureuse, j'ai tort,
181 34| élan de sa douleur, elle s'écria :~
182 35| vous vient de Milady ? s'écria Athos avec une voix dans
183 35| Impossible ! s'écria Milady ; impossible qu'un
184 36| A tout ! s'écria d'Artagnan qui savait d'
185 36| Vous, Madame ! s'écria d'Artagnan jouant la surprise,
186 36| pas de mon bonheur " , s'écria d'Artagnan en se précipitant
187 36| Ah ! s'écria d'Artagnan véritablement
188 36| vous hésiteriez donc ? " s'écria Milady. Et un éclair de
189 36| fût-ce mon frère ! " s'écria d'Artagnan comme emporté
190 36| De Wardes, je le sais, s'écria d'Artagnan.~
191 36| Le misérable ! " s'écria Milady.~
192 36| Merci, mon brave ami ! s'écria Milady ; et quand serai-je
193 37| Grand Dieu ! " s'écria d'Artagnan en lâchant le
194 38| Monsieur d'Artagnan ! s'écria Grimaud épouvanté. Impossible.~
195 38| Ne riez pas, mon ami, s'écria d'Artagnan ; de par le Ciel
196 38| C'est Ketty ! " s'écria d'Artagnan.~
197 38| Moi ! s'écria Athos avec un accent pareil
198 38| Oh ! mon Dieu ! s'écria Ketty, vous me rappelez
199 38| Oh ! Monsieur, s'écria Ketty, je serai toute dévouée,
200 40| Comment, vous refusez ? s'écria le cardinal avec étonnement.~
201 40| Ah ! Monseigneur, s'écria d'Artagnan, épargnez-moi
202 41| Oh ! ne me tuez pas ! s'écria le bandit ; grâce, grâce,
203 41| Mais, s'écria le bandit, c'est une autre
204 41| et qui ne l'est pas ! s'écria le bandit en se mettant
205 42| A la bonne heure ! s'écria d'Artagnan, ils pensent
206 42| Pardieu ! s'écria d'Artagnan, il n'est pas
207 42| est pas son écriture ! s'écria Athos, je la connais, c'
208 42| Courons, courons, mes amis ! s'écria d'Artagnan, un horrible
209 42| Moi ! s'écria d'Artagnan, moi, malheureux !
210 42| Sur l'Evangile, s'écria d'Artagnan en se précipitant
211 42| Comment, drôle, s'écria d'Artagnan, tu allais donc
212 43| Monsieur le cardinal ! s'écria le mousquetaire stupéfait.~
213 44| Eminence le connaît bien, s'écria Milady emportée par la colère,
214 44| Une preuve ! s'écria Milady, j'en aurai dix.~
215 47| ma tête au cardinal ? s'écria d'Artagnan, pâle de terreur.~
216 47| diable faites-vous donc ? s'écria d'Artagnan, vous allez vous
217 47| Prends garde, Athos ! s'écria d'Artagnan ; ne vois-tu
218 47| faut déchirer ce papier, s'écria d'Artagnan, qui semblait
219 47| Bravo ! s'écria Porthos ; décidément, Athos,
220 47| O grand homme ! s'écria d'Artagnan, je te comprends.~
221 47| Eh ! s'écria Athos, que diable faisons-nous,
222 47| Oh ! je comprends, s'écria Porthos émerveillé.~
223 47| Ah çà, mais, s'écria Porthos, il y a un diamant
224 48| Bah ! s'écria Porthos, impossible ! elle
225 48| de lys sur l'épaule ? s'écria Porthos.~
226 48| Sept mille livres ! s'écria Porthos, ce mauvais petit
227 48| A merveille ! s'écria Athos, vous êtes le roi
228 48| Planchet ! s'écria d'Artagnan, ivre de joie.~
229 49| Oh ! c'est trop fort ! s'écria Milady, au secours ! au
230 50| Mon ami le cardinal ! s'écria Milady, voyant que, sur
231 50| Mon premier mari ! s'écria Milady en regardant Lord
232 50| Insolent ! s'écria Milady, et, comme mue par
233 50| tant que vous voudrez, s'écria Lord de Winter, mais n'essayez
234 51| dois-je pas, Aramis ? s'écria d'Artagnan. Chère Constance !
235 52| Ah ! ah ! s'écria Lord de Winter ; ah ! ah !
236 53| Oh ! non, non ! s'écria Milady, non, Monsieur, ne
237 53| Je le dirai, s'écria Milady avec une exaltation
238 54| Oui, prie, maudite, s'écria le baron, ta prière est
239 54| vous êtes un juste, vous, s'écria Milady en se précipitant
240 54| Mais, s'écria Milady avec un incroyable
241 54| mon Dieu ! mon Dieu ! s'écria Milady, quand je vous supplie
242 54| Vous tuer ! s'écria Felton avec terreur, oubliant
243 55| Moi, Madame, moi ! s'écria Felton, supposer que j'accepterais
244 55| Ainsi, s'écria Milady comme si elle ne
245 55| Insensé ! s'écria Milady, pauvre insensé,
246 55| Oui, s'écria Milady, mais je perdrai
247 55| Ils ont des yeux, s'écria Milady, et ils ne verront
248 55| Dieu ! " Parlez, parlez ! s'écria Felton, je puis vous comprendre
249 55| Mais, alors, s'écria le jeune officier, parlez,
250 55| Vous confier ma honte ! s'écria Milady avec le rouge de
251 55| A moi, à un frère ! " s'écria Felton.~
252 55| Vous l'entendez ! " s'écria Milady avec éclat, de façon
253 55| Taisez-vous, Madame, s'écria Felton, et ne me parlez
254 56| Oh ! oui, l'infâme ! s'écria Milady, voyant l'intérêt
255 56| quel était cet homme ? " s'écria le jeune officier.~
256 56| homme, n'est-ce pas ? s'écria Felton.~
257 57| Oh ! son nom, son nom ! s'écria Felton ; son nom, dites-le-moi !~
258 57| Mais, s'écria Felton, c'est une fleur
259 57| Pardon, pardon ! s'écria Felton, oh ! pardon ! "~
260 57| Si belle, si jeune ! " s'écria Felton en couvrant cette
261 57| Eh quoi, frère ! s'écria Milady, il faut encore que
262 57| est donc Buckingham ! " s'écria Felton exaspéré.~
263 57| cette angélique créature ! s'écria Felton. Et tu ne l'as pas
264 57| Lord de Winter ! s'écria Felton.~
265 57| quel abîme, quel abîme ! s'écria Felton.~
266 57| Non, s'écria Felton, non, tu vivras,
267 57| Grand Dieu ! " s'écria Felton en voyant le couteau
268 58| rien, ce n'est rien ! s'écria Milady : maintenant je me
269 58| faut pas qu'il parte ! s'écria Milady, oubliant sa présence
270 59| Dieu me pardonne ! s'écria Buckingham, mais je crois
271 59| diable, vous voulez dire, s'écria Buckingham en élevant la
272 59| De France ! " s'écria Buckingham, oubliant tout
273 59| Oh ! Milord ! s'écria le baron, je ne m'en consolerai
274 59| Mort, mort ! " s'écria Patrick.~
275 60| Vous m'épouvantez, Athos, s'écria d'Artagnan ; que craignez-vous
276 60| C'est lui ! s'écria d'Artagnan, pâle de colère
277 60| Eh ! Monsieur ! s'écria un garçon d'écurie courant
278 60| est écrit de sa main ! s'écria Athos.~
279 61| Moi, s'écria Milady, moi, protestante !
280 61| Ketty ! s'écria Milady ; quoi ! vous êtes
281 61| Oh ! s'écria la novice, quant à des amis,
282 61| parlez d'elle ainsi ! s'écria la novice avec enthousiasme.~
283 61| M. de Tréville ! s'écria la novice, vous connaissez
284 61| mais vous allez voir, s'écria la novice, que tout à l'
285 61| aussi je les connais ! s'écria Milady, qui sentit le froid
286 61| connaissez M. d'Artagnan ! " s'écria la novice à son tour, en
287 61| qui l'avez été, Madame, s'écria Milady à son tour.~
288 61| Oh ! non ! s'écria Milady avec un accent qui
289 61| Ce soir ? demain ? s'écria Milady tirée de sa rêverie
290 61| Oh ! s'écria Mme Bonacieux en s'élançant
291 63| Votre frère ! s'écria Mme Bonacieux.~
292 63| Adieu, frère " , s'écria Milady.~
293 63| c'eût été trop beau ! s'écria Mme Bonacieux, et tant de
294 63| mon Dieu ! mon Dieu ! s'écria Mme Bonacieux, qu'y a-t-il
295 63| un instant à perdre ! s'écria Milady. Fuyons, fuyons !~
296 63| fois, voulez-vous venir ? s'écria Milady.~
297 63| non, non, jamais " , s'écria Milady.~
298 63| Votre compagne, s'écria d'Artagnan, devenant plus
299 63| Son nom, son nom ! s'écria d'Artagnan ; mon Dieu !
300 63| ses mains sont glacées, s'écria d'Artagnan, elle se trouve
301 63| Elle revient à elle ! s'écria le jeune homme. Oh ! mon
302 63| Artagnan, d'Artagnan ! s'écria Mme Bonacieux, où es-tu ?
303 63| Constance ! Constance ! " s'écria d'Artagnan.~
304 65| Qu'y a-t-il donc ? s'écria d'Artagnan, aurait-elle
305 65| Que demandez-vous ? s'écria Milady.~
306 65| quel est cet homme ? " s'écria Milady suffoquée par la
307 65| bourreau de Lille ! " s'écria Milady en proie à une terreur
308 65| grâce ! grâce ! pardon ! " s'écria la misérable en tombant
309 66| je ne veux pas mourir ! s'écria Milady en se débattant,
310 67| dites-vous donc là ? Monsieur, s'écria le cardinal étonné, et de
|