Chap.
1 1| Voyons, l'hôte, dit-il, est-ce que vous ne me débarrasserez
2 1| Mais, au fait, dit-il en abaissant son épieu,
3 3| Pardon lui dit-il en souriant, pardon, mon
4 3| aimé Monsieur votre père, dit-il. Que puis-je faire pour
5 3| Hélas, Monsieur, dit-il, je vois combien la lettre
6 3| Mon ami, lui dit-il lentement, je veux, comme
7 4| Morbleu, Monsieur ! dit-il, de si loin que je vienne,
8 4| Monsieur, dit-il, vous vous ferez étriller,
9 4| vous trompez, Messieurs, dit-il, ce mouchoir n'est pas à
10 4| Si cela était, dit-il, ainsi que tu le prétends,
11 4| Monsieur, lui dit-il, vous m'excuserez, je l'
12 5| Nous vous chargerons donc, dit-il, si vous désobéissez.~
13 5| Messieurs, dit-il, je reprendrai, s'il vous
14 5| Messieurs, essayez-moi toujours, dit-il, et je vous jure sur l'honneur
15 5| Ici, dit-il, parodiant un verset de
16 5| pas encore mousquetaire, dit-il à ses nouveaux amis en franchissant
17 6| Monsieur le capitaine, dit-il, venez que je vous gronde ;
18 6| La Vieuville, dit-il, prenez ma place, il faut
19 6| Il n'est pas étonnant, dit-il, que ce jeune homme ait
20 6| Ma foi, dit-il à son adversaire, il est
21 6| Vite, au Louvre, dit-il, au Louvre sans perdre un
22 6| celle de d'Artagnan. Voici, dit-il, une preuve de ma satisfaction. "~
23 7| mais quant à l'épée, lui dit-il, elle était scellée à sa
24 7| mon cher compagnon, lui dit-il, vous qui parlez des baronnes,
25 9| Monsieur le duc, me dit-il, et vous, Madame " , continua-t-il
26 9| Mais que dit-il donc ? marmotta Porthos.~
27 9| santé et vous à la mienne ? dit-il, en remplissant deux verres
28 10| Vous êtes chez vous, dit-il ; attendez, fermez la porte
29 10| Jeune homme, dit-il à d'Artagnan, un conseil.~
30 12| Avant six mois, dit-il, si je ne suis pas mort,
31 13| Monsieur le commissaire, dit-il timidement, croyez bien
32 13| Je soupçonne, dit-il, un grand brun, de haute
33 13| Et son nom ? dit-il.~
34 13| Hélas ! hélas ! se dit-il, le malheur est sur ma tête ;
35 14| vous nommez Bonacieux ? dit-il.~
36 14| Allez, dit-il à demi-voix, me chercher
37 14| Ils se sont vus, dit-il en s'approchant vivement
38 14| Relevez-vous, mon ami, lui dit-il, vous êtes un brave homme.~
39 14| Bien, dit-il, voici désormais un homme
40 14| Faites-moi venir Vitray, dit-il, et dites-lui de s'apprêter
41 14| Vitray, dit-il, vous allez partir tout
42 15| Si Son Eminence, dit-il, n'avait pas personnellement
43 15| Pardon, dit-il, mais du moment où Votre
44 15| Ordonnez, Sire, dit-il, vous avez le droit de grâce.~
45 15| Vous l'échappez belle, lui dit-il ; voilà votre coup d'épée
46 16| Madame, dit-il d'une voix altérée, vous
47 16| Et maintenant, dit-il, il me reste à faire la
48 16| Tenez, duc, lui dit-il, vous aviez raison, et c'
49 16| Eh bien, Votre Majesté, dit-il, vous voyez jusqu'où vont
50 17| Madame, dit-il avec majesté, il y aura
51 17| très incessamment, Madame, dit-il ; mais je ne me rappelle
52 17| de la part de la reine, dit-il, et moi je me réclamerai
53 17| chère Madame Bonacieux, dit-il ; mais, ne sachant pas que
54 18| Je pars, dit-il, je pars sur-le-champ.~
55 18| pas que je ne sois parti, dit-il, et quand je serai parti,
56 18| Chez moi, dit-il, vous serez en sûreté comme
57 18| Elle est partie, dit-il, elle sera retournée au
58 19| Partons donc " , dit-il en prenant son manteau,
59 19| cette femme à personne ? dit-il.~
60 19| Pardieu, dit-il, voici une chose étrange :
61 20| Monsieur, dit-il, tant que je le tiendrai
62 20| Eh bien ? dit-il en apercevant d'Artagnan.~
63 20| Quelle est cette déchirure ? dit-il en montrant à d'Artagnan
64 21| Venez, lui dit-il, et si vous avez le bonheur
65 21| Tenez, lui dit-il en tirant du coffre un gros
66 21| Monsieur Jackson, lui dit-il, vous allez vous rendre
67 21| Oui, dit-il, oui, c'est qu'Anne d'Autriche
68 21| Maintenant, mon jeune ami, dit-il, l'Angleterre est à nous
69 21| Tenez, lui dit-il, voici les ferrets de diamants
70 22| Madame, lui dit-il, pourquoi donc, s'il vous
71 22| vous remercie, Madame, lui dit-il, de la déférence que vous
72 23| Et Mme Bonacieux, dit-il enfin savez-vous qui l'avait
73 24| Au nom du Ciel ! dit-il, écoutez-moi : j'attendais
74 25| Hum ! dit-il, tout ceci sent Son Eminence
75 25| Eh bien, jeune homme, lui dit-il, il paraît que nous faisons
76 25| C'est bien, dit-il à Planchet, lorsque celui-ci
77 26| Parlons français, mon père, dit-il au jésuite, M. d'Artagnan
78 26| Monsieur l'abbé, dit-il, aimez-vous les coups de
79 26| Ah ! dit-il en dissimulant son émotion
80 27| cher Aramis, soignez-vous, dit-il, j'irai seul à la recherche
81 27| Je ferai des vers, dit-il.~
82 27| Me reconnaissez-vous ? dit-il à l'hôte, qui s'avançait
83 27| D'abord, dit-il, je veux qu'on me rende
84 27| Vous êtes blessé ? lui dit-il.~
85 27| C'est vrai, dit-il tranquillement, je n'ai
86 28| hier, mon cher d'Artagnan, dit-il, j'ai senti cela ce matin
87 28| A propos, dit-il, je vous remercie du cheval
88 28| Et très beau même, dit-il, je l'ai vu hier, le valet
89 28| Enfin, le diamant me reste ? dit-il timidement.~
90 28| Ah ! pardieu ! dit-il en se levant, vous arrivez
91 28| Tiens, j'ai une idée ! dit-il.~
92 29| Ah ! dit-il, vous avez remarqué...~
93 29| Eh ! eh ! se dit-il à lui-même en raisonnant
94 30| premier. " Eh ! Monsieur, dit-il s'adressant à d'Artagnan,
95 30| Madame, dit-il, me permettez-vous de vous
96 30| Eh ! Monsieur, dit-il, vous me semblez encore
97 31| Messieurs, dit-il en s'adressant à la fois
98 31| pourrais vous tuer, Monsieur, dit-il à l'Anglais, et vous êtes
99 31| faire de cette bourse ? lui dit-il tout bas à l'oreille.~
100 31| Quoi ! lui dit-il, vous venez de perdre une
101 31| aime Milady avec la tête, dit-il ; en me faisant conduire
102 32| Oh ! oh ! dit-il, voici un potage qui est
103 32| Merci, ma cousine, dit-il, je n'ai plus faim. "~
104 32| Maintenant, se dit-il, le sacrifice est consommé.
105 33| Ketty, dit-il, je lirai jusqu'au fond
106 33| Eh bien, dit-il à la jeune fille, veux-tu,
107 34| Mon cher d'Artagnan, dit-il, nous allons, si vous le
108 35| Votre Milady, lui dit-il, me paraît une créature
109 35| impossible que ce soit la même, dit-il ; comment cette bague se
110 35| Tenez, dit-il au bout d'un instant, d'
111 35| Tenez, dit-il, voyez, n'est-ce pas étrange ? "~
112 36| Vous le pouvez, Madame, dit-il avec emphase, mon bras et
113 36| Je suis prêt, dit-il.~
114 36| Demain, dit-il, vous serez vengée ou je
115 36| Voyons, dit-il en se retirant et en répondant
116 38| êtes un charmant compagnon, dit-il, mon cher d'Artagnan ; vous
117 38| Eh, mon cher locataire ! dit-il, hâtez-vous donc, vous avez
118 38| Il est parti, dit-il, et la maison est fermée.~
119 40| ne vous effrayez pas, dit-il en souriant, par les hommes
120 41| a un troisième coup, se dit-il, je suis un homme perdu ! "~
121 41| Eh bien, lui dit-il, je vais te montrer la différence
122 41| Allons, lui dit-il, je ne veux pas t'abandonner
123 41| Tu as ma parole, dit-il, et pour la seconde fois
124 42| Oui, oui, dit-il, je le vois bien ; mais
125 43| mousquetaires nous suivront, dit-il à voix basse, je ne veux
126 43| vérité, mes gentilshommes, dit-il en s'adressant aux trois
127 45| reconnaissez-vous, Madame ? " dit-il.~
128 45| Madame, dit-il, vous allez à l'instant
129 45| seconde pour vous décider " , dit-il.~
130 45| Messieurs, dit-il, l'ordre de Monseigneur,
131 46| Pardieu, Messieurs ! dit-il, j'espère que ce que vous
132 46| sept heures et demie, dit-il.~
133 46| maintenant, mon cher Athos, dit-il, faites-moi l'amitié de
134 47| Messieurs, dit-il en s'adressant aux soldats
135 47| Messieurs, dit-il, il y a une heure que nous
136 48| Combien dans ce petit sac ? dit-il.~
137 48| Vois-tu, Planchet, lui dit-il, ces Messieurs te disent
138 48| Ecoute, lui dit-il, quand tu auras remis la
139 48| elle m'écrit, Athos " , dit-il.~
140 48| J'ai le billet, dit-il à Athos et à ses amis.~
141 48| Maintenant, mon garçon, lui dit-il, tu peux réclamer tes sept
142 49| Nagez " , dit-il aux matelots.~
143 49| C'est bien, dit-il, je vous remercie ; maintenant,
144 50| Eh ! eh ! dit-il, je sais que vous avez l'
145 50| Qu'on appelle M. Felton, dit-il. Attendez encore un instant,
146 51| Messieurs les mousquetaires ! dit-il. Est-ce que l'Anglais vient
147 51| Allons, allons ! dit-il, vous êtes de braves jeunes
148 52| Ah ! ah ! dit-il, elle dort, c'est bien :
149 52| voici réveillée, Madame ! dit-il, je n'ai donc plus affaire
150 52| trois fois par jour, madame, dit-il : le matin à neuf heures,
151 52| se passe-t-il donc ici ? dit-il d'une voix railleuse en
152 53| Taisez-vous donc, Madame, dit-il, votre chanson est triste
153 53| Pourquoi chantez-vous ainsi, dit-il, et avec une pareille voix ?~
154 54| Tenez, lui dit-il, je voulais vous montrer
155 55| Voilà bien longtemps, John, dit-il, que vous êtes ici ; cette
156 55| Méfie-toi, John, dit-il, John, mon ami, je me suis
157 56| Peste ! mon lieutenant, dit-il, vous n'êtes pas malheureux
158 56| Si j'appelle, dit-il, viens ; de même que si
159 56| Votre mort ! me dit-il ; oh ! non, vous êtes une
160 56| vous ne sortirez pas d'ici, dit-il.~
161 56| Ecoutez, dit-il, je vous donne encore le
162 57| Eh bien, me dit-il, êtes-vous décidée à me
163 57| Vous êtes une prostituée, dit-il d'une voix tonnante, et
164 57| Bourreau, dit-il, fais ton devoir. "~
165 57| Ah ! maintenant, dit-il, je n'ai plus qu'une chose
166 57| Ecoutez, me dit-il, cet homme est parti, et
167 57| Non, non, dit-il ; non, tu vivras honorée
168 57| Ah ! ah ! dit-il, nous voici au dernier acte
169 57| Voyez, Milord, dit-il d'un air sombre, voici une
170 58| Soit, dit-il, mais vous ne me tuerez
171 58| Maintenant, dit-il, voulez-vous venir ?~
172 59| part de Lord de Winter " , dit-il.~
173 59| Monsieur, savez-vous bien, lui dit-il, que vous me faites là d'
174 59| Sans remords aucun, dit-il, et le baron sait comme
175 59| vous le demande humblement, dit-il, signez l'ordre de mise
176 59| Messieurs, dit-il, laissez-moi seul avec Patrick
177 59| Lis donc, dit-il, lis donc, je n'y vois plus ;
178 59| Tout est inutile, dit-il, il est mort.~
179 59| Misérable ! dit-il au jeune homme qui, depuis
180 59| Je me suis vengé, dit-il.~
181 59| dernière grâce, Milord ! dit-il au baron.~
182 59| heures moins dix minutes " , dit-il.~
183 63| Et quoi ! dit-il, tu crois... "~
184 63| Je ne m'étais pas trompé, dit-il, voilà M. d'Artagnan, et
185 63| Soyez le bienvenu, Milord, dit-il, vous êtes des nôtres.~
186 64| Attendez-moi, dit-il, je reviens. "~
187 65| Elle est là, dit-il.~
188 65| à sa place, d'Artagnan, dit-il, il importe que cette femme
189 65| Dieu et devant les hommes, dit-il, j'accuse cette femme d'
190 65| Dieu et devant les hommes, dit-il, j'accuse cette femme d'
191 65| Fère, Milady de Winter, dit-il, vos crimes ont lassé les
192 66| Renvoyez ces valets, dit-il, elle leur a parlé, ils
193 66| pas de plus, d'Artagnan, dit-il, nous croiserons le fer
194 66| Je vous pardonne, dit-il, le mal que vous m'avez
195 66| Je vous pardonne, dit-il, l'empoisonnement de mon
196 66| Tenez, dit-il, voici le prix de l'exécution ;
197 67| Monsieur d'Artagnan ! dit-il, n'est-ce point vous que
198 67| Messieurs, dit-il, si M. d'Artagnan veut me
199 67| Oh ! Oh ! dit-il, que veut dire cela ?~
200 67| Ainsi, dit-il avec une voix dont la douceur
201 67| Monseigneur, dit-il, ma vie est à vous ; disposez-en
202 67| mon cher Athos, voilà, dit-il, qui vous revient tout naturellement. "~
203 67| Amis, dit-il, pour Athos c'est trop ;
204 67| Tenez, mon cher, dit-il, écrivez votre nom là-dessus,
205 67| Oui, dit-il, cela me flatterait beaucoup,
206 67| notre protecteur invisible, dit-il, acceptez ce brevet ; vous
207 67| Eh bien, dit-il, eux aussi m'ont refusé.~
|