Chap.
1 9| duc, me dit-il, et vous, Madame " , continua-t-il en s'adressant
2 10| Madame, dit d'Artagnan, je n'ai
3 10| Madame, ces hommes étaient bien
4 10| Ce qu'il a fait, Madame ? dit d'Artagnan. Je crois
5 10| que vous avez été enlevée, Madame.~
6 10| Ah ! loin de là, Madame, il était trop fier de votre
7 10| dit d'Artagnan (pardon, Madame, si, tout garde que je suis,
8 11| Chère Madame Bonacieux, vous êtes charmante ;
9 11| Allons, Madame, je vois bien qu'il faut
10 11| seriez perdue. Ah ! tenez, Madame, s'écria d'Artagnan en lui
11 11| en faire autant que moi, Madame ? dit d'Artagnan piqué.~
12 11| été frapper. Allons donc, Madame ! vous me croyez par trop
13 11| Je n'invente rien, Madame, je ne crée rien, je dis
14 11| Mais vous, si prudente, Madame, songez-y, si vous étiez
15 11| Madame, dit le jeune homme en s'
16 11| Ainsi, aujourd'hui, Madame...~
17 11| être une stupidité. Adieu, Madame, adieu ! "~
18 11| que j'ai affaire, c'est à Madame.~
19 11| A Madame ! vous ne la connaissez
20 11| Et moi, Madame, dit d'Artagnan embarrassé,
21 11| Prenez mon bras, Madame, dit l'étranger, et continuons
22 11| Milord, Madame, pardon, cent fois pardon ;
23 12| Madame Bonacieux et le duc entrèrent
24 12| Oh ! oui, Madame, oui, Votre Majesté, s'écria
25 12| Parlez, Madame ; parlez, reine, dit Buckingham ;
26 12| Il y a trois ans, Madame, que je vous ai vue pour
27 12| ramasse ; car en trois ans, Madame, je ne vous ai vue que quatre
28 12| parlons-en, au contraire, Madame, parlons-en : c'est la soirée
29 12| étoiles ! Ah ! cette fois, Madame, j'avais pu être un instant
30 12| nuit ! car cette nuit-là, Madame, cette nuit-là vous m'aimiez,
31 12| après, j'étais de retour, Madame. Cette fois, vous n'avez
32 12| ne puis plus vous voir, Madame ; eh bien, je veux chaque
33 12| que vous ne m'aimez pas, Madame : si vous m'aimiez, vous
34 12| vous ne l'étiez pas, vous, Madame, dites, vous m'aimeriez
35 12| cela pour vous effrayer, Madame, non ; c'est même ridicule
36 12| davantage, et vous m'aimez, Madame, c'est bien.~
37 12| Votre main, votre main, Madame, et je pars. "~
38 12| mort, je vous aurai revue, Madame, dussé-je bouleverser le
39 15| connaissait ni Monsieur, ni Madame Bonacieux, qu'il n'avait
40 16| Madame, dit-il d'une voix altérée,
41 16| Pour y faire au nom du roi, Madame, et sauf tout le respect
42 16| Veuillez me le pardonner, Madame, mais, dans cette circonstance,
43 16| un fidèle sujet du roi, Madame ; et tout ce que Sa Majesté
44 16| donnez-moi cette lettre, Madame, dit le chancelier.~
45 16| cette lettre lui fût remise, Madame, il vous l'eût demandée
46 16| Que mes ordres vont loin, Madame, et que je suis autorisé
47 16| Veuillez donc, Madame, agir plus facilement.~
48 16| Le roi commande, Madame, excusez-moi.~
49 17| Madame, dit-il avec majesté, il
50 17| Vous entendez, Madame, dit le roi, qui jouissait
51 17| Mais très incessamment, Madame, dit-il ; mais je ne me
52 17| Oui, Madame, répondit le roi étonné ;
53 17| C'est-à-dire, Madame...~
54 17| Oh ! ne craignez rien, Madame, dit la jeune femme en joignant
55 17| Oh ! Madame ! s'écria la jeune femme
56 17| Ayez confiance en moi, Madame ; faites-moi cet honneur,
57 17| Oui ! oui, Madame, il le faut, et je sauverai
58 17| Donnez-moi donc cette lettre, Madame, le temps presse. "~
59 17| parlez bien à votre aise, Madame ! reprit Bonacieux blessé
60 17| depuis que je vous ai vue, Madame Bonacieux, et je ne serais
61 17| son ami ! entendez-vous, Madame ? Je suis l'ami du grand
62 17| contesteriez-vous ce titre, par hasard, Madame ?~
63 17| J'en suis fâché, Madame, mais je ne connais pas
64 17| Oui, Madame, et comme son serviteur
65 17| que dites-vous de ceci, Madame la prêcheuse ?~
66 17| Cela se peut, Madame.~
67 17| Madame, reprit Bonacieux, votre
68 17| Madame, dit Bonacieux, qui n'avait
69 17| devant le courroux conjugal ; Madame, que dites-vous donc ?~
70 17| Taisez-vous, Madame, taisez-vous, on pourrait
71 17| Tenez, Madame Bonacieux, dit le mercier,
72 17| je vous quitte, ma chère Madame Bonacieux, dit-il ; mais,
73 17| Comme il vous plaira, Madame Bonacieux, reprit l'ex-mercier.
74 17| Chère Madame Bonacieux, ouvrez-moi la
75 18| Ah ! Madame, dit d'Artagnan en entrant
76 18| je vous jure devant Dieu, Madame, dit d'Artagnan, que si
77 22| Madame, lui dit-il, pourquoi donc,
78 22| Et vous avez eu tort, Madame ! Si je vous ai fait ce
79 22| Faites, Madame, faites, et cela au plus
80 22| Je vous remercie, Madame, lui dit-il, de la déférence
81 29| Ma... Madame ! s'écria-t-il, est-ce bien
82 29| Comment donc, Madame " , dit Porthos en se clignant
83 29| Moi, Madame ! dit Porthos en se rengorgeant,
84 29| Porthos ; car enfin, moi, Madame, je puis dire que j'ai été
85 29| Vous avez raison, Madame, et je n'achèverai pas.~
86 29| Madame Coquenard, dit Porthos,
87 29| Madame Coquenard, je vous donnais
88 29| Fi donc, Madame ! dit Porthos comme révolté,
89 29| offense que vous m'avez faite, Madame : elle est restée là, dit
90 29| que vous n'êtes pas riche, Madame Coquenard, et que votre
91 29| car si vous êtes riche, Madame Coquenard, alors votre refus
92 29| Tenez, Madame, dit Porthos, ne parlons
93 29| Hélas Madame, dit Porthos du ton le plus
94 29| Parfaitement, Madame.~
95 29| précaution, je le vois, ma chère Madame Coquenard, dit Porthos en
96 30| Madame, dit-il, me permettez-vous
97 30| en colère. Dites un mot, Madame, et je me charge de le punir
98 30| comprenez que j'ignorais cela, Madame.~
99 30| langue. Vous êtes le frère de Madame, soit, mais vous n'êtes
100 31| Anglais. Remerciez-le donc, Madame, si vous avez quelque amitié
101 32| avec nous, n'est-ce pas, Madame Coquenard ! "~
102 32| vous aimez votre famille, Madame Coquenard, dit le procureur
103 32| Ah ! Madame Coquenard ! je vous en fais
104 32| Eh ! Madame ! dit fièrement Porthos,
105 32| Mais alors, vous comprenez, Madame Coquenard, un mulet avec
106 33| Comment, Madame, dit Ketty, il n'est pas
107 33| Qu'en fera Madame ?~
108 33| Je croyais que Madame l'aimait ?~
109 33| Oh ! oui, mais Madame n'a point ménagé cette petite
110 33| Madame, jusqu'ici j'avais douté
111 34| Eh bien ! Madame, dit Porthos, s'il vous
112 34| Non, Madame, mais ceux qui cherchent
113 34| à moi, qui m'y connais, Madame ; mais vous avez voulu ménager,
114 35| Ne comptez pas sur moi, Madame, pour le prochain rendez-vous :
115 35| est la réponse à celle de Madame, répondit Ketty toute tremblante.~
116 35| J'ai pensé que Madame se trouvait mal et j'ai
117 36| Rien, Madame ?~
118 36| Je vous écoute, Madame " , dit celui-ci.~
119 36| Vous, Madame ! s'écria d'Artagnan jouant
120 36| Vous le pouvez, Madame, dit-il avec emphase, mon
121 45| Me reconnaissez-vous, Madame ? " dit-il.~
122 45| croyais vous avoir terrassée, Madame ; mais, ou je me trompais,
123 45| possible qu'on vous offense, Madame ? dit en riant Athos ; il
124 45| Madame, dit-il, vous allez à l'
125 49| Vous devez le voir, Madame, à mon uniforme ; je suis
126 49| Oui, Madame, répondit l'officier.~
127 49| Prenez garde, Madame, dit froidement le jeune
128 49| vous fait aucune violence, Madame, et ce qui vous arrive est
129 49| appartement qui vous est destiné, Madame. J'ai reçu l'ordre d'aller
130 49| Cette personne, la voici, Madame " , dit l'officier en démasquant
131 50| Vous aurez tout cela, Madame ; dites-moi sur quel pied
132 50| avec mépris ; en vérité, Madame, croyez-vous que ce soit
133 50| Et maintenant, Madame, tâchez de faire la paix
134 52| vous voici réveillée, Madame ! dit-il, je n'ai donc plus
135 52| ainsi trois fois par jour, madame, dit-il : le matin à neuf
136 53| impatienté, dites vous-même, Madame, quel traitement vous voulez
137 53| Cependant, Madame, dit Felton, si vous souffrez
138 53| est catholique comme vous, Madame, a pensé que la privation
139 53| religion êtes-vous donc, Madame ? demanda Felton avec un
140 53| vous parlez de débauches, Madame Messaline, vous parlez de
141 53| mes bourreaux ! Ouais, Madame, vous le prenez sur un ton
142 53| Allons, allons, calmez-vous, Madame la puritaine, ou je vous
143 53| Taisez-vous donc, Madame, dit-il, votre chanson est
144 53| Non, non, Madame, dit Felton ; seulement,
145 54| déranger ceux qui prient, Madame, dit gravement Felton ;
146 54| Pensez-vous donc, Madame, répondit Felton de sa même
147 54| Parlez au maître, Madame, dit Felton ; je ne suis
148 54| avez mérité cette honte, Madame, si vous avez encouru cette
149 54| ne vous comprends plus, Madame.~
150 54| Non, Madame, sur l'honneur d'un soldat,
151 54| Je ne mens jamais, Madame.~
152 54| cherche à rien deviner, Madame ; j'attends qu'on me confie,
153 54| Vous vous trompez, Madame, dit Felton en rougissant,
154 54| commencement d'exécution. Adieu, Madame, voilà tout ce que j'avais
155 54| pérégrination. A merveille, Madame, et il y a un vieux proverbe
156 54| Et maintenant, Madame, à vous revoir. Demain je
157 55| Qu'est-ce que cela, Madame ? demanda-t-il froidement.~
158 55| votre esprit : songez-y, Madame, si notre Dieu défend le
159 55| trop ou trop peu ; parlez, Madame, au nom du Ciel, expliquez-vous.~
160 55| Moi, Madame, moi ! s'écria Felton, supposer
161 55| vous allez être loin d'ici, Madame, votre vie ne sera plus
162 55| dois veiller sur votre vie, Madame, et j'y veillerai.~
163 55| Je suis soldat, Madame, et j'accomplis les ordres
164 55| Impossible, Madame, impossible, murmura Felton,
165 55| et des impies. Mais vous, Madame, vous êtes si belle en réalité,
166 55| Taisez-vous, Madame, s'écria Felton, et ne me
167 56| Ne parlez pas de cela, Madame, dit Felton, il n'y a pas
168 61| Permettez-moi, Madame, de vous exprimer ma surprise,
169 61| Alors, Madame, dit l'abbesse en souriant,
170 61| fait appeler ainsi ? Oui, Madame, la connaîtriez-vous ? "~
171 61| Comment, Madame, lui dit-elle, à peine vous
172 61| Non, Madame, répondit la novice, seulement
173 61| avait oubliée. Mais vous, Madame, continua la novice, il
174 61| Croyez-moi, Madame, la reine peut avoir l'air
175 61| Pardon, Madame, dit-elle, vous le connaissez,
176 61| Vous me trompez, Madame, dit la novice ; vous avez
177 61| est vous qui l'avez été, Madame, s'écria Milady à son tour.~
178 61| connais maintenant : vous êtes Madame Bonacieux. "~
179 61| Eh bien, oui, Madame ! je l'aime, dit la novice
180 61| Voyons, dites, Madame, reprit Mme Bonacieux avec
181 61| Alors faites entrer, Madame, je vous prie.~
182 63| Madame, dit Athos, Madame, au nom
183 63| Madame, dit Athos, Madame, au nom du Ciel ! à qui
184 63| Madame, dit Athos en passant le
185 66| être pour cela un assassin, Madame, dit l'homme au manteau
186 66| plus jeune encore que vous, Madame, et cependant elle est morte,
187 66| Artagnan, pardonnez-moi, Madame, d'avoir, par une fourberie
|