Chap.
1 2| plaisantons pas là-dessus, Messieurs, dit Porthos ; grâce à Dieu,
2 2| Eh ! Messieurs ! Messieurs ! s'écria-t-on
3 2| Eh ! Messieurs ! Messieurs ! s'écria-t-on autour d'
4 3| au soir ? le savez-vous, Messieurs ?~
5 3| le savais !... Sangdieu ! Messieurs les mousquetaires, je n'
6 3| étais en train de dire à ces Messieurs, ajouta-t-il, que je défends
7 4| Vous vous trompez, Messieurs, dit-il, ce mouchoir n'est
8 5| conversation. Attendons ces Messieurs, je vous prie, j'ai tout
9 5| vous êtes bien nommés, Messieurs, et mon aventure, si elle
10 5| que vous êtes rassemblés, Messieurs, dit d'Artagnan, permettez-moi
11 5| Vous ne me comprenez pas, Messieurs, dit d'Artagnan en relevant
12 5| Monsieur Aramis. Et maintenant, Messieurs, je vous le répète, excusez-moi,
13 5| trouve les choses que ces Messieurs se disent fort bien dites
14 5| Aramis. L'épée au fourreau, Messieurs ! l'épée au fourreau ! "~
15 5| Vous êtes bien généreux, Messieurs les gardes, dit Athos plein
16 5| Messieurs, dit Jussac, c'est avec
17 5| Messieurs, dit-il, je reprendrai,
18 5| Messieurs, essayez-moi toujours, dit-il,
19 5| Eh bien, voyons, Messieurs, vous décidez-vous à vous
20 5| C'est fait, Messieurs, dit Athos.~
21 6| ainsi donc il resterait avec Messieurs les mousquetaires.~
22 6| prévenus, dit M. de Tréville, Messieurs, je verrai le roi ce soir ;
23 6| deux jours ! C'est trop, Messieurs, c'est trop. A ce compte-là,
24 6| c'est assez comme cela, Messieurs, entendez-vous ! c'est assez :
25 6| Merci de votre dévouement, Messieurs. J'y puis compter, n'est-ce
26 9| manquer une affaire superbe, Messieurs, une affaire dans laquelle
27 9| Aussi bien que vous, Messieurs, car j'étais de ceux qui
28 9| seul, notre éternel ennemi, Messieurs, c'est le cardinal, et si
29 9| Messieurs, reprit Aramis, écoutez
30 9| Messieurs, Messieurs, s'écria d'Artagnan,
31 9| Messieurs, Messieurs, s'écria d'Artagnan, qui
32 9| Messieurs, Messieurs, dit d'Artagnan,
33 9| Messieurs, Messieurs, dit d'Artagnan, ne perdons
34 9| Ne vous l'ai-je pas dit, Messieurs ? Et d'ailleurs, c'est peut-être
35 9| Ah ! Messieurs, s'écria-t-il, sauvez-moi,
36 9| Entrez, Messieurs, entrez, cria d'Artagnan ;
37 9| Alors, Messieurs, vous ne vous opposerez
38 9| Au contraire, Messieurs, et nous vous prêterions
39 9| Venez, Messieurs, venez, dit tout haut d'
40 9| vous sauver. Allez, allez, Messieurs, emmenez cet homme ! "~
41 9| mousquetaire ! En prison, Messieurs, encore une fois, emmenez-le
42 9| Et maintenant, Messieurs, dit d'Artagnan sans se
43 10| maîtresse de la maison, Messieurs ; je vous dis que je suis
44 10| Pardon, Messieurs, par... " , murmura la voix,
45 18| Non. Quels sont ces Messieurs ?~
46 19| Pour Londres, Messieurs, dit d'Artagnan.~
47 19| que je ne puis vous dire, Messieurs, et il faut vous fier à
48 19| vous dit tout bonnement : " Messieurs, on se bat en Gascogne ou
49 19| aurez, des distractions, Messieurs, soyez tranquilles, dit
50 19| Messieurs, dit Athos, mon avis est
51 20| chevaux, dit Planchet ; si ces Messieurs veulent, je coucherai en
52 22| fête, elle fut reçue par Messieurs de la ville et placée dans
53 22| recevoir les compliments de Messieurs de la ville et à répondre
54 24| Ah, mes bons Messieurs ! m'écriai-je, que demandez-vous ?~
55 26| trouvant en compagnie de ces Messieurs : c'est que vous ne fussiez
56 26| vous vous confessez à ces Messieurs. "~
57 26| croyez-moi, à la science de ces Messieurs. "~
58 27| entrer pour satisfaire ces Messieurs ; et il aura refusé comme
59 27| Tout beau, Messieurs ! dit d'Artagnan en tirant
60 27| celui qui est en bas. Ah ! Messieurs ! vous voulez de la bataille !
61 27| Messieurs, dit d'Artagnan, que la
62 27| réflexion n'abandonnait jamais, Messieurs, songez-y ! De la patience,
63 27| auront pas bu toute la cave. Messieurs, remettez vos épées au fourreau.~
64 27| Maintenant, Messieurs, dit d'Artagnan, remontez
65 27| Eh bien, oui, Messieurs, dit l'hôte, j'ai tort,
66 28| neuf auprès de celui de ces Messieurs.~
67 28| vous arrivez à merveille, Messieurs, j'en étais justement au
68 28| Vous vous trompez tous, Messieurs, répondit Athos, vous mangez
69 28| Non, Messieurs, j'ai gardé le harnais,
70 28| Vous remarquerez, Messieurs, dit Athos, que c'est encore
71 28| commandées pour moi et pour vous, Messieurs, que l'on dira, Messieurs,
72 28| Messieurs, que l'on dira, Messieurs, et dont je ne doute pas
73 28| mais quant à d'Artagnan, Messieurs, le bonheur d'être désormais
74 29| plus facile à équiper que Messieurs les mousquetaires, qui étaient
75 31| Messieurs, dit-il en s'adressant à
76 34| Tours ? s'écria Aramis ; Messieurs, mille pardons, mais sans
77 39| Messieurs, dit d'Artagnan, il est
78 39| Allons donc nous apprêter, Messieurs.~
79 39| le jeune homme, voyons, Messieurs, ce que me veut Son Eminence. "~
80 39| Messieurs, répondit d'Artagnan, j'
81 39| que dites-vous du plan, Messieurs ?~
82 41| Vous verrez, Messieurs, que nous serons assez bêtes
83 42| Hôtelier de Messieurs les mousquetaires. "~
84 42| refroidir ! n'est-ce pas, Messieurs ? ajouta le jeune homme
85 42| seulement à moi, mais à ces Messieurs. Messieurs, continua-t-il
86 42| moi, mais à ces Messieurs. Messieurs, continua-t-il en s'adressant
87 42| Messieurs, dit d'Artagnan en s'adressant
88 43| ce que vous allez faire, Messieurs ! dit alors une voix vibrante
89 43| que voulez-vous faire, Messieurs ?~
90 43| Je vous connais, Messieurs, dit le cardinal, je vous
91 43| Une querelle, et pourquoi, Messieurs ? dit le cardinal , je n'
92 43| voyons, soyez francs, Messieurs, vous en avez bien rendu
93 43| Diable, Messieurs ! dit le cardinal, trois
94 43| Et maintenant, Messieurs, c'est bien, continua Son
95 43| Avancez, Messieurs, dit le cardinal.~
96 43| au rez-de-chaussée où ces Messieurs puissent m'attendre près
97 43| le cardinal ; entrez là, Messieurs, et veuillez m'attendre ;
98 45| A cheval donc, Messieurs, car il se fait tard. "~
99 45| Messieurs, dit-il, l'ordre de Monseigneur,
100 45| que vous nous avez faite ; Messieurs, nous voici arrivés : prenez
101 46| Pardieu, Messieurs ! dit-il, j'espère que ce
102 46| Ah ! que n'étiez-vous là, Messieurs ! il y a fait chaud !~
103 46| de tranchée cette nuit, Messieurs les gardes, et il me semble
104 46| cette nuit, puisque ces Messieurs désirent le savoir.~
105 46| Messieurs, dit Athos, un pari !~
106 46| Ah ! ma foi ! Messieurs, dit Porthos en se renversant
107 46| Mais vous êtes quatre, Messieurs, dit Athos, nous sommes
108 46| Le déjeuner de ces Messieurs est prêt, dit l'hôte.~
109 47| Messieurs, dit Athos, qui avait pris
110 47| accomplissant cette besogne. Ces Messieurs, ajouta-t-il en montrant
111 47| Athos ; combien de fusils, Messieurs ?~
112 47| agrément et de la gloire, Messieurs, dit Athos. Je vous ai fait
113 47| oubliez, mon cher, que ces Messieurs ne sont pas initiés comme
114 47| Messieurs, dit-il en s'adressant aux
115 47| les saluant courtoisement, Messieurs, nous sommes, quelques amis
116 47| Allons, Messieurs, une sortie " , dit Athos.~
117 47| Grimaud, dit Athos, et nous, Messieurs, reprenons notre déjeuner
118 47| Messieurs, dit Athos, pas de double
119 47| Messieurs, dit-il, il y a une heure
120 47| Messieurs, dit d'Artagnan, ce qu'objecte
121 47| convenable. Et tenez, justement, Messieurs, voilà la vraie idée qui
122 47| vous allez prendre ces Messieurs, vous allez les dresser
123 47| Un instant, Messieurs, un instant ! donnons le
124 47| a rien à dire ; partons, Messieurs, partons. "~
125 47| que diable faisons-nous, Messieurs ?~
126 47| nous voici au camp. Ainsi, Messieurs, pas un mot de plus sur
127 48| Messieurs, dit Aramis, le principal
128 48| Mais, Messieurs, dans tout cela, dit d'Artagnan,
129 48| Aramis, vous comprenez, Messieurs, que Bazin seul peut porter
130 48| Bazin a lu l'histoire, Messieurs, il sait que Sixte Quint
131 48| Planchet, lui dit-il, ces Messieurs te disent tout cela par
132 48| fluxion de poitrine. Eh ! Messieurs ! faisons donc la part des
133 48| Soyez philosophes comme moi, Messieurs, mettez-vous à table et
134 48| jetant sur la table. Allons, Messieurs, continua-t-il, on bat la
135 51| étaient les laquais de ces Messieurs.~
136 51| qu'on se fait garder chez Messieurs les mousquetaires ! dit-il.
137 51| N'importe, Messieurs, continua le cardinal sans
138 51| avait soulevé ; n'importe, Messieurs, je n'aime pas que de simples
139 51| Eh ! Messieurs les politiques, reprit le
140 51| si bien sur les autres ; Messieurs, je n'ai point oublié la
141 51| et votre lettre. Adieu, Messieurs. "~
142 53| dit-elle, à quoi bon ? ces Messieurs ont déclaré hier que mon
143 59| Messieurs, dit-il, laissez-moi seul
144 60| Planchet... Oh ! là, accourez, Messieurs, voilà mon maître qui se
145 60| En selle, Messieurs, en selle ; poursuivons-le,
146 63| Messieurs, reprit le nouveau venu,
147 63| Messieurs, continua l'étranger, puisque
148 63| Maintenant, Messieurs, dit Athos lorsqu'il se
149 65| Messieurs, dit Athos, elle est seule
150 65| seras satisfait. Entrez, Messieurs. "~
151 65| coupable, et le coupable, Messieurs, c'était mon frère !~
152 65| Messieurs Porthos et Aramis, reprit
153 66| Ah ! Messieurs les hommes vertueux ! dit
154 66| Eh bien, Messieurs, leur demanda le brave capitaine,
155 67| Messieurs, dit-il, si M. d'Artagnan
|