Livre. Chap.
1 Av. 0| oncle, qui, à l'article Parme, mentionne quelques-unes
2 I. 1| del Dongo, archevêque de Parme. La fortune des Valserra
3 I. 5| monseigneur le prince de Parme; je trouve fort inconvenant
4 I. 5| le grade de chambellan de Parme, vous marcherez fort bien
5 I. 5| voir les beaux tableaux de Parme, et alors daignerez-vous
6 I. 6| comte Mosca, ministre de Parme: c'était un homme aimable
7 I. 6| finances de ce fameux prince de Parme, Ernest IV, si célèbre par
8 I. 6| bâtissait un palais dans Parme. En 1813, je me suis trouvé
9 I. 6| interrogé, parla de sa vie à Parme. En Espagne, sous le général
10 I. 6| IV, souverain absolu de Parme, et, de plus, l'un des princes
11 I. 6| cette fameuse citadelle de Parme, terreur de toute la Lombardie.
12 I. 6| les meubles, et, dit-on à Parme, jusque dans les étuis des
13 I. 6| bon air, comme on dit à Parme, il faut un miracle pour
14 I. 6| oublier certaines choses de Parme dont le souvenir me perce
15 I. 6| imagine, lui dit-elle, qu'à Parme au milieu de vos esclaves,
16 I. 6| pour le ministre, qui, à Parme, ne trouvait pas de cruelles,
17 I. 6| sottise? je m'ennuie tant à Parme! Toutefois, de quart d'heure
18 I. 6| riant à la comtesse, qu'à Parme je meurs d'ennui, et il
19 I. 6| rappelé par un courrier de Parme. On eût dit que son prince
20 I. 6| parti ultra à la cour de Parme, et que le parti libéral
21 I. 6| des revenus de l'Etat de Parme. Son père s'était fait nommer
22 I. 6| ambassadeur du prince de Parme à la cour de ***, à la suite
23 I. 6| des affaires étrangères à Parme. Avec cette somme, l'on
24 I. 6| remettrait le pied dans Parme.~
25 I. 6| nobles et des dévots. Or, à Parme, tout ce qui n'est pas noble
26 I. 6| francs à dépenser, qui, à Parme, font au moins comme quatre
27 I. 6| humeur. La grande existence à Parme aura, je l'espère, quelques
28 I. 6| possède le plus beau palais de Parme et une fortune sans bornes;
29 I. 6| de ne point se montrer à Parme où son grand-père fermier
30 I. 6| Sanseverina-Taxis étonnait la cour de Parme par son amabilité facile
31 I. 6| grande et plus belle que Parme. Il eût craint, en vous
32 I. 6| supériorité de sa ville de Parme sur toutes les autres un
33 I. 6| que la peste pût venir à Parme, et les délivrer du tyran.
34 I. 6| dépense un million, ce qui à Parme est comme quatre millions
35 I. 6| à la triste princesse de Parme Clara-Paolina, qui, parce
36 I. 6| Landriani, archevêque de Parme, homme de science, homme
37 I. 6| la duchesse Sanseverina à Parme. Maintenant c'étaient toujours
38 I. 6| c'était le mot honnête à Parme). Le bruit public voulait
39 I. 6| magnifiques de la ville de Parme, et le duc, à l'occasion
40 I. 6| son maître, on en eut à Parme une preuve qui frappa tous
41 I. 6| chaleur était accablante à Parme, et là-haut, dans cette
42 I. 6| trois jours. Redescendue à Parme, et n'ayant pas encore la
43 I. 6| avons eu pour archevêques à Parme trois membres de votre famille:
44 I. 6| comte, il ne faut point que Parme voie notre protégé dans
45 I. 6| prêtre: il ne doit paraître à Parme qu'avec les bas violets 6
46 I. 6| ne se montrera jamais à Parme. Ce mot donna comme un frisson
47 I. 6| oncles les archevêques de Parme; relis les notices sur leurs
48 I. 6| je serai incognito dans Parme.~
49 I. 6| chef de ce qu'on appelait à Parme le parti libéral. Excepté
50 I. 6| il se trouva que l'air de Parme, un peu humide en effet,
51 I. 6| ministérielle, on apprit que Parme aurait un journal ultra-monarchique.~
52 I. 6| esprit que toute la cour de Parme; mais elle manquait de patience
53 I. 6| femme la plus brillante de Parme. Chose unique avec la paresse
54 I. 6| homme personne n'avait osé à Parme. Elle fit un signe au comte
55 I. 6| révolution d'intérieur dont tout Parme retentit; la Raversi fut
56 I. 7| permettre une seule visite à Parme. La duchesse et le ministre
57 I. 7| voir enfin cette ville de Parme, à laquelle il songeait
58 I. 7| voiture; à la poste avant Parme, il n'en prit que deux,
59 I. 7| bons termes de la croix de Parme accordée à son gouverneur,
60 I. 7| décidé la duchesse à venir à Parme, elle avait souvent excité
61 I. 7| ne faisait que passer à Parme pour aller voir sa mère
62 I. 7| seulement je lis le journal de Parme, qui me semble assez bien
63 I. 7| établissements publics de Parme. Le comte ordonna à cet
64 I. 7| petit amour de bas étage à Parme, ce qui peut déplaire; mais
65 I. 7| considérées et les moins gaies de Parme. Dirigé par les conseils
66 I. 8| était bien promis d'éviter à Parme, qui après tout n'est qu'
67 I. 8| heure. Le comte revint à Parme sur la nouvelle que Fabrice
68 I. 8| qui l'avait fait revenir à Parme.~
69 I. 8| Fabrice devait ménager à Parme; mais en songeant à le consulter
70 I. 9| convenir, depuis mon arrivée à Parme, se dit-il enfin, après
71 I. 9| monde. A peine de retour à Parme, j'enverrais de l'argent
72 I. 10| surlendemain Fabrice était à Parme où il amusa fort la duchesse
73 I. 10| arrêté un sujet du prince de Parme. Le récit de votre course
74 I. 10| commencer par l'archevêché de Parme, ainsi que le veut, très
75 I. 11| ordre de vider les Etats de Parme, et vive Napoléon! Mais
76 I. 11| important pour l'église de Parme que Monsignore Fabrice del
77 I. 11| succéder sur le siège de Parme, et qui de plus est fils
78 I. 11| Versailles des princes de Parme); ces fouilles s'étendaient
79 I. 11| grande route qui conduit de Parme au pont de Casal-Maggiore,
80 I. 11| une voiture qui venait de Parme et se dirigeait vers la
81 I. 11| solennelle dans la ville de Parme. Quelle anecdote pour les
82 I. 11| borne au midi l'état de Parme lui rendait les fugitifs
83 I. 11| mésaventure serait connue à Parme bien avant qu'il pût atteindre
84 I. 11| à rester dans l'état de Parme; un gendarme peut être envoyé
85 I. 11| faire quelque mauvais coup à Parme. Si je l'arrête, se dit-il,
86 I. 11| dernier village des états de Parme. Fabrice avait déjà son
87 I. 11| jour et demi ils sont à Parme, donc quatre francs pour
88 I. 11| que vous allez expédier à Parme pour avoir ces deux lettres!
89 I. 11| porte moi-même les lettres à Parme? Voulez-vous que je vous
90 I. 11| l'étranger pour aller à Parme, se chargea de porter les
91 I. 12| vicaire de l'archevêque de Parme, il eût repoussé cette idée
92 I. 12| duchesse Sanseverina, à Parme. Tout est fini, siamo a
93 I. 12| ainsi que toute la ville de Parme croyait que Fabrice s'était
94 I. 12| façon de ce qui se passait à Parme. Dans le fait, il s'agissait
95 I. 12| grand vicaire du diocèse de Parme, chanoine, etc.~
96 I. 12| tout ce qui s'était passé à Parme à l'occasion de la mort
97 I. 12| duchesse lui jurait de quitter Parme à jamais, si bientôt il
98 I. 12| l'opinion qu'on avait à Parme sur son affaire, elle voulait
99 I. 12| avait apporté la nouvelle à Parme était à l'auberge du village
100 I. 12| ai défendu de revenir à Parme tant que vos ennemis y triompheront;
101 I. 12| peut-être même les états de Parme: dans ce cas l'on ne fait
102 I. 13| écus dans notre compagnie à Parme, quand nous avons eu le
103 I. 13| ne pouvait se montrer à Parme. Peu de jours après, le
104 I. 13| la Fausta partirent pour Parme.~
105 I. 13| son quartier général non à Parme, c'eût été trop imprudent,
106 I. 13| méridionale de la ville de Parme, précisément sur la route
107 I. 13| le prince héréditaire de Parme. Ce pauvre jeune homme mélancolique,
108 I. 13| appelaient point Fabrice à Parme, il se tenait dans les bois
109 I. 13| pour toujours des états de Parme, se dit-il, eh! que m'importe?
110 I. 13| où la bonne compagnie de Parme faisait foule, était environné
111 I. 13| Il eut l'idée de quitter Parme; le jeune prince, si puissant
112 I. 13| le moment se trouvait à Parme, ce qui l'obligeait à garder
113 I. 13| village à deux lieues de Parme. Le lendemain, vers les
114 I. 13| cette aventure fit dans Parme. Le mystère excitait la
115 I. 13| le comment. Ce qui choqua Parme dans cette occurrence, ce
116 I. 13| On voyait à Parme un savant homme arrivé du
117 I. 13| exemple, que tout le monde à Parme cherchait à se moquer de
118 I. 13| de trois ans de galère à Parme; mais cette peine n'est
119 I. 13| à lui pour des sbires de Parme. On le conduisit, après
120 I. 13| promené dans les rues de Parme au milieu de la nuit, et
121 II. 14| dans un village voisin de Parme, le fiscal général Rassi,
122 II. 14| pas fâché d'éloigner de Parme mon jeune grand vicaire;
123 II. 14| que votre petite ville de Parme. A la vérité je ne règne
124 II. 14| Sanseverina qui prétend quitter Parme à l'instant pour aller s'
125 II. 14| colère du petit prince de Parme. Il regarda la duchesse;
126 II. 14| en sais rien, tant j'ai Parme en horreur. Il n'y avait
127 II. 14| aucune envie de rester à Parme, ajouta-t-elle en regardant
128 II. 14| quand vous pourrez revenir à Parme. "~
129 II. 14| rêvait en ce moment à ce que Parme pouvait offrir d'agréable,
130 II. 14| paysan aisé, tu sortiras de Parme comme tu pourras, tu loueras
131 II. 14| sur la route de Bologne à Parme; 2° aux environs du château
132 II. 14| eussent envié au prince de Parme, on ne connaissait qu'une
133 II. 14| et ce nom est révéré dans Parme, à cause des trois archevêques
134 II. 14| chassa pour quelque temps de Parme cet implacable ennemi des
135 II. 14| de donner l'archevêché de Parme à Monsignore del Dongo.
136 II. 14| reçu beaucoup de lettres de Parme et de Bologne, elle se retira
137 II. 14| au collège des nobles à Parme, se voyait maintenant conseiller
138 II. 14| capucin, et l'on ne t'a vu à Parme qu'avec la figure décente
139 II. 14| je connais un homme dans Parme qui, à la vérité, n'est
140 II. 14| connais ce digne personnage de Parme, pour lequel tu espères
141 II. 14| arrivant, à six lieues de Parme, à la poste avant Castelnovo,
142 II. 14| sur-le-champ à la citadelle de Parme le conspirateur qu'il avait
143 II. 15| partait pour la citadelle de Parme, escorté par huit gendarmes.
144 II. 15| escortée par tous les gamins de Parme et par trente gendarmes,
145 II. 15| un an la haute société de Parme a juré de s'occuper exclusivement!~
146 II. 15| souviendrez-vous de mon nom à Parme? Combien il me méprise à
147 II. 16| faîte de la citadelle de Parme; on le garde bien, et nous
148 II. 16| jour où je voulus quitter Parme! et pourtant alors je me
149 II. 16| sujet de sa chère ville de Parme. Alors je menaçais de partir,
150 II. 16| à trois cents lieues de Parme. Là, se disait-elle, il
151 II. 16| retraite à mille lieues de Parme.~
152 II. 17| n'y a pas un bourgeois à Parme qui ne me croie cent cinquante
153 II. 17| Saint-Paul (c'est l'ordre de Parme), ou de l'argent, si vous
154 II. 17| le lendemain; personne à Parme ne voudrait plus se faire
155 II. 17| agitaient la haute société de Parme, et même la bourgeoisie.
156 II. 17| écriaient les jansénistes de Parme. Mais déjà la duchesse,
157 II. 17| trouver dans un trou tel que Parme; je ne resterais qu'autant
158 II. 17| ministre qu'une princesse de Parme se devait à elle-même d'
159 II. 17| ainsi dans la famille de Parme. C'est pourquoi nous autres
160 II. 18| lieues de la citadelle de Parme. La vue si étendue du joli
161 II. 18| les parties de la ville de Parme et des plaines voisines
162 II. 18| solitaires à cent lieues de Parme. Ce ne fut qu'après avoir
163 II. 18| desquelles la citadelle de Parme semblait s'élever comme
164 II. 18| voir vos beaux tableaux de Parme, vous souviendrez-vous de
165 II. 18| seule fois à la cour de Parme, à la colère du prince,
166 II. 18| funèbres où personne dans Parme ne doutait que Fabrice ne
167 II. 19| couvent le plus triste de Parme, et que, là, il la laisserait
168 II. 19| où je serais de retour à Parme? est-ce que je ne ferais
169 II. 19| Fabrice; une fois de retour à Parme, comment vous reverrais-je?
170 II. 19| on voyait renaître dans Parme un nouveau bruit annonçant
171 II. 19| mais ce qui était inouï à Parme, dans ce pays de mesures
172 II. 20| vous êtes ici, l'on a cru à Parme que votre dernier jour était
173 II. 20| moyen certain de l'exiler de Parme, c'est le désespoir de la
174 II. 20| la permission de vivre à Parme. Et même, quand le prince
175 II. 20| quelle vie mènerait-il à Parme, séparé de Clélia par toute
176 II. 20| par tous les habitants de Parme et des environs et compromettre
177 II. 20| la duperie de m'exiler à Parme, ou peut-être à Bologne
178 II. 20| plus riche des états de Parme, n'en faisait pas moins
179 II. 20| conseilla de retourner à Parme sans délai; le prince le
180 II. 21| apothicaire Sarasine de Parme: il nous a surpris et l'
181 II. 21| bonne à quelque chose à Parme?~
182 II. 21| Il dit qu'il y avait à Parme des gens qui lui devaient
183 II. 21| lui offrit une cachette à Parme s'il voulait lui jurer que
184 II. 21| l'offre de la cachette à Parme.~
185 II. 21| demi-journée qu'il eût passée à Parme depuis son mariage, avait
186 II. 21| pratiqué lors du siège de Parme par l'empereur Sigismond,
187 II. 21| Je n'ai point quitté Parme; j'ai entendu dire une horreur
188 II. 21| Vous verrez, si vous êtes à Parme, ou vous entendrez dire,
189 II. 21| Mais tout le monde dans Parme parlait de la mort prochaine
190 II. 22| fils du premier ministre de Parme, qu'elle emmenait avec elle
191 II. 22| Fabrice, et un jour que tout Parme était allé à la porte de
192 II. 22| et c'est mon espoir, qu'à Parme toutes ces belles choses-là
193 II. 22| inonder les habitants de Parme, le même soir où mon château
194 II. 22| écurie, cours à mon palais, à Parme, et ouvre le réservoir.~
195 II. 22| de l'eau aux bourgeois de Parme qui étaient si sûrs, les
196 II. 22| Sacca et de l'eau à ceux de Parme! Madame sait sans doute
197 II. 22| dans plusieurs des rues de Parme.~
198 II. 22| Et de l'eau aux gens de Parme, répliqua la duchesse en
199 II. 22| de l'eau pour les gens de Parme! reprit la duchesse en chantant.
200 II. 22| de l'eau pour les gens de Parme, et plus qu'ils n'en voudront,
201 II. 22| malheureuse à Belgirate qu'à Parme. Quant à la personne qui
202 II. 22| quantité de vues de la ville de Parme qu'il avait fait venir de
203 II. 22| fait venir de Milan ou de Parme même, pays qu'il aurait
204 II. 22| Fabrice à la citadelle de Parme que comme d'un traître infâme
205 II. 23| surlendemain soir, tout Parme répétait un sonnet sublime.
206 II. 23| Tout le monde répétait à Parme que la duchesse avait fait
207 II. 23| parfaitement décidé à revenir à Parme aussitôt qu'il le pourrait;
208 II. 23| retourna en toute hâte à Parme: il était chargé d'une mission
209 II. 23| et les lustres rendus à Parme coûtèrent plus de 350 000
210 II. 23| noblesse et des bourgeois de Parme, et percèrent le coeur de
211 II. 23| Conti. La duchesse abhorrait Parme; et, pour Fabrice, tout
212 II. 23| Le prince de Parme est mort!~
213 II. 23| Il pense à retourner à Parme, se dit la duchesse, et
214 II. 23| deux avant de retourner à Parme; mais je sens que je n'aurai
215 II. 23| trouvais dans mon palais à Parme lorsque j'y reçus Fabrice
216 II. 23| Raison de plus pour aller à Parme, et pour m'amuser. Si les
217 II. 23| de vie qui me reste qu'à Parme; j'y ferai la grande dame.
218 II. 23| aux sujets des états de Parme. En conséquence, je suis
219 II. 23| un homme est arrivé de Parme, qui a dit que le peuple
220 II. 23| que cet homme arrivant de Parme, et qui est un ancien gendarme,
221 II. 23| portant la livrée du prince de Parme: c'était en effet un de
222 II. 23| quelques jours son retour à Parme, et d'écrire à la princesse
223 II. 23| partirent pas moins pour Parme aussitôt après dîner. Le
224 II. 23| très gai. A une poste avant Parme, Fabrice s'arrêta un instant
225 II. 23| que j'ai sauvée. Sans moi, Parme eût été république pendant
226 II. 24| de chacun des orfèvres de Parme, et sur le minuit il vint
227 II. 25| retour de la duchesse à Parme, il l'avait remerciée avec
228 II. 25| une ville aussi morale que Parme, et où régnait un si grand
229 II. 25| duchesse V ***, qui vinrent à Parme pour le voir dans sa gloire,
230 II. 25| latin par l'archevêque de Parme, Fabrice. Il la fit imprimer
231 II. 26| disgrâce, ne pouvait rentrer à Parme et reparaître à la cour (
232 II. 26| vivre à deux cents lieues de Parme.~
233 II. 26| était figuré que la cour de Parme demandait son extradition
234 II. 26| montagnes à dix lieues de Parme. Clélia lui écrivait une
235 II. 26| brilla cet hiver la cour de Parme.~
236 II. 26| richesses; les fêtes de Parme, cet hiver-là, rappelèrent
237 II. 26| coadjuteur l'avaient rappelé à Parme mais il déclara que, par
238 II. 26| cour, ce qui lui valut à Parme et dans son futur diocèse
239 II. 26| faire le whist du prince. A Parme, c'est un honneur insigne
240 II. 27| dans une des églises de Parme.~
241 II. 27| Non pas à Parme, certes, dans ce pays d'
242 II. 27| vous refusez la couronne de Parme, et mieux que la couronne,
243 II. 27| si vous daignez revenir à Parme, ne fût-ce que pour un mois,
244 II. 27| riche marchand drapier de Parme, mort quelques mois auparavant.~
245 II. 27| au célèbre Hayez, alors à Parme pour les salons du palais
246 II. 27| cadre que l'on eût doré à Parme depuis vingt ans.~
247 II. 28| qui pullulent à la cour de Parme et faisaient de drôles de
248 II. 28| Ce qui dans Parme avait valu une réputation
249 II. 28| la principale église de Parme)?~
250 II. 28| Mosca était de retour à Parme, comme premier ministre,
251 II. 28| était étonné à la cour de Parme de ne connaître aucune intrigue
252 II. 28| rapportait l'archevêché de Parme.~
253 II. 28| pouvoir regagner son palais à Parme; il le trouva tendu de noir
254 II. 28| retira à la Chartreuse de Parme, située dans les bois voisins
255 II. 28| toute la haute société de Parme, et tous les jours ses nombreux
|