100-attel | atten-clair | class-delic | delir-emmen | emous-flagr | flama-inopp | inoui-morda | morfo-pleur | pleut-rejoi | relac-servi | sever-vend | vendi-zamba
Livre. Chap.
1002 I. 7 | que les gens des basses classes me parlassent d'autre chose
1003 II. 28 | la plus franche, et les clercs de procureurs en vendent
1004 I. 10 | faire traduire toute cette clique devant les tribunaux, et
1005 II. 16 | me voici clouée dans ce cloaque infâme, et Fabrice enchaîné
1006 I. 2 | charmante de leurs jolis clochers. Si quelque petit champ
1007 I. 2 | avertissement donné par les petites clochettes. On choisissait les temps
1008 II. 15 | bien raison de songer au cloître; réellement je ne suis faite
1009 II. 24 | jardin assez propre, et le clos attenant.~
1010 II. 14 | prince, et surtout bouche close, quoi que vous puissiez
1011 I. 2 | grandes pièces de terre bien closes et cultivées selon les meilleures
1012 I. 9 | lambeau de vieille toile qu'il cloua contre la fenêtre et auquel
1013 II. 17 | Le prince m'a tenu cloué à une table hier toute la
1014 II. 16 | esclave! Maintenant me voici clouée dans ce cloaque infâme,
1015 II. 17 | prince de ce morveux qu'on a coffré, on pourrait peut-être ériger
1016 I. 6 | songea pas à s'occuper de la coiffure de son nouvel adorateur.~
1017 II. 23 | le roi Robert, le tribun Cola di Rienzi, Machiavel, le
1018 II. 17 | Dongo vient à mourir d'une colique, n'allez pas me l'attribuer!
1019 II. 18 | première pensée de Fabrice, collé contre les barreaux de fer
1020 I. 7 | avait dans son bureau une collection d'enveloppes avec les adresses
1021 II. 18 | maintenant de deux jeunes colombes dont tout le charme serait
1022 II. 15 | doux, sur des joues d'un coloris fin, mais en général un
1023 II. 18 | voulait enlever à l'abat-jour colossal un morceau de planche grand
1024 II. 18 | marbre blanc, de proportions colossales, élégamment sculptées et
1025 I. 5 | dénonciation de cet infâme coltorto (hypocrite), voyez, signée
1026 I. 11 | formaient cercle autour des combattants, mais à distance fort respectueuse;
1027 II. 20 | fis une grande faute, je combattis pendant cinq jours, j'aurais
1028 II. 25 | regarda quelques instants, combattue par deux sentiments violents
1029 I. 13 | Vers le matin, Fabrice combina avec la petite camériste
1030 II. 17 | alliance illustre viendra enfin combler mes voeux et me donner une
1031 I. 8 | Come face al mancar dell alimento~
1032 II. 25 | avait joué à la cour une comédiedell'arte ; et le prince, qui
1033 I. 11 | pas de courage entre les comédiens, mais les commis ornés de
1034 II. 24 | en plus intéressé par les comédies dell'arte. Il avait le projet
1035 I. 8 | pas de même des compagnies comiques ; tout en courant de ville
1036 I. 6 | jacobins et des projets du comité directeur de Paris, on lui
1037 I. 12 | Une armée française commandée par le maréchal Ney et marchant
1038 I. 4 | qui le remplaça dans le commandement, vieillard à cheveux blancs,
1039 I. 10 | avoir jamais désobéi à ses commandements. Quel chagrin mortel pour
1040 II. 25 | au sergent qui devait les commander: cet homme était absent.
1041 II. 16 | sujet important, que je commençai à voir en lui une grâce
1042 I. 9 | plus élancé, sa membrure commençant plus haut.~
1043 I. 2 | éducation si brillamment commencée chez les jésuites. Pour
1044 II. 17 | vous ai fait noble, vous commencez à faire l'insolent! Pourquoi
1045 II. 18 | fenêtre percé? Mais si je ne commets cette imprudence, demain
1046 II. 25 | Il ne commettra plus la faute de passer
1047 II. 20 | souverain, qu'un nommé Barbone, commis-greffier de la prison, et que le
1048 I. 11 | viser mon passeport par le commissaire de police du dernier village
1049 I. 8 | instruments pour dormir un peu commodément, prends mes pelisses; tu
1050 II. 17 | en vingt années de fers, commuée par lui, le lendemain même
1051 II. 14 | inspirée par un tel meurtre, commuer la peine à laquelle Fabrice
1052 II. 16 | d'être admise à sa cour, commuera ma peine en dix ans de forteresse.
1053 I. 1 | Fabrice eut fait sa première communion, elle obtint du marquis,
1054 II. 20 | clef dans ce clocher qui communiquait à la terrasse, et retournait
1055 I. 2 | abbé Blanès n'avait pas communiqué sa science assez difficile
1056 II. 20 | que sa lettre vous serait communiquée seulement par extrait, et
1057 I. 6 | duchesse reçut une lettre de commutation de peine signée du prince
1058 I. 12 | titre d'Excellence que son compagnon lui avait donné devant les
1059 I. 5 | demoiselles reconnurent, en comparant l'habit avec le dolman de
1060 I. 9 | où il se trouvait était comparativement obscur, que les yeux des
1061 I. 9 | apprendre à me pardonner? Je me compare toujours à un modèle parfait,
1062 II. 20 | la conversation de salon, comparée à celle qu'ils faisaient
1063 II. 18 | couper bien carrément un compartiment de la planche de chêne qui
1064 II. 27 | chose de singulier et de compassé; et, en arrivant à la rue,
1065 II. 23 | présentée à l'esprit de tous ses compatriotes, venait d'acheter une terre
1066 I. 5 | plus, le baron détaille complaisamment les deux contraventions
1067 II. 20 | il paya généreusement les complaisances passées, et quant à l'avenir,
1068 II. 28 | que la veste rouge qui en complétait la magnificence, venait
1069 I. 7 | Ce témoignage fut complété par cent réponses à autant
1070 II. 28 | qui avait amené une autre complication. La marquise venait soigner
1071 II. 21 | instant, ou bien, vous et vos complices, jamais vous ne sortirez
1072 II. 22 | n'eut de soupçons sur sa complicité, et Grillo se tut.~
1073 I. 1 | jésuites. Le supérieur fut complimenté par ses chefs.~
1074 I. 1 | longtemps dans le genre complimenteur. Tout en tournant mes phrases,
1075 II. 15 | âme de Clélia, les propos complimenteurs qui l'entouraient toujours
1076 I. 5 | Amiens, tenue par une famille complimenteuse et avide, les alliés envahissaient
1077 I. 7 | et, cher comte, ce qui complique la question, c'est que vous
1078 I. 9 | Misène. Tous les intérêts si compliqués de cette petite cour méchante
1079 I. 11 | Fabrice était plein de componction: je ne suis point changé,
1080 I. 13 | extravagante; la situation comportait toutes les exagérations
1081 I. 4 | et les trois soldats qui composaient toute son armée avec Fabrice
1082 II. 18 | placée en si belle vue se compose d'un rez-de-chaussée long
1083 I. 4 | petite troupe n'était plus composée que de trois soldats, le
1084 II. 14 | lettres de la même écriture, composées par Riscara, et dont on
1085 II. 18 | chacune des pierres qui composent cet édifice pentagone. Afin
1086 I. 3 | L'ho comprato poco fa. (Je viens de l'
1087 I. 5 | Fabrice; et comme elles comprenaient à peine le français, elles
1088 II. 21 | beaucoup. Voilà un homme qui comprend mon coeur, se disait-elle.
1089 II. 22 | il espérait que Clélia la comprendrait. Dans son humeur écrivante,
1090 II. 14 | Comprends-tu, Riscara?~
1091 II. 21 | huit quintaux. On les avait comprimées de façon à en former plusieurs
1092 II. 27 | furent reçues avec des cris comprimés d'admiration. Ensuite vint
1093 II. 16 | insensibles; ses femmes comprirent par un signe qu'elle voulait
1094 II. 24 | qui approche de la cour compromet son bonheur, s'il est heureux,
1095 I. 11 | disais-je, tu t'égares, tu compromets la nomination qui était
1096 II. 28 | dont son voeu singulier compromettait si étrangement la tranquillité,
1097 II. 19 | vingt de ces pièces fort compromettantes étaient de la main du prince
1098 I. 5 | pays, votre absence vous compromettra, disait Fabrice.~
1099 II. 14 | instant de voir sa dignité compromise par une accusation encore
1100 I. 1 | pour les familles les plus compromises. Le marquis del Dongo fut
1101 II. 14 | Je comptais passer par le grand égout,
1102 II. 17 | étonnement, il trouva que, tout compté, son avoir actuel ne s'élevait
1103 I. 8 | pendant que les heures se comptent encore par neuf, c'est-à-dire
1104 II. 17 | guérissez-moi de mon ignorance. Que comptez-vous faire de Fabrice?~
1105 I. 10 | Amérique. John Bull, dans son comptoir, a bien ri de sa lettre
1106 I. 6 | vulgaire des courtisans, tous comtes ou marquis, jouissant en
1107 I. 7 | silence à son coeur, pour concentrer toute la force de son attention
1108 II. 19 | après, et comme s'il se fût concerté avec le comte, le fiscal
1109 I. 2 | coeur de seize ans. Elle ne concevait pas comment elle avait pu
1110 I. 7 | il désirait une place de concierge dans l'un des établissements
1111 I. 2 | il ne savait trop comment concilier cette sainte horreur de
1112 I. 6 | étaient à la fois mesurées et concises.~
1113 I. 12 | articuler que des raisons peu concluantes; tout le monde s'est élevé
1114 II. 14 | par suite le petit peuple conclurent, de ce qui se passait, qu'
1115 II. 14 | égaré par une folle passion conçue pour la femme du malheureux
1116 II. 15 | regards du souverain qui le condamnent à mort! O pouvoir absolu,
1117 II. 23 | avons l'exemple de l'abbé de Condillac, qui, appelé par le marquis
1118 I. 11 | depuis dix ans une haine bien conditionnée pour l'évêque de Plaisance,
1119 II. 20 | Grillo fut enchanté de ces conditions.~
1120 II. 26 | et à des compliments de condoléance, plus intolérables encore
1121 I. 5 | route quelque voiture qui me conduirait jusqu'à Milan, où certes
1122 II. 20 | chantant dans le bois et conduisant en laisse un beau cheval
1123 I. 4 | tâcher d'arrêter ces enragés. Conduisez le petit jeune homme à l'
1124 II. 23 | fait la guerre, se sont conduits comme des lièvres; je crois
1125 II. 26 | il l'obligea même à des conférences avec certains chanoines
1126 II. 20 | la noblesse, pour la lui conférer jamais; tandis que le comte,
1127 I. 6 | Romagnan près de Novare, se confessant, chassant, ne lisant point
1128 II. 25 | accompagnant avec le piano. Je me confesserai, se dit-elle, et l'on me
1129 I. 6 | de Rassi, les geôliers et confesseurs ont ordre de leur persuader
1130 II. 17 | sa conversation avec le confident du prince. N'ayant plus
1131 I. 2 | que le marquis lui avait confiés pour les faire monter à
1132 II. 19 | dans lequel elle l'avait confiné, de peur de tomber dans
1133 I. 13 | rival prétendu; ce qui le confirma dans l'idée flatteuse d'
1134 II. 26 | se soumettait. Clélia fut confirmée dans cette triste idée par
1135 I. 13 | se fit un plaisir de la confirmer par cent détails naïvement
1136 I. 4 | rencontre, dit le caporal, le confisque à son profit pour se faire
1137 I. 2 | gendarmerie n'avait rien confisqué du tout. Une après-midi
1138 I. 6 | sait prendre un air tout confit de respect à l'approche
1139 II. 28 | chaire. Clélia était si confuse, baissant les yeux, et réfugiée
1140 I. 4 | côté et d'autre dans une confusion qui surprit fort notre héros;
1141 I. 13 | en allèrent, et la Fausta congédia les beaux de la villes sous
1142 I. 6 | péniblement obtenue, les gens congédiés, ce qui eut de l'éclat,
1143 II. 25 | lui écrivit une lettre de congratulation presque officielle, et à
1144 II. 15 | faveur de la Clélia? Cette conjecture était appuyée sur une circonstance
1145 I. 13 | bonne fois, suivant mes conjectures, l'homme qui me persécute
1146 I. 2 | journées à calculer des conjonctions et des positions d'étoiles,
1147 II. 23 | presque à ses pieds, la conjurant de ne pas dire au comte
1148 I. 2 | Après cette bourrasque, conjurée par le caractère ferme de
1149 II. 20 | que tu aimerais si tu le connaissais, quoiqu'il exècre les gens
1150 II. 14 | placez des sbires qui le connaissent personnellement, 1° dans
1151 II. 23 | vers magnifiques, tous les connaisseurs reconnurent le style de
1152 II. 26 | portraits, et sa fureur ne connut plus de bornes; il fit appeler
1153 I. 8 | moindre coquetterie, elle eût conquis ce coeur, par exemple, en
1154 II. 20 | sauvée, faites le voeu d'en consacrer tous les instants à sa gloire.~
1155 II. 27 | extorqué par la peur, mais je consacrerai tous les instants de ma
1156 II. 27 | tous mes instants seront consacrés à contribuer à son bonheur
1157 II. 20 | qui y vint par hasard, lui conseilla de retourner à Parme sans
1158 II. 17 | prince les raisons d'état qui conseillaient cette mesure. Il trouva
1159 II. 23 | point autrement, mais lui conseillait de retarder de quelques
1160 I. 4 | droite, ce serait la route conseillée par la cantinière pour sortir
1161 II. 17 | de mon argent, ou bien je conseillerai au prince de vous accorder
1162 I. 11 | décider à y descendre. Que conseillerais-je à un autre qui se trouverait
1163 II. 16 | ces folies; son Rassi lui conseillerait de finir avec moi par le
1164 I. 6 | Conseilleriez-vous à un souverain de confier
1165 II. 28 | D'un autre côté, si elle consentait à céder au désir si naturel
1166 I. 10 | napoléons pour vous, si vous consentez de bonne grâce. Si vous
1167 I. 5 | maréchal des logis, que nous consentions à ce que vous louiez un
1168 II. 20 | répondit-il, et c'est à quoi je ne consentirai jamais.~
1169 I. 2 | bientôt conclu. La geôlière consentit même à cacher Fabrice dans
1170 II. 26 | pour le marquis, et je ne conserverai point de rancune contre
1171 II. 16 | dans sa clémence infinie, considérant qu'autrefois j'ai eu l'honneur
1172 II. 23 | Je vous considère tous comme des amis, leur
1173 I. 7 | dans les maisons les plus considérées et les moins gaies de Parme.
1174 I. 6 | bonnes quand il venait à considérer son âge et les soucis quelquefois
1175 I. 8 | le rendra moins aimable, consistait surtout en ceci: il n'avait
1176 I. 2 | d'enfant qui donna de la consistance à la colère du marquis.
1177 I. 6 | politique, pendant vingt ans, va consister à avoir peur des jacobins,
1178 I. 7 | des succès, mais qui ne le consolaient point de la peur mortelle
1179 II. 18 | bien! même cela, qui nous console de tous les maux, s'écria
1180 II. 15 | sa petite lampe, serait consolé pourtant s'il savait qu'
1181 I. 6 | marquise Raversi, intrigante consommée qui se trouvait à la tête
1182 II. 26 | marquis eut le plaisir de consommer l'échange, il alla chercher
1183 II. 21 | mort, et fort justement: je conspirais. J'exècre le prince, qui
1184 I. 6 | Constitutionnel, Rassi les déclare conspirateurs et les envoie prisonniers
1185 II. 23 | que le Rassi soit exilé et conspué; je veux, de plus, que Fabrice
1186 I. 9 | des idées de moeurs et de constance.~
1187 II. 23 | répondre au parti de la constante volonté du maître.~
1188 I. 13 | une justice parfaite: elle constata que deux étrangers, dont
1189 II. 15 | que l'on pût vérifier et constater le nombre et l'état des
1190 II. 25 | homme. Quelle ne fut pas sa consternation lorsque, arrivée à la volière,
1191 I. 6 | retentit; la Raversi fut consternée, et la duchesse eut une
1192 II. 24 | Il faut que Fabrice se constitue prisonnier à la citadelle.
1193 II. 24 | lettre de lui. Au lieu de se constituer prisonnier à la prison de
1194 II. 24 | quoi vous répondrez: Il se constituera prisonnier à la prison de
1195 II. 23 | voulais faire signer une constitution, et cent absurdités pareilles.
1196 II. 18 | défendu de parler de cette construction, et de toutes les parties
1197 II. 18 | dans l'une de ces chambres construites depuis un an, et chef-d'
1198 II. 23 | descend du fameux Crescentius, consul de Rome en 985, devaient
1199 II. 27 | Fabrice consulta sa montre avec précipitation,
1200 I. 6 | transport. A chaque instant il consultait l'horloge du théâtre qui
1201 II. 23 | m'a fait rendre une voix consultative dans la nomination des officiers
1202 II. 28 | casuistes les plus célèbres, consultés sur l'obéissance à un voeu,
1203 II. 28 | maigre, si pâle, tellement consumé, que les yeux de Clélia
1204 II. 25 | ma journée. Alors il lui conta tout fort exactement: la
1205 II. 19 | il n'y avait nul point de contact entre elle et lui, et craignait
1206 I. 7 | une anecdote sur la cour contée par elle avec cette grâce,
1207 I. 2 | Tout épris d'avenir, je contemple les cieux, En qui Dieu nous
1208 II. 26 | lui perdait tout à fait contenance. Plusieurs fois elle oublia
1209 I. 3 | de toute sa force pour le contenir.~
1210 II. 26 | quoique plus habilement contenus. Elle eut la barbarie de
1211 I. 1(1)| tous les fils de comte, contessina à toutes les filles de comte,
1212 II. 25 | des propos dont vous allez contester la vérité; il dit que je
1213 I. 1(1)| tous les fils de marquis, contine à tous les fils de comte,
1214 II. 27 | par la figure ridicule du contino Rassi. Ce ridicule donné
1215 II. 19 | plus noirs libéraux, ne contînt des signaux. Les musiciens
1216 I. 1 | une nuit profonde par la continuation du despotisme jaloux de
1217 II. 23 | sûr de lui, il faut vivre continuellement avec lui et ne le laisser
1218 I. 6 | que c'étaient ces sourires continuels, tandis qu'elle bâillait
1219 II. 26 | des motifs de piété, il continuerait sa retraite dans le petit
1220 II. 27 | lorsqu'il se rend à la messe, continueront à jouir de ce privilège;
1221 I. 8 | instant dessinaient le noir contour de leur feuillage sur un
1222 I. 8 | un sentier à gauche, qui, contournant le bourg de Vico, se réunit
1223 I. 7 | de la méfiance une fois contractée, la faiblesse humaine l'
1224 II. 19 | celle de Fabrice; ses traits contractés exprimaient le plus violent
1225 II. 24 | ordonner que Fabrice soit jugé contradictoirement (ce qui veut dire lui présent)
1226 I. 1 | accablait de politesses contraintes; elle voyait fort bien dans
1227 II. 15 | au milieu d'un événement contrariant et qui peut avoir des suites
1228 II. 26 | excessifs, quand je les contrarie, comme ce soir, dit-il au
1229 I. 4 | auparavant. Ici se trahit un des contrastes des caractères italien et
1230 I. 11 | grande demi-heure sur une contre-digue du Pô voisine du pont de
1231 I. 11 | Nous pouvons contre-passer des gens à cheval venant
1232 II. 19 | elle avait osé voler du contre-poison à son père; elle le lui
1233 II. 26 | cette amitié, n'étant plus contrebalancée par la jalousie, devint
1234 II. 14 | signe à un postillon, ancien contrebandier et homme dévoué, qui la
1235 I. 1 | improvisait un bal. Les contredanses se trouvant beaucoup trop
1236 I. 7 | par-dessus l'habit; en frac il me contredirait, aussi je prends toujours
1237 II. 23 | midi; vous n'allez pas me contredire.~
1238 II. 15 | que le langage de ses yeux contredisait hautement:~
1239 I. 7 | excessivement prévenu contre lui, contredisant toutes ses assertions, etc.,
1240 I. 7 | tandis qu'elle règne dans une contrée tue beaucoup de corps. Et
1241 II. 14 | manquer d'y arriver. Il contrefera admirablement l'écriture
1242 II. 15 | pour la duchesse un cruel contresens avec sa position présente.
1243 I. 8 | passé son enfance, tout contribua à changer en douce mélancolie
1244 II. 27 | et mondain, les élans de contrition chrétienne furent tellement
1245 II. 23 | abîmée, et j'ai eu des contusions si graves que je n'ai pu
1246 I. 7 | audience: Oui, cher ami convenons-en, les plaisirs et les soins
1247 I. 11 | fugitifs en vertu d'une convention expresse; la frontière de
1248 II. 20 | obéir, et fit les signaux convenus qui furent suivis des réponses
1249 I. 6 | ou jamais, comme il vous conviendra. Il ne demande pas mieux
1250 II. 25 | Me convient-il bien de laisser déshonorer
1251 I. 6 | petit intervalle avant de convier les dames non duchesses
1252 II. 24 | aussi facilement que la convocation de ce tribunal extraordinaire.
1253 I. 5 | qui précédait le petit convoi de quelques centaines de
1254 II. 16 | fut saisie d'une légère convulsion.~
1255 II. 14 | gauche jouait d'une façon convulsive avec la croix attachée au
1256 II. 17 | palais. Son Altesse m'a fait copier de ma mauvaise écriture
1257 I. 11 | pour un ami tel que vous, copiez ces deux lettres telles
1258 I. 11 | un des cochers les plus coquets de la casa Sanseverina:
1259 II. 14 | chaque pas. La mine de ce coquin-là était à peindre; elle rendait
1260 I. 6 | sa vie ne faisant qu'une coquinerie, mais celle-là fort utile.~
1261 I. 1 | magnificence. Figurez-vous que ces coquins-là avaient non seulement de
1262 I. 2 | prêtre, ou si l'on voyait un corbeau s'envoler à main gauche,
1263 II. 18 | comme l'héroïque Charlotte Corday.~
1264 II. 17 | mettre à sa disposition deux cordons de son ordre, il en gardait
1265 I. 11 | champ avec une écritoire de corne dans une main et un pistolet
1266 II. 28 | magnifique chapeau à trois cornes garni d'une plume noire
1267 I. 4 | bon b...; malgré ton air cornichon, tu as bien gagné ta journée,
1268 I. 6 | choses personnelles. Le correctif de cet usage est de ne pas
1269 I. 1 | tout à fait gratuite: il correspondait fort activement avec un
1270 I. 12 | cette affaire. " (Les mots correspondant à notre souverain seigneur
1271 II. 17 | grande quantité à tous nos correspondants. Mon but est d'obtenir de
1272 II. 18 | plus de pitié. Il voulait correspondre avec elle au moyen de caractères
1273 II. 25 | rencontra dans l'un des corridors du château la duchesse qui
1274 II. 14 | comte remarqua que le maître corrigeait la date et mettait celle
1275 II. 14 | ministre ne vit dans cette date corrigée que l'envie pédantesque
1276 II. 17 | toutes les tentatives de corruption essayées par cette femme
1277 II. 24 | Les trompes et les cors font un tel tintamarre~
1278 II. 23 | couteau (un trattamento di cortellate ) aux nouveaux geôliers
1279 I. 6 | par un bizarre mélange de costumes, le jour où la duchesse
1280 I. 2 | embarquer, on apercevait sur la côte un prêtre, ou si l'on voyait
1281 I. 6 | dernière invraisemblance de ce côté-ci des Alpes, c'est que le
1282 I. 6 | les intérêts des diverses coteries, elle commençait même à
1283 II. 22 | arrive, disait Fabrice, je me coucherai contre le parapet, je dormirai
1284 I. 4 | arbres! dit-il à ses hommes; couchez-vous là, ajouta-t-il quand on
1285 I. 5 | pria ses hôtesses de les coudre dans les vêtements qu'on
1286 I. 2 | liège, et une branche de coudrier très flexible, fichée sur
1287 I. 4 | pied comme un promeneur. Couds tes napoléons dans ton pantalon;
1288 II. 16 | Quelques larmes fort rares coulaient de temps à autre sur ses
1289 I. 6 | par une seule chandelle coulant sur une table de marbre
1290 II. 24 | comédie est affiché dans la coulisse), la duchesse, qui jouait
1291 I. 11 | l'Autriche. Les ouvriers coupaient la plaine par une longue
1292 I. 4 | de toutes ses forces, qui coupe la manche de Fabrice et
1293 I. 13 | huit ou dix buli (sorte de coupe-jarrets), revêtus de sa livrée,
1294 I. 9 | sans conséquence; une fois coupée, elle ne nuisait plus à
1295 II. 18 | voûte. Ce sont les plans, coupes et élévations de toutes
1296 II. 22 | vous faire arrêter; alors coupez-vous dans vos réponses, et enfin
1297 I. 9 | poignard, et tailla bien net la coupure, afin que l'eau ne pût pas
1298 II. 18 | Serais-je un de ces grands courages comme l'antiquité en a montré
1299 II. 24 | témoins de son action belle et courageuse; ce fut évidemment ce Giletti
1300 I. 8 | amour. Une fois ce parti courageux bien adopté, il se sentit
1301 II. 25 | duchesse; mais souffrez que je coure au-devant de Fabrice.~
1302 I. 13 | Des musiciens, de ceux qui courent les rues en Italie, et qui
1303 II. 14 | rapports avec les têtes couronnées, qu'elle ne se sentait pas
1304 II. 27 | peut-être l'amour viendra-t-il couronner l'amitié. Je ne jurerais
1305 I. 11 | avait trois magnifiques couronnes de laurier qui avaient servi
1306 II. 23 | parfaitement vu la position; nous courons, vous et moi, les plus grands
1307 II. 24 | ministre; en parlant ici, je courrais risque de perdre ma place
1308 II. 21 | croire, pendant que vous courrez de si grands dangers. Si
1309 II. 16 | infâmes habitudes de plate courtisanerie, le comte n'eût supprimé
1310 II. 15 | gendarmes plus éloignés coururent fermer la porte du bureau,
1311 Av. 0 | vers la fin de 1830, je courus à la maison du bon chanoine :
1312 II. 19 | de sa mort prochaine ne courût de nouveau à la ville et
1313 I. 2 | mère tandis que la comtesse cousait ces diamants dans l'habit
1314 II. 14 | marque d'une pincette sur le coussin des bergères après s'y être
1315 I. 1 | drap de son habit était cousu à la doublure des manches
1316 I. 4 | cheval assez bon qui lui coûta quarante francs, et parmi
1317 II. 24 | sauver ces papiers, qui lui coûtaient quatre-vingt mille francs.~
1318 II. 28 | avait admis que des tableaux coûtant chacun plus de vingt mille
1319 II. 20 | presser, ta liberté ne te coûtera que des écorchures. La grande
1320 II. 23 | les lustres rendus à Parme coûtèrent plus de 350 000 francs;
1321 I. 2 | collines d'inégales hauteurs couvertes de bouquets d'arbres plantés
1322 I. 4 | ce torrent de fuyards qui couvraient la grande route. A une lieue
1323 II. 19 | chantant, le son du piano couvre la voix. Qu'est-ce que c'
1324 I. 11 | Mais le ministre a, dit-on, craché au bassinet. Ce qu'il y
1325 II. 21 | Nous craignions que madame ne le dît au
1326 I. 4 | long de son bras droit, craignirent d'avoir poussé le jeu trop
1327 II. 16 | pour me jeter en prison; il craindra que je ne pervertisse l'
1328 I. 6 | dans sa chaise de velours cramoisi (c'était le droit de sa
1329 I. 7 | saisit le comte comme une crampe: le poignarder là devant
1330 I. 11 | veux me faire sauter le crâne, canaille! je vais te faire
1331 II. 26 | venait d'occasionner ce petit craquement sur le parquet était occupé
1332 I. 7 | d'un hardi casse-cou; la cravache qu'il portait toujours alors
1333 I. 11 | un bijou de laiton à sa cravate. Ceci est un bourgeois de
1334 I. 8 | supprimer. Je crains que la crédulité de Fabrice ne le prive de
1335 I. 1 | prince Eugène. Elle l'avait créé de son autorité officier
1336 I. 13 | arrêtait chez l'aimable Crescentini, qui se croyait un peu le
1337 I. 3 | fort humide, qui formait la crête de ces sillons, volait en
1338 II. 21 | pieds d'épaisseur; on l'a creusé en dedans, et là se trouve
1339 II. 22 | le toit de grosses tuiles creuses, Fabrice les entendait qui
1340 II. 22 | sentence de monsignore, en crèvera de rage. Et même... ajouta
1341 I. 3 | Arrête-toi, donc, arrête! criait-elle à Fabrice. Bientôt tous
1342 I. 4 | Cosaques! les Cosaques! criait-on de tous les côtés.~
1343 II. 26 | ainsi, de la façon la plus criante, la sainte promesse que
1344 I. 8 | passer cent francs. Giletti, criblé de dettes, se garda bien
1345 I. 13 | arrive à Ludovic auquel il crie: Tue! tue tout ce qui porte
1346 I. 5 | homme sans uniforme m'a crié du quai de rentrer au port,
1347 I. 11 | gendarmes de me poursuivre, crie-t-il à ses ouvriers, et je fais
1348 I. 12 | qui étaient hors du fossé, crièrent aux autres: On assassine
1349 II. 25 | par quelques mots plutôt criés que chantés. Il n'y eut
1350 II. 25 | le poison pour Fabrice: criez-lui dès que vous serez à portée
1351 I. 7 | nombre, sont infâmes et criminels: ils donnent aux esprits
1352 I. 13 | Le savant à la crinière rouge, le soir même du jour
1353 I. 3 | une escorte. Les longues crinières pendantes que portaient
1354 II. 23 | coeur sincère et jeune se crispe quand on lui raconte un
1355 I. 6 | prennent des glaces et critiquent les passants. Le comte était
1356 II. 17 | bourgeois à Parme qui ne me croie cent cinquante mille livres
1357 I. 8 | sensations de seize ans. Le croira-t-on? ce n'était pas simplement
1358 II. 21 | moi-même! disait-il; pourquoi croirai-je avoir plus d'esprit aujourd'
1359 I. 10 | évidemment coupables et se croiraient des Brutus. Mais je veux
1360 I. 2 | Le croirais-tu, Gina? hier soir à sept
1361 I. 6 | Chaque année nous nous croirons à la veille de 93. Vous
1362 II. 20 | comte et à la duchesse; ils croiront peut-être que j'ai eu peur,
1363 II. 24 | discussion l'intéressait, il croisait les jambes et prenait son
1364 II. 18 | chien, sorte d'épagneul croisé avec un fox anglais, n'était
1365 II. 14 | duchesse debout, les bras croisés et serrés contre la poitrine,
1366 I. 13 | hardiesse des mensonges croissant avec la vivacité des accusations,
1367 I. 10 | les bras de l'abbé Blanès. Croit-il réellement, se disait-il,
1368 I. 2 | l'oeil satisfait y voit croître des plantes plus vigoureuses
1369 II. 27 | de cette âme vertueuse et croyante. C'est ce que Fabrice comprenait
1370 I. 6 | de Milan appelaient des cruautés. Mosca pouvait avoir quarante
1371 II. 16 | sa mort. Elles l'eussent crue tout à fait évanouie, si
1372 I. 8 | Accablé par ces souvenirs cruels, Fabrice ne marchait plus
1373 I. 6 | tant de choses que j'avais crues éternelles! J'ai pour vous
1374 II. 26 | malheureux de ma vie où je crus en conscience devoir vous
1375 I. 3 | biscaïens frapper sur les cuirasses et il vit tomber plusieurs
1376 I. 3 | on coupait la cuisse à un cuirassier, beau jeune homme de cinq
1377 I. 3 | derrière un régiment de cuirassiers, il entendit distinctement
1378 II. 24 | savez que j'ai fait venir un cuisinier français, qui est le plus
1379 II. 23 | recommandations dignes d'une cuisinière; toutes les lettres étaient
1380 II. 16 | instant il fera ce que les cuistres de cette cour, dans leur
1381 I. 8 | sur un grand vase de terre cuite qui avait appartenu jadis
1382 I. 2 | de terre bien closes et cultivées selon les meilleures méthodes,
1383 II. 21 | est arrêtée; il ramasse curieusement les fleurs qui ont pu tomber
1384 I. 6 | Des choses curieuses et d'une bizarrerie intéressante
1385 I. 8 | dans le cellier, sous les cuves ou sous le pressoir jusqu'
1386 II. 20 | grosseur d'une plume de cygne, la première de quatre-vingts
1387 I. 12 | transports d'amitié, ne daignaient jamais raconter. La duchesse
1388 II. 15 | ce noble caractère en ne daignant pas répondre à Fabrice!
1389 II. 19 | morfondre jusqu'à ce qu'elle daignât faire un choix.~
1390 II. 15 | paraîtrons ce soir. Point: daigne-t-elle me suivre dans le monde,
1391 I. 6 | Si vos ordres daignent changer ma proposition en
1392 II. 18 | Mais si je vois Clélia, daignera-t-elle m'apercevoir? Ma foi, il
1393 II. 19 | parce que jadis un esclave dalmate avait réussi à se sauver,
1394 I. 5 | de vin, sorte de petites dames-jeannes, que le gendarme envoyé
1395 I. 12 | feront comprendre qu'ils se damnent si, pour gagner quelques
1396 II. 27 | Tu l'as voulu, Georges Dandin! "~
1397 II. 22 | de Fabrice; elle le crut dangereusement blessé. Aidée d'un de ses
1398 II. 24 | par son ennemie, étaient dangereuses pour lui. Il n'avait pas
1399 I. 8 | valet, et dans les villages dansait sur la corde. Ce noble amant
1400 I. 4 | escarpins pour aller à la danse!~
1401 I. 1 | Monférine, la Sauteuse et autres danses italiennes.~
1402 II. 14 | Le prince signa et data de la veille; puis, rendant
1403 II. 14 | votre sentence est-elle datée?~
1404 II. 23 | toutes les lettres étaient datées de Naples six jours avant
1405 I. 7 | de lettres dans les noms Davide Palanza. Nous avons à cette
1406 II. 14 | Vous direz au conseiller Dé Capitani, qui a voté pour
1407 I. 5 | par un bateau de Côme, le débarquement de l'Empereur au golfe de
1408 II. 24 | Petits princes, videz vos débats entre vous;~
1409 II. 25 | trouver cet insolent se débattant dans les douleurs qui me
1410 II. 25 | qu'un cadavre, ou je me débattrais contre d'atroces douleurs;
1411 I. 11 | chargera de nous loger, de débattre les prix avec les vetturini
1412 I. 6 | cet étrange mariage fut débattue chaque jour entre les deux
1413 I. 7 | sociétés et du gouvernement, il débita, en les adaptant à la circonstance,
1414 II. 24 | Les tirades passionnées, débitées par le prince, donnèrent
1415 II. 26 | il alla chercher le mari débiteur, qui fit entendre à sa moitié
1416 I. 3 | nous venons de parler, ils débouchaient du bois dans la plaine à
1417 I. 5 | moyen de se sauver, vit déboucher d'un petit sentier à travers
1418 I. 5 | campagne n'avait pas songé à débrider la plaie, et malgré les
1419 II. 16 | ramasser cent mille francs des débris de ma fortune! L'imagination
1420 II. 22 | Il attacha sa corde enfin débrouillée à une ouverture pratiquée
1421 II. 22 | beaucoup de temps pour la débrouiller et l'étendre sur le parapet.
1422 I. 11 | d'un air tout troublé, a débuté par un discours appris par
1423 I. 2 | lui renvoya sa lettre non décachetée par le groom du comte N...
1424 II. 27 | enveloppes ses lettres non décachetées. Ernest V avait fait un
1425 I. 12 | un instant à perdre pour décamper. Ludovic dit au juif qu'
1426 I. 13 | point; par pure vergogne, décampons. Fabrice allait partir au
1427 II. 25 | souvent qu'il le pouvait décemment devant le palais Cantarini,
1428 II. 17 | grande dame de la cour. Par décence cependant, et comme sacrifice
1429 II. 14 | Parme qu'avec la figure décente d'un grand vicaire. "~
1430 II. 20 | ici pour vous annoncer le décès de Son Excellence M. le
1431 II. 23 | Au milieu de ce déchaînement général, le seul archevêque
1432 II. 14 | plutôt intimida les témoins à décharge; et enfin, après un travail
1433 I. 3 | lui semblait entendre des décharges beaucoup plus voisines;
1434 I. 4 | des habits de bourgeois, déchire ta feuille de route en mille
1435 II. 16 | enfin: je suis en proie aux déchirements de la passion la plus violente,
1436 II. 21 | ses habits avaient des déchirures d'un pied de long, mais
1437 II. 16 | Mais moi, pour ne point déchoir de ce caractère violent
1438 I. 9 | lieux aimables; ils ne se décidèrent pas assez rapidement à faire
1439 II. 25 | madame la duchesse, qui déciderez des sommes que je pourrai
1440 II. 24 | princesse de prendre une décision, ce qui donne toujours de
1441 I. 7 | convaincue que si un empereur Décius revenait au monde, il subirait
1442 I. 6 | limites, il s'est mis à déclamer follement contre les libéraux
1443 II. 22 | an, et par laquelle elle déclarait avoir reçu, de Ludovic San-Micheli
1444 I. 12 | cas j'interviendrais en déclarant, du haut de ma chaire archiépiscopale,
1445 II. 25 | un petit panier dont il déclarerait ignorer le contenu.~
1446 II. 22 | argent, et de la froideur décolorée des pensées vulgaires qui
1447 I. 7 | trahir sa douleur par la décomposition de ses traits. Comme en
1448 I. 6 | duchesse, surprise et presque déconcertée, ne savait où trouver des
1449 II. 17 | croix! s'écria Rassi sans se déconcerter; il fallait serrer le bouton
1450 I. 6 | courtisans paraissaient déconcertés; la duchesse elle seule
1451 I. 7 | Je serais presque aussi décontenancé que vous. Le cher comte!
1452 II. 20 | chapelle si lugubrement décorée en marbre noir et blanc,
1453 II. 16 | en ressens déjà tous les découragements, et peut-être même suis-je
1454 I. 6 | était fort attentif à ne pas décourager celui des deux partis qui
1455 II. 25 | des horreurs qu'il avait découvertes, qu'il ne voulut pas se
1456 I. 11 | Giletti sera compromis; on découvrira facilement qu'il a vendu
1457 I. 1 | réfugiés dans leurs châteaux, découvrirent que d'abord ils avaient
1458 I. 1 | Napoléon, par de sages décrets, sauvait la révolution à
1459 I. 11 | bourgeois de campagne. Ludovic décrocha un filet suspendu à la muraille,
1460 II. 14 | marquise à Baldi d'un air assez dédaigneux.~
1461 II. 21 | épaisseur; on l'a creusé en dedans, et là se trouve une cachette
1462 I. 11 | était restée ouverte; je me défais de mon habit; je me jette
1463 I. 3 | pleurer à chaudes larmes. Il défaisait un à un tous ses beaux rêves
1464 II. 24 | voulez-vous que je vous défasse de Rassi? Le danger qu'il
1465 I. 11 | réponse qui ne fût point trop défavorable au petit del Dongo; je l'
1466 II. 25 | convenances de mon rang me défendent de me donner le suprême
1467 I. 4 | être forcé par l'ennemi... Défendez chaque pouce de terrain
1468 I. 6 | seulement votre vie que nous défendons, c'est notre honneur: mais
1469 II. 22 | avec transport, mais je te défends absolument de rien faire
1470 II. 19 | se permettant des choses défendues, elle ne répondit pas, et
1471 I. 4 | démontés voyant les deux défenseurs du pont par terre, saisit
1472 II. 24 | Je vous en déferai, bonhomme, sur ma vie,~
1473 I. 5 | de toutes les marques de déférence et de respect que le chef
1474 I. 5 | tante. Le cocher, dont on se défiait, alla faire comme d'habitude
1475 I. 5 | et c'est lui marquer une défiance injurieuse que de le faire
1476 II. 19 | Le général Conti, fort défiant de sa nature, et non moins
1477 I. 3 | par la tempe opposée, et défigurait ce cadavre d'une façon hideuse;
1478 I. 13 | marqué, il fut arrêté dans le défilé que forme le tambour de
1479 II. 22 | sentinelles assez voisines. Il défit tranquillement la grande
1480 II. 21 | eau-de-vie que les soldats défoncèrent. La générosité des soldats
1481 II. 23 | avec ordre de dire que le défunt était en voyage, et menace
1482 II. 22 | d'un air singulièrement dégagé, si je donne du vin à mes
1483 II. 21 | bonheur; la duchesse se dégagea de ses embrassements, et
1484 I. 5 | que la jeune fille se fut dégagée de ses bras.~
1485 II. 24 | Firent plus de dégât en une heure de temps~
1486 II. 23 | moment, l'a entièrement dégoûté des affaires et, sauf l'
1487 I. 3 | os. Peste! elle n'est pas dégoûtée. Si tu as encore quelques-uns
1488 II. 24 | un moyen sûr de me faire déguerpir.~
1489 I. 13 | du comte M ***, ce qui le déguisait un peu. Il établit son quartier
1490 I. 13 | à un jeune prince qui se déguise? Mais quelques efforts qu'
1491 I. 13 | autrement pourquoi se déguiser? et parbleu! un homme comme
1492 I. 5 | Lugano du lac de Côme: ils se déguisèrent en chasseurs, c'est-à-dire
1493 II. 24 | vain. A neuf heures, elle déjeuna avec Fabrice, qu'elle trouva
1494 II. 24 | à, déjeunons, dit-il: vos poulets sont-ils
1495 I. 12 | jour votre innocence et déjouer les tentatives faites pour
1496 II. 20 | projets de ce parti sans cesse déjoués par l'habileté supérieure
1497 II. 22 | fut qu'à dix lieues par delà le Pô que le prisonnier
1498 II. 23 | porteur d'un habit d'un délabrement incroyable! il distribuait
1499 II. 19 | tracée avec du charbon écrasé délayé dans du vin. Ces alphabets
1500 II. 26 | pas qu'il ne soit obligé dele rappeler, et moi je n'attends
1501 II. 23 | tandis que le comte, moins délicat, a fait toutes les campagnes
1502 I. 9 | plusieurs heures de rêveries délicieuses, je n'ai point eu de joie
|