Chap.
1 2| messieurs, c'est ma taille, dit-il en faisant la révérence. -
2 2| Bulgares. - Point du tout, dit-il, car je ne l'ai jamais vu. -
3 4| refait : " Eh bien ! lui dit-il, Cunégonde ? - Elle est
4 5| être autrement : " Car, dit-il, tout ceci est ce qu'il
5 9| captivité en Babylone. " Quoi ! dit-il, chienne de Galiléenne,
6 12| Je suis né à Naples, me dit-il, on y chaponne deux ou trois
7 12| tuer tout à fait. " Coupez, dit-il, seulement une fesse à chacune
8 13| vérité. " Mlle Cunégonde, dit-il, doit me faire l'honneur
9 15| sauveur. " Ah ! peut-être, lui dit-il, nous pourrons ensemble,
10 15| pleurer : " Hélas ! mon Dieu, dit-il, j'ai tué mon ancien maître,
11 16| à tant de bonté d'âme ", dit-il enfin à Cacambo ; lequel
12 16| Ne désespérez de rien, dit-il au désolé Candide ; j'entends
13 17| vous servirai d'interprète, dit-il à Candide ; entrons, c'est
14 18| un peu. " Comment donc, dit-il, en pouvez-vous douter ?
15 18| y avoir deux religions ? dit-il ; nous avons, je crois,
16 18| vieillard sourit. " Mes amis, dit-il, nous sommes tous prêtres ;
17 18| cour : " Excusez-moi, leur dit-il, si mon âge me prive de
18 18| rit. " Je ne conçois pas, dit-il, quel goût vos gens d'Europe
19 18| Cunégonde. " Nous avons, dit-il, de quoi payer le gouverneur
20 19| Voici, mon cher ami, lui dit-il, ce qu'il faut que tu fasses.
21 20| Mais vous, monsieur Martin, dit-il au savant, que pensez-vous
22 20| Puisque je t'ai retrouvé, dit-il, je pourrai bien retrouver
23 22| quelquefois. " Cette actrice, dit-il à Martin, me plaît beaucoup ;
24 22| est engagée pour ce soir, dit-il ; mais j'aurai l'honneur
25 22| avez donc, monsieur, lui dit-il, un rendez-vous à Venise ? -
26 22| escouade. " Voilà donc, dit-il, ces deux étrangers suspects ? "
27 24| ordinaire : " Eh bien ! lui dit-il, n'ai-je pas gagné la gageure
28 24| Giroflée. " Je vous réponds, dit-il, qu'avec cela ils seront
29 25| sur son bon goût. " Voilà, dit-il, un livre qui faisait les
30 25| Pupilus, dont les paroles, dit-il, étaient pleines de pus,
31 25| livres anglais. " Je crois, dit-il, qu'un républicain doit
32 25| un peu Milton. " Hélas ! dit-il tout bas à Martin, j'ai
33 26| le rompit. " Messieurs, dit-il, voilà une singulière plaisanterie :
34 26| monarque à parler. " Messieurs, dit-il, je ne suis pas si grand
35 27| Cacambo. " Eh bien ! lui dit-il, que fait Cunégonde ? Est-elle
36 27| Martin : " Qui pensez-vous, dit-il, qui soit le plus à plaindre,
37 27| attentivement. " En vérité, dit-il à Cacambo, si je n'avais
|